司法部在北卡夏洛特就新年夜襲未遂事件舉行記者會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
1791 次觀看·2026年1月2日
美東2026年1月2日,北卡羅來納州夏洛特市,美國司法部官員在北卡羅來納州夏洛特就新年夜襲未遂事件舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
早上好 新年快樂 這是一個快樂的新年 儘管它來了
今年對很多人來說 新年並不太快樂 我來這裡是要宣布
我們與門希爾警察局和FBI合作 成功挫敗了一起恐怖襲擊
這場活動原訂於北卡羅來納州門希爾的新年夜舉行 現在 新年夜
我們都知道 這是一段我們共同慶祝過去一年的美好時光 我們期待並
規劃下一年 每個人都值得這樣做 為迎接新年而慶祝 而不必受到干擾
擔心個人安全 感謝今天站在我身邊的執法部門和其他人
我們很幸運人們可以這樣做 FBI、門希爾警察局、
紐約警察局為此事務日夜不停地努力 不僅為我們
建立案件 還監控當事人並確保公眾每一刻都安全
聖誕節當天 他們日夜不停地工作 我非常感激 被告
這裡曾有居民居住在門希爾 計畫中的攻擊將在門希爾進行 我要感謝喬伊警長
感謝門希爾警局的哈特利今天與我在一起 並感謝您過去的辛勤工作
節日 總監 我真的很感激 我相信你現在已經認識吉姆·巴尼克了 他是特別的
負責北卡羅來納州的FBI探員 FBI為這個案件不遺餘力 我真
誠地感謝你們 FBI探員在聖誕節當天仍持續監視目標人物 以便
夏洛特、門希爾及西北卡羅來納州的家庭可以與家人一起度過愉
快的一天 我對此非常感激 這才是真正公共服務 如果你看到一個
警察或FBI探員 請替我感謝他們在假期中仍堅持工作 讓
我們都能與家人共度假期 我也要感謝我辦公室中的檢察官們
也利用假期取得搜查令和逮捕令 確保公眾安全 成
功阻止了這起恐怖攻擊 被告是一名18歲的青少年
名叫克里斯蒂安·斯塔迪萬特 他已經為這起攻擊計畫了一年 但他一直以來都……
計畫這起攻擊的時間遠遠超過那個時間 他計畫這起攻擊是為了支持伊斯蘭國
我們已對他提出試圖向外國恐怖分子提供物質支持的指控
這個組織 當然就是伊斯蘭國(IS) 目前這仍然是個活躍的組織
調查 為保護公眾我們必須迅速行動 因此我們在細節上較為簡略
但我們會盡可能告訴你 班尼克先生可能會告訴你的比我要多
關於這些指控 但我認為我應該給你一個聯邦起訴書內容的概覽
並對我們所提出的指控 因此 史達佛先生開始在網路上活動 他
開始閱讀伊斯蘭國的資料 訪問伊斯蘭國網站 製作抖音影片 最終……
他聯繫了他認為是伊斯蘭國成員的人 實際上 那是一名臥底特務
紐約市警察局 他向那名臥底探員宣誓效忠伊斯蘭國 並透露了
他計畫很快就進行聖戰 隨後他又與FBI的第二名臥底會面 他也與對方
思想曾是伊斯蘭國成員 他開始對自己的計畫變得非常具體 他與
那名臥底特務 再次 他以為是伊斯蘭國的人 他談到了他計畫要去的地方
這起攻擊發生在明頓山的一家雜貨店和一家快餐店 這些地方是……
我們每天都去 從來不認為自己可能會受到傷害 他談到了他將使用的手段
殺害無辜的人 他表示他將穿著防彈背心 用刀攻擊人們
以及鎚子 當然 他也談到了他何時將進行這次攻擊 這是在
除夕夜 這是一個美國生活全面展現的時刻 對吧 我們都在人群中出現在外面
今年所發生的一切 以及未來將會發生的一切 都讓我們感到非常驕傲
而這正是他計畫攻擊美國生活方式的時候
FBI 在他家中執行了搜查令 並發現了攻擊的工具
他們發現了藏在床底下的鎚子和刀子 他們發現了他計畫攻擊的筆記
並詳細說明了他的攻擊計畫與執行方式 這是一次計畫周密、
考慮周到的攻擊 他原本計畫如此執行 幸好在此被成功阻止了
他正準備進行聖戰 無辜的人將會喪命 而我們非常幸運
他們並沒有 但這起攻擊行動在進行過程中 他竟遇到不止一名
而是兩名便衣警員 這一事實應當讓公眾感到非常不安
非常好且非常安全 因為執法部門每天都在那裡 我們知道他們有
還有許多事情要做 但他們有人在外面確保當人們計畫這些恐怖攻擊時
他們有停靠站 所以他們找到了 他們確實在這裡找到了 而且是在聖誕節那天 我們都在的時候
打開禮物時 他們坐在車道上確保公眾安全 我們是
對此非常感激 切爾托萬特先生在元旦當天被捕 那天正是他計畫的那天
他對此的攻擊 當然 這並未在今天公之於眾 它一直被封存到今天 他做了
他今天早上約一個小時前首次出現在聯邦法院 而這個案件現在正在
通過司法程序進行 因此 在那之後他將會有一次預審 以及一場審判
扣押聽證 當然 我們將要求他繼續被扣押 但這要由聯邦法院決定
法官將根據該問題做出判決 他可能面臨最高20年的有期徒刑 但正如我總是告訴你們的
每位被告都會進行量刑聽證 法官會考慮
美國量刑指南下的多種因素 他們會考慮
該名被告 法官會考慮該名被告並做出判決
因此 我們不知道這裡的最終判決會是什麼 最初 我想這是很值得注意的
作為他們努力的一部分 FBI 將查托萬特先生帶到州級法官那裡進行審訊
將他強制送進精神病院 而這是因为他不僅威脅了其他人
他的人生 但在這個過程中表示他計畫被警察射殺 因此他
威脅了他人的生命與自殘 但州法官駁回了他無意圖的主張
承諾 幸運的是 FBI 在當時並未放棄 而是持續建立聯邦案件並取得證據
他們需要起訴他、拘留他並確保聖誕夜大家安全的證據 以及
我非常感謝這一點 因為這裡拯救了無數生命 在除夕當天
每個人都在超市裡 我們都在購買慶祝所需的東西
我們可能會在此造成大量人員死亡和嚴重傷害 因此 我們將
在聯邦層級致力於確保公眾安全 就像我們在那時所做的那樣
此案 我知道背後有很多事情從未公開出爐 這是
出於調查原因 能向公眾揭露這些事情讓我感到欣慰
當你不知道的時候 執法機構正在做什麼 以及背後發生了什麼事情來維持秩序
大家平安無事 那麼 我現在把這個場合交給特別調查主任巴尼克 他可以為大家說明
請多提供一些細節 謝謝費格森先生 還有哈特利警長 來
自mint hill警察局 感謝你們在這項調查中的合作
我的名字是詹姆斯·巴尼克 我是這裡北卡羅來納州的FBI特別探員
主管克里斯蒂安·斯塔特萬特承諾效忠ISIS並致力於殺人
美國人在除夕夜 這項調查迅速展開 從聯邦調查局得知北卡羅
來納州可能有恐怖主義引發的攻擊威脅的那一刻起 我們就開始了
全體人員立即行動 我們評估了威脅的可信度 調查持續了
大約兩週 其中包括多種調查技術 以及與執法部門的合作
各機構以及美國民眾的合作 今年聖誕節 FBI 與我們的合作伙伴
努力保護美國人民 我們直到史特文特被戴上手銬才停下
FBI特別探員在他被當地醫院釋放當天 於12月31日將其逮捕
設施 週一晚上 正如羅斯剛說的 聯邦調查局的證據處理小組進行了搜查
一項經授權的搜索 在他的家中及手機上進行 我們發現了一份宣言
聯邦起訴書指控其中包含詳細的計畫 準備實施大規模殺戮
在除夕夜人們購物慶祝節日時 若沒有聯邦調查局反恐特別行
動小組、紐約市警察局與米爾頓警局迅速行動 後果將不堪設想
以及我們在北卡羅來納州西部美國檢察長辦公室的合作伙伴
我們本可以宣布一場國家災難 相反 一場恐怖襲擊被挫敗了
史特靈萬特是一名美國公民 他在2025年12月滿了18歲
JTTF蒐集的證據顯示 他為了成為烈士而
向ISIS宣誓效忠 背棄了他的國家和同胞
我們指控史達文願意透過使用刀具與鎚子進行恐怖攻擊來
犧牲自己 以支持伊斯蘭國所代表的殺人、折磨與極端暴力
我們幾個星期前才開始了解他 史特勞文特最早進入FBI的視線
2022年1月他還是未成年人時 透過社交媒體與海外一名未被識別的伊
斯蘭國成員接觸 史特靈瓦特從該名未被識別的伊斯蘭國成員那裡獲得指示
會員必須穿全黑服裝 敲人們的門 並用鎚子攻擊他們
事實上 史特勞文確實穿著一身黑衣 他帶著一把鎚子離開了家 幸運的是他的
家庭成員介入了 史特文森當時並未被提出告訴 他被轉介進行心理評估
照顧他並為他提供心理照護 但我對細節並不知情 FBI 被告知他沒有接受任何心理治療
長時間無法接觸社交媒體 12月18日 聖誕節前一周 夏洛特
現場辦公室得知他並未重新回到社交媒體上 在這個國家的幾個聯邦調查
局辦公室和紐約警察局通知夏洛特聯合反恐小組有關TikTok的訊息
帳號使用者阿布·巴克·阿爾-阿馬爾基 曾多次發文支持伊斯
蘭國史特勞森被確認為帳戶持有人 並根據聯邦搜查令進行了搜查
FBI取得他之前的貼文以評估對國土安全的威脅程度
但根據起訴書 史達文特在12月12日左右開始進行溝通
與多名個人在多個社交媒體平台上互動 在BeNoise上 他被稱為Sturtevant
與政府線上隱蔽員工談話 短短幾天內 史特靈瓦特就直接傳送訊息給對方
網路上隱藏的員工 圖片上是兩把鎚子和一把刀 這則訊息意義重大
因為近年來 伊斯蘭國的宣傳雜誌曾鼓吹使用刀具進行恐怖行動
西方國家的攻擊 同一份伊斯蘭國雜誌 曾建議使用車輛衝
撞人群 如同去年元旦在波旁街的恐怖攻擊一樣 對話內容
在卧底員工與史達文之間的衝突進一步升級 史達文被指發送了一
份效忠伊斯蘭國的誓約 12月20日 直接通訊顯示至少有此行為
史特勞文特尋求協助取得武器 特別是用來在夏洛特地區這裡
的一家食物市場進行恐怖攻擊的槍枝 幸運的是 這並未發生
此次調查由多個聯邦調查局地方辦事處及聯邦調查局反恐聯合特別小組進行
成員包括夏洛特-梅克倫堡警察局
馬修斯警察局、莫羅警察局、酒精、煙草、火
器和爆炸物管理局、美國海關與邊境保護局、
聯邦航空警衛服務、國土安全部調查局、美國國稅局
稅務罪案調查局、美國郵政檢查服務、美國國籍與移民
服務 此外 紐約市警察局、聯邦調查局紐約聯合反恐小組、聯邦調查局哥倫比
亞分部以及米爾頓山警察局在阻止此次襲擊中發揮了關鍵作用 當然 還有與之合作的
我們與美國紐約西區檢察長辦公室的夥伴 對不起 北卡
羅來納州以及司法部 這次調查突顯了這個非常真實的威脅
由在網路上自我激進化的個人所提出 這些人受到外國恐怖組織所倡
導的聖戰主義思想所啟發 他們試圖使用容易取得的武器攻擊軟性目標
而且幾乎沒有任何預警 為了進一步增加這個威脅的複雜性
我們發現大多數成功的攻擊者在一到四年內就會被激進化
並通常在三個月內採取行動 聯邦調查局每天持續不懈
地努力對抗恐怖主義對美國人民的威脅 我們的合作伙伴
不僅限於執法機構 我們依賴所服務的社區 並鼓勵公
眾在發現或聽到任何不正常的情況時 主動聯繫執法部門
我也有這則個人訊息 如果你的孩子、親屬、朋友或鄰居正逐漸陷入
危險的意識形態 你將是第一個看到它的人 而我們一起就能阻止它
我們面臨的威脅比任何一個執法或情報機構都更大 需要
讓每一位聽到這個訊息的人共同努力 確保人們的安全 我要感謝今
天在這裡的聯合反恐作戰小組成員們所付出的勤勉努力 我們剛才談過
我無法告訴你具體花了多少小時 這也不是對FBI或我們合作夥伴的讚揚
他們連續工作了大約14天 24小時不間斷地翻查我們所
有資料 並持續監視該對象 以便在他可能攻擊時及時介入
從聖誕節到聖誕夜 每一天 每個週末 感謝您的投入
確保美國的安全 那麼 我將把它交給費格森先生 回答你們可能有的任何問題
好吧 謝謝大家 讓我再次感謝聯合反恐特
遣小組、門希爾警察局 當然還有我的辦公室檢察官們
誰參與了這項工作 所以 珍妮佛 對吧
這預期是在哪間超市和哪間餐廳舉行
我認為目前還沒有公佈是哪間超市和哪間快餐店 我可以告訴你
你他們在門希爾 隨著調查的進行 我相信這會公之於眾
但目前還沒有 這仍在調查中
還有一個追加問題 我沒有正確理解 你是指
他接受醫療照顧後才被逮捕的嗎 我聽對了嗎
沒有 所以FBI去找
州法官 試圖讓他非自
願地接受醫療照顧 但被州法官拒絕了 謝謝
他後來是否接受過醫療照顧 我不清楚 對吧你好
我是夏洛特觀察報的珍妮佛·
薩頓 我想請問為何法官拒絕那樣做
我們並未參與州法院的審判 顯然 我們處理的是聯邦法院的事務
這裡 據我所知 聽證會非常短 我不了解任何理由
那是什麼時候
那是週一晚上
梅爾希爾還是梅克倫堡縣
梅克倫堡縣
在文件中 漢堡王被列為附近有一間雜貨
店請問附近唯一的雜貨店是哈里斯·蒂特嗎 這是不是確認了這一點
因此 這個受試者曾在漢堡王工作過 在那裡 我想有好幾家超級市場
附近 我們還沒有完全掌握他攻
擊的具體計畫 但你走對了方向
好的 這是一起孤狼式攻擊 還是與近期
在全國各地被挫敗的其他陰謀有任何關聯
是的 這是個很好的問題 而這個主題當時是獨自工作的 我們認
為在這個調查階段是這樣 但有趣的是 他並沒有認為自己是這樣
他獨自工作 他聯繫了兩位他認為是伊斯蘭國成員並與他合作的人
為他取得武器 他們恰好是卧底探員 因此他被逮捕了
他獨自工作 但這並不是他的本意
是的 凱蒂魯斯·凱蒂與WBTV 你提到祖父曾試圖阻止這場攻擊
他們是否知道他最近在社交媒體上的貼文 他
們在調查中是否了解到他最近計畫的攻擊行動
我沒有任何跡象顯示祖父母知道這些社交媒體的帖子
我們所知道的是 祖父將家中的刀具和鎚子都鎖起來了
他試圖確保塞萬提斯先生沒有這些東西 然而 當我
們執行搜查令時 他們卻在床下被發現了 謝謝你 珍
珍·卡特為皇后城新聞採訪 只是想知道一下 祖父母是否會面臨
什麼問題 還是他們在這件事上與你們合作 顯然 他們知道有些事情
他們做得夠嗎 這是一個很好的問題 祖父
母已經接受了訪問 我們的調查也已經進行了
這項工作仍在進行中 我們將會看到它會發展到什麼程度 但目前來說
尤其是在這項工作非常緊急的部分 我們一直專注於塞萬提斯先生
在這裡 在2022年之前 他出去試圖刺傷鄰居 還有他的祖父
他阻止了他 並說在他之前已經向伊斯蘭國宣誓效忠 有什麼理
由沒有被起訴 我知道他接受過心理評估 但為什麼還是被起訴了
這是一個很好的問題 我也會讓你參與討論 我必須指出他
當時他還是個少年 14歲 我想我們很幸運他當時已經18歲了
現在 因為這樣會讓提出指控
變得容易很多 我想你還有什
麼要補充的 沒有 我想這已
經說完了 謝謝 是的 黛安
那是否是試圖刺傷或殺害鄰居
還是在後續調查中才確定的
不 聯邦調查局在2022年1月以塞萬提斯先生為對象展開了調查
我們進行了邏輯性調查 本案的調查員今天實際上就坐在這裡
以及這些相同的案件代理人幾個星期前已經開始調查了
你們是否也在考慮其他指控
我們一直都在考慮其他可能的指控 特別是在這個案件中 因為
這是一項非常早期且持續進行的調查 我們確實正在調查其他可能
的指控 無論是槍枝相關的指控還是其他類型的指控 目前 我們
我們有信心我們能處理這項指控 即試
圖向伊斯蘭國提供物質支持 但我們將
看到調查接下來會如何發展 謝謝 對 definitely Hunter
我有個問題要問總長
當然
如果你願意的話
我的意思是 我們在國家的某些地區看到這種情況但你從來不會認為這會發生在自己的城市
這就是目前被挫敗的伊斯蘭國恐怖攻擊的米爾頓山
你對這一切有什麼看法
我誠摯地認為 那正是每個人都會說的最後遺言
這裡永遠都不會發生
不會的
如果連這都不會成為我的鄰居 那任何地方都可能發生
是的 黛安
我知道他跟兩名便衣警探談過
他真的曾經跟真正的成員有任何接觸嗎
他在社交媒體上非常活躍 還會進入各種社交媒
體聊天室與其他人互動
我們正在不遺餘力地進行
我們的調查還遠未結束
我們正在尋找是否有任何關係人 是否有任何朋友
你有與誰合作 無論
是在美國國內還是海外
我們已排除他在美國的其他威脅
我們正在與國內外合作夥伴溝通 探討其他可能的調查途徑
Russ Katie又出現了 我
們也看到西雅圖那場失敗的攻擊 我
們該擔心這是否會成為北卡羅來納州
西部地區的常見問題嗎
我真希望不會
我的意思是 我想我們應該感到安心 聯邦調查局在那裡 而且這名被
告不僅遇到一名臥底探員 還遇到兩名 其中一名來自MIPD 另一名則是……
與聯邦調查局一起 這
顯示了背後為保護公眾
所發生的事情 當然 每個人都應該保持警惕
我們都知道那句諺語「如果你看到什麼 就
說出來」 雖然聽起來有點荒謬 但至今仍然正確
有時候正是些微不足道的小事會引起執
法部門的注意 所以我希望人們能這麼做
正如巴尼克先生所說的 在這種情況下 真正重要的是家庭
這是家庭
而監控 特別是對您孩子在網路上的活動進行監督 這名被告就是如此
在TikTok的聊天室中與人們交流
所以要保持警覺 但我認為晚上可以安心入睡
因為執法部門正在執行他們的職責
還有一個追加問題
歷史上 我們曾見過針對除夕夜活動的針
對性攻擊 就像我們在波本街看到的那樣
我們剛結束了特里斯特體育場的慶祝活動
我們是否知道他為何要
針對這家雜貨店連鎖店
還是這件事還未公開 我們還不知道原因
從我的角度看 除夕夜正是
美國生活方式完全展現的時刻
我們慶祝來到這裡的美好 以及這
個國家所給予我們的一切 而且我想對一個恐怖分子來說 這是一個攻擊這種生活方式的絕佳機會
爸爸 我們確實有情報顯示他當時
在觀察一家超市 因為那裡人很多
他知道那裡會有很多人購物 這就是我們在評論
中說那樣的話的原因 他
正在尋找一個高調的地方
中 Hill 有幾家超級市場
他並沒有特別偏愛其中一家他在觀察多家 只要人多的那家
是
的丹·金來自NBC新聞
所以你提到他是在元旦被捕的
如果攻擊計畫是在新
年進行 他便被逮捕了
那麼那裡的設置是什麼來防止這一點的呢
因此我們制定了多項計畫 確保他在除
夕夜不是自由人 也不會對公眾造成危害
因此包括為精神健康目的而申
請非自願性扣留 這被拒絕了最終
警方在除夕當天將他逮捕 以確保他被安全監禁
新年夜的酒吧
我們是透過一位法官在深夜提出刑事指控
一位聯邦法官
因此 它設立了這個程序 直到今天才解封
他進行了首次出庭
他仍將接受一次初步聽證會 以提出證據說明是否有合理根據繼
續拘留他 以及一次拘留聽證會 由法官決定是否應繼續拘留他
被預先拘留
那你相信攻擊是我們做的嗎
因此我們擔心攻擊可能隨時發生
我可以告訴你 聯邦調查局一直對這名人士進行24小時監視 包括聖誕夜的每一刻
他們在聖誕夜離開家人 確保公眾安全
他們有權在需要時進行逮捕
如果他帶著槍枝、刀子或鎚子離開房子 他們將會以合
理根據進行逮捕 因此 從來沒
有任何時候公眾處於危險之中
而且只是爺爺嗎
不 還有其他家庭成員在那棟房子裡
有一位祖母 我想還有幾個兄弟姐妹和其他家庭成員在那裡
好的
謝謝
我知道他祖父是基督徒
從他的筆記中我可以告訴你 他針對的是猶太人、基督徒和LGBTQ族群
因此你可以推斷 他的家人也處於危險之中
我認為這是一個安全的假設 但這畢竟還是個假設
是的 亨特
警探巴尼克 我知道你一直在調查 你們辦公室也一直在調查
他自2022年起就一直在這裡
但這起最近的事件或未遂攻擊 是那名卧底紐約市警察嗎
這確實讓這起最新案件變得更加複雜 並讓你們重新關注起來
對
那讓我澄清一下
2022年1月我們打開這個案件時 我們進行了邏輯調查
當他開始尋求心理健康服務 且不再
使用社交媒體時 我們便結束了調查
他從我們的監視範圍中消失了
十二月時 我們接到了聯邦調查局兩個不同分局的聯繫
對不起 是三個聯邦調查局分局 還有紐約市警察局的臥底警員
這種情況是同時發生的
我不確定哪一個先到 但可以肯定的是 紐約市警察局的臥底探員掌握最多資訊
最多的事實
我想我們的FBI辦事處其中一個最先到達
我們得到了那項資訊
我們開始行動並展開了調查
但是我們一開始與紐約市警察局和紐約聯合反恐小組談話 就全力推動了
而且時間非常緊迫
我想說的是 FBI華盛頓分局在晚上聯繫了我們
接下來的早晨 我們與紐約市警察局進行了電話聯絡
你能否說明一下 要完成這樣的攻擊有多困難
以及要承擔這樣的風險有多大的困難
像這樣的情況 FBI 每天都會遇到威脅
在北卡羅來納州 我們每天都會收到數百條可能或可信的威脅
因此 我們的特工非常擅長減輕這些威脅 並判斷它們是否可信
而且如果當事人有能力執行該威脅
所以我們出門進行調查 一項邏輯性調查
我們經常與當地警察部門合作
我們去訪問了發佈不同內容的人
這個情況不同 因為這個人不僅可信 而且調查顯示
該對象有能力執行這次攻擊
他正在訓
練他正在做俯卧撑、體操和健身
他偷了那兩把刀
他把刀藏在自己的住所裡
他家人積極地把他藏起來的刀劍武器藏起來
他把它們藏起來了
他寫了一篇宣言
他從儲藏棚偷了兩把鎚子 並藏在自己家裡
他聯絡了一名臥底並要求槍枝
所有這些事情都開始對上
當你後頸的頭髮豎起來時 這還不夠構成指控
我們仍需進行調查
我們仍需與美國檢察官和檢察官合作
而且我們仍需獲得聯邦法官的同意 認為有合理根據提出指控
這些事情很難做到 但這就是我們所做的
首領 如果你不介意的話 我有一個問題要問你
我知道你是在自己的部門裡 但你對
MintHealth Tech社區有什麼訊息
嗎非常明確、直接又簡單
沒有所有相關聯邦與地方機構的
協同努力 這件事顯然就會發生
請放心 即使你在睡覺時 執法
部門仍在積極工作以確保你的安全
我無法說得更清楚了
有其他問題嗎
再問一個問題對
所以他目前在Mint
Health Tech工作
根據你的了解 你有沒有聽說過員工有任何類型的擔憂
那裡工作的人有沒有誰也這樣
那裡有沒有任何警示信號呢
據我所知沒有
還有其他嗎好的 謝謝大家
感謝你們的報導 祝大家新年快樂
謝謝
新年快樂
