全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P44 - S2E19 Spindle Whorl

外語日記
100粉絲
7 次觀看·2026年4月21日
AI 生成·可能包含錯誤
這裡他們來了 我的兩位勇敢探險家
夏洛特和洛卡什
我是他們的姑婆莉齊 你知道的 我想知道今天誰要來看我
哦 原來是洛卡什
很久以前 我走遍世界 發現來自久遠時代和遙遠地方的寶藏 以及無數提醒我的故事
但我最珍貴的財寶是我的非凡茶杯收藏
數數雲朵 喝杯茶 聽個故事
但首先我們需要一個茶杯
但是哪一種呢
那個
紡織輪
什麼是紡織輪
它是一種巧妙的工具 可用來將柔軟的羊毛轉變成線
你剛剛在烤東西嗎 莉齊姑婆
哦 可能有點什麼 洛卡許 我們看看吧
那麼 你準備好聽我講述關於洛卡什和紡錘輪的冒險故事了嗎
早在很久以前 在我們現在稱為中美洲的地方 有一個偉大的文明建造了城市和金字塔 高聳入雲
他們就是馬雅人
歷經艱辛穿越叢林深處 洛卡希來到了一座城市的邊緣
他走在街上時 開始聽到一場爭吵的聲音
伊布拉希姆 你這樣髮型不能出去
媽媽 大家都這樣燙頭髮的
嗯 你又不是一定要跟著別人做 對不對
如果有人從樹上跳下來 你會跟著跳嗎
那只是頭髮而已
我可愛的寶貝
媽媽 我已經不是寶貝了
伊布拉姆 今天是你的特別日子 你的獨立儀式
我希望你看起來完美
現在 讓我看看
我的甜心寶寶
媽媽
什麼 你永遠都是我的甜心寶寶 我控制不了
現在 請把你的手拿開 讓我好好看看你的雨衣
另一個也是
這花怎麼了
就是 我喜歡花
嗯 看起來怪怪的
別告訴我大家也都戴了花
伊布拉姆 你為什麼不告訴我你的雨衣破了個洞
因為我已經不是小孩了
把那個拿下來吧 艾克巴 我會幫你修好
我沒有時間 媽媽
伊布拉姆 你不能穿著斗篷上破洞的樣子出現在你生命中最重要的那一天
媽媽 我沒有時間 我晚上之前還有許多事情要做
放我來處理 我會幫你解決的
我得走了 儀式前再見
伊克巴爾
你看到那個了嗎
伊布拉姆將帶著斗篷上的破洞參加他的獨立儀式
我必須在今晚之前修好它
你會怎麼修補這種破洞呢
哦 這應該不會太難
我只需要把一些羊毛染成正確的顏色 然後拿我的紡車
天啊
沒有紡缽的紡車有什麼用
我忘了我已經把它借給我的鄰居伊克坦了
我沒時間去跟她拿回來並染羊毛
如果你需要幫忙的話我可以幫
太好了 伊克坦的小屋就在轉角處
告訴她我派你來的
我會盡快
謝謝
當他走近伊克坦的小屋時 一個驚喜等著他
勿擾
這是他們派來為儀式運送所有食物的人嗎
回去告訴他們我們需要十個像你這樣的人
什麼
不 我是來拿紡織輪的
哦 這個你肯定可以自己帶
等一下 什麼紡織輪
你借給你的那個嗎
她真的需要它 以便在今晚的儀式前修好阿克巴的斗篷上的破洞
哦 不 我真的很抱歉 我幾天前把它弄丟了而且弄壞了
我想要替換它 但自從那之後我還沒在鎮上看到羊毛商
還有其他人有嗎
有一位叫穆拉克的商人住在山裡
他會裝滿一車
對不起 我真的很想幫你解決 但現在我得準備儀式的所有食物
還不到吃午飯的時間
那個原本看起來只是簡單修補 幫助亞茲爾修補雨衣的辦法 最後卻什麼都沒解決
這些味道很香
你想要一個嗎 盧卡斯
自製的司康餅 我每天都想
吃就算今天是你的生日呢
不 生日一定要吃生日蛋糕
我們都喜歡在特別的日子吃特別的食物 對吧
這就是為何伊克坦為儀式準備了那麼多食物 每個人都會在場
所以雅茲爾也會對阿克巴斗篷上的洞那麼大驚小怪
正是如此 更令人想不到的是 她完全不知道自己的紡缽已經碎成一片片了
但沒有它 她根本無法修補那個洞
你說得對 所以盧卡斯在放棄之前 至少試著為亞茨爾弄一個新的紡缽
他現在能嗎
盧卡斯戴著帽子 背著包 穿著靴子出發了
過了那座廢墟中的廟宇
沿著岩石小徑往上走
他幾乎喘不過氣來
盧卡斯深吸了一口氣
盧卡斯來到了一個高海拔的台地 一座城市隱藏在山頂之間
但沒有時間欣賞風景 盧卡斯必須拿到那個紡錘盤
請問一下 您有沒有可能有個紡車輪
嗯 有的 我通常有一車 但今天用完最後一個了
那太好了 我買了
太棒了 但今天不行 明天再來
明天
如你所見
盧卡斯等不及一整天
我今天一定要拿到 這是阿克貝爾的獨立典禮
他的雨衣破了個洞 他媽媽得幫他補好
看 明天是我兒子的生日 我真的很想給他一個驚喜 送他一件屬於自己的雨衣
我不確定我需要多少羊毛 所以我喜歡把紡錘輪放在附近
請問一下
是的
你能請他過來讓你量一下尺寸嗎
嗯 我當然可以 但那樣會破壞驚喜的
我知道
聽著 我真的需要在明天之前完成斗篷 但我剛剛才開始
他多高 你可以替我量一下尺寸嗎
你的尺寸
對
你們兩個的體型可能差不多 這是真的
那如果我為你這麼做 你答應我會去讓我自己完成正在做的事情嗎
這筆交易成交了
於是 羊毛商為洛凱許量了斗篷的尺寸
他確定自己已經有了足夠的羊毛
洛基什將這塊粗糙的小石環放在手掌中
中間有一個洞 像一個小小的甜甜圈
愉快的旋轉
再見
洛基什回來了
沿著崎嶇的小徑前進
過了那座毀壞的廟宇
剛好趕在返回雅采爾的小屋
我想起來了
你回來了 伊克坦告訴我她是怎麼弄壞那個的
非常感謝你
現在我有了正確顏色的羊毛 只需要搓一點成線 我們很快就會修好這個洞
媽媽 你在做什麼 我們該出發了
我只是想快速修補你的雨衣上的洞
妳別管了 媽媽 這樣已經可以了
這不太行 我需要兩分鐘 請站好不動
你去吧
現在看起來好多了 不是嗎
你瞧 有時候即使你已經獨立了 還是要聽聽媽媽的話
謝謝媽媽 看起來真不錯
你現在是個男人了 但記住 你永遠不論多大歲數都可以向你母親尋求幫助
或者你朋友的幫助
現在讓我們一起去儀式現場吧
我可以嗎
當然
洛克希與紡織輪的故事
修補那個洞對雅采爾來說非常重要
那個故事讓我想到我的母親 我好想她
她是不是也像雅采爾一樣
是的 不管我多大歲數 她還是會為我
梳頭還會告訴我飯前要洗手、把襯衫塞進褲子裡 別忘了帶傘 因為要下雨了
那聽起來也像我媽媽
我想父母永遠都是父母
但知道有人在關心你真好
我想這應該就是阿克巴在母親縫補他的斗篷時真正感受到的心情
對 就是這樣
天啊 已經到時間了嗎
快點 你阿姨克萊兒馬上就到了
那有沒有到達呢
現在是洛基什
洛基希
