諾姆部長在德克薩斯州舉行記者會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
394 次觀看·2026年1月7日
美東1月7日上午,德克薩斯州布朗斯維爾,美國國土安全部長克里斯蒂·諾姆就新型國家安全技術舉行新聞發布會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
下午好 我叫邁克爾·班克斯 我是美國邊境巡邏隊的隊長
感謝各位今天來這裡觀看我們在邊境安全下一步措施
及我們分層方法的相關情況 今天你們將看到的是邊境
我們在國際邊界線附近設置浮標屏障 以減少那裡的交通流量 我們
在德克薩斯州進行了測試 我們知道它們非常有效 你今天看到的是
看起來與德州所設定的略有不同 我們選擇了新版改進型
我們持續努力讓邊境更安全 我們正見證前所未有的情況
南部邊境的車流量減少 連北部邊境也一樣 這
明顯是因為我們得到了川普總統和部長的政策支持
諾蘭 我想花幾分鐘時間向你介紹保羅·佩雷斯 他是總裁
國家邊境巡邏委員會 我想請他上來說幾句話 佩雷斯先生 謝謝
總統 很高興與國安部長一同出席 這是一個屬於美國的日子 一個屬
於德克薩斯州的日子 一個屬於邊境安全的日子 這些浮標防護設施是
只是總統特朗普允許我們在諾姆部長領導下實施的又一項工
具銀行局長有豐富的經驗 他完全清楚我們需要什麼
他已經是一個特工很久了 那些曾經在邊境工作過的人 都知道確切的狀況
我們需要這屆政府 因為他們會傾聽基層人員的意見
知道什麼有效 他們知道什麼管用 我們希望確保在拜登總統
四年期間我們不會再經歷同樣的事情 我們正在做出的這些改變
邊境安全的姿態將會在本屆任期內持續帶來回報
還有更多類似的情況 因此 這是一個關於如何守住邊界的重要課題 川普總統的做法是正確的
有團隊在這裡執行任務 我們感謝諾姆秘書今天前
來很高興向大家介紹美國國安部長克里斯汀·諾姆女士
早上大家好 很高興見到你們 感謝你們的參與 也感謝
銀行總裁為繼續完成保障我們邊境的安全工作所做的一切
保護這個國家 我也要感謝保羅今天能來這裡 他不僅總是
出現為我們的特工 也為美國人民 並對每一個情況都說實話
這國家所面臨的挑戰 我也要感謝在我背後的其他人士
我還有與我同行的首席官賈里德·阿什比 他是里奧格蘭德河谷的首席巡邏官
他也是這個部門的 他也會加入我們 我想你已經上班幾週了 是的 女士 兩週
數週以來他表現得非常出色 我們仍然沒有讓任何非法移民越過那條邊界
該部門目前由國民警衛隊的羅伯特·費利西奧
上校擔任旅長 負責監督近3 000名士兵
這些部隊從德爾里奧到德克薩斯州布朗斯維爾的邊境地區部署 與他同行的
是穆斯上尉 他也同樣與海岸警衛隊一起服役 我們感謝他們的服務與貢獻
這裡在邊境的作業 如你所知 我們不僅每天都有邊境巡邏
隊守護邊境 他們還與一個合作夥伴關係共同執行這項任務
戰爭部以及也派駐在此參與「河岸行動」的海岸警衛隊 我們持續
將美國人民的利益放在首位 並確保他們的安全 我們就是這麼做的
首先 確保我們是一個有邊界的國家 我們承認 川普總統也承認
一個沒有邊界的國家根本就不是國家 我們的法律需要被執行
而且這是一種戲劇性的改變 尤其是在美國這裡的南部邊境地區 與拜登
政府當時所執行的政策大不相同 他們忽視了我們的法律 允許大規模入侵
危險罪犯和被認定或懷疑的恐怖分子每天試圖進入我們的國家 而我
們在努力將他們驅逐出去的同時 仍然專注於確保這道邊境屏障的安全
並確保這些家庭在此地是安全的 今天早上我會見了幾位當地的農民
和牧場主 與他們談論了過去一年中對他們生活產生重大影響的變化
在2024年底特朗普總統上任前 他們正經歷一場入侵
財產 他們的作物正被毀壞 由於安全因素 他們無法外
出照顧自己的土地 他們攜帶武器以保護自己的家庭和財產
他們希望有人夠關心而來幫助確保不僅是他們的生計 還有
他們家族世代相傳的土地 今天 他們說的卻是完全不同的話
他們講述了一個土地被歸還給他們的故事 現在
他們可以出去查看作物 安全地耕作 不必擔心危險
他們可以放心地在自己的道路上來回走動 而不必擔心被幫
派成員撞倒 這些成員正將毒品運過邊境進入美國 他們也
他們告訴了有關他們在自己家鄉社區不得不面對的可怕遭遇的敘事與記憶
這都是因為喬·拜登對這個國家所做的事 喬·拜登邀請了混亂
美國面臨前所未有的四年邊境危機 這嚴重損害了
美國的優秀之處 而川普總統一直致力於修復這一切
讓美國人知道他們有一位相信他們並希望給他們實現
美國夢的機會的領導人 我與那些牧場主和農民談過
隨著今天早上 他們都是同意我們國家需要安全的美國人 它需要
確保安全 並感謝川普總統的領導 2025年 每日非法入境者
西南邊境的擔憂已下降了95% 並持續近10個月
連續近一年 邊境巡邏隊未釋放任何非法移民進入我們的國家
那是我們歷來最長的時間段 我們也看到了260萬次
非法移民被美國驅逐 這包括近70萬人
被逮捕並驅逐出境 受到法律制裁 然後幾乎有200萬人自願離開
因為我們向世界發出了一個非常明確的訊息 如果你在美國非法居留
現在馬上回家 如果你等到我們拘捕你並驅逐你 你就永遠沒有機會再來了
回來成為美國夢的一部分 美國人民在這方面有許多值得慶祝的事
這是一個歷史性的年份 但我們還有許多工作要做 即使是最歷史性的成功 也不代表著……
我們不能滿足於過去的成就 創新與改進至關重要 這就是為
什麼今天我們要宣布確保邊境安全的下一步措施 國土安全部與
美國海關與邊境保護局正在部署超過500英里的邊境屏障 形式為
像我們身後看到的水障礙 這些屏障是由一筆巨大而美好的資金資助的
比爾和那條長度足以從華盛頓特區一直延伸到田納西州納什維爾
超過130英里的這些障礙物已經簽約 他們正在準備中
將於今天開始部署 這些障礙物由四到五個浮標組成
直徑為數英尺 長達15英尺 您今天在我身後看到的浮標 就是這些浮標
由位於德克薩斯州這條街上的家庭企業在美國製造
美國邊境與水域委員會正與我們的德克薩斯州密切合作
確保浮標防波堤安裝正確且能持續使用許多年
這些防波堤將使非法移民和毒品走私者更難越過
讓間諜和人口販子能夠穿越河流及其他水道 並在那裡部署 他們將為
執行任務的特工創造更安全的環境 不僅保護我方水道 還能確保安全
美國透過阻止非法移民冒險穿越這危險的水域 拯救了他們的生命
在喬·拜登任內 近3 000名非法移民在試圖穿越時喪生
穿越美國邊境的非法移民和無數個體溺亡 水路穿越是
非法移民越境時第二高的死亡原因 高溫中暑則是第一名
現在這裡如此安靜 很容易忘記過去情況有多糟糕 我希望在2023年能
提醒您 聯合國指出拜登開放的邊界障礙和邊境入侵 使該地
區成為全球最危險的陸地移民路線 這些障礙以及我身後的這些
將拯救我們的生命 也將拯救非法移民的生命 它將有
助於阻止摧殘我們下一代美國人的毒品販運 同時也會讓
確保我們能終止長久以來的人口販運 目前販毒集團也開
始使用無人機及其他技術來運送毒品 我們將持續運用科技
我們必須面對眼前的挑戰 同時繼續阻止這些走私者
我們將24小時不停地工作 以阻止拜登政府造成的損害
喬·拜登在人類歷史上最嚴重的兒童販運集團中扮演了共犯與有罪的角色
歷史顯示 在他任內超過45萬名無人陪伴的兒童在邊境失蹤
或被安置在未經審查的贊助人處 導致情況完全失控
到目前為止 特朗普政府已經找到了超過129 000名這些兒童 我們將會繼續
持續加大努力 確保每一個人都得到妥善處理 並找到他
們並送還給家人和愛他們的人 川普總統正在盡一切努力
讓美國安全 我要感謝你們的到來 我要感謝班克斯局長
德克薩斯州 我們的邊境巡邏隊以及所有在那裡確保安全的人
讓我們的邊境不僅持續安全與穩定 同時我們也正在部署技術
確保所有美國人都能生活在他們可以獲得保障的美國
在一個自由的國家裡 早上醒來時對撫養孩子和孫子感
到興奮 就此 我將把時間交還給你們提出的任何問題
是的 就在這裡 完全正確 我將讓班克總裁來說明這項技術
以及浮標防波堤的進展 因為他在此項開發上投入了大量時間
設備以及將與我們簽約提供這些防護帶的公司因此
我相信您所指的防護裝置就是那些圓盤
置於德克薩斯州設置的每一道障礙之間 這些圓盤是
防篡改圓片 我們所做的就是我們開發出來的 我們創造了一種方法來創造相同的
沒有放置光碟的情況下 仍能發揮反干擾或防篡改的威懾作用 因此
系統仍然和你試圖爬上去時一樣 依賴棘輪系統來固定
浮標會向後滾動 阻止你爬上去 我們還發現使用圓柱
形而非圓形的浮標能提供更好的浮力 這對我們有幫助
更好地控制浮標 因此 我們在過去一年中進行了改進
在德克薩斯州境內河川中安裝的浮標系統 並與德克薩斯州合作運作
這些事件的處理方式完全相同 是的 你剛才提了幾個問題 你問到了我們在
明尼蘇達州明尼阿波利斯剛發生的一起槍擊事件 這是一起國內恐怖主義行為
我們的移民與邊境執法局(ICE)人員當時正在執行
任務因明尼亞波利斯的惡劣天氣 他們被困在雪中 他們正在嘗試
他們推出車輛 一名女子攻擊了他們及周圍的人 並試圖
駕車碾壓和撞擊他們 我們的一名警官迅速採取了防禦行動
他開槍保護自己和周圍的人 據我了解 她中彈並已死亡
我們仍在收集更多資訊 但這顯示了情況的嚴重性
我們的移民與執法官員每天所面臨的襲擊
這些車輛衝撞事件是國內的恐怖主義行為 我們正與國務院合作
司法部門將以這種方式起訴他們 我們將繼續保護我們的移民與邊境執法
局(ICE)特工 並與其他執法機構合作 你已經看到我在過去幾天的表現
在明尼阿波利斯地區再部署超過2000名警員 而在過去兩天我們已經
逮捕了數以百計的危險罪犯 不只是那些從美國人那裡竊取財物的詐騙者
人們將數十億美元據為己有 並讓海外的朋友以及自己致富
甚至也讓那些犯下謀殺、強姦、人口販運和毒品犯罪的人獲利
販賣與兒童販賣 因此我們將繼續我們的工作 我想
提醒大家 今天我們看到的駕駛車輛試圖殺害警員及其同事和周圍其他
人的行為 是每一位政治人物、每一位當選官員都必須認真對待的事情
官方表示 這個國家的每個人都應該能夠團結起來 說這件事是錯誤的
那些庇護做這類事情的人的避風港城市和避風港州也不應該再繼續這樣下去
被允許 這些避風港管轄區中的領導者們需
要與我們合作 以確保每一個在外部執法的人
可以確保安全 也讓我們的所有公民也能繼續安全 國內的行為
這種恐怖主義不會得逞 我感謝華盛頓特區有這樣的
領導層 他們認識到這一點並會確保讓每個社區都安全
不管那個城市由誰負責 特朗普總統每天都會起來並努力工作
無論他們位於紅州、藍州 還是共和黨掌權的城市 都要確保人們的安全
市長或一位民主黨市長 他將為每一位美國人奮鬥
他們確實住在一個安全的社區 能夠無憂無慮地撫養孩子 是的 那麼這只是簡單的
這不會發生 所以這只是不正確 我們專注於追捕這個
國家每個社區中最壞的壞人 以確保我們的街道更安全
而且任何這個國家的公民或合法居留的人一點都不需要害怕
早上起床時感到害怕 只因我們只是在執行法律 如果你是
如果你扭曲了我們其中一個計畫以非法方式留在這裡 這將是
違法的 你可能要為該行為負責 但該個人及相關企業並無責任
只要他們遵守法律 就沒有什麼好害怕的 我確實不這麼認為 我們不會去
在監禁或移民法庭中看到的人數更少 因為我們仍有1500萬到2000萬人
這個國家非法居留的人 如果他們不自己主動離開 我
們將與他們合作 我提醒大家 每分鐘都有人想要回國
你會得到一張車票 我們會給你一千美元 我們會幫你到達那裡 而你
有機會以正確的方式回到美國 如果你等到我們拘捕你時 你就
永遠沒有機會成為美國公民 所以我認為擁有這樣的機會很重要
安全邊境極其重要 但我們很可能仍會看到拘押中心和移
民法庭人滿為患 並被廣泛使用 這是因為破壞造成的影響
這都是喬·拜登讓這個國家陷入的困境 容許這麼多人未經審查就進入我們的國家
我們不知道這裡有多少危險的罪犯 我會去你那裡
我所聽到和談過的大多數委內瑞拉人都對他們國家所看到的
改變感到興奮 擁有一個殘忍的獨裁者從來都不是什麼好事
他們比一周前門多爾還在位時更有機會返回自己的國家
並讓國家更成功 今天就能養活自己的家庭
負責 所以今天是個好日子 我們將繼續盡我們所能與其合作
委內瑞拉將幫助它成功 是的 這個工作一點都不難 我最
喜歡的事情是解決問題和迎接挑戰 所以川普總統和這個國家
我們現在所擁有的最大的禮物 是因為我們接過了一個混亂
的局勢 這個國家和人民迫切需要一些希望和機會來提醒自己
成為一個美國人的真正意義 因此 我每天都非常感恩有這個機會
起來與執法人員一起工作 與那些誓言為同袍兄弟冒生命危險
的人一起工作 我非常喜愛這份工作 是的 長官 您知道我的
了解的情況是希爾頓已經終止了與該酒店所有者的特許經營關係 我們看到
他們如此不尊重我們的執法機構 我希望酒店所有者和特許經營商能夠……
全國各地的人都會認同這是一個讓他們祝福我們執法人員的機會 當你
在社區中看到他們時 請支持他們 支持他們的家庭 也許可以給予幫助
讓他們有機會住在你的旅館 也許為他們做些雞蛋
他們的工作 我知道每天打開新聞時聽起來令人氣餒 但我們的法律
執法行動正是我們可以向孩子們展示我們應該成為哪種美國人的完美例子
大家都想長大後成為那樣的人 是的 大家都會出國旅行 所以當我們
把人們送回他們的國家時 國務院總是會處理所有國家的文件和航班安排
我們會繼續這樣做 讓國務院來處理 我們有這些被拘留的人
他們可能來自委內瑞拉 會像其他人一樣向國務院提交文件
讓我們確保世界各地的其他個人能盡快安全回家 我們將持
續評估每個國家的每種情況 並始終確保我們在為美國人著想
首先 你得去問國務院 還有其他問題嗎 有 哦 還有一個 來吧
你明白我會說這向世界其他地方傳達了一個明確的訊息 當川
普總統說什麼時 他是認真的 他會採取行動來保護這個國家
我們一直忙於向世界各國領導人說明 我們看到許多非
法移民和罪犯來自這些地方 我感謝他們不僅知道我們
我們說了很多話 並試圖建立關係 但如果你違背我們的法律
威脅他人 或者不遵守國際法
那麼就會有後果 好的 哦 對 最後一個 我想我們的法律就是我們的法律
如果有一位議員有個想法 那麼絕對就是正確的程序
如果她不贊同我們目前在移民政策上的立場 國會是被選舉出
來進行辯論、深思熟慮並制定政策 然後進行投票並制定法律
如果她有什麼想法 國會和白宮的同事們都極感興趣
想討論一下這是否是美國人願意支持的事情
好的 感謝大家的到來 我非常感激 祝大家有美好的一天
