全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P37 - S2E12 Netsuke

他們來了 我的兩位勇敢探險家 夏洛特和洛凱許 我是他們的表姨麗齊 你看 我想不知道今天會有哪一位來看我 啊 原來是夏洛特 你好 夏洛特 表姨麗絲 很久以前 我遊歷世界 發現來自遙遠過去的寶藏 有說不完的故事提醒著我 但所有財寶中 我最珍視的 這是我非凡的茶杯收藏 沒有時間數雲朵 我們來玩吧 一杯好茶和一個故事 但首先我們需要茶杯 但要用哪一個呢 啊 一個日本的網球拍 多麼精緻的小藝術品 有一個精彩的故事 告訴我吧 夏洛特 出什麼問題了 有什麼辦法可以解決嗎 莉齊姑婆 嗯 我們可以試試看 不是嗎 不過首先 我要不要告訴你這個故事呢 夏洛特與新郎的網球鞋冒險 當然請吧 一切要從很久以前開始說起 在一個名叫日本的遙遠國度 寺廟與櫻花樹在積雪的山脈 之間比鄰而居 經過數日的旅程 夏洛特來到了一個小鎮 她正希望找個地方坐下來休息一會兒 卻發現了一支美麗的髮簪 在街上 那是一個非常優雅的髮簪 丟掉它的人一定在到处尋找 它 就在這時 幾英尺遠的地方 她發現了一枚硬幣 這枚硬幣會不會是同一個人的 誰弄丟了髮簪 接著她又看到一枚硬幣 接著又是一枚 夏洛特跟隨著 神秘的銅板線索 一支小畫筆和一張小紙條 引導他來到了裁縫的門前 工作坊 那麼 你對今晚感到興奮嗎 勝義 為什麼 今晚要發生什麼事 你今晚要結婚了 哦 對 當然 對不起 我總是忘記一切 只要別忘了來參加你的婚禮 你就會沒問題 我負責很多事情 食物、音樂、客人 我必須準備一份清單 我需要做的事情太多了 哦 我還需要再加一件事 諾里塔達 我把待辦事項清單弄丟了 請再寫一份 我也把由紀的特別婚禮髮簪弄丟了 沒有它我無法結婚 你最後在哪裡看到它的 在我的和服袖子裡 多麼糟糕 我們會找到它的 別擔心 這是你嗎 是的 哦 非常感謝你 你救了我 你是在哪裡找到的 在外面 地下 我也找到了這些 我的待辦事項清單 還有我的梳子 我應該是在來這裡的路上掉的 你認為你在做什麼 試圖找個地方把所有東西都放進我新的婚禮服裝裡 不 你不是 我不能讓你毀掉我美麗的作品 這會破壞形狀 再說 如果你把它放進你的袖子裡 你會再次失去它 那我該把它放在哪呢 你需要一個小錢包 我可能有適合你的 給你 你可以借這個 謝謝 非常感謝 但恐怕我沒有鑰匙來固定它 沒有這個 你的錢包還是會掉下來 你看 今天是你的結婚日 你需要一個特別的 我要去哪裡找一個根付 你能好心去一趟老巴芭嗎 就在轉角處請她拿一個根付吧 告訴她是給他的 中島勝義 我盡快回來 對不起 我來是為了…… 不 別告訴我 我完全知道你來是為了什麼 你來這裡是想買一些卡嗎 不 賣一些 卡嗎 畫一些卡 那 你到底來這裡做什麼 快點吧 我們沒有整天的時間 中島勝則派我來的 原來他需要一些卡片啊 不 他今晚要結婚了 而且他需要一個特別的錢包釦 讓我們看看 莎拉觀察著老巴芭把一 疊牌洗好 然後放在地上 真有趣 她似乎試圖從中學到些什麼 正如我所想 他將需要「鬼抱球」 這會為他帶來巨大的運氣與繁榮 非常好 你還在等什麼 這是「Imp Netsuke」 我看起來像雕刻 Netsuke 的人嗎 你應該去找三廣 他製作 Netsuke 我在哪裡可以找到他 在山裡 告訴他是老巴巴派你來的 哦 我的天 夏洛特該怎麼辦才好 不 巴巴非常累 已經是午餐時間了 從山腳到雕刻鯊魚飾物的工匠 那裡路途遙遠 再見 夏 洛特從來沒有想到過這一點 很遺憾 夏洛特 但我們會到那裡的 什麼是Imp 我是說像Imp Netsuke一樣 只是個快樂的小人 老巴巴認為這會提醒勝頼好好享受他的婚 禮當天 不要那麼擔心 他確實非常擔心 如果他看到那個小伊姆普飾針 就會安靜下來 他需要它來裝他的錢包 否則他可能又會丟掉它 那時他真的會有煩惱了 它必須是 Imp Netsuke 不管它在山的多高處 我想你說得完全正確 她現在沒有它就無法回到勝頼那裡 對吧 夏洛特戴著帽子、提著袋子、穿著長靴走了 深入森林之中 沿著山路往上走 當她幾乎喘不過氣來時 浴缸的水已經放完了 唯一的辦法就是追根究柢 夏洛特深吸了一口氣 最後 夏洛特終於抵達了山頂 但沒有時間欣賞風景 夏洛特必須買下那個根付 在山巔與岩石間 她發現了一間搖搖 欲墜的小屋 裡面有一名年輕女子正 在擦拭一尊小巧的雕像 哇 這真的很美 謝謝 這是個印第安納納斯克 這正是我需要的 嗯 那麼這就是你的幸運日了 夏洛特仔細地看著這件精緻雕刻的雕像 那是一個看起來很開心的男人拿著一把扇子 準備好了嗎 還差一點 我們還需要為電線開個孔 你必須等一下三富 我今晚真的需要它 這是為勝義的婚禮準備的 但我只是他的學徒 我一個人做不了 我只能在三嶋先生站在旁邊指導我的情況下完成 真是麻煩 如果學徒能有足夠的自信 不需要三嶋先生在身邊也能完成就好了 你以後想成為一個雕刻小飾物的工匠 對吧 而你說過你以前做過 因此 你或許可以想像一下 三廣正站在你身邊 好的 我來試試看 我做到了 感謝你鼓勵我 請代我向勝義祝賀他的婚禮 我會的 謝謝 夏洛特回來了 沿著山丘往下 沿著蜿蜒的土路 剛好及時 你拿到一個嗎 我拿到了 我是Imp Netsuke 非常漂亮 這真的非常美麗 非常感謝 老巴寶說這會帶給你好運和繁榮 太好了 那就是我待辦事項清單上的最後一項 已檢查 誰想喝點茶 你確定你沒有忘記什麼嗎 什麼 沒有 都準備好了 那去參加你的婚禮吧 對 什麼時候 現在 哦 我想我最好現在就離開了 再次感謝你為我做的一切 那樣就結束了 全部東西 夏洛特與新郎的根付故事 幸運的是夏洛特及時趕到了婚禮 那是一場美麗的婚禮 勝義沒有遺漏任何細節 說到他該給雪贈送特別的婚禮髮簪時 他不小心把他的待辦事項清單給了她 那就是緊張時的感覺 Netsuke製作者的助手也有些緊張 是的 但夏洛特幫助她度過了那一切 你修好了我的吊墜 謝謝你 不客氣 夏洛特 天啊 真的到時間了嗎 你媽媽馬上就到了 好時光 夏洛特