GRAŁEM W KOLEJORZU | Robert Lewandowski [ENGLISH SUBTITLES]

Robert Lewandowski
4 followers
Jan 2, 2026
Robert, we're proud of you. It's great that you made it to the top.
Really
Do you not practice on the main stage at all
We can start for me
Hello this is Robert Lewandowski I played
in the Polish league from 2008 to 2010
Actually there was some interest and one could say it was even considerable
I think it was the best choice
I hope I won't let the fans down and I will want to play as well as possible
This is the player who launched his great career
At that time there were three such clubs
They were Lech Wisła and Legia Warsaw
But somewhere from the beginning my heart my inner mind was telling me that I should and wanted to go to Lech Poznań
Despite many people advising me against it I really didn't meet many people on my path during that time
He told me that Lech Poznań would be a good choice for you but I knew what I wanted and where I wanted to go
I somehow managed to stick to my plan from start to finish my thought that I wanted to go to Lech Poznań and take the next step in my career
There's a funny story connected with your arrival at Lech stemming from the town where you were born which is known as Wielkopola
How did it look
I was born in Warsaw but grew up in Leszno near Warsaw not the Leszno in Greater Poland near Poznan and I think many people probably confuse them
Leszno near Poznań is much bigger than this Leszno near Warsaw it's actually the village I come from because it's probably a village a town
Without offending anyone the town where I grew up and it was actually a story that many people in Poznan thought he was their own boy
She was happy but I was from other parts so it was funny that many people thought I was from Leszno which is near Poznań
And this 20-year-old boy came to the team that was going to play in the European cups to the dressing room where the players were much more experienced
I wonder what entrance you had to this changing room because from what I heard from various people especially at first
You were pretty calm you weren't the leader in the locker room was that how it looked
At that time for 19 years I was a very modest and quiet athlete a person though I would say honestly that I was a bit too much so
It's not that I was just fumbling around in the air but it wasn't really helping me on the field and I had to change my behavior on the field
I had to work on it but I really was the quiet modest type who wanted to speak more during training and on the field
This body language was definitely not at the highest level and I had to work a lot on it and change it so that it would have an effect in football in the future
I think I have always had the feeling that it doesn't matter what someone says or what you say what matters is what you do
At that time despite the big names I certainly respected every player and wanted to learn
I knew that on the field everyone is on the same level and only my skills could show and confirm that I want to play I want to score goals and be a leading figure despite that
Whether coming from the first or second league it's about class not waiting to grow up being accepted and immediately showing what I have best on the first day of training in the first match
The difference between you today and the Robert from 14 years ago is your physical posture as seen in the videos from 2008
You weren't that strongly built guy anymore you weren't the little Bobby from childhood let's call it what it is but you had to have developed quite a bit to make it into the top league
Well if I compare myself now with who I was 14 years ago I don't want to say I'm a completely different person because that's not the point but you could boldly say so
I have completely changed I knew I had to change because it often didn't help my career and actually even when it comes to my posture I really only changed at the end of my second year at Bleków-Poznań
In the next year I started working out more at the gym to prepare physically I'm not fooling myself about going abroad because I've always wanted to continue my football training
I wanted to improve my skills here but I physically knew it was up to me that every day practically every other day after training I got something extra I trained something extra
Of course beyond the football aspects there have been many changes here too not just knowledge not just later experience but sometimes when I look back to that moment when I was a player
Even when I was still a boy I often smile because it shows me the path I've walked how much I had to change how many sacrifices there were and how hard I had to work for it
How much did it influence this physical layer that coach Franciszek Smuda liked to position you in front of Manuel or Leda during training Because the coach still somewhat takes credit for your style of play facing the goal being a result of those training sessions
It's true that from the first day of training coach Franciszek Smuda put me on Arboleda and even though I wasn't yet physically developed then I managed with Arboleda I had that natural strength somewhere
Of course if I compared myself now to then it wasn't even the same ground but I still managed to keep up with the ball
Of course it's one of the few advantages I found where this game helped me score a goal at that moment because after all training and this training practice help so that later in the match it comes out better
I've heard that there's been some heated moments during your training that there have been intense confrontations between you and Manuel Arboleda
It's very possible Although I was more quiet somewhere on the field I probably showed through my play that I wouldn't let anyone blow in my ears
Arboleda was a strong player but there was never any problem between us it was more of a typical training rivalry who would win the position who would score the goal and he mostly remembers it very positively
I have learned a lot It's not like were jumping at each other's throats no That never happened at all
The tonsure was great in the locker room of course Arboleda sometimes had her own thoughts her own vision and at that moment I was probably too young to see much and unaware
But I didn't want to be aware of it because I was also very focused on myself I think that all the time when I think and go back to memories of playing for Lech Poznań
I can think of some positive things
You say that Arboleda was a strong player especially physically but there were also many players with great footballing quality in that Lech team
When you go back in memory to that time who stood out among those Lechites Maybe there was someone who thought they would have a greater career
No one knows that you actually shot so high but how would you go back in your memories to that
I remember that at that time Lech Poznań really created a great team and I remember that in the second half of the season Sławomir Peszko came and if you ask me whether he could have had a bigger career I would say yes
Sławomir Peszko was definitely a person who could have had a greater career because of his quick striking potential
I think that back then Sławek I told him that many times didn't realize how small details differentiate players who are in this position from those who are in a higher one
I think Sławek probably understood too late and I think I've always told him about this and I'm saying it now too that Sławek Peszko could have been a player who could have achieved even more
He was a great player a real footballer he played so well his passes were great it really felt good to play with him the teamwork looked great
Dimitri was also in the middle of the field with Iwan Dziurdziewicz who often ruled there whether in defense or offense
Bartek Posadzki is still in defense with experience playing in Germany so I think he's really good at every position
We had added value there was no weak point that caused us to fail
It seems to me that we have shown it by winning the Polish Championship the Polish Cup and playing in the Europa League
For the first time probably in X years the Polish team is playing in the group stage I'm not even talking about the drama of the match against Austria Vienna
For me it was a match where I scored in the 120th minute a goal that secured the advancement I had scored in extra time earlier
The entire drama of the match and the emotions Sometimes even today when I go back and watch some clips from that match I get chills and the memories come back very quickly
You had many such memories in European cups later on but where would you place Vienna in the scale
If you compare my age and the position I was in I was definitely on top These are matches that happen maybe once
I once had a situation where we scored a goal in the 120th minute during extra time which secured our advancement
Muras who also played as a player in this team helped me a lot Many people helped me
And now I would have to list them starting from the first day of the camp with Ivan Zhirovich in the room where I was where he took me under his care
Later with Dyzi too with Sławek Peszko with Muras with Bosc despite the age difference or even with Krzysztof Kotar
The atmosphere was great You know I was the young guy for most of them but being in the locker room and on the field showing what I had best
It also makes everyone come to work and training with a smile on their face and do it with great joy
You mentioned the guys you played with at Lech It's known that you remained friends with Sławek Peszko after that period
I wonder if you're also in contact with other players from that team Do you still have any contact It sometimes happens that you get in touch with each other there doesn't it
Yes I am in contact I think I have contact with a few people up to now With Sławek I have the closest that's right the most frequent
We were also probably the longest in the frame and had that contact but I think it was also off the field
We are definitely opposites and maybe these opposites sometimes attract so with Sławek we have many good and funny experiences
We were also in the room later at Lech Poznań we prepared together before almost every match or later at subsequent camps
So I think that kind of memory of that period in terms of being a teenager entering professional football
It was really the club where I made my Ekstraklasa debut My first Ekstraklasa goal was also incredible turning out to be the goal of the season
So there are really many of these memories Starting later even from the first gate of Lidzy Europa in every debut through the Polish Cup
That Super Cup game and the Polish Championship match the last one in Chorzów was probably my best match for Lech Poznań that I played
That was the moment when I felt and knew I was ready to go abroad
I will definitely be back for this match in Chorzów soon but I would have gone back a bit earlier to the previous season
Do you remember your first goal scored in the colors of Lech Poznań I'm not talking about the league goal
It was a cup match Yes we played in the Europa League qualifiers I think that's what it was called then
I definitely scored 1-0 in the second half A great shot a long corner so I think it was an important win and a valuable goal for me
That I came in I immediately showed that I was here not only was I here but I wanted to play and shoot so I have the whole situation in front of me to this day
I'm asking about this goal not without reason because in 2008 when you came to Lech Poznań there was a survey conducted on the club's website with you
You had various questions and there you listed Thierry Henry as your childhood idol
That was a shot in his style Right foot on the backswing a bit like that But I'd like to confront you with three answers from that survey from 2008
The first one is the greatest football genius Do you remember what you could say in 2008 and what would you say today
Oh I don't remember The greatest soccer genius I think Jesus maybe I said Ronaldinho I don't know I can't remember
I remember the team's presentation at the market in Poznan Well I remember that when the fans warmly welcomed me it was nice but there was also a question and answer session
But I won't know what I answered I'm guessing Ronaldinho but is that true
To be a professional you have to compete against Cristiano Ronaldo until today
Oh okay the prospects haven't changed that's true
The second one will be a bit more relaxed Your favorite dish which you could mention then and interesting to know if anything has changed in your tastes
Oh that's definitely changed I could have said I don't know a pork cutlet with potatoes
That was spaghetti back then
Spaghetti Here regarding my knowledge at that time and now about nutrition about supplementation everything that happened around me it's also a leap
Well what would I say now Not spaghetti as spaghetti pasta I would stay maybe let it be pasta probably some fish
I would eat fish with pasta not with gnocchi maybe I would gladly do it not often but for some time now I have been gladly eating gnocchi but pasta because of the diet when exercising absolutely yes
The third question will be about musical tastes It's interesting how it has changed for Robert Lewandowski In 2008 his favorite musician was Who could it have been
Here I think I'll know I'm sticking with R&B hip hop Justin Timberlake Usher then I could also mention Chris Brown so I think here the tastes haven't changed that much
Here we have bingo Justin Timberlake that's right
No let's get back to football Was that first goal scored against GKS Bełchatów in the league your most beautiful goal for Lech Poznań From those forty you scored
Forty-two or forty
Technically he could have been the heaviest Considering it's my debut I probably would have found a few goals but I think it's safe to choose this one From a technical standpoint I would definitely have chosen this one over Belchatow
I remember we played for Zagłębie Lubin For me emotionally it was a tough match I was aware that this was my last match but the desire to win and to win the Polish championship was certainly so big that it was on my mind
Despite those emotions that accompanied me during that period around the match before the match or even after the match
It's been amazing to watch you lately seeing how many fans support you Although I know the fans in Poznań are demanding these are just emotions I can understand that
The opposite was the season when you chased Wisła and overtook them at the finish And there were also different coaches coach Smuda coach Zieliński How would you compare working with these coaches how do you remember it over these two years
I still remember that game perfectly because I felt really good and played like never before That also gave me the answer to the question of where I am in my career and what I should do next
Then the news came from Krakow that Wisła was losing points and we jumped to first place so everything was in our heads and legs and it depended on us whether we would win the Polish championship
Do you still remember what happened in the dressing room after that match in Chorzów when you found out that the situation had completely changed
No doubt there was such joy and excitement about getting the chance to win the Polish championship and we realized that everything depended on us
Good that Zagłębie Lubin also played well in that season looked good too and it wasn't certain that we would easily win the match so we knew we had to really play our game and everything depended on us
We could feel the first minutes the first half was about what were playing for We knew that until we scored that first goal there was some tension that uncertainty
But I think that after scoring the first goal and then scoring the second one everything was clear but it was a match around which a lot happened besides just speculation
Many people talked about this match as well as the drama from the previous round so I think it was quite serious
We had a chance we had never had before and were so close so in that respect everything was within our reach
You mentioned fans earlier and I'm wondering how is the city of Poznań which you mentioned as a place to live how did you find living there
I remember that in my first year I lived on Międzychodzka near the stadium and I still remember it Of course I rented an apartment that I found after a few days
Somewhere after the year I moved to the other side of Poznań to Katowicka and I lived much better there It's more about the apartment not the place but the apartment
Although the half-hour commutes to the stadium for training or sometimes even longer didn't bother me I remember them very well
I think about both the city outings the restaurant visits not to mention the fans who live and have lived for this club these matches
Every time rarely but when we do even at the national team matches or training camps or somewhere near Poznań those positive emotions come back and each time a smile appears on my face
Do you even know this situation and why you didn't end up in Ukraine
I knew that this next season is the most important for me and here success with Lech Poznań is a nice priority and I will do everything to have as many successes as possible
Are you still checking in on what's going on in Lech after all these years Do you do it regularly in real time or just from time to time how does it look
No I'm checking I think I'm not the type of person and don't have time to watch all the matches but I think when I see that Lech is playing on TV I'll watch a clip to see how it looks and how they play
I no longer talk about the position in the table or the chances of winning the championship A lot is happening at the top this season I thought at one point that Lech would have already pulled away but it might still be interesting at the end of the season
Of course I hope the series will be understood because someone who catches on now might jump ahead and win the Polish championship so it's probably a crucial moment
I'm watching that Lech eventually won the Polish championship coming after a very weak season so today many of the guys I played with for many years are still at Lech Poznań
Now some acquaintances came back people I know but there was a time when there was no one at Lech Poznań that I had contact with but as I remember when we came to train in Poznań
No there are many familiar faces and Lech Poznań is still there and those are also good memories especially when returning to the same corridors or even the dressing rooms even though I was in other dressing rooms I somehow visited those corners
Those are always good moments that good impulse these feelings come which later also feel good in one's heart
You could say that your access to fresh information from Lech has been somewhat easier in recent years as many players from Lech have made it to the national team giving you the opportunity to talk to them
I'll do everything to play for a few more good years so I think it's probably still too early to even start thinking about whether I'll ever return to Poland or if I'll return at all I didn't even have the need to ponder this
Okay I think that's it Great thank you very much
Many thanks
