皮羅談華盛頓特區安全與執法問題

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
529 次觀看·2026年1月6日
美東1月6日上午,美國哥倫比亞特區檢察官珍妮·皮羅談華盛頓特區安全與執法問題,新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
這裡有一個畫架
再要兩個嗎
為什麼這裡這麼冷
沒有熱氣嗎 我們不是已經付了熱費嗎
新年快樂 大家好 最近怎麼樣
你有畫架嗎
好的 你們都看總統了嗎
也許他今天在跟我说话
你們一直以來都在問關於Surge的數據 所以……
我會讓你了解最新情況
如果你不認識他們 他們都是我辦公室的成員
你知道嗎 我們只需要兩個
是的 完美
好的 我們開始吧
好了 大家
新年快樂
隨著我們邁入2026年 我想藉此機會回顧一下我在這個地區於2025年所認為的顯著進步
一個我認為真正標誌著國家首都打擊犯罪關鍵轉折點的年份
首先 我要衷心感謝川普總統對法治與秩序的堅定承諾
他增加聯邦執法資源的行動 為我們的團隊增添了更多特工、先進工
具以及不講情面的任務授權 對該地區的人民來說 這簡直是徹底的轉變
在他的領導下 我們看到對暴力罪犯的打擊、瓦解犯罪網絡以及恢復街道安全的重點重新得到重視
這不僅是修辭 而是現實 是已經為該地區人民帶來具體成果的實際行動
讓我們分享一些2025年取得的成就 這些成就凸顯了我們對犯罪的堅硬立場
現在來看看犯罪統計數據
截至現在的衝突導致8 406人被逮捕 856件槍枝被從街上沒收
這會阻止他們被用於謀殺、使用致命武器的襲擊或其他任何類型的犯罪
這些你即將聽到的統計數據反映出犯罪率整體下降的情況 這你是知道的
但總體統計數據並未講述全部的故事
故事從川普總統的行政命令帶來的影響 以及打造華盛頓特區安全美麗的過程開始
這正是聯邦政府的緊急行動以及隨後加強的聯邦合作與提升 才使得這個地區的人民發生了戲劇性的改變
真是難以置信
如大家所知 MPD 的統計數據曾出現了一些問題 實際上 經過我們的反思
讓大家清楚地知道 犯罪率實際上下降的幅度比我們原先認為的還要大 因為犯罪率實際上比他們所報導的還要高
因此 將某些犯罪行為在每日犯罪通報(DCR)中歸類
為較輕罪行 並未反映出該地區實際發生的暴力犯罪程度
目前 有四類暴力犯罪和五類財產犯罪構成了DCR
許多這些案件都被調整過 以使逮捕人數不反映實際發生或正在發生的犯罪行為
因此 例如使用致命武器的攻擊可能會被記載為較輕的加重攻擊或持槍威脅 這是一種較輕的罪行
因此 這些數據 甚至我們現在提供的數據 都無法反映真實的情況和真正的犯罪事實
好消息是 一旦案件送到我的辦公室 這些在我身後的檢察官就審視了這些逮捕行動 並決定適當的犯罪層級
因此 總體來說 我們正以前所未有的力度在該區打擊犯罪 並帶來真正的後果、真正的案件和真正的責任追究
而且多年來首次 暴力罪犯正被積極起訴 而不是被釋放回街上
該地區的起訴率達到歷史最高水平
我們正在華盛頓哥倫比亞特區以前所未有的力度追訴犯罪
與上屆政府近70%的案件未起訴相比 目前不到10%的案件未起訴
因此 由於起訴人數增加和更嚴格的執法 華盛頓特區的犯罪率正在下降
而且由於加強的聯邦合作以及人潮的增加 如你所見 謀殺案下降了60%
抢劫案下降了49%
汽車劫持事件下降了68%
作為一個剛來到這個地區的新手 那是人們不斷跟我談論的事情 汽車劫持
他們現在下跌了68%
整體犯罪率下降了32%
犯罪率沒有進一步下降 甚至沒有超過32%的原因是 現在我們正確地將致命武器攻擊案計算在內 而不是將其歸類為較輕微或非DCR罪行
這證明了守法公民一直都知道的事實
這就是當法律被執行時 社區會更安全
現在讓我們來談談謀殺案
凶殺案下降了60%
這並未說明全部真相
我們會將這些案件送至審判
我們依賴華盛頓特區的陪審團根據事實和證據給予我們公正的判決
而且這些判決與辯護意見 使我們在謀殺案中的定罪率達到94%
你可能曾經聽我熱情地談過在這個地區有多少非裔美國青少年遭槍擊身亡
您可能記得 在2024年 被射殺的青少年人數為29人 全部都是非裔美國人
2025年的數字是19
但真正的故事是這樣
2024年 平均來說 超過兩名半非裔美國青少年遭槍擊身亡
好的嗎
在這波暴力浪潮中 五個月內只有兩名青少年被射殺
而這已經是太多了
但你現在比較的是每月超過兩次 到幾乎半年一次
這非常大
這很大
這是因为總統執法讓華盛頓特區變得安全又美麗
現在我想談談一些打擊犯罪組織的行動
實際上 是暴力犯罪和毒品問題
我的辦公室當然與FBI及我們的執法合作夥伴 如毒品管理局 密切協作
我們已經瓦解了許多聲名顯赫的幫派和販毒組織
你可能聽過諾克斯社區
那個華盛頓特區東南部的社區曾出現大量暴力犯罪
我們透過電話監聽 從社區裡的基層毒販逐步追查到一名位於加州的線人
這這個夏天 我們逮捕了來自該地區及全國的14人
沒收超過20件火器、數公斤的福嗎啡粉末、搖頭丸及17加侖
17加侖的K他命
現在 藍調兄弟另一個樂團 是一項涉及芬太尼販運的調查
這起調查起因於一名華盛頓特區年輕母親的過量吸毒事件
我們再次全國範圍內起訴了近30名人士 從地方層級一路向上擴展到供應商
墨西哥一名曾因在美國販毒而被判刑的墨西哥國民
被驅逐出境後又返回 並捲入了這起販毒案
他現在長時間被關在監獄裡
他的團體「藍調兄弟」擁有這些物品 我們繳獲了近五十萬片芬太尼藥片和三十件火器
而在六月 我們還成功對一名名叫賈文·馬克的人判處了15年有期徒刑
在這次行動中 導致14人被起訴 20把槍支被沒收
我們不僅在追緝那些販賣毒品或走私毒品的人
我們現在正對那些販賣或提供毒品 而這些毒品後被使用並導致他人死亡的個人 以過量使用毒品導致死亡的罪名起訴
因此 如果他們在販賣毒品而有人死亡 我們現在將針對實際的死亡進行起訴
我們不會讓他們輕易地以毒藥為由逃避懲罰
而且一名名叫賈文·馬克的人因販賣導致華盛頓同志社區兩位知名成員死亡的毒品而被判有罪
布蘭登·羅曼 一名律師 以及羅比·巴雷特 一位歷史保護
專家現在讓我們繼續談論兒童虐待問題
兒童虐待和人口販運 很遺憾地說 在這個地區以及全國範圍內仍然嚴重存在
我們嚴格打擊網際網路犯罪 以及製造兒童色情物品、誘騙未成年人從事各類性行為和人口販運等罪行
2025年 我們的團隊從全國各地救出了38名兒童
現在 對於那些可能不清楚的人來說 這項工作比你想象的還要糟糕
被告普拉桑納·帕爾與萊昂尼達斯·瓦拉吉亞尼恩經營一個稱為764的電報頻道 該頻道以勒索為威脅 引導易受傷害的兒童
一些年輕人因遭勒索而自殘 甚至自焚 導致部分人試圖自殺
恐怖 令人髮指
在國際販毒集團方面 我們對毒販集團採取了前所未有的行動 這些集團正在毒害美國社區
在川普總統與魯比奧部長將希洪卡特爾列為外國恐怖組織後 我們從希洪卡特爾繳獲了超過30萬公斤的製造甲基苯丙胺的原料
其中一個最暴力且複雜的跨國外國恐怖組織
這是有美國歷史上所知最大的前驅化學物質沒收案
這艘運載這種前驅化學物質的船隻在公海被攔截 並被帶入美國休斯敦水域 我們在那裡與他們會合
它被中斷了 用來製造冰毒的供應鏈被中斷了
透過打擊製造毒品的前驅化學物質 我們是在攻擊源頭 而不僅是表象
而且從視覺上看 運送我們從這艘船上取下的貨物 用了24輛18輪卡車 這些貨物的市值達五億美元
現在 我已經談到了街頭犯罪、毒品犯罪以及維護社區安全
但我們也在談論關起門來發生的事情 以及保護家庭暴力的受害者
我們現在已經確認該地區的窒息案件增加了大約59%或60% 59%
因此 仍然有罪案在密室中發生
我們需要做更多來保護家庭暴力的受害者
我們已經採取了非常強硬的對待掐頸行為的態度
請讓這個地區的女性知道 如果有人用手掐住你的脖子或以任何方式限制或阻止你呼吸 你處於嚴重危險中 是時候離開了
如果成為扼殺的受害者 他殺死你的機率高達百分之八百
是時候離開了 是時候與現場的人員聯繫 包括我的辦公室 以尋找最優和最安全的脫離這些關係的方式
不幸的是 由於此原因 我們正看到更多可預測的謀殺案
現在 這只是最近才將窒息行為從輕罪提升為重罪
而且這是因為我辦公室過去一年所做的事情
因此 我們也針對此進行了大量警員培訓 讓他們了解需要提出之問題類型 包括呼吸阻塞與血液循環受阻等情況
在我辦公室內 我們有一個針對男女受害者的計畫 但主要是針對95%的女性 稱為VIPER 即暴力伴侶緊急反應計畫
現在 我們做了一件非常不尋常的事情 引起了某些大公司的注意
我們成立了一支打擊詐騙中心的特遣部隊 目前這是一個公私合作組織 專門針對東南亞的中國犯罪集團和詐騙中心 針對美國人進行虛擬貨幣投資詐騙
並獲得廣泛的認可 我們與Meta、微軟、亞馬遜和谷歌合作 找出那些在2024年單獨就騙走美國人近150億美元的詐騙者
我的突擊小隊已扣押並沒收超過4億美元的加密貨幣 並專注於追回被盜資金並歸還給受害者
最近你應該聽說了海上的情況 我的辦公室在確保拘捕令及扣押運送受制裁產品的油輪方面發揮了戰略作用
我們已提供必要的法律依據 透過法院頒發的搜索令扣押運送黑市石油的油輪
透過這些被制裁船隻 美國透過勤勉的法律努力 確保能夠扣押這些船隻及其上的貨物
這些扣押行動是因為我國安部門威脅金融單位的專業知識 以及管轄權的考量而進行的
我們大幅提高了這些行動的節奏和規模 以使世界更加安全
資產沒收 舊的罪行以新方式進行 這不會改變我們的重點
從哈馬斯那裡 我們損失了價值200萬美元的加密貨幣 這些資金被包括哈馬斯在內的多個外國恐怖組織使用 用於支持和協助10月7日的襲擊行動
在朝鮮 我們從針對美國企業的朝鮮黑客組織「Lazarus Group」手中繳獲了約2000萬美元的加密貨幣
伊朗伊斯蘭共和國試圖逃避美國的制裁 我們在那裡阻止了他們
他們試圖採購價值300萬美元的直升機 我們沒收了它們
我們也從一家俄羅斯公司扣押了他們一百萬美元的資金
當伊朗試圖違抗美國對其石油的制裁時 我們扣押了約1 3億美元的石油
終於 到了承擔責任的時代
大多數人知道 我來這裡後 一直致力於降低學區的責任年齡
我們有14、15、16和17歲的青少年 他們在刑事上無責任能力 僅有極少數例外
每天在辦公室裡 我看到越來越多證據顯示 讓該地區的年輕人為其犯罪行為負責並承擔刑事責任是必要的
數天前 一名16歲少年在華盛頓特區開槍射殺了一名20歲青年
我們已經看到太多這些有暴力前科的未成年犯所犯下的殺人案 他們在家庭法庭中輕易逃過懲罰 毫無實際處罰地就過去了
當他們年滿足以被送進刑事法庭的年齡時 他們帶回來的卻是謀殺案 他們從來不是從小偷小摸開始的
這個因為年輕而需要保護的概念是荒謬的
需要被保護的只有受害者
在該法律被修改之前 無論是華盛頓特區議會還是國會 該地區的市民將無法獲得完全的保障
我們正在推動關鍵的立法改革
第二次機會修正案甚至減少了刑期 包括強制最低刑期
如果年齡未滿25歲 且立法機構表示 你知道 你必須服刑5到15年 而你年齡未滿25歲 法官可以判處緩刑
就像我經常提到的那個案例 有個孩子上了巴士後開槍打另一個孩子 當時是五點鐘 巴士上有一個家庭 他朝那個男人胸部開槍 但幸好上帝保佑 那個男人差點就死了
我的看法是 這明顯是想殺人
他不會死 我們進行逮捕 警方進行逮捕 我們起訴 我們獲得定罪 法官則給他第二次機會釋放
這實在荒謬 並對這個地區的人民是一種侮辱
我們的作法很簡單 就是保護人民並讓罪犯負起責任
最後 展望未來 本辦公室將對在泛美航空103號班機爆炸案中逃避司法長達太久的被告提起訴訟
1988年聖誕節前夕 蘇格蘭洛克比鎮上空 有270名無辜人士遭殘忍炸死 其中包括我認為有35位來自雪城大學的學生 以及來自21個不同國家的家庭
我辦公室與聯邦調查局及國際夥伴合作處理此案已有數十年之久
法官達布尼·弗雷德里克承諾將於2026年7月開始審理此案
今年還有其他知名案件將進入審判程序
一位無辜的國會議員實習生艾瑞克·塔平尼安-賈克姆被有前科的年輕暴徒殘忍射殺 目前這些暴徒已被拘捕
五月份在國會博物館的年輕夫婦 達倫·拉辛斯基與莎拉·米爾格倫
兩名被射殺的國民警衛隊成員 莎拉·布雷克斯特羅姆 已過世 安德魯·沃爾夫 希望他們是男性
這些是我們每天為之奮鬥的受害者
而且 你可能還記得多茲公司的員工迪克·巴爾斯 他給自己取的名字 遭到殘忍毆打
許多人認為我們永遠無法查明施暴者是誰
此案將與其他年長的施暴者、虐待者一同在刑事法庭審判
而且順便一提 其中一些人仍然在家庭法院 但他們應該與勞倫斯·科頓·鮑威爾和安東尼·泰勒一起在刑事法院受審
這些成就並非憑空出現的
他們是總統唐納德·特朗普倡導的大膽政策的結果 這些政策使我們能夠無懼地執法
對那些認為華盛頓特區是個容易目標的罪犯來說 那些日子已經過去了
我們正持續發酵2025年的勢頭 並投入更多資源應對網路犯罪和有組織犯罪集團等新興威脅
我想要感謝在我背後辛勤工作的檢察團隊 其中有些人你們從來沒有見過
調查人員 以及支持他們默默無聞、日以繼夜、週末與節假日辛勤工作的後勤人員
對華盛頓特區的居民來說 您的安全是我們的首要任務
我們才剛開始
是的
好吧 我從不根據政治期中選舉來評斷任何事情
我是根據在我們改變法律之前將會失去多少人的數量來評斷的
你看到的 最讓我驚訝的統計數字是 在五個月內有兩名青少年喪生 而我們每個月都有超過兩起這樣的事件
而且這是因為我們正在將這些罪犯和暴力犯從街上帶走
我們正在從他們手中拿走槍枝
我們越早能將這些使用致命武器行兇的年輕人抓起來越好 但他們如果年齡在14、15、16或17歲的話 就不構成犯罪 而是交由家事法院處理
我越早讓他們出現在刑事法庭上 他們殺人的機會就越小
我對政治毫無興趣 我關心的是生命
是的
當然 我認為卡洛爾總長非常出色 我從來到這裡就一直和他一起工作
我非常信任他 我喜歡這個人
我可能不應該說這句話 但我還是說了
你知道 就是這樣
這就像一堵磚牆一樣 對吧
犯罪不會因為罪犯決定不再犯案而停止
他們不會犯罪是因為街上有人 他們害怕犯罪
那種視覺效果讓他們明白 如果我越界了 如果我搶車 我意思是 誰會想到呢
我第一次進行汽車竊盜時 成功率下降了68%
而且汽車開始被燒毀
我不知道縱火的意義是什麼 除了我們已經沉沒了很多
他們為什麼要這麼做
好的 現在他們知道我們要來找他們了
他們知道我們要來找他們
他們知道會有人看到他們
因此 我們需要降低責任與義務的年齡
那就是為什麼凶殺案下降了 對吧
真令人驚訝
你告訴人們你要遵守法律 你要逮捕他們 如果你遇到一個不給他們緩刑的法官
那麼我們就有機會讓企業生存下來 讓家庭在此和平生活
那個地區隨後繁榮起來
你應該知道 如果我這裡待很久的話 我或許能夠回答那個問題 但我從五月份就已經在這裡了
所以我有我的想法 但我不確定
是的 我們收費較高
好的
我不確定 我不確定我會這樣稱呼它
市長同意了一項增強的合作 而警局也參與了這項合作
我看 我經常和警察局的成員溝通
我的意思是 他們很感謝我們的幫助
我們現在有一套系統 我們把槍支送到聯邦煙酒槍炮及爆炸物管理局
我們知道該聯絡FBI
我們知道該聯絡特勤局
我們知道該聯絡毒品管理局
我的意思是 我們有一套系統 在高峰期的時候 你們都在那裡
你當時在場 馬特
你當時在場
我的意思是 我們有一套機制 一旦你進行逮捕 大家就會聚集過來
以前 我們覺得需要取得BWC 需要取得這個 需要取得那個
不 這是立即的
我不清楚 因為我並不是負責人
是的 非常糟糕
我並不清楚 但我可以告訴你的是 我尊重他們所做的事情
他們正在創造改變
這個地區的每個人應該感謝上帝讓他們待在這裡 因為他們是導致謀殺案減少的原因
他們也是導致窒息案和搶車案減少的原因
他們是導致目前暴力份子被拘押的原因 這些人可能永遠不會被拘
押我的意思是 這完全是全力以赴
我們是全國最暴力的城市之一
國內第四高的謀殺率
我是說 我們當時正走向地獄
但現在不是了
是的
輕而易舉
如果你合法擁有並註冊了槍枝 你就擁有它的權利
但是 如果你在犯罪中使用槍枝 我們將沒收這把槍並對你提出刑事訴訟
他們完全沒有矛盾
司法部已做出決定 他們將做他們該做的事
我受華盛頓特區法規和華盛頓特區法律的約束
我還需要添加什麼嗎
你可以說話
好吧 我來說
我的意思是 任何擁有那類武器的罪犯 當然會被逮捕並受到懲罰
因此 即使司法部挺身而出維護第二修正案的權利 也並不表示我們無法起訴持有非法槍枝的罪犯
她是POWSA
首席檢察官 POWSA
什麼
你以為我會告訴你嗎
我為這個團隊感到非常驕傲
這個 guy
這些人週末日夜不停地工作
編號
我早就知道了
我對任何人在任何日子想來這裡的人都想說 不要計畫來這裡 因為我會在這裡
如果你來這裡是為了見我 我期待與你見面
我自五月份到這裡以來的工作就是起訴犯罪行為
我來這裡不是為了評論其他任何事情 只是針對我所起訴的犯罪行為
結束
我感謝總統做出讓華盛頓特區對這裡的居民變得安全的決定
為這裡的女性
為這裡的車主
對於那些喪子之痛的母親們
你說得對
為這位總統工作一點都不困難
沒有什麼困難
哦 真有趣
嗯 當然 你知道 一切取決於人力配置 但我喜歡這樣
我是說 我喜歡這個想法
我從事這份工作已經很長時間了
我認為施虐者必須受到處理
當我們在十月份舉辦了一場家庭暴力研討會 我不知你是否知道這件事
我們有位非常出色的先生
你知道那個男人的名字嗎
提姆 你還記得那個男人嗎
他專門幫忙男性
那個男人實在太厲害了
我會打電話給他 跟他談談那件事
因為他就是會做這種事的人
當然
好的 各位
感謝
我對居民說的是感謝總統
因為如果沒有他 我們就無法將犯罪率和謀殺案降低
下一個問題
我甚至不會用回答來尊重這個問題 你心裡有數我沒這麼做
我已經回答你了
我不想和你爭吵
你繼續吧
我剛剛做了
請檢查你的錄音器
哦 對啊
是的 事實上 我們現在正參與其中 我認為最快下週就要去NPD 與他們合作處理所有罪行的分類方式 以及目前的處理方式
現在有新的主管了
我現在對發生的事情感到非常舒適
我是的
好吧 這一切都在我面前
我的意思是 就我而言 如果你犯了罪 我會起訴你
完全沒有
那個管子炸彈客是一個對每個人都感到憤怒的人 包括共和黨人和民主黨人
他想要炸死他們
他並沒有達成他的目標
他必須並會被徹底起訴
我毫不懷疑
又是你
其他人呢
你來自哪個組織
哇
好吧
你知道這個案件談的是什麼嗎
編號
是的
我不清楚這個派系
誠實說 我不清楚這個派系
什麼是……
是的
我們知道的是 我們要等警方提供報告 然後根據法律程序創建所需的文件
我實在不知道
是的
一知道就告訴我們
一到我這裡就告訴我
又來了
哦 我等不及了
是的
我期待一個定罪
我認為證據是堅實的
我見過這些證據
我不喜歡那些為政府工作的個人 無論是聯邦、州或地方政府 並以此作為藉口
這無法接受
那不是由我決定的那是由人民決定的
他們做出了那個決定
什麼
我不會去那裡
再見
親愛的各位 新年快樂
請多保重
