內塔尼亞胡在邁阿密猶太新聞辛迪加活動發表講話

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
1007 次觀看·2026年1月1日
美東2025年12月31日,以色列總理本傑明·內塔尼亞胡在邁阿密“The Shul of Bal Harbour”舉行的猶太新聞辛迪加( JNS )活動上發表講話,新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
女士們、先生們 請與我一起歡迎過去兩千年來猶太民族最偉大的領導人 以色列總理本雅明·內塔雅胡
感謝參議員伯尼·莫雷諾和艾希莉·穆迪
我確信這不是您第一次參加猶太人的活動
我也是這樣對今天在場的我們的朋友和國會代表說的
你們會注意到他們的介紹很長 而講話卻很短 這正是我打算做的
但我要感謝所有在我之前的人 感謝你們溫暖的言語、真誠的支援 以及你們對莎拉和我的接納方式
我的兒子亞爾 我們包括以色列政府部長雷蓋夫在內的代表團 我們的大使館駐聯合國代表 我們駐華盛頓的大使
以及我們在紐約和邁阿密的總領事
我想要感謝每一位 拉比們 耶希拉 真是個自然的力量
這真是太棒了 她的父母哈娜 那就是她從哪裡繼承的 還有西蒙 也是這樣 都是很好的朋友
我們站在此處 2025年的最後一天 位於佛羅里達州的邁阿密
現在沒有人去佛羅里達 而且他們大多數都留在那裡
在以色列這個國家 能與驕傲的猶太人以及猶太人的非猶太朋友們相聚 實在是種榮幸
了解團結、力量與決心是我們未來的守護者與保證的人
團結、力量與決心 這就是差異所在
現在 我們成為了我們民族歷史中的一場悲劇 因為被逐出故土 我們失去了力量、團結與決心
結果令人髮指 遠遠超過歷史上任何其他民族所遭受的災難 我們被
逐出一地又一地 我們遭受了大規模屠殺 我們經歷了大規模的殺戮
導致了他們之中最大的大屠殺——大屠殺 我們三分之一的人口在其中喪失
外面我們舉辦了一場集會、一個招待會 有個人走過來找我 他已經101歲了
他的名字是傑克·瓦克薩爾 傑克 站起來
賈克是一名大屠殺倖存者 他逃離了死亡營
我握了他的手 對他說 也對你們說 我對全世界說 再也不會了
我們再不會讓這類事情發生 再也不會了 去年我們向那些企
圖摧毀以色列的人展示 我們將摧毀你們 你們無法摧毀我們
沒有再來的明年 也沒有永恆的再來
因為我們改變了猶太歷史
在我們的防禦武力中建立了主權猶太國與主權猶太軍隊
我們能夠做猶太人在流亡幾個世紀以來無法做到的事
我們被惡意的謊言中傷 惡意的謊言
我們正在毒害水井 我們殘殺基督徒兒童 用他們的血來製作逾越節的無酵餅
我們當時攜帶了病菌 而這些誣蔑總是先於實體攻擊而來
我們無法抵抗第一次也無法抵抗第二次
但隨著以色列國的成立 有一件事改變了
我們有能力抵禦那些意圖殺害我們的人
我們這麼做了 並證明了這一點
我們恢復了猶太人自我防衛的能力
我們可以依靠自己的獨立力量做到這一點
這並不意味著我們已經停止了誹謗
它們仍然持續進行著
但是我們有能力確保他們不會成功
我們可以這麼做是因為我們有像隆尼·蓋維利這樣勇敢的士兵 他是以色列的英雄
以色列的英雄
羅尼於10月7日上前線
帶著斷臂上前線
他接著被射了兩槍
在子彈耗盡前 他殺死了十四名恐怖分子
他們殺了他
他們把他屍體帶到加沙
我對你們說 塔利克和伊茨克 他深愛的父母 以及在場的姐妹們和兄弟
我們會讓他回來
我們正在處理
他會回來的
先進來 最後出去
但他會回來的
回到你與我們
我們達成了 我們在納粹大屠殺以來對猶太人最嚴重的攻擊後達成了
每個人認為以色列已經完了
它正處於下滑的狀態
那就是他們所說的
它正往下掉
它能生存下來嗎
那場戰爭的第二天 我說 我們將改變中東的面貌
與我們勇敢無畏的士兵 與我們堅強不屈的人民 以色列公民
特朗普總統問我 你們怎麼做到的 那些人們怎麼做到的 他們怎麼能承受
他們是如何做到的
我說 是的 我無法直接引用以色列的一位偉大人物
我會用希伯來語說
你知道的
這是精神
這是我們祖先的精神
這是以色列英雄的精神
正是馬加比起義的精神在現代以色列國中重生
我們士兵的勇氣 我們人民堅定的立場
我們在政府中做出的正確決策改變
了戰場的面貌 也改變了中東的面貌
還有另一件事
第一 就是有做正確事情的決心 有決定做正確事情的勇氣
在面對巨大壓力時仍然堅持去做
這其中甚至包括來自我們最大盟友的壓力
我們必須證明 我們的敵人認為我們會
採取必要的行動來保護國家和公民的生命
我們在世界媒體的猛烈抨擊下 以及與美國盟友面對
極其困難的條件下完成這件事
證明了我們決心的深度
那是一件被證明的事情
而且它也得到了認可
但第二件發生的事情是 我們也得到了美國的友誼
以及一位前所未有的總統唐納德·J·特朗普的支援
以及他對以色列國的支援
現在 請注意 我欣賞戰爭初期 拜登總統
來到以色列 我欣賞他在我們初期給予的幫助
但是川普總統一貫堅定不移
他從來沒有動搖過
包括我們剛在馬阿拉歌舉行的會談
我意思是 他的天氣比華盛頓還要好 還有幾件其他事情
但是總統還是同一個人
他的心
我們不說上帝 我們說他的親親
他對以色列國的直覺性支持
他對正義與公平的認識
那從一開始就存在
我們已經顯示出當美國總統
與以色列總理之間毫無差異時會發生什麼
奇妙的事情 神奇的事情隨時可能發生
它們已經發生 它們將會繼續發生
因此 對許多人來說 他們看到了以色列的奇蹟
他們看到這個人才與精神都極為卓越的小國
可以擊敗規模十倍、二十倍於自己的敵人並獲勝
你可以看到 在戰爭兩年後 我們的經濟狀況
被評為全球三大經濟體之一
這是因为 我非常驕傲地領導了一場自由市場的革命
釋放了驚人的才能與天賦
深植於我們的人民與公民之中
這一點變得顯而易見
我必須告訴你們 以色列從這場戰爭中脫穎而出
軍事力量比以往任何時候都更強大
經濟實力也比以往任何時候都更強大
強大
什麼是強大
嗯 我們剛簽了一個370億美元的天然氣合約
這就是強大
我們只有NVIDIA
NVIDIA 你當然知道NVIDIA
一家小型公司
價值四兆美元 你知道的 他們決定在以色列進行大筆投資
我們歡迎這一切
而且所有經濟指標都非常出色
以色列是一個非常強大的國家
這對未來來說是個好兆頭
因為你會與強者結盟
你會與強者簽訂和平協議
我們創造了前所未有的和平機會
在川普總統第一任內
我們達成了亞伯拉罕協議 帶來了四項歷史性的和平協議
與四個阿拉伯國家
我們致力於做更多
但決定一切的關鍵是我們的實力
倫理的和平來自實力
繁榮的和平來自實力
希望來自力量
我們是一個非常強大的民族
但我們確實有一個援助前線
這個援助前線是全球反猶太主義的浪潮
我們為真理所進行的艱巨戰鬥
如果今天我能留給你們一些東西 那就是這個
就像我們在戰場上進行實際的戰鬥並戰勝一樣
我們也必須為真理而戰
我們也必須挺身反對反猶太主義的災難
這不僅威脅到我們 也威脅到所有受影響的社會
這從猶太人開始
這永遠不會只針對猶太人
你必須在問題萌芽時就加以制止
這需要政治家、公眾代表和公民的勇氣
我對美國猶太社區的成員們說 當反猶太主義
的攻擊發生時 你們最不應該做的事就是……
最後一件事是低下頭尋找掩護
這不是你應該做的事
你應該站起來並被計算在內
你應該反擊
你應該挺身而出
你應該攻擊你的攻擊者
你應該駁斥那些駁斥你的人
這就是你需要做的事
我有一個秘密告訴你
沒有人會為你奮鬥 比得上你為自己奮鬥的那樣
事情就是這樣
當以色列為自己奮鬥時 所有的政府 不是全部|
但世界上許多政府都來找我們
當以色列強大時 其他國家都希望與我們合作
你站出來表明立場 就會看到其中的差異
不要害怕
不要退縮
不要低頭
還有之前問我的那個17歲的大學生 他說
該怎麼辦
說話吧
站起來
反擊
這才是重點
這叫做奮戰、奮戰、奮戰
然後我們將在上帝的幫助下獲勝、獲勝、獲勝
祝大家節日快樂
明年在耶路撒冷 那就是明天
謝謝
