全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P45 - Science 自然科學-3-14 Position and Motion

外語日記
100粉絲
24 次觀看·2026年4月24日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到美國教材閱讀節目 我是布萊恩·史都華 在這節目中我們將一起閱讀
我們正在學習科學書第三冊第十四課 第十四課講的是物體如何移動
他們的位置是如何移動的 所以 在這節課中 我們將會發現如
何首先描述事物的位置 以及如何描述位置或坐標的移動 好嗎
那就是今天的課程 和往常一樣 我們從詞彙開始 我們的第一個單字是
這個位置 這是一個很好的開始地點 對吧 因為我們談論的是事物的所在之處 東西在哪裡
物件或人物 對吧 在這種情況下 我們有一個男孩 所以 我們可以說 他在哪裡 什麼
他的職位是什麼 他位於哪裡 職位和地點的意思是一樣的 所以 職位
或位置 某物所在之處 例如 男孩在山上 okay
那是他的立場 那是他的位置 好的 下一個單字是向後 現在
如果你開車 我知道你可能太年輕還不適合開車 但如果你騎腳踏車的話
而且你移動腳讓你的自行車從你後面移動 你就是在讓它往後移動
「後退」是一個用來描述人或物移動方向的詞 所以
當然 你可以這樣移動 我們很快就會談到這一點 但如果你這樣移動到你身後
你將會向後移動 朝向你背後的方向
你 好的 當然 如果你在開車 你必須非常小心地行駛
往後退 看 對吧 確保你能看清前方的路 好的 當然
相反的方向是前進 所以 後退 前進 非常簡單 通常情況下 大部分時間
我們向前移動 我們向前走 我們騎腳踏車向前 你媽媽或你爸爸開車前進
車子 大多數時候 它們都是向前行進的 它們朝著前方的那個方向前進
你正在朝那個方向前進 你正在向前移動 如果你要往那個方向去 那麼在你面前的路就是那個方向
在你背後的方向 你是在往後走 前進 後退 好的 很好
跳躍 你能跳嗎 當然可以 跳躍就像跳 實際上 跳躍和跳非常相似
類似 當然 跳躍也用在定義中 所以 跳躍就在那裡 我不會
別為你寫了 但跳躍 跳躍就是大躍 不是只是小躍
哦 順便一提 這很有趣 因為跳有許多種類 對吧 跳躍是一種
這是一種跳躍方式 意思是很大的跳躍 但如果你跳得比較短 像兔子一樣 對吧
然後我們稱之為跳 跳 潘迪洛 這是跳躍的反面 跳是一種短距離或小幅度的跳躍
一個跳躍是一次大的躍進 你會在跳躍中遠離 或者你可以跳過 在這種情況下 這個女人是
跳過某樣東西 所以 她會跳起來 她不會跳躍 她不會做出任何動作
它結束了 她將跳過它 但他們都是跳躍 明白嗎 那麼 你最多能跳多高
好的 滾動 滾動是指使物體反覆翻轉移動 就像上下運動一樣
讓它旋轉 這樣它就能朝一個方向滾動 現在 這是一張好圖片 因為你可以看到
看 這是一張保齡球的照片 你有一個又大又重的球 我們稱之為保齡球
而你將它朝向球瓶丟下去 當球沿著地板滾動時 它會滾動 所以
你想要滾動這個球 它會一直翻滾 對吧 它會一直翻滾直到……
移動的方向 下一個是運動 我們已經在這個單字部分談過幾
種不同的運動類型 運動只是移動的過程 所以 向前 那個
前進就是前進的動作 後退就是後退的動作 滾動 可以說它有滾動的動作
運動 跳躍、躍起也是一種運動 所以 運動只是移動的過程
我們可以說 我們通常將「運動」用作名詞 對吧 你使用的是哪一種「運動」 或者什麼是「運動」
物體的運動是什麼 它要去哪裡 它是向前還是向後
什麼樣的動作 是跳動嗎 是滾動嗎 所以 我們將動作當作名詞來使用 好
這些就是本課的內容 我們來談談第一個主要觀點 第一個主要的
這個概念是位置詞和動作詞 如果你看一下這張圖表 它被分為兩部分
對吧 頂部 也就是上面的部分 是在談論事情可能在開始時的狀態 或者
你只是在看著某樣東西 你說 物件在哪裡 圖表的底部部分
顯示運動 首先 你有一個物體 它處於某個位置或狀態
也許它會移動 而這就是運動 所以 首先 我們來談談事物的位置
我們可以用什麼樣的詞語來描述事物的位置呢 接下來 還有哪些詞語可以用来描述呢
這個位置或物件的所在位置會如何改變 好的 那麼首先 它們位於哪裡
事情 首先 我們可以使用「在」這個字 「在」表示某樣東西 一個人或一個物體 是物理上處於某個位置
觸摸並位於另一個物體之上 因此 我們可以說這個女孩在桌子上面 看起來
像一張咖啡桌 所以 那個女孩在桌子上 記得 當你說某樣東西在另一樣東西上時
這東西是實際上放在上面的 對吧 它確實是放在上面的 它並不在上面
對嗎 還是已經過了 它就在上面 好的 我會在下一張圖片中再回來談這個 那麼 繼續
女孩坐在咖啡桌上 現在 女孩也可以爬到咖啡桌下面 就像這個男孩一樣
他看起來像是在玩遊戲 也許他在躲著某個人 但他在桌子下面
所以 就在桌子下面 這時不需要接觸桌子 只要在桌子下面就可以了
那男孩在桌子下面 往前 現在 這可能一開始有點難以察覺
但是他們所談論的是 這裡有兩個人 我們有媽媽 還有她的女兒
而且她的女兒坐在媽媽的前面 媽媽在後面 女兒在前面
她媽媽前面 通常來說 我們在談論許多位於 的東西時會使用「前面」這個詞
移動 例如 汽車或你排隊等待的時候 假設有一部非常受歡迎的電影
而且你想買一張票 但是有很多人排隊想買這張票 所以 你會被推來推去
排隊時 你可以看看隊伍前面的人 當然 也可以看看隊伍後面的人
你 因此 前進意味著處於前方的位置 比其他人更接近目的地
那是在前方 當然 相反的便是後方 如我之前所說 某樣東西可以位於前方或後方
走在其他事物之前或之後 這是一種好的思考方式
關於排隊 想像一下有一條隊線 你正在電影院或餐廳排隊等著買午餐
或者去搭公車去上學 你正在排隊 你前面是誰 誰在你前面
你前面是誰 你後面是誰 所以 前面我們也可以說成在前面 當然
在你後面也可以說成在後面 特別地 我們用這些表達方式來描述隊列 好的 很好
現在 這些詞語告訴我們某樣東西的位置 但如果這些位置改變了呢 那麼我們就遇到
描述運動的詞語 所以 第一個詞彙 運動詞語 當然用來描述運動
說明某物位置的改變 如我們之前所說的 因此 前進就是向前的運動
這是物體或人移動的動作或方向 所以 如果你在移動
往前走 也許需要一點時間 但你正在向前移動 我希望你不是在往前走
向後退 也許前面發生了事故什麼的 好的 不過你還是繼續向前走吧
你會在前面走 當然 也會往後退 我們已經談過這些詞了
在詞彙中 你正在倒退 你正朝著你背後的方向前進
現在 兩個新單字 上升 如果一個物體在上升 它就是正在上升 對 它正在上升 而且
如果一個物體朝相反方向移動 它就是向下移動的 所以在這張圖片中
那個男孩和女孩看起來像是一對情侶 他們正往上走樓梯 所以
他們走上了樓梯 對 也許樓上有一家咖啡館 他們有咖啡 然後
他們走下樓梯 好的 那麼 上樓梯 下樓梯 你可以爬梯子
沿著梯子下來 飛機飛上天空 飛機也飛下來 當然 我希望是安全的
好的 所以 上下 這些詞語描述物體或人們如何移動
現在 我們也有一張相當相似的照片 但讓我們來看看這張
並大概複習一下這些詞語 我們還有幾個詞語和另一個
我想要談論的差異 就像我之前提到的 這是一張臥室的照片 當
你描述物件的位置 這是一個很好的例子 或許在臥室裡 我們可以使用
某些詞語 現在 一些我們已經談論過的詞語 例如「on」 我已經說過「on」了
在桌子上 所以 如果你看到這台小型筆記型電腦 它就在桌子上 別搞錯了
這張圖片有點奇怪 實在是太詭異了
對 因為它和壁紙是一樣的 所以 這是一張奇怪的圖片 不管怎樣 這張圖片不是
在床的上面 它沒有接觸到床 它也沒有放在床上 它在牆上 因為它
觸碰牆壁 好的 雖然它不在牆的上方 但確實是在牆上 所以 如果你要
在牆上掛一幅畫 它接觸到牆 但它在床的上方 因為它在
較高位置在床的上方 現在 我們也可以說是上方 床的上方 所以 它是在床的上方
或者你可以說是在床的上方 在上面和在上方是同一回事 好的 在的意思是它正在休息 它位於床的上方
觸碰著 而且沒有任何東西支撐它 對 它實際上是靜止的 重力正在休息
在物件的上方 上方指的是在上面 而不是接觸 另一個例子是這個枕頭 你
你看這枕頭嗎 這個枕頭是在床上面嗎 不是 它是在床上 這是一個好的
差異 往下來 我們看到這裡 在左邊 這是一個值得記住的短語 現在
當然 你有兩隻手 現在 我正看著你 所以 我的右手在這裡 我的左手在那裡
這裡 對 如果我為你們轉過來 這是我的右手 這也是你的
右手 這是你的左手 所以 當我們談論事情時 經常會用到右手和左手的比喻
左右 在這種情況下 我們可以說床在書架的左邊 這是書架
其實這是一種有點奇怪的家具 它是一種組合式家具 這些是書架
架子 我看不見 所以 整體來說 我們可以說是架子
有些人 你可以稱之為書 一個書架 對 雖然 他並沒有用它來
除了這裡可能有書之外 不過不管怎樣 這些在底部的也不是書架
這些是櫃子 裡面有抽屜 所以是組合櫃子與架子 不管怎樣 床是
在這件家具的左邊 所以 是在架子的左邊 如果有什麼東西在
對面是在右邊 左邊 右邊 所以 人們很常說
向左移動 這意味著你向左移動 或者 向右移動
一邊 好的 那麼 向左移 向右移 如果你在騎自行車 對吧 你應該保持在路的哪一邊
在大多數國家 道路的右側 如果你在路邊 然後有行人朝你走來
他們在你的左邊 好的 最後一個 我們說隔壁 隔壁 你也可以說在旁邊
相鄰的意思是兩個物體之間的距離不太遠 我的意思是 它們可能緊挨著
觸碰是可能的 但他們不一定需要觸碰 可能會有一個小間隙 或者一些
它們之間有著一定的距離 但它們非常接近 所以在這種情況下 看起來像是一個背包
好的 我想那是一個背包 而且 它在衣櫃旁邊 我們也可以說它在衣櫃的旁邊
櫃子的左邊 不過 差不了多少 所以 它就在櫃子旁邊 另外 我們也可以說 它在
床在架子的旁邊 但是 你看到這裡這小塊地方嗎 它其實並不靠著 這裡有
一些內容 我會教給你一些新東西 在中間 對了
如果你有一張小桌子 有時它會有一個抽屜 但不一定非得有 它也可以只是這樣
一個小桌子 但是 如果你把它放在床邊 你會把手機和鬧鐘放在上面
我們稱之為床頭櫃 床頭櫃 因為你通常在晚上上床時使用它
而且 你可以在上面放東西 它只有一個詞 床頭櫃 所以 床頭櫃是在床的中間
以及櫃子和架子的組合 床在床頭櫃旁邊 或者
床頭櫃在床邊 床很大 所以 我們會說床頭櫃在床邊
床 好的 那麼 這些是用來描述位置的一些額外單字或語彙
事情 所以 現在是時候來看一下這篇閱讀了 一如既往 我會朗讀
大聲讀出來 你們可以在心裡重複 想想發音 或者
大聲重複 主動練習發音 當然 我們也要專注於
這節課我們學過的詞彙 我們開始吧 位置是物體所在
的地方 我們可以描述物體的位置 例如 我們可以說
球在桌子上 如果球的位置在改變 那麼球就在運動中 球
它正在移動 好的 所以 它在移動 接下來 我們有物體可以以不同的方式移動
有些物體移動得很快 有些則移動得較慢 物體可以沿直線移動
一個球可以沿直線滾動 一個在秋千上的孩子會前後移動 也會上下移動
上下搖擺 來回搖晃 然後再向上 對 這很有趣 當然 秋千很有趣
但你正朝著許多不同的方向移動 這鞦韆是沿著曲線移動的 現在 我們並沒有
談論那個詞彙時 但那是件重要的事 以前我們說過直接
直的 對的 那麼 事情可以沿直線移動 這是直的 嗯 對不起 我剛才說的是
雖然不完美 但這已經很直接了 其實 我們就這樣做吧 這一行這裡
這條線是直的 我做了什麼 直的 好的 下一個 彎曲的 彎曲的不是直線
在秋千上 你這樣移動 這是一條曲線 對 所以 你是在沿著曲線移動
你來來回回 前前後後
這是一條曲線 而不是直線 所以 秋千是沿著曲線移動的
如果你把一個球丟給朋友 球會畫出一條弧線
如果你從桌子跳下來 你的動作會是先向上並遠離桌子 然後再往下
掉到地面 當你跳起來時 你會沿著一條曲線移動 很好 這很有趣
談論運動 東西是如何移動的 我們可以看到我們是如何移動的 對 我們可以以許多方式移動
不同的方式 球以不同的方式移動 當我們玩不同的遊戲時 我們可以滾動
我們可以丟球 當然也可以走路、跑步、搖擺
我們可以跳躍 可以躍起 許多不同的動作 好的 讓我們來分析閱讀文章
將其轉化為閱讀技巧 這裡我們談的是主旨和細節 所以 我剛才所說的大概就是這樣
在閱讀結束時之前 對的 我們可以以許多不同的方式移動 而如果我們的位置
物體的位置改變時 它就在運動中 這就是主要概念
閱讀段落和這課的內容 對的 那麼 我們來看看一些細節或例子
來支持這句話或這個觀點 首先 我們有一個人在秋千上移動
向前 對 所以 我們想要的是向前的動作 我知道有許多不同的動作
但這裡我們想要的是與後退相反的 因為我們已經提到了後退 因此 我們應該提到
相反的是向前 當然 向後的相反就是向前 所以 坐在秋千上的人
前進、前進、後退 前進與後退 還有上下 這是真的
但是他們說向後 所以我們需要相反的方向 前進和後退 擺動跟著來 現在
我們在描述秋千運動時所說的線是什麼樣的線 是一條直線嗎
這不是直線 而是一條曲線 這是一條曲線 曲線 有點困難
對嗎 當你做出「V」的姿勢時 你的牙齒是咬在下唇上的 而「D」則是捲曲的 當你做出「
發[d]音時 你的舌頭要快速碰到上顎 [d]音 只是快速地碰一下
掉落 所以 彎曲 好的 如果你練習這些姿勢 你就能完美發音
彎曲的 好的 所以 一條彎曲的線 下一個 如果你對朋友按鈴
你的動作將向上並向前 然後向下 現在 這並不是文本中明確說明的
那沒關係 我們可以再想想 他們確實談過從桌子跳下去 對吧 而
什麼樣的跳躍 這是一個很大的跳躍 所以 我們用的不是跳 而是躍 而且應該使用過去式
如果你覺得沒必要 其實你可以使用現在式 如果你跳躍 如果你
跳過一個朋友 現在 不要這樣做 因為這有點危險 但如果你試著跳過
一個朋友的身上 也許如果你的朋友跪下來 對吧 而你則在桌子上跳過去
你的朋友 你跳過你的朋友 如果他們站著 不要只是試著跳過你的朋友
向上 這不是個好主意 好的 那麼 小心一點 但如果你跳過一個朋友 請考慮到
它 如果你跳過一個朋友 你的動作會是向上和向右的 因為你是在向上跳 而且……
課程開始 向前 但隨後你會因重力而下墜 回到地球
實際上 這很好 這是一件好事 好的 那麼 如果你跳過一個朋友 這不在原文中
但我們可以這樣想像 接下來 如果一個物體在運動 它的聲音會改變 但是什麼是
我們在說這個 對吧 其實這部分幾乎又在說同樣的話 基本上是在重複
這裡的重點只是改變一下用詞 對吧 所以它說 如果一個物體的位置
正在改變 它處於運動中 那麼 這說明如果一個物體處於運動中 它的什麼正在改變呢 嗯
它就在那裡 它的位置正在改變 位置正在改變 所以 這真的不是
從技術上來說 這不是支持主要觀點的細節 而是主要觀點的重述
而且這在寫作中也非常常見 當你寫作時 你可能會以一個主題開始
句子或主要觀點 然後是細節 細節 然後你可以重述
主要觀點 但當你重述主要觀點時 不要只是以同樣的方式重複 這顯示了你的
寫作技巧如果可以的話 你可以改變一下 這正是我們這裡所看到的 對吧 我們說
我們先提出主要觀點 然後詳細說明、詳細說明、詳細說明 接著我們再重複說明主要觀點
以不同的方式來寫 這是一種非常常見的寫作技巧 好的 那就是我們的課程
今天我們再次說明了如何描述物體的位置
以及它們是如何移動的 所以 我希望你學到了一些有趣的觀點 一些好的詞彙
好的 感謝你一直以來和我一起學習 我們下個見 保重 再見
