同步官網800+節【獨家中英翻譯整理】JForrest English高端英語提升頻道-聽說讀寫綜合提高 持續更新 P29 - JForrest 短語動詞-18 中英

外語日記
100粉絲
28 次觀看·2026年3月22日
AI 生成·可能包含錯誤
歡迎來到JForce英語
我是詹妮弗
今天你將學到所有你需要知道的常見片語動詞
關於pull和take
你將完成測驗以確保你真正掌握這些片語動詞
我們開始吧
首先 我們來複習所有與 pull 相關的常用片語動詞
完成一項任務
當你完成一項任務時 意思是你成功完成了某項困難的任務
例如 假設你的經理要求你的團隊
他們希望在月底前將銷售額翻倍
這是一個困難的任務
所以你可能會說 我不知道我們怎麼才能做到這一點
我們將如何完成這項困難的任務
我不知道我們怎麼能成功
但假設你的銷售額翻倍了
你說完後 我簡直不敢相信我們成功了
我簡直不敢相信我們做到了
我們完成了這個困難的任務
當有人在完成困難任務時
經常可以說:別擔
心我知道你一定做得到 你一定做得到
你將完成這個困難的任務
打開文件
這是一個必須知道的片語動詞 因為當你打開文件時
你將該文件在你的裝置上顯示出來
它可以是電腦、筆記型電腦、手機或平板電腦
這沒關係 但必須是裝置
所以如果你正在開會 你可能會說:請稍等一下 讓我調出那份報告
請稍等一下 讓我把那份報告顯示在螢幕上
現在你也可以在社交場合中使用它
你可能正在和朋友喝咖啡 然後你拿出一些度假的照片
你將這些照片顯示在螢幕上並與朋友分享
當你撥打任何類型的客服或客
戶支持時 這是非常常見的說法
我們假設你正在預約牙醫
他們會先問:請問您怎麼稱呼
然後他們會說 請稍等 讓我調出你的檔案
因為在你的檔案中 有所有重要的資訊
但他們需要讓這個檔案出現在他們的螢幕上
請上來
要理解本土英語發音並說得更流利 最好的方法是學習
我們日常對話中使用最常
見的片語動詞、習語和表達方式
我們在精緻流暢學院就是這麼做的
這是我的高階培訓課程 我們會研究YouTube上的母語英語使用者
電視、電影和新聞 讓您擴展詞
彙學習正確的語法 並提升
聽力技巧 您可以查看下方的說明以了解更多成為會員的資訊
現在讓我們繼續
現在我們也使用車輛來進行
所以如果你在開車 而你想駛近一家商店 這意味著你將慢慢駛近
採用這種方式接近那家商店
現在你可能停下來也可能不停下來 你也可以慢慢接近那家商店 查看他們的營業時間
操作完後繼續駕車 或者你可慢慢駛近那家商店並停車
駛近商店並停車
這是我駛近郵箱的範例
請注意我是如何慢慢走近我的信箱
我在查看是否有郵件 但請注意 我並沒有停下 而是繼續往前走
不要將這與「靠邊停車」混淆 因為你也可以將你的車輛靠邊停下來
現在當你靠邊停車時 意思是你在駕駛 並把車輛開到路邊
這條路 你停下來
所以你每次靠邊停車時都會停下
所以如果你在計程車或優步車上 你可能會說 哦 你可以停在那棟綠色房子旁邊
你可以開車到路邊並停在綠色房子旁邊
現在我們也這樣與警察一起使用 因為如果你在駕車時聽到後面有警報聲
你 嗯 你必須把車停下來
你必須把車開到路邊並完全停下來
這裡你可以看到我停在郵箱旁邊
我正在完全停下來
現在你也可以將車輛從停車位、
車庫或某些封閉空間內進出當你進入停車位或車庫時 就是進行進車的操作
我正在開進車庫
當你離開時 你正在開出去
你可能是從停車位開出去 或是從車庫開出去
所以你可能會說 在你準備出發前 一定要左右看看
或者這個地方空間很窄
請務必慢慢或小心地駛入
這裡你可以看到我正在駛入我的車道 這是一個狹窄的空間
現在你可以看到我正在駛出我的車道
我們也使用「拉進」和「拉出」來描述椅子的動作
所以當你把椅子拉近桌子時 就是把椅子拉進來
當你把椅子往後拉遠離桌子時 你就是在把椅子拉出來
所以如果你在一家繁忙的餐廳裡 試圖從某人身邊經過 你可能會說
哦 對不起 你可以把你的椅子往裡拉一點嗎 讓我能夠通過
你可以把你的椅子靠近桌子一點嗎 這樣我就有更多空間可以通過
如果離桌子太近 你就需要把椅子拉出來
傳統上 男士會幫女士把椅子拉出來讓她就座
也許這在現在有點過時了
現在你也可以退出一個活動
這意味著你從該活動中退出 不再參與
那件事可能是一場賽跑、一場競賽 甚至是一場選舉
假設你們公司有一個職位的競賽
這有五個人競爭這個職位
現在也許莎拉決定退出
她退出了競選 這意味著她不再努力爭取那個職位
她退出了比賽 或者你可能正在參加馬拉松
但你前一周傷了腿 所以不得不退出比賽
你可以將某樣東西拆開 這意味著某樣東西中間有個洞
然後你將它分離成單獨的部件 這就是拆開
例如像橘子或葡萄柚這樣有分離果肉的水果
你可以將它們拆開
你也可以拆開電子產品或更複雜的東西
重整心緒 這是一個很好的方法
這意味著恢復你的冷靜
在你情緒低落、擔心、焦慮或處於極端情緒狀態後
讓你恢復冷靜只是意思是你需要冷靜下來
所以如果你真的非常焦躁 也許你被警察攔下檢查了
你的心跳得那麼快 你真的很焦慮
副駕駛座上的朋友可能會說 冷靜一點
這是一種說法 意思是冷靜下來 恢復鎮定
所以從非常焦慮的狀態中讓自己恢復過來
走過這段困難時期意味著生存下來 或者成功從疾病中康復
因此我們在健康領域中使用它
假設格雷格經歷了一次嚴重的心臟病發作 但幸運的是 他度過了難關
他挺過了那場嚴重的心臟病發作
現在假設格雷格發了嚴重的心臟病 然後他被送進了醫院
你跟醫生談話時 你第一句話會說的是
格雷格能挺過來嗎 他能挺過來嗎
他能活下來嗎 他能恢復嗎
醫生可能會說 我想他會挺過來的
或許還太早說他能不能挺過來
最後 大家齊心協力
這就是你們作為一個團隊一起合作的時候
所以記得那個團隊必須在月底前將銷售額翻倍
好吧 他們齊心協力完成了這個困難的挑戰
而且 老闆可能會說 我真的很佩服你們團隊的合作
令人驚訝的是 大家齊心協力完成了這件事
現在你已經知道最常見的與 pull 相關的片語動詞了
你準備好接受測驗了嗎
這是你的問題
請現在按下暫停 並花費您需要的時間完成測驗
當您準備好時 按下播放以查看答案
你那個測驗做得怎麼樣 好吧 讓我們來看看結果
這是答案
請暫停 花足夠的時間來複習這些答案
那你的測驗結果怎麼樣
請在評論中分享你的分數
你最喜歡哪個「拉」字短語動詞
也請分享出來
現在讓我們繼續談談與 take 相關的片語
take off
當飛機離開地面時就會使用這個片語
例如 明天我的航班早上七點起飛
你飛機什麼時候起飛的
所以這就是另一種簡單說「你飛機什麼時候離開的 」的方式
現在我們也用這個片語來描述一個人離開某個地方
所以你可能在一個派對上 時間已經很晚了
你有個早會 你會說
謝謝你的派對 我準備離開了
我準備離開
或者有人會問你 你昨晚什麼時候離開的
你什麼時候離開的
現在「脫掉」也用來表示脫下衣物
所以晚上在穿睡衣之前 你會先脫掉衣服 對吧
在你進入浴室之前 你會先脫掉衣服
我也可以卸掉我的化妝 這意味著去除
或者如果房間真的非常熱 你可能會說 天啊 這裡好熱
我需要脫掉我的毛衣
當你走進房子發現外面很冷時
你脫下外套、脫下鞋子、摘下帽子
你摘下你的手套 摘下你的太陽眼鏡
所以你可以脫下一件服裝 但你也可以脫下
首飾、化妝品、眼鏡等配件
「脫穎而出」也可以指變得成功
例如 在我提升英語口語能力後 我的事業真的脫穎而出
我的事業變得成功
我的事業脫穎而出
或者我說是突然之間 我的YouTube頻道爆紅了
我的YouTube頻道變得成功了
有很多不同的片語可以表示「爆紅」 但它們都是常用表達方式
所以務必學習所有這些單獨的含義
繼承某人
當你繼承某人時 你在性格或外貌上與他們相似
這通常最常用於家庭成員
例如 兒子很常會像父親
這表示他長得像父親
他們看起來非常相似
但你也可以說 朱莉非常有趣
她真的繼承了法蘭克叔叔的特質
所以或許法蘭克叔叔真的很有幽默感
他總是講這些好笑的笑話
然後朱莉也真的很有幽默感
她也繼承了法蘭克叔叔的特質
你可以用這一點來展現個性或外貌
拆解
當你拆解某樣東西時 你就是將它拆開
所以它從一個完整的單獨物品變成這樣
然後你將它拆解成單獨的零件
所以如果你的車子無法運作 你可能會拆解馬達
或拆解引擎 以試圖找出問題所在
你可能在處理掉書
桌或床時拆解它們
因為拆成單獨部件時更容易移動 而不是一個大型結構
收回
當你退貨時 意思是你將購買的物品退回商店以獲得退款
例如你是在商店買了一雙鞋
你回家後發現它們不太合適 或者你根本
不太喜歡它們 那麼
你可以把他們退回去
所以你去商店 把鞋子退掉 就能拿回你的錢
現在 我們只在你親自去商店時才這麼做
在網路上購物時 我們實際上不會使用「take back」這個片語
所以如果你從亞馬遜訂購了某樣東西 但不喜歡 想要退費
我們只是說 我退回了在亞馬遜買的鞋子 或者我寄回去了
我寄回了鞋子
請記住 我們只在您親自前往商店時才使用「退貨」一詞
您也可以「帶某人回來」 這意味著重拾一段過去的戀情
那麼 我們說羅布和朱莉去年是一對情侶
但後來他們分手了 結束了他們的關係
但後來羅布懇求朱莉 請再回到我身邊
請再接受我作為你的戀人
請帶我回去
但朱莉的朋友可能會說 別帶羅伯回去
為什麼要帶羅伯回去
你不應該把羅伯帶回來
接受
當你接受一個項目或任務時 意思就是你接受了這個項目或任務
例如 你的上司可能會問團隊:有誰有時間來承擔這個任務
有誰有時間來承擔這個新專案或新客戶
你可以說 我可以承擔
所以你接受了那份工作的責任
你也可以承擔一個責任、一個項目、一項任務
這意味著你承擔了另一个人的責任
那麼我們來說 朱莉接下了這個項目
但後來朱莉決定出國度假三個星期
那麼你的老闆可能會讓你接下這個工作
所以責任就從朱莉轉移到你身上了
嗨瑪麗亞 朱莉在度假期間你能接下這個專案嗎
或者它也可以 你能不能接手這個項目
這樣它就可以成為永久性的 變成你永久的項目
或者只是某人生病或休假時的暫時情況
請某人出去
當你請某人出去時 意思是邀請他們參加某項活動
例如一起吃飯或一起去看電影 但你必須為這項活動付費
例如 假設今天是你的生日
好吧 你的丈夫、你最好的朋友、你的母親、你的妹妹可能會請你去吃飯
這意味著他們邀請你吃飯 而且還會為你付錢
那是重點 否則他們可能會帶你去看一場精彩
的電影 你和他們一起去看電影 或者去遊樂園
你可以做其他活動 但主要是用來搭配餐點
所以也許你的朋友會問 你為什麼要把羅伯帶回去
你為什麼要把羅伯帶回去
他連你的生日都沒有請你出去慶祝
他沒有邀請你一起吃飯 然後為那頓飯付錢
你可以開始一個新的興趣或活動 這意味著你開始進行那個新的興趣或活動
所以你可以告訴你的朋友 我決定開始學習空手道
這意味著你決定開始學習空手道作為新的興趣或活動
或許你的朋友會說 我沒想到你開始學跳舞了
我沒想到你開始跳舞作為一種興趣或活動
所以現在你已經知道最常見的含有take的片語了
你準備好測驗了嗎
這是問題
那麼請繼續按暫停鍵
完成測驗
花費您需要的時間
當您準備好時 按播放鍵查看答案
你那項測驗做得怎麼樣
好吧 我們來看看結果
這是答案
所以請暫停並複習這些答案 看看你做得如何
那你們怎麼樣了那個測驗
在評論中分享你的分數
同時在評論中分享你最喜愛的含有take的片語
並請下載這份免費的口語指南
在這裡我分享了六個讓你流利且自信說英語的技巧
你可以從我的網站這裡直接下載
當你準備好時 開始你的下一課吧
