赫格塞斯在洛克希德·马丁公司發表講話

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
375 次觀看·2026年1月12日
美東1月12日下午1:30,德州沃斯堡,美國戰爭部長皮特·赫格塞斯在全國巡迴演講「自由兵工廠」洛克希德·马丁公司站發表講話。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
美國陸軍部長皮特·赫格塞斯將前往德克薩斯州布朗斯維爾和沃斯堡,訪問SpaceX和洛克希德·馬丁公司。這將是赫格塞斯部長就任戰爭部長以來的第三次重要演說。他將與SpaceX創辦人伊隆·馬斯克一起,向SpaceX的員工和領導階層發表演說。赫格塞斯部長也將為新一代美國軍人主持入伍宣誓儀式。
這次訪問是「自由兵工廠」巡迴之旅的延續,也是對赫格塞斯部長去年秋季在麥克奈爾堡向國防高管發表的行動號召的直接跟進。
我們的傳承真正源於第二次世界大戰
它是二戰期間不可或缺的創新基石
為了延續這份傳奇 這項真正創新的舉措令我們尊貴的賓客讚嘆不已
別再執著這條線了 放手吧
這座設施是F-35的核心
在這個廣大的國家內 還有另外29萬名美國人
跨越1 900家對F-35有直接貢獻的公
司請花一點時間想想這一點
還有我們的勞動力
我們極度驕傲且榮幸地說 我們五分之
一的員工曾服役或正服役於我國武裝部隊
感謝所有退伍軍人以及現正服役的社群成員
我們也深感榮耀與謙卑 見證F-35已翱翔於世界之巔
透過強大實力促進和平 為我們偉大的國家福祉與尊嚴而努力
我無法想像有比在沃斯堡這裡更佳
的機會 能展現我國這項能力與實力
在沃斯堡 我們有一句
話:我們能辦到 這架飛機就證明了這一點 它才剛剛在一周前實現了這一切
它四個月前帶來了它 最近一次又在這條路徑
上為我們的國家與盟友
帶來了它 令人難以置信
漢克斯秘書 他的領導風範 他堅定不移的承諾
而且我要說 秘書 我們對您絕對盡心盡力
持續提供最優質的裝備與產品 確保萬無一失
我們始終致力於為戰士提供最優質的支援
確保他們每次投入戰鬥時 都能擁
有絕對的優勢 絕不會陷入不公平的對決 這正是我們每一天都在堅守的使命
你們每天都在做這件事
那麼 不多言 讓我們熱烈歡迎美國國防部長皮特·赫格塞斯
感謝各位的到來
今天大家狀況如何
在德州度過這樣美好的一天真是令人興奮
格雷格 非常感謝你
吉姆 感謝你的熱情歡迎同時有你們兩位優秀的參議員在場 實在令人欣喜
感謝您今天參與
並代表戰爭部 我們在此直視著您的眼睛
並感謝您每天的付出 因為我們的任務就是支援前線作戰人員
正如葛瑞格所說 我們的責任是確保他們擁有所需的一切
因此他們從來無法在公平的情況下作戰
但他們若沒有你 就無法做到這一點
你是自由武庫中不可或缺的一環
不僅是那些衝鋒陷陣的士兵和投
擲炸彈的戰士 也不僅是那些身
穿迷彩服的情報分析員與機械技師 他們對國家而言都至關重要
所有在座的各位以及你們所代表的成千
上萬的人 你們將一生奉獻於精準、
奉獻於技藝、奉獻於戴著安全帽的辛勤工作 只為為戰場上的士兵提供實力支援
而過去在歷屆政府的治理下 我
們長久以來認為 可以將這些能
力外包給其他國家 或以為在一個全球環境中 這些技能已不再重要
而在川普總統任內 那些日子已經一去
不復返了 我們活在一個現實的世界裡
我們生活在一个現實的世界裡 若想擁有美國的實力
就必須擁有美國的製造業
而且這製造業必須達到世界頂尖水準
這當然在這個國家裡已經實現了
當我們釋放企業的潛力 釋放產業的活力 釋放
我們的競爭精神時 美國將脫穎而出 穩居頂尖
我們的任務就是像解鎖我們的戰鬥人員一樣 徹底釋放你的潛能
且特朗普總統已表達得非常明確 如果你還沒留意的話
若要我總結其中三項核心原則 那就是美國與美國人永
遠放在首位 美國及其國家
安全、公民與勞工 永遠優先
為您成功創造條件 保
障我們人民、國家與利
益從我們的半球與家園開始 這對我而言極為合理
第二是透過強大求和平
在國防部 我們就是強大部門
我們的職責是在必要時成為那把鐵鎚 但願永遠不必動用它
整個理念在於嚇阻
你希望透過嚇阻來實現和平
若真有必要動用 就必須全力應戰並徹底獲勝
第三是常識 但在華盛頓特區卻並不常見
但在特朗普政府任內 當你面
對這些問題時 你會意識到
如何在此地高效、大量且迅速地製造出優質產品 才是關鍵所在
保護關鍵產業對我們在戰場上的成功至關重要
這種基本常識每天都被實踐
我們在部門內的優先事項上也同樣運用著這種常識
首先 我們正在復興戰士精神
我們希望擺脫所有干擾與雜物
不再有DEI
也不再有穿裙子的男性
不再談氣候變遷、崇拜、社會正義與政治正確
我們已經受夠了我們將釋放戰鬥人員 讓他們做好準備、接受訓練、紀律嚴明、負責任且具致命威脅
當你允許他們這麼做時 他們在職業上表現得極其出色 這一點全世界都看
在眼裡 而一個多星期前 委內瑞拉一名被起訴的罪犯也親身領教了這一點
美國所能做的事 是世界上任何其他國家都無法比擬的
這對我們而言真的至關重要 我們希望讓指揮官們能再次成
為指揮官 做出那些關鍵決策
並聆聽來自前線指揮官的聲音
我們在辦公室有機會與一些指揮官交談
他們說:「嘿 我們在特朗
普總統任內以及在戰爭部的領導下 從來沒有感受過如此強大的支持 」
你們讓我們這些執法單位能夠外出執行我們必須完成的事
你們在清理瓦礫
這正是我們的職責
我們的任務是盡可能提升戰鬥人員的作戰能力 透過提供
他們所需的一切資源 並在執
行任務時退居一旁 不加干擾
第二 我們正在重建軍隊
正因為如此 我們才舉辦自由武庫巡迴活動
正因為如此 我們才來到德克薩斯州
我們剛剛才在洛杉磯
我們在密西西比州
接下來幾個月 我們將橫跨全國
與企業、產業及大型製造業者交流
它已大到極致
看不見盡頭
大小皆需
我們全都需要
我們需要他們快速、大規模、低成本地運作 並具備開放式架構
才能與敵人競爭 甚至超越他們
我們正在重建自由的武庫
川普總統在第一個任期時這麼做了 我們
將再次重演 我們去年制定了歷史性的預算
我不知你是否注意到 總統已
宣布我們在2027年的國防
預算目標達到了1 5兆美元 這正是向全世界傳達的訊息
現在 我們將謹慎地花費每一分錢
我們會在沙發墊裡仔細搜尋每
一筆節省的可能 確保將所有資源都發揮到極致 以實現最佳效能
世界上像你們在此打造的那樣的設施 以及我們官兵應享
有的最高品質生活 無論是營房還是薪餉 都是不可或缺的
我們不僅應該 更需要進一步投資於他們
恢復戰士精神 重建軍隊
並重建嚇阻能力 這
正是此型飛機自本屆政府上任之初便參與的任務
而且在此之前也一直如此
但當你對美國領導力的樣貌感到迷惘時
世界便會陷入混亂與挑戰
這正是我們在拜登政府時期所目睹的情況
無論是阿富汗撤軍所引發的全球性震盪 還是以色列哈馬斯
於10月7日發生的事件 都
讓我們國家的形象受到廣泛關注
或者烏克蘭的戰爭 若特朗普總統在任 根
本不會發生 世界看見
了一個公然挑戰的邀請
感覺美國似乎未做好準備 去
執行過去曾做過的事 更何況
我們的船隻在全球各地遭人射擊 而我們卻沒有回應
因此 我們在戰爭部首先要做的
就是為國家重新建立嚇
阻能力 這項工作 坦白說 從第一天在邊境時就已開始
守護我們的邊境並嚴密封鎖
我們已連續七個月沒有任何非法越境事件發生於南部邊境
感謝美國海關及邊境保護局 感
謝移民及海關執法局及其他執法
夥伴每日從事艱巨的工作 國防部為能與他們並肩而立感到自豪
讓他們能夠完成任務 我們從邊境的第一天起就這麼做
了我們也透過在「粗獷騎士行動」中與胡塞武裝的合作達成了這一點
從一開始就有人懷疑 我們到底在那裡做什麼
為什麼是胡塞武裝
因為拜登政府允許我們的商船通行
以及其它航運船隻、軍艦 皆
可予以擊毀 我意思是 從
湯瑪斯·傑佛遜時代以來 我們就明白海洋的自由航行權……
尊重個人自由是美國的核心信念
可他們卻任由這一切發生 彷彿這根本無關緊要
這些飛機及其他機型協助轟炸胡塞武裝長達五十
天他們哭喊著:叔叔 我們再也不會向你們的船艦開火了
而美國在全球及該地區的艦隻自
由航行 以強大實力維護和平
重新建立嚇阻力 若觀察伊朗以及川普總統對其核能力所發表的言論
他說伊朗永遠不會擁有核
子武器 伊朗不願留意這番話
也不願相信他 然而恰恰在六十分鐘後的那一天
七架優美的B-2轟炸機飛行了37小時 最後一段航程由
這架優美戰機護航 投下十四枚精
準彈藥 向世界展示美國的實力
以實力求和平 行動中展現威懾
你會在本半球的毒品恐怖分子
身上看到同樣的情況 我們究
竟已經談了多久要追查毒品 以及它對美國人民的毒害問題
而且長久以來 這一直是一項捕獲並釋放的計畫
屬於執法職能
對於這些毒品恐怖分子與被列管的恐怖組織而言
特別針對我們的社區、我們的孩子以及我們國家的人民 他
們清楚知道自己在做什麼 因此
我們不再採取拘捕後釋放的做法
如果你在國際水域運毒 我們會讓你知道 我們會
鎖定你的毒船並擊沉它
最近並沒有太多船隻被擊沉
因為我們找不到船可以擊沉
因為沒有人願意登上毒梟的船
這正是重點所在
別再把你們的毒品運到我們國家 毒害美國人民了
然後 全世界在不到一周前目睹了我們令人難以置信的軍隊在各個層面所展現
的實力 當時我們將委內瑞拉被起訴的
虛有其名的領導人尼古拉斯·馬杜羅帶走
在最堅固的建築物裡 位於最防
禦森嚴的地點 於他們首都最大要
塞的中心 深夜時分 直到三分
鐘前他們都未察覺我們已潛伏於此
在24小時內將他擒獲並帶往紐約市接受正義審判
讓我告訴你 地球上沒有任何其他軍
隊能完成我們這些非凡戰士所做到的事
而所有這些都讓我回到這裡 直視著每一位的雙眼
我並非刻意回避目光接觸
有這麼一群令人敬佩又出色的人站在最前線
這不僅僅是關於他們
更是關於那些將一生與職業生涯
奉獻於打造這些驚人機器的男女們
並確保在戰爭部內 我們創
造一個能讓您盡可能快速且高
效完成工作的環境 這意味著
在一個極度臃腫的官僚體系中
而這正是五角大廈最擅長之
處——文件處理、官僚體系與流程
運作這裡是一座巨大的總部 你們當中許多人都曾服役於此
我覺得這家公司有20%的員工是退伍軍人 這實在令人難以
置信你去過總部 總部就是處理文件的地方
你可以想像我們在五角大樓處理的文件量有多大
流程疊加流程 會議
重複會議 你可想而知
在這種環境下 要快
速或高效推進有多困難
我們的任務 且川普總統已指示我們這麼做
是徹底改變我們營運的整個方式
以確保我們能取得八五%的解決方案
最優秀的技術掌握在作戰人
員手中 且盡可能迅速地實現
而非等待數年甚至十數年
並額外耗費數千億美元
對於那種十五年後才會出現、卻永
遠無法送到戰場上的完美解決方案
我們正改變遊戲規則 以激勵速度為首要目標
為激勵效率、促進競爭與開放架構
以成本價提供服務 確保像這樣
的大型企業與小型企業能夠公平競爭
我亦曾說過一些相當嚴厲的話
總統才在幾天前發布了一項
行政命令 指
出國內大型國防
主承包商必須加大投入 他
說得對 也確實在為國家著想
我望向在座這群熱情的美國觀眾 他
們堅定支持一家卓
越的公司 這家公司
打造了非凡的平台 我相信 我確信
我深信 洛克希德公司必將迎難而上
因為我們已經看到今
年這條線上的紀錄情況
PAC-3協議的發展
以及這家公司所進行的投資
聽著 我說話的時候你還在工作
我很感激
太棒了 繼續加油
我們真正關心的 不是導
彈、飛機 或是國防部製造
的任何東西外殼上的名稱
我們只在乎品質是否最優
我們的期望是每家公司都能公平競爭
且在同等的起跑線上競爭
無論你擁有多少遊說人士
或多少會計人員 這都不重要
如果你能以納稅人和作戰人
員的名義 創造出最優質且
最快捷的成果 你就會獲勝
這就是川普總統的戰爭部
並希望基於洛克希德·馬丁所能實現的成就
你們能贏得許多勝利因為你們打造了令人難以置信、精緻絕倫的平
台而我們的任務 則是創造一個讓
你們能夠持續飛馳、快速前進的環境
而你的領導層必須明白 這不僅
僅是華爾街與股息
也不僅是股票回購
而是關於那些前線戰士 以及我
們能多快地為他們提供所需支援
他們是愛國者
他們自己也清楚
因此我們正在改變整
個國防產業的激勵機制 確保……特朗普總統對此事認真至極
他感受到此刻的緊迫感
我亦如此 我們必
須立即行動 重建自由
的武庫 必須加速前進
作戰人員需要它 他
們理應擁有它 我們
面臨著新的競爭對
手他們正以創紀錄的速度擴建軍力 我們必須……我們擁
有世界上最優秀的勞動團隊 最傑出的工程師
最優秀的企業家
最傑出的創新者
就是這群人
因此 自由之武庫巡迴演講之旅
是為了與你們以及你們的同輩對話
告訴你們要繼續前行
快速前進
敢於冒險
志存高遠
提前投入資金
懂得戰爭部將
發出需求信號
促使你持續前進
因此 我要感謝這家公司這
裡的領導團隊 他們接獲了
這項需求訊號後
便積極推動執行
這正是我們所期望的
我們也將向中
小型企業傳達
同樣的訊息 加入我們 共
同加速前進 此刻的緊迫性
不容遲疑 作戰人員需要它
而且他們今天就需要
所以非常感謝你
們邀請我們前來
讓我們有機會在此相聚
感謝你們接受並把握住川普總統
以及我們部門所提出的挑戰
無論是研發與
工程部門還是行
政支援部門 我
對團隊的期許是
把握這珍貴的時刻 竭盡所
能地根除官僚主義 簡化流程
讓我們能將戰場人員今日所
需之物 迅速交付於他們手中
非常感謝大家
為你所做之事 也
為你之所以如此作為
我有幸見過許多在場的你們其中不少人有子女或孫輩在服役
你們當中也有不少人自己曾服役過
我們與你並肩而立
因為若無你們所
具備的技能與能力
我們便無法阻止下一次衝突的發生
我最後想引用特朗普
總統在廣播中所說的話
致那些前往加拉加斯市中心的不可思議的美
國人他只說了一句:
祝你好運 一路順風 我知道你
不需要好運 你
本來就擅長這件事
但願一切順利 因為我們需要你
在此創造出的這
些能力 而我們的
責任就是確保你在這個過程中擁有
所需資源 願上帝保佑 非常感謝
