Jean-Baptiste LULLY - Pleni sunt cæli

Jean-Baptiste LULLY - Pleni sunt cæli
讓-巴蒂斯特·呂利 - 普萊尼·桑特·凱利

2,018 views Apr 26, 2020
Jean-Baptiste LULLY - Pleni sunt cæli
Te Deum Laudamus (3) - Hymne de Saint Ambroise

[Extrait du concert"Grands Motets" dédié aux œuvres de Lully et donné au château de Versailles en 2018]

Sous la baguette de Leonardo García Alarcón,
---------------------

[Texte original]

Pleni sunt cæli et terra majestatis gloriæ tuæ.
Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Te, per orbem terrarum,
sancta confitetur Ecclesia

[Texte en français]

Le ciel et la terre sont pleins de la majesté
[de votre gloire :
Le choeur glorieux des Apôtres,
La vénérable multitude des Prophètes,
L’armée des Martyrs toute brillante de l’éclat
[de leurs robes blanches, publient
[de concert vos louanges.
La sainte Église confesse votre nom
par toute la Terre

[Text in English]

Heaven and earth are full of the majesty
[of thy glory.
The glorious company of the apostles praise thee.
The goodly fellowship of the prophets praise thee.
The noble army of martyrs praise thee.
The holy church throughout all the world
doth acknowledge thee

Provided to YouTube by Chœur de Chambre de | Namur Chamber Choir