國家地理兒童從不讓我們失望!英文兒童科普Weird But True!帶孩子學英語的同時開闊眼界! P42 - Weird But True!_S03E12_Rockets

外語日記
100粉絲
3 次觀看·2026年4月18日
AI 生成·可能包含錯誤
哦 嘿伙計們 看看這個
真奇怪但確實如此 我們現在所在的火箭
建造設施大到可以容納31座專業足球場
它肯定很大
他們正在研發一些歷來最大的火
箭而這就是我們今天的目標
研究如何建造更優越的火箭
所以準備好 因為是時候來點奇怪但真實的內容了
你有沒有想過
天空中的星
星數量比地球
上所有的沙粒
還要多 哇 這
太難以置信了對吧我是查理 太好了
Carly在這裡對
我們是最好的朋友我們走吧
我們住在這裡 芝加哥
只要一點點想像力
直到永遠
還有許多的探索
我們正發現這個世界竟然如此詭異
喂
我們成功了真不敢相信
火箭
這是最新的新聞
大家好 我是查理
我是卡莉
發生什麼事了
我一點頭緒都沒有
嘿 露西 有什麼事嗎
歡迎來到地球新聞今
晚我是克里斯·瑞維
斯今天的頭條新聞 帕特里克對
就是那個帕特里克 成功
製造了發射月球回力鏢9000
世上最驚人的模型火箭
哇
世界紀錄 寶貝
現在讓我們把畫面轉給我們的現場記者
凱瑟琳·安 進行專 訪凱瑟琳
這裡就是他 各位
帕特里克 你不僅建造了
發射的月球衝鋒9000
還打破了鎮上的紀錄
差不多是原來的兩倍
你對這件事有什麼看法嗯 我的意思是 聽聽大家的聲音
他們在喊我的名字
稱我為世界上最好的建築師
這些都是他們說的 不是我的話
你看到了 克萊斯
回到你
了我是克萊斯·里弗斯
我們下次地球新聞晚間新聞再見
等等 我們一直是鎮上最好的建築師
從此以後 永遠都是這樣
我們現在有競爭對手了
我們必須做出回應
你什麼意思我們需要建造一個更大更好的火箭
才能打敗帕特里克的 這樣我們才能再次位居第一
好吧 你對火箭建造了解多少
不 但我確實知道這件奇怪卻真實的事
一部智慧型手機的處理能力
比NASA當年把人類送上月
球所使用的所有電腦還要強大哇
真的嗎
嗯 我們應該能夠想出一些辦法
來就用我們這裡現有的東西
當然可以 好了 夥伴們
看來今天我們就得這樣了
我們正在解開火箭世界的奧秘
沒有什麼比一點競爭更能激發創新了
查理 給我一些火箭的基本知識
好的 我們開始吧
製造一枚火箭
火箭是長圓柱形的
它們被發射到天空中
它們使用各種東西來推動自己
從小蘇打和醋到空氣
但這裡是火箭如何運作的
它們有將燃料轉換成氣體的引擎
從這端噴出
推動火箭向相反方向前進
那就是火箭
現在我們得想辦法
製造一個這樣的火箭
這樣我們才能打敗帕特里克卡莉
你一直說這個 我們得打敗帕特里克
但是帕特里克是我們的朋友
這難道不能只是我們為了娛樂而做的一件事嗎
但是查理 難道你不想要再次成為鎮上最好的建築師嗎
你聽我說個小故事
讓你進入競爭的狀態
有一個關於另一場火箭建造比賽的故事
1955年 美國與蘇聯(
包括俄羅斯)展開激烈競
爭爭奪太空的主宰權 蘇聯一開始就佔據了優勢
當他們建造了一枚火箭 於美國之前四個月將第一顆
人造衛星送入太空
他們在美國之前
三週將人送入太空
兩國競爭激烈 但
蘇聯總是略微領先
美國已經厭倦了位居次位
因此總統出面了
我們決定在這個十年內登月
並完成其他事情
不是因為它們容易 而是因為它們困難
美國提出了一個大膽的計畫 要建造一種新的火箭
可以將人類一路送到月球
1969年7月16日
人類建造過最大的火箭土星五號被發射升空
四天後 美國成為第一個國家中
人類登上月球
美國最終取得優勢
不管他們如何努力
蘇聯都無法追上
美國在登月太空競賽中獲勝
美國一開始真的落後嗎
是的 直到最後一刻
五十年後 我們正處於自己的太空競賽中 查理
全世界都在看著帕特里克能做什
麼用他的月球回音9000
現在他們正緊張地等待Carly
和Charlie
的回應 我們選擇
發射模型火箭 不是因為它容易
而是因為它困難 因為發射模型火箭
我們的技能最佳表現
因為這個挑戰是我們願意接受的
也是我們打算贏得的
哇 卡莉 那太驚人了
謝謝
我完全同意
我們要怎麼建造一艘火箭來打破帕特里克的紀錄呢
讓我們看看一些例子以獲得靈感
你明白了
介紹有史以來最大、最酷、最驚
人的火箭 首先
登場的是東方一號
這枚蘇聯火箭於1961年將第一位人類送入太空
它高達125英尺
奇怪但真實 這相當於七隻長頸鹿的身高
接下來是太空梭
美國國家航空暨太空總署曾使用過這種太空梭
在超過130次成功的太空飛行中
異常但真實的是 高達184英尺
它們的身高幾乎和比薩斜塔一樣高
最後 最巨大、最沉重、也是
有史以來最驚人的火箭 土星號
這枚火箭於1969年載人登月
誇張但真實 它的高度與大本
鐘相仿 頂上還站著一只腕龍
人類歷史上建造過的最高、
最重、最強大的火箭 這
些火箭的尺寸各不相同 但
我看到這裡有很多相似之處
歸根結底 這三枚火箭的核
心設計是相同的 有趣的是
模型火箭也有同樣的設計
來 做這個 我來告訴你我的意思
所有這些火箭都是圓柱形的
它非常符合空氣動力學
嘿 這個模型火箭也是一樣的
它們也都配有穩定翼
這些穩定翼能幫助它們在空中飛得更直
這個模型火箭的穩定翼是用木頭製成的
最後 所有這
些火箭都在底
部裝有某種引擎 以將其推
入天空 模型火箭配備了模
型火箭引擎 當引擎點燃時
它將火箭高高射向天空
看 模型火箭的設計和大
型火箭是相同的 但這對
我們來說並不夠 我們努
力成為鎮上最好的建造者
我們無法從套件中發射火箭
對
我們需要自己建造
因此我們有了一個長圓柱形的空氣動力學造型
穩定用的尾翼 以及一台發動機
我們製造出了一枚火箭
這看起來太棒了
你真的認為它能打破帕特里克的紀錄嗎
只有一種方法可以知道
大家 是時候進行火箭發射了
我們準備好了好的
太好了好吧
各位 如果你們曾經發射過實
際的模型火箭引擎 像我們的那種一樣
讓我們興奮起來 因為它即將變得非常熱
但請記住 引擎會過熱
並變得非常熱
所以我們需要確保有一個安全的發射
首先 我們要
請一位額外的成
人來監督所有
安全活動 鮑勃
準備好了嗎 對
準備好了 太棒了
我喜歡你的
滅火器 謝謝
接下來 我們將從安全
距離啟動火
箭的點火系統
看起來不錯 最後
我們將戴上保護眼鏡
而且用一個非常
大的倒數計時器
讓這個區域的
每個人知道到
底發生了什麼 準備好了嗎
我們開始吧 三、
二、一 發射
不
發生什麼事了
我不知道
發射進行得非常順利
突然向左偏移
然後俯衝撞向地面
我們打破紀錄的機會就這樣失去了 卡莉
我的意思是 帕特里克可能是鎮上最好的建築師
查理 別那麼快
這就跟太空競賽一樣
美蘇之間的對抗
美國一直都在背後支持
但他們從未放棄 我們也一樣
好了 我們回去讀書吧
我有一個更好的主意
我們需要幫助
我認為我知道該去哪裡尋求幫助
史蒂尼斯太空中心
現在 他們正在為NASA研製火箭發動機
哇 真的嗎
對啊
好 夥伴們
看來我們要前往史蒂尼斯太空中心
學習如何打造打破紀錄的火箭
我們那裡見
完美
我們很快見
我們要去參觀一些來自美國國家航空暨太空總署的火箭科學家
設在密西西比州南部邊境
靠近墨西哥灣的地方
奇怪但真實的是 土星五號火箭每
秒燃燒超過25 000磅的燃料
嘿 夥伴們 我們成
功了我們在密西西比州的約翰·C·史蒂尼斯太空中
心真奇怪 但這是真的 美國國家航空暨太空總署一直在這裡測試火箭發動機
自1960年代以來
目前 他們正在研發太空發射系統
太空發射系統
它是即將帶人類重返月球的下一艘火箭
這是一個我們可以找出如何讓火箭
變得更好的完美地方
讓我們去看看
我們的旅程從麥克·麥克丹尼
爾開始 為您深入介紹這裡製
造的火箭發動機設計 他最喜
愛的一個奇怪但真實的事實是
太空中的宇航員可能會
長高幾英寸 因為那裡沒
有重力 所以這台引擎幾
年後要進入太空嗎 是的
阿耳忒弥斯三號任務這將是載送第一位
女性和下一位男性重
返月球的任務 什麼
每項任務都會在底部配
備四台RS
-25發動
機這將超過兩百萬磅的液態
火箭推進力
真是令人驚嘆
這非常強大
我們所觀察的引擎是助推器核心的一部分
負責將火箭
從發射台推入太空
並遠離地球的重力
這看起來令人難以置信的複雜
你能描述一下我們現在看到的東西嗎
這個盒子 裡面有許多電纜接進來
其實這是引擎的腦部
我們稱之為控制器
哇
然後這些上面的大型風管
其中有一個是運送液態氧氣的
那是低溫的
另一種是液態氫 另一種低溫物質
酷炫的科學術語 低溫物質
這是一種極其寒冷的物質
通常當我們想到液態氫
或液態氧結合
我們會想到什麼
水
對 水
所以問題是
我們如何從水中製造火箭燃料
我們現在談的是真正困難的火箭科學
米克解釋他們如何將這兩種
基本元素結合起來引發爆炸
這還不是最瘋狂的部分
當它冷卻後 排氣僅是水
你可以喝它
等一下 在發射期間
當你看到看起來像煙霧四處飄散時
那只是水蒸氣嗎
這只是蒸汽
這真不可思議
是的
各位 雖然奇怪但這是事實
這台引擎如此強大
足以點亮430座職業棒球場
那是相當大的權力
現在是
時候跳
轉到建
造實際
火箭的巨大組
裝設施了 哇
請看這裡就是SLS
整個運載火箭發射系統嘿
如果你往這裡看
這些就是我們在史丹尼斯看到的引擎
亞歷克斯·卡格諾拉將會
向我們展示火箭是如何組裝的
他最喜愛的奇怪但真實的事實是水果
flies 是第一批被有意發射到太空的生物
歡迎來到米丘德組裝設施
這是一個我們整個設施的縮小模型
哇
這實在太大了 就像一座小城市
實際面積約為44英畝
相當於31座標準足球場的大小
而且全部都在一棟大樓內
所以從那裡到那裡一定需要很長時間
是的 有些人喜歡走路
但你會看到電動遊覽車
他們大多數都騎自行車 對吧哦
那裡有一個
難怪這個地方這麼大
當然得非常巨大才能容納這個傢伙
垂直組裝中心
高約170英尺
這裡就是我們聚集的地方我們將所有的
油桶焊接在一起
製造火箭的油箱 你是不
是把所有的油桶疊在一起
好的 你會把這些放進來然後它會在每個接頭周圍進行
環形焊接 一直焊到實際油
箱完成為止 油箱組裝完成後
他們會封閉它 然後準備進行測試
奧利斯表示 有超過1 000家公司
來自世界各地參與
製造這些新火箭並測試它們
這情況已經持續很久了
我們太空計畫成功的一大因
素在於與其他國家的合作
給航天飛機計畫使用的136個外部油箱
這裡建造和製造了這些設施
擁有來自世界各
地的不同專業知識
真的幫助我們取得了成功
美國正在與許多其他國家合作嗎
是的
我完全不知道
1969年 美國登月後 太空競賽結束了
這對人類來說是小小的一步
但對人類來說卻是巨大的躍進
但是在1970年代 發生了一件瘋狂的事
美國和蘇聯
決定共同進行火箭計畫
在太空競賽結束六年後
美國和蘇聯各自發射了一枚火箭
最終在太空中會合並連
接在一起 作為向世界傳達美
國與蘇聯對抗已經結束的象徵
從那之後 歐
洲、日本、加
拿大以及全球各地的太空計畫已
經合作進行許多項目 例如國
際太空站 以探索宇宙的奇觀
現在似乎是一個非常令人
興奮的太空旅行時代 是的這可能是我們很久以來
最令人興奮的時期之一
我們發現 即使你建造了完美的火箭
也無法抵達發射台
除非完成一個關鍵步
驟這正是NASA工程師湯米·卡羅爾將要展示的
好的 湯米 我們在哪裡
我們在A2測試架上
A2測試架是60年代建造的
用來測試土星五號火箭的
土星五號 就是那個把人類送上月球的大型火箭
這是在這裡測試的嗎
就是在隔壁的A2和A1這邊測試的
你為什麼還要經過測試
他們的過程 他們在組裝
這些引擎方面做得非常出色
一切幾乎完美無缺
但我們還是需要一次執行所有
程式才能觀察它
在現實中的表現
因此測試是火箭建造過程中
極其重要的一環 完全正確
你想要知道它會做什麼才會嘗試駕駛它 我們
在自己的模型火箭發射時本來可以做一些測試
是的 我們什麼測試都沒有做 而且發射了四次
一點正面結果都沒有是的 它很快就墜毀了
立刻
我們該如何測試我們的火箭
我們可以為你安排好
我會讓你看看這個懸掛測試
你想要找出的是 你的火箭是否平衡
最簡單的方法是
在你的火箭上綁一條繩子
然後你可以試著把它轉過來
這樣會告訴你如何調整
火箭內部的重心與重量
你想試試看嗎
讓我們開始吧對就在我现在這樣轉動的時候
它並沒有正確地飛行
所以機頭 本應在前面 的️
實際上是在後面
而應該在後面的鰭片
卻在前面
這表示這枚火箭不平衡
對吧 湯米
這樣對
我們可以試試看 看看是不是真的
當然可以
我們要測試我們的火箭就放這裡
然後讓空氣通過它
用力踩碎一個塑膠瓶
我們將把它
放在這裡 所以 火箭 請開始吧
好的
三 二 一
好的
那是一次糟糕的飛行
但這是可以預期的 對吧
這正是我們說過的
這個線條測試會發生的事情
這枚火箭有兩處需要調整以達到更好的平衡
湯米說我們甚至可以製造更寬更廣的尾翼
或是在頂部增加重量
當我們這麼做時 理論上會達到平衡
然後會筆直上升我認為我們應該加點重量
因為我有黏土
哦 太好了
你想這樣做嗎
對 我們來拿一點黏土吧
好的 我想它進去了
好了 開始旋轉吧準備好了嗎
這次 如果你觀察的話
它會變得平穩 我們會發現
鼻子更朝向前方 而尾部則
在後面 這正是應該的樣子
那麼 湯米 這就是通過字串測試 對嗎
對 你說對了
好的 卡莉 我要停下來
然後讓這個傢伙啟動
天啊
我明白了
好的
哦
垂直上下
這就是我們所認為會發生的情況
是的 所以你進行了測試
並做了一些調整
然後你回來再次進行測試
而且進行得非常順利
那真是太棒了那真的很好 沒錯
那非常有趣
我們學到了很多
測試非常重要當然
我的意思是
單是看看他們如何在
工廠內組裝所有東西
就能明白這有多重要
把你的東西整理好
並以非常
精確的方式選擇材料 我們需
要回到總部 並進行全面的重
新設計 我想這是最好的主意
我們那裡見
太好了
很快見
好的 這樣應該就完成了
好的 看看這個
我們重新打造了我們舊有的設計
是為了弄清楚這枚火箭為何墜毀
這是我們發現的結果
我們用繩子測試舊火箭
結果不平衡 所以
它飛上天空
向一邊飛出
最後墜落到地面
因此我們做了一些修改
我們在鼻錐部分增加了一些重量
以達到平衡
此外 我們進行了更多的飛行前測試
就像史蒂尼斯太空中心所做的那樣
我想這表示該進行另一次發射了
我們的設計靈感來自歷史上最優秀的火
箭如果這枚火箭無法戰勝帕特里克的「爆發月球飛彈9000
型」那就沒有任何東西能做到了
护目鏡戴上
確認
點火系統已準備完畢
檢查現場有額外的成年人
無成年人監督不
得發射模型火箭好的
我們準備好了好的
我們開始吧
三、二、一
點火
哇
超過兩百
超過三百
我們成功了
我們是鳥類
克萊斯·瑞維斯 地球新聞今
晚一邊去 帕特里克
在製造與建造方面的領導者
已重新奪回他們的王座
查理與卡莉已經摧毀
了帕特里克的紀錄 而我們自己的凱瑟琳·安妮
他正與前紀錄保持者待在一起
凱瑟琳
謝謝你 克里斯
帕特里克 就在幾天前
你還處在最高點
現在你的一些密友
偷走了你的王冠 你感覺如何
首先 我想恭喜查理和卡莉
他們是出色的建造者
他們在所有事情上都做得很好
我以為這是我表現出色的机会
成為特別的人
但我是帕特里克
第二流的傢伙
對不起 帕特
克里斯 我們回到錄音室了
哦 我們到底做了什麼
是啊 帕特里克只是想在某件事上做得好一點
查理 我當時只顧著我們在太空競賽中獲勝
那我甚至沒有考慮過帕特里克的感受
我們現在該怎麼辦
我們可以像美國當年勝利後所做的那樣
那是什麼
記得 美國曾
與蘇聯合作進行
火箭計畫 競爭很有趣 但我
們在米丘德學到 如果大家齊
心協力 就能取得更大的成就
我們可以打造更優秀的東西
這是一個好主意
嘿 露西
打電話給帕特里克
好的 夥伴們
看來我們要接下一個新專案了
和我們的朋友帕特里克一起建造火箭
非常感謝您來訪
當我們發現更多奇怪
的事情時 請再來訪
但那是真的
我們待會再見
哦 嘿 大家
有什麼事嗎
嘿 帕特里克 你要不要過來一起製造火箭
我
那會很精彩
我馬上就到
這會很有趣
我們需要一些繩子
我們有更多的繩子
在某處
引擎準備好了嗎
準備好了
高度計已準備好嗎
已準備好好土星飛彈6000型首
次發射倒數三秒 兩秒 一秒
啊
