民主黨領袖傑弗里斯舉行新聞發布會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
305 次觀看·2026年1月12日
美東1月12日,華盛頓特區,民主黨領袖傑弗里斯舉行新聞發布會。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯將向媒體發表講話,闡述數百萬依賴《平價醫療法案》補貼的普通美國民眾,以及參議院共和黨人為何必須立即採取行動,就該法案三年延期進行投票。
下午好 各位 上周 民主黨在眾議院推動通過法案 將平價
醫療法案的稅務抵免延長三年 為美國民眾帶來決定性的勝利
並保障數百萬美國人免於面臨醫療保險
費用大幅上漲的風險 眾議院通過的法案
參議院的討論已告一段落 這是一項兩黨共同通過的法案 眾議院的每一項
民主黨獲得17名眾議院共和黨人的支持 目前唯一的出路 就是參議
院共和黨人應對美國人民做出正確的選擇 通過我們送交過去的那項法案
你 除此之外別無選擇 否則千萬計的美國民眾的
醫療保障將岌岌可危 我們談的是勞工階級的美國人
中產階級的美國人 以及每一位應享有同等程度確定性的美國普通人
參議院共和黨人向其億萬富翁捐款者提供的 是他們在通過那項巨大而醜
陋的法案時 為富裕階層、中上階層及關係緊密者所爭取的大幅減稅優惠
去年七月以來 底層與中產階級的美國人 以及普通美國人
卻不得不一個月接一個月地等待 夠了 不要再搞政治傾軋了
夠了 別再玩這些權術把戲了 也夠了 現在這種愚蠢行為該結束了 通過這項
法案吧 我們知道目前參議院內這項法案已獲得多數支持 每一位參議院民主黨人
以及至少四位此前支持延長醫療保險法案稅收
抵免三年的參議院共和黨人 從這場爭鬥一開始
民主黨已明確表態:取消削減、降低費用、拯救醫療體系
從延長《平價醫療法案》稅務抵免三年開始 我們從未
我們在眾多不利因素下仍堅持此立場 並以跨黨派共識通過了該法案
現在這項法案已在參議院獲得通過 因為民主黨人確實致力於挽救醫療體系
並降低一般美國人的生活成本 我們所奮鬥的 正是這些人
日復一日 週復一週 月復一月 年復一年 我們將
持續奮戰 直至為美國人民贏得這場勝利 有問題嗎
你聽過一些保守派人士表示 他們想推出自己的可負擔性議程
試圖透過和解來推動某些行動 面對他們這樣的做法 你怎麼看
試圖在選舉中推動這件事 這些人實在可悲 共和黨人從去年開始 幾乎整
整一年時間 從唐納德·特朗普首次就職以來就一直有機會 如今他們卻聲稱
roughout 2024 共和黨人始終強調 他們的首要任務便是降低高昂的開支
生活成本 事實上 唐納德·川普對美國人民撒謊 聲稱成
本將在第一天就下降 美國的生活成本並未下降 反而已失控
控制 而讓我感到奇怪的是 在去年十一月的中期選舉中
共和黨在全国各地的選票上慘敗 如今他們卻突然決定……
也許他們應該真正履行承諾 解決美國的高生活成本問題
這一切只是空談 毫無行動 這些人根本不是認真的
因為在本次國會開幕之初 我在向眾議院發表的首次演說中就已明確表示
作為民主黨人 我們將與國會山莊任何一位人士或參與其中的人合作
當時即將上任的政府必須面對生活品質問題 從美國民眾
所面臨的高物價挑戰著手 而共和黨則採取了相應的立場
要么聽我的 要么滾蛋 如今他們卻发现自己處於極其艱
難的境地 這些極端分子想必以為民主黨會就此土崩瓦解
而且相信他們的誇大宣傳 以為自己能輕而易舉地掌控全國
現在它們正陸續在美國各地瓦解 所以不 我不認為他們是認真的
因為如果他們認真 唯一的出路就是與眾議院民主黨人展開對話
以及參議院民主黨人 僅此而已 別無他途 這些極端分子根本沒有足夠的票數通過
一項和解法案終於通過 六個月前他們自認勢頭正盛
好不容易才讓那項龐大而醜陋的法案在國會過關
儘管他們在威斯康星州已被徹底擊潰 顯示這整個共和黨的局勢正在瓦解 但這
根本就是個笑話 畢竟當初的多數席次本就極其微弱 根本談不上什麼重大授權
自1930年以來 任何政黨在眾議院所曾擁有過的席次都未曾如此之少 然而麥克·強生
而有些人則想在這個鎮上大肆煽動眾人 彷彿真有什麼重大指示一般 但如今
情況已十分明確 虛張聲勢的把戲已經結束 此刻皇帝根本
沒穿衣服 共和黨人將主張 選民們將開始意識到一些事實
他們今年憑藉這項宏大的美麗法案所主張的經濟效益 不過如此
好吧 如果他們真指望這點來挽救即將崩潰的
多數派地位 祝他們運氣好 但那根本行不通
感謝您 領導 本週末 我們看到國會撥款委員會發布了另一項法
案條款 其中未包含國土安全部的資金 您是否理解這項法案將會有
對國土安全部的持續撥款案 還是你們民主黨的立場 試圖
在國土安全部撥款之外 再對移民與海關執法局加諸更多限制
克莉絲蒂·諾姆、國土安全部與移民與海關執法
局已完全失控 民眾迫切希望這些極端分子受到約束
而我們眼前正面臨一項支出法案 其走向將非此即
彼要麼共和黨繼續沿用他們「我行我素」的公路式做法 就相關議題而言
國安法案 倘若如此 就得由他們自己來解決這個問題了
未來的出路 更何況 在這場悲劇面前 蕾內·尼可爾·古德本該活
躍於今日 那場殺戮毫無理由可言 那位ICE特工與克里斯蒂·諾姆
他們對人類生命表現出卑劣的漠視 這正是我們所看到的 這也是美
國人民所看到的 因此 顯而易見 我們必須採取一些合乎常理的措施
讓ICE的行動方式至少能與美國境內所有其他執法
機構——無論是州級、地方級還是聯邦級——保持一致
這並不過分 請像國內其他執法機構一樣行事 相反地
他們卻戴著口罩、沒有攝影裝置 處於失控狀態地四處奔走
沒有问责機制 沒有搜捕令 任意逮捕 甚至在某些情況下驅逐美國公民
這正是美國民眾對唐納德處理方式持負面看法的原因
特朗普及其魯莽的政府正在該國推行移民政策 感謝您
領導人先生 您在發言中提到 由於民主黨人從來不……
在醫療保險立場上的猶豫不決 反而促使所有人齊心協力推動《平價醫療
法案》的廢除請願書順利完成 目前在國土安全部(DHS)的立場上存在多種觀點 其中一些……
你的成員表示他們希望廢除ICE 有些人則表示希望彈劾克里斯蒂·
諾姆有人建議使用國安部方法法案來凍結撥款 也有人表示共和黨人……
必須運用其監督權力 讓克莉絲蒂·諾姆在美國民眾面前為她
的行為負責 並要求她出面作證 由國土安全部與司法部進行聽證
鑒於2025年你的成功在很大程度上歸功於訊息紀律
你對可負擔性與醫療保健所展現的立場 是否擔心到了2026年一
兩年後 這些關於國土安全部與移民執法的各種立場會變得混亂不清
你即將進入中期選舉時想傳達的訊息究竟是
什麼克里斯蒂·諾姆應該停止躲在她的MAGA衣櫃後面 真正站上國會面前
並透過其民選代表面對美國民眾 如果她認為自己的立場站得住
腳就該親自出席 而不是匆匆來一趟突襲式訪問後便立刻溜走
因為受不了氣氛而找個假藉口溜之大吉 那還是在……之前的事
瑞內·尼可爾·古德被殺事件顯示 克里斯蒂·諾
姆必須出面並向眾議院的民選代表負責 無論是……
國土安全部門委員會 首要的是司法或監督委員會 但
眾議院民主黨人將在週內透過黨團會議進行家庭式討論
關於這些最新發展的未來路徑 我們已達成共識 我
們一致支持普拉米拉·賈亞帕爾領導下將舉行聽證會的事實
民主黨議員將於本週五在明尼阿波利斯舉行會議
作為追究國土安全部對其失控行為負責的努力之一
現在重要的是要明白 目前用於ICE的大量資金來源是
對美國人民、美國公民造成巨大衝擊 37歲的雷妮·尼可兒·古德就此登場
母親與一名美國公民在全體美國民眾乃至全世界人民的注視下 遭美國移民與
海關執法局(ICE)當眾射殺 必須清楚理解的是 目前所釋放的大量資金
如今對美國民眾造成如此巨大影響的方式 並非透過傳統的撥款程序
而是與那張每位民主黨人都避之唯恐不及的龐大醜陋法案緊密相連
而每一位民主黨籍的眾議員與參議員都表示反對 我們每一位都是如此 而唐納
德·特朗普與共和黨人卻硬是將此強行塞給美國人民 因此 資金動態呈現出……
我們必須應對的、與移民與海關執法局行為失控相關的挑戰 其性質與以往有
所不同 這是因為目前移民與海關執法局所獲得的大量資金來源與過去大不相同
問題的根源來自那張巨大而醜陋的帳單 這
將是我們在後續討論中共同致力解決的議題
感謝 我想談談共和黨今天提出或將提出的此項DACA
禁令法案 我看到馬尼耶的聲明中提到 這項法案……
不夠充分 讓民主黨人覺得有所不足 但我好奇的是 當議題進入議會討論時
正如許多社區所預期的那樣 你是否認為民主黨人會一致投票支持
對這項法案持反對立場嗎 嗯 我們還未召開黨團會議討論此議題 我們期待
聽到塞思·馬加津納、喬·莫雷利、普拉米拉·賈亞帕爾以及奧卡西奧代表的意見 當然也不例外
科爾特斯 他們都是這項議題的領袖人物 當然 其中有三人發表了強烈的聲明
令人擔憂 甚至在某些情況下引起反對 這正是麥克·瓊斯與眾
議院共和黨人竭力推動的法案弱化版本所引發的問題 我們需要
針對國會、最高法院所面臨的挑戰 以及本屆政府所
涉及的最嚴重貪腐問題 必須採取真正的反貪腐措施
美國歷史上規模最大的權錢交易陰謀正由特朗普集團操縱
而真正的追責時刻即將到來 這一刻終將來臨
你的路徑已定 它正朝你而來 無論他們接下來幾個月試圖玩什麼把戲
都無法逃脫 真正的責任將由美國人民來實現 這一刻即將到來
朝向MAGA極端主義 現在 就這項特定法案而言
我們必須展開討論 我們看看委員會草擬過程會出現什麼情況 那就是
在任何事落到議院議事廳之前的第一步 共和黨在眾議院議
事廳內正面臨重大困境 這項法案能否獲得足夠支持尚無保障
在共和黨方面獲得支持已屬不易 更別說在民主黨方面了 要讓法案送交議院表決 甚至更進一步都難如登天
通過 嗯 我們尚未就該議題展開全黨範圍的討論 顯而易見 我們
必須深入探討 當失控情況發生時 責任機制究竟應呈現為何種樣貌
持續違法、違反常規 並強行將狂熱的右翼極端主義
灌輸給美國民眾的當局 這是一個我們尚未展開的對話
逃離它 我們會在恰當的時機迎向它 但此刻讓眾議院民主黨
人團結一致的 仍然是對三個議題的關注 向美國民眾明確傳達
人們 你們值得更好的生活 降低生活成本 因為可負擔性才是關鍵
這國家的危機並非虛構 儘管唐納德·特朗普有不同說法 這絕非騙局 而是真實存在的
我們必須改革我們崩潰的醫療體系 而我們可以從延長平價醫療法案的
稅務抵免開始 正如眾議院民主黨人在我們國會山這邊成功做到的那樣
現在 該由約翰·圖恩和參議院共和黨人做出正確的選擇了 我們必
須徹底整治這個地方的貪腐問題 全面清查 這將涉及嚴格的責任追究
對於那些必須以多種不同方式加以約束的違法者
聽著 目前眾議院不過是在共和黨領導下的魯莽橡皮圖章而已
針對唐納德·川普極端的政策 美國民眾心知肚
明這正是共和黨在全国各地政治上節節敗退的原因之一
那從去年一月開始發生 人們花了一段時間才跟上這個敘事
如今已無可否認 民主黨正在反制共和黨的極端主義 這項工作
繼續 我絕不會鬆懈 唐納德·川普企圖耗盡美國 以便將美國撕裂
向下 這就是巨型共和黨極端主義的全部哲學 問題在於 判斷上的錯誤
問題在於美國人民並未退縮 我們正在反擊 這將需要
不同的形式 但正如我們上週在議院議事廳所見 民主黨議員們表現出的樣貌正是如此——
艾普斯坦提出的請願書 正如我們所見 是支持推翻唐納德·特朗普總統
行政命令的行動之一 該命令剝奪了百萬名勤奮工作的聯邦雇員的集體談判權
員工們 民主黨人依然團結一致 我們正為美國人民推動實質進展
這股勢頭預計將持續到2026年
聯邦眾議員伊利安·奧馬爾譴責聯邦特工在明尼蘇達州浪費納稅人金
錢就在本州正面臨一項涉及納稅人資金的大型聯邦詐欺調查之際
在這項重大詐騙調查進行之際 你如何調和相互矛盾的聯邦執法行為
以保護那些納稅人 我實在看不出這兩者之間有什麼必然關聯
針對此事件 州、地方及聯邦層面正同步展開調查
關於詐欺的指控已經提出 但在同一時期 必須有責
任追究 美國人民正要求追究責任 對吧 而國會……
我們有責任扮演制衡失控行政部門的角色
當然 正如約翰·亞當斯曾經說過的 這屆國會 無論如何 在它最出色的時刻 眾議院
在我們看來 應是美國人民的完美鏡像 反映他們的希望與夢想
抱負、恐懼、憂慮、焦慮 或是創立者們所寄望的未來理想
說道 美國人民的熱情 而美國人民希望我們能做許多不同的事
例如降低高昂的生活成本 改革我們崩壞的醫療體系
肅清貪腐 阻止唐納德·特朗普捲入失敗且無止境的外國戰爭
保護聯邦儲備系統免受司法部被極端濫用的威脅
當然 還要應對伊斯蘭國的行為 其行徑客觀上已完全失控 他們正在殺戮
由共和黨基於黨派立場提供資金的ICE所發放的美元 給予美國公民
正因如此 我支持了國會議員伊利安·奧馬爾最近所發出的信函
因此 若非彈劾 也非資金爭議 那麼少數派在實
際上還有什麼其他選擇可以針對ICE採取行動呢
保護聯邦儲備系統等措施 我們並未排除任何可能性 也未確定任何
事項從完全且徹底負責的角度來看 所有選項皆可考慮 我們只是尚未……
討論作為一個黨團會議 探討何者為前進的最佳途徑 但顯而易見的是
罷免需獲得眾議院多數支持及參議院三分之二多數同意 雖然我非數學專家
但若以此為最終目標 我相信這意味著
19位參議院共和黨人將支持罷免 無
論眾議院發生何事 因此我們將會有一個
關於未來最佳路徑的討論 顯而易見的是 克里斯蒂·諾姆完全且徹底
地不具備資格 參議院共和黨人本不該批准她的任命 這實在令人羞愧
她就在那裡 應該盡快把她趕出鎮 要找出達成
此目標的最佳方法 需要一番談話與策略性互動
正如我們在其他所有議題上所做的那樣 尤其是在我們持
續獲勝的領域 我們將繼續為美國人民爭取利益 謝謝大家
