戰爭部長赫格塞斯參觀維吉尼亞州造船廠

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
644 次觀看·2026年1月5日
美東1月5日下午,美國戰爭部長皮特‧海格塞斯皮特·赫格塞斯將前往維吉尼亞州紐波特紐斯,參觀造船廠和徵兵站,新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
我並非來自軍人家庭 我親戚中也沒有人服役過
所以我去找徵兵官 想了解我的選擇有哪些
我在思考明尼蘇達州森林湖 hometown 的軍事服
務我並不是來自軍事家庭 我親戚中也沒有人服役過
所以我去諮詢了招募人員 了解自己有哪些選擇
後來又參加了ROTC
我看到一群美國人也做了同樣的事
因為他們想成為某個特別事物的一部分
他們想要舉起右手來捍衛憲法和國家
你即將加入一個兄弟會 一個兄弟情誼
一個由願意為我們國家服務的美國戰士組成的兄弟情誼
服務其他美國人 做些偉大的事 做些特別的事 做些非凡的事
你知道 我們的文化喜歡在社交媒體上慶祝膚淺的誇大標題或名人八卦
我們關心的是那些真正為美國人民穿著軍
裝努力工作的男女 那些真正的百分之一
不到百分之1的美國人符合資格
在那之中 不到百分之1的人真的站出來去做
我看著你們身後你們家人的臉龐
而且我看到那些為自己的兒子和女兒感到驕傲的美國人
他們能給予我們國家最大的禮物 就是他們的兒子和女兒
我的工作是確保我們對你盡責
從戰爭部最高層級 我們為你服務
你們的軍官、你們的制服、你們的指揮鏈條中的每一
部分我們的任務是支持你們
這是我對特朗普總統以及在座各位的訊息
每次我們與海軍陸戰隊員、士兵以及之間的每個人和潛在新兵談話時
都是在說我們會支持你們
你們即將從事一項艱難的工作
你即將接受嚴格的基本訓練
我們希望在這個政府的管理下 能讓你準備得更嚴格一些
我們要鍛造你們成為國家所需要戰士
做出類似於委內瑞拉加斯市
中心近日深夜發生的那種事情
美國以只有美國才能做到的方式
將其權力與正義的長臂延
伸出去 只有我們能夠在兩天
前完成那樣的事 只有美國軍隊
是的 我們正在重建那座自由的武庫
我正在進行一個月的巡迴演講 關於恢復我們的國防工業基
礎這樣你就能擁有最好的船艦、飛機和潛艇 一切你所需要的裝備
但最終 這與平台無關
這與人們有關
這與那些美國戰士挺身而出回應號召有關
你即將接受基礎訓練 在那裡你將被鍛造
你將被拆解並重新建立
而我們的任務是 當你完成這個過程後
確保你已受過訓練、準備就緒、負責任且有紀律
這對你的工作來說是致命的
所以當我們推出這場巡迴時 我說無論我們去哪裡
我都想要停下來 讓一些我認為正在做某事的新兵宣誓
這是你這個年輕美國人所能做到最出色的事
我告訴你 我有七個小孩子
他們還都沒有你那麼大
但人類啊 如果其中有人有一
天能站出來 穿著這樣的衣服
願意為國家服務 把某件事情放
在自己之前 我會感到非常驕傲
他們對比自己更偉大的事物立下誓言
加入了美國人的傳承
從1823年開始 就有美國人執行門羅主義
現在我們來到了2026年
當選總統川普正在重拾我們這個半球的優勢與威懾力
你將成為這條傳承的一部分
那真的很酷
說起來和想到它時我都會起雞皮疙瘩
我很感激你們所有人以及你們所做的一切
我們的任務是確保在為國家服務的過程中 提供您所需要的一切
祝福您 祝福您那養育了您的家庭
讓你了解帶你來到今天的觀點
並代表總統 代表整個部門 祝賀你
非常感謝 我將說總統川普授
權那場行動逮捕尼古拉斯·馬
杜洛時對我們戰士所說的話 他說 祝你們萬事順利 好運相伴
這是我想今天對你們說的話
祝你們一切順利 祝你們好運我知道你們會讓我們的國家感到驕
傲而我為今天能為你們所有人進行宣誓而感到光榮
那我們就這麼做怎麼樣
我們先從這裡的國民警衛隊開始
我們這邊有五位國民警衛隊成員
然後再處理整個小組這樣怎麼樣
好的
你能為我站好嗎
舉起你的右手 跟我一起重複
我 請說明你的名字
我 眾議員
我 solemnly swear
我將支持並捍衛美國憲法
以及維吉尼亞州共同體
反對所有敵人 無論是外國的還是國內的
我將對此忠誠不二
我將遵守美國總統的命令
並為維吉尼亞州總督的命令
以及派駐在我身邊的軍官們的命令
根據法律法規
上帝作證 我說的是實話
祝賀你
請為他熱烈鼓掌 好嗎
好的 我隊的其他成員都在這裡
如果可以的話 請站好軍姿
舉起你的右手 跟我一起重複
我 請說明你的全名
我謹此宣誓
我將支持並維護美國憲法
反對所有敵人 無論是外國的還是國內的
我們下次會搞定那個
我會對此保持忠誠與效忠
我將遵守美國總統的命令
以及我所屬軍官的命令
皆依照規則與軍事法典
願上帝幫助我 恭喜
請為他熱烈鼓掌
恭喜 非常感謝我們馬上會拍張照片
還有一件小事總是提醒著我
我在這張卡片上印了我部署時用來重新服
役的誓言 以幫助我當中尉時重新招募士兵
我重新製作並放在一張卡片上
因為看到那些男女士兵在戰場上再
次服役 是我見過最酷的事情之一
你正處於戰鬥中 你正在重新加入戰爭
我想現在稍微記住這一點
還有一則訊息要告訴我們的媒體朋友和其他人
去年我們度過了一個具有歷史意義的招募年
我們歷年來招募人數中 其中一個遠遠超過了數十年來的數字
現在軍隊中的士氣與一年前相比有了極大的不同
總統川普當選後 以及我
們在戰爭部所做出的改變
造船業者的生活品質
今天我們很榮幸歡迎他來到我們的船廠
各位女士先生 請以熱烈的紐波特紐斯造船公司歡迎聲來歡迎他
致美國戰爭部長皮特·赫格塞思
下午好 大家情況如何
看到這個美麗的團隊真好
能來到紐波特紐斯真是不錯
我想感謝大家所做的一切
這就是我們來這裡的原因
因此我們將啟動「自由武庫之
旅」這一切都是為了你們
有些人穿著制服
有些人則沒有
所有人都戴著安全帽
而且你們都在為戰鬥人員做出貢獻
我們所需要的緊迫感 你們應該明白
你所創造的優美機器的速度與專
精程度 需要這屆政府願意投入
的專業知識與資金 它們運作迅速
站在愛國者之中總是令人鼓舞
我們正確實地在打造國家的武力
今天早上我有機會為新兵進行宣誓
我們在國防部有歷史性的徵兵服務
有創紀錄的美國人想要加入我們的制服階級
去年是數十年來的紀錄
今年我們已經超過了去年
美國人熱情地準備服務
我也機會參觀了我們下一艘航空母艦 詹森號
我不知你是否聽說過迪士尼最近有關我們航空母艦的消息
那將會是未來數十年的迪士尼
確保美國自由、安全且強
大現在我們來到了紐波特紐斯
造船廠的奧克拉荷馬號戰艦
我代表總統前來
自他上任第一天起
就一直以幾個核心原則為基礎行事
純粹、未受質疑的常識
首先 領導人的主要職責是將美國和美國人放在首位
其次 通往和平最可靠且唯一真正的道路是透過力量
誰擁有商業的力量 你們就是商業的力量
第三 一個無法建造事物的國家
一個無法創造自身工具或自身防禦來確保未來的國家
是一個處於被管理式衰落的國家
總統唐納德·J·特朗普
看到這種被下層政黨精英所
接受的衰退 他拒絕了這種現象 我們也根本拒絕它
並因此引發了一場偉大的美國復興
重燃了我們的工業精神與國家自信
一個屬於美國的新黃金時代 而你們都是這個時代的建設者
作為他的戰爭部長 我的使命是執行川普總統
的願景 並在我們的武裝部隊中點燃這場復興
任務有三個核心組成部分 三個支柱
我們正在此基礎上建立高存取安全性
其實相當簡單
首先 我們正在恢復我們作戰部隊內的戰士精神
提醒我們的戰士和穿制服的軍隊 他們唯
一的目的就是成為地球上最致命的戰鬥力量
所以不再有DEI 不再有穿裙子的男生 不再有分心的事
我們已經結束這一切了
這只是標準、責任、準備、訓練、紀律和殘忍
回歸基本 這正是我們戰士真正想要的
其次 我們正以最佳裝備重建軍隊 並提供訓練與領導
以確保我們的戰鬥人員從來不會陷入公平的戰鬥
而且你看到的是歷史性的投資 在上一個預算中超過一兆美元
你會看到更多 而且不僅僅是平台 更是對人才的投資
然後第三點 我們正在重新建立威懾力 這種威懾
力如此絕對 如此無可質疑 讓敵人不敢輕舉妄動
你看到的 在前一屆政府期間 無論是阿富汗撤軍
的災難導致美國人的生命損失並損害了我們的聲譽
無論是我們的主持人點燃人質後在以色列引發的戰爭 還是
克里米亞的戰爭 若非川普總統當選 這場戰爭根本不會爆發
我們都開始懷疑美國是否真的強大
美國是否真的領導世界
現在這一切已經結束了
就在剛才那件事之後 我們的船已經自由航行了
試想像一下在前一任政府期間 當我們之中90%的人遭到射
擊時我們只是說 嗯 我想我只好接受這一切
從湯瑪斯·杰佛遜開始 他說 你們在射擊我們的船
隻如果這麼做 你們可能看不到明天了
但我們當時就是這麼做的 用那些傻瓜
而且我們的船隻現在能夠自由地環繞全
球航行 而不會遭到攻擊 也不會被射擊
越南的情況也一樣 我們的B-2轟炸機飛行了37小時往返
並未被伊朗人發現
他們精準地投下了14枚彈藥
正好位於應當投下的地點 摧
毀了伊朗的核能力 但這並不如來自一艘優美潛艇的戰斧導彈
並對我們的核設施也造成了決定性的打擊
威懾力量已經回來了
更不用說加勒比海和東太平洋的毒船
正運送毒品前往美國
並毒害當地的美國社區
我們不再玩小規模的捕撲放遊戲
了這些是與基地組織、RIS 在此地的外國恐怖組織
而且每一艘駛向我們方向的毒船都是一種邪惡的罪行
我們已經建立了威懾力我們的南方邊界允許一個我們不知道他們是什麼樣的國家
在上屆政府期間 我們邊境有七個月沒有跨境情況
一個不具主權的國家
它不是一個國家
我們已經建立了阻嚇力
然後我們在三晚前於委內瑞拉加斯市中
心看到近200位我們最優秀的美國人
抓住那些位於他們頭部左側的俄羅斯防空系統
downtown caracas 有 90 人被拘禁
以支持執法部門 且無任何美國
人喪生 我們已經建立了威懾力
由於川普總統的領導 世
界才得以屹立不搖 你清楚
這一點 有人看見美國的權
力也有人看見美國的實力
有人看到美國的清晰與領導力
而你正是阻嚇這種力量的核心
加勒比海地區的一切都是針對這些目標的
正如我之前所提到的
很久以前我有機會擔任總統特朗普的海軍部長
參與一項歷史性的努力
金艦隊的創建
金艦隊是海軍的投資
以重振海軍與沙漠戰爭的防禦
並徹底建立和維持艦隊
並根本改變我們的作業方式
並維持軍事優勢
這種由新一代特朗普級單身漢所支撐的新平衡
是向世界宣示我們對海洋的掌控權
這正處於一項不可妥協的行動中
這個聲明 加上在此進行的令人驚嘆的關鍵工作
是對美國海軍力量的世代承諾
這項對該地區男子們可見力量與潛艇隱蔽
致命性的投資 直接
是對和平與強大的投資
這是在為未來的戰鬥進行投資 確保
美國隨時隨地都有勝任任何衝突的工具
正如我所提到的 今天是
從邊界到哈萊姆區的自由之
旅的第一站 這次旅程中 我們將從海岸的船廠出發
到哈林區的工廠參觀軍方與我
們在美國製造業
的夥伴正在進行
的工作 以迎接我們工業基礎環
境中的和平與強盛的新黃金時代
所有美國製造 由最優秀的美國人所打造
我們知道 目前的自由僅
有在武力強大時才能確保
而沒有比確保自由更為重要的事
所以我來這裡是要感謝今天在場的各位男士女士 以
及你們所代表的人們 正在
設計和建造我們的戰爭武器
讓我們的子孫與你的子孫、我們的孫子與你的孫子
都能依靠它來確保美國的和平、穩定與安全
你正與邊境的北眼族人肩並肩站在哈萊姆
渴望有一刻能說話 並抱怨債務自由所面臨的威脅
我們處於一個威脅日益增加的世界
一個華盛頓的權貴長久以來拒絕承認的世界
數十年來 兩黨達成共識 向這個國家灌輸了一個危險的幻想
他們告訴我們歷史已經結束
電腦競爭者的崛起是過去
的遺物 我們可以放棄這貧
瘠的生活 我們的工廠和工作
為保障我們的自由
我來鼓勵你們
我的孩子們和你們在海灘上的人
四處站著的人
讓問題得到解決
我們將釋放的是武力 而不是武力本身
事情就是如此 如果能夠戰勝它
愚蠢
魯莽
不再了
不是在川普總統任內
當我們在世界各地維護秩序
在沙漠中建設國家
並以代名詞作為一種範式進行辯論時
我們的主要競爭對手
像中國共產黨
做了非常不同的事情 他們
研究我們 從我們的勝利和錯誤中學習 然後他
們也開始做得很好
他們解放了二戰期間最快
速且殘忍的海軍擴軍行動
而我們需要視野的轉變才能啟動其中許多行動
雖然我們的一些防護措施未能達到國家的要求
但他們迅速擴展了這些措施
但現在不再如此
雖然我們與中國及世界其他地區的關係良好
我們也準備好了
總統唐納德·特朗普明白美國人民已經準備好 他們值
得一個新的黃金時代 我們承認
我們正處於大國競爭的新時代
一代人為了透過強大來維持和平而奮鬥
當我們面對這項挑戰時 我們將會挺身而出
那就是為何我們自豪地稱自己
為戰爭部 而不是花園 這不
是因為我們追求戰爭 而是因
為我們真正理解 為了確保和平
我們需要做好準備以阻止戰爭 並在必要時精準地
贏得戰爭 我們的目標不
是被動回應 而是保持優勢
讓任何敵人 任何敵人都不敢嘗試
挑戰美國 這不是
政策界演說的問題
或是在華盛頓特區的智庫與
白皮書中 這是一項行動問
題 在整個戰爭部門中 我
們正在開發新穎且尖端的技術
以數世代以來未曾見過的速度進行
我們正在進行歷史性的跨世代投資
以提升我們在未來戰鬥中取得主導地位所需的能力建設
在緊急程度上必須與當下的緊急情況相匹配
最重要的是 我們正在將這些能力迅速
交到我們的戰鬥人員手中 這比自第二
次世界大戰以來的任何時候都要快 在川普總統任內 我們正在系統性地拆除
那個臃腫、保守且自私的官僚體系
已經讓創新停滯了數十年
我們正在簡化我們的規格與
採購流程 以打破繁文縟節
這不是我們常談論的那種舊式改革 而是全面
的改組 是革命性的變革
是美國製造業的復興
我一直是整個防禦產業的實際領導者
我並不是來自那裡 我也不為那裡工作
所以我才不在乎誰會贏
我只想要最好的
我們一再經歷過獎勵延誤和成本的時代
成本加合約與嚴重延
誤的編程時代已經結束
我們將不再給予更長、更大的
我們將會 請原諒 給予那些按
時交付的公司更長、更大、更可
預期的合約 以及那些投資於員
工、提升更多能力與規模的公司
不是投資股票回購或執
行長薪水或股息的公司
對於那些無法適應的人 對於那些
過於習慣舊有的緩慢商業方式的人
我們祝願他們未來的事業順利
因為我們會找到那些能夠適應的人
誰將進行投資 誰將照顧其人民
誰能迅速且大規模地行動
我們將獎勵這種速度、這種規模、這種
創新以及這種表現
我們不是在獎勵流程、文件或物流
這是我背後的大腦
跟隨它的主要命令
是我們對美國安全承諾與投資的體現
但這也代表著更深刻的意義
它體現了國家的
自信、對美國造船
業的自信、對我們工業紀律的自信
以及對美國海軍在未來戰爭中
提供必要戰鬥力量能力的自信
你在這裡所做的每一份工作
每一天都是國
家復興的最前線
你向世界證明 我們也向
自己證明 這是可以做到的
這是我們所建立並投入的實力
媒體應仔細觀察這艘船艦
亞利桑那號戰艦
這是一艘戰略級潛艦
並體現了美國工程技術不屈不撓的精神
它是海底領域的霸主
無論是技術還是殺傷力都是前所未有的潛艇
正如我們的總裁所說的 而且
說得對 我們在這個領域比其
他人都超前了二十年 這是一種戰略優勢 每天都帶來困境
對我們全球各地的敵人
它是一台靜音監控裝置 能在地球上最爭議且危險的
水域中運作和移動 它能蒐
集連衛星都無法看到的情報
這就是重新建立威懾力的樣子
也是我們在戰爭的危險中維護和平的方式
請不要誤會 來自川普總統
美國對我們海域的訴求是認真的
並致力於維持最重要
的航運航道暢通 一支更大、更現代化且更具殺傷力的艦隊
從新戰艦到金艦隊
到你在此建造的先進潛艇
都將提供無可否認的威懾力
它將確保美國海軍能自由且無阻地行動
今天、明天 以及遙遠的未來
但所有五角大樓的策略
這層樓上的每一位員工 都是這些設計的關鍵 沒有他們 所有設計都毫無意義
焊工、電工、管工、接縫工
工程師、規劃師、技術工人以及懲罰性工程師
你是自由武庫的引擎
所有愛國者們
我們的戰鬥人員沒有你們就無法獲勝
我們一起並肩作戰
這就是我們推出自由軍火庫之旅的原因 以確保美國各地
的工人了解我們對您的承諾
以及我們對您提供能力的依賴
這是一件漂亮的褲子 阿什頓
有著無法分割的連結 我只是在幫你一把
感謝您對一名22歲美國水手的安全與生存所做出的貢獻
這名水手在太平洋事件中喪生
您工作的品質 您追求卓越的能力
你的速度 你的愛國精神本身
這讓我們的戰士擁有決定性的優勢
你的話已經說明一切
你確實是我們國家的守護者
一顆子彈接一顆子彈 而且在那之後也是如此
在一個常常推崇虛浮、
虛擬與表
面的社會中
你正在接觸真正、
具體且持久的事物
你的工作關係值得慶
祝在創造有用、
強大且有意義的事物時 內在的尊嚴便體現出來
耶穌之所以成為我們政治人物的木匠 是有原因的 對吧
建造它有著某種特別之處
在美國建造有著某種特別之處
我們更清楚、更強大、更有能力
我們將會更快、更大量地建造
因為我們曾經做過 而且我們將再次做到
這就是為何這個政府、這個部門
正為你、你的生活方式而奮鬥
這個國家製造業的復興
我們正在監督你們的領導
我們正在嚴厲審查你們的領導
他們的工作岌岌可危
為了確保你能實現任何意義
為了讓你的工藝得以發揮
為了讓你處理好主要問題
為了讓你的工作安全完成
我們可以快速且大規模地行動
因為當我們的員工成功時 我們的國家也會成功
一個能夠建造的國家 就是一個會獲勝的國家
而我們的總統就是一位建造者
那就是我們正在建造的原因
今天在場的每一位 從最新的學徒
到最有經驗的資深船匠
以及與他們一起工作的水手們
再一次 在我開始之後 謝謝你
我想讓你知道 不管你穿
的是制服、工作服還是一套西裝
我們所從事的工作對上帝的命運至
關重要 也與我們的國家息息相關
這是一項崇高的使命 在這個已
經忘記沒有建築物的樣子的世界中
你知道 我幾天前在遊行上
講話時用了一些詞語 那些詞
語讓我感覺有很強的主導權它們完美地適合我們的擴展者
勇氣、堅毅、英勇與榮
耀願我們能為那些工人提供協助
不論任務多麼微小 或多麼重大
願我們能將他們提升起來
無論任務是簡單還是複雜
所有促成那個願景成功的細節
都已深深刻入那種勇
氣、堅毅與英勇之中
以及我們戰士所體現的榮耀
為你在這裡所做的事情感到驕傲
為你所創造出的驚人船隻感到驕傲
它們是自由的保證者
我們和平的守護者
給全世界的一個訊息 就是你永遠不
應該與美國對抗
要知道我們會支持你
當你更快、準時且在預算
內完成時 投資於你的計
畫與社區 我們還有許多事情要為我們所有人完成
我們期待能持續這樣做
這是一生的榮譽
我服務的目的是為了服務
我的工作是讓您的工作更輕鬆
那就是為何我們到處都會傾聽
我們能做些什麼來讓
您在運作上更有效率
我們將一起重建我們的軍隊
我們將恢復國家的強盛
並確保未來世代的和平
我們將打造自由的武庫
上帝保佑你們 上帝保佑我們的海軍
願上帝祝福我們的家園
非常感謝
