全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P17 - 017-Elementary - Here Comes the Bride

外語日記
100粉絲
2 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 英語學習者們 歡迎回來收聽另一集英語播客 我的名字是馬可
我是艾瑞卡
今天艾瑞卡要和我結婚
好吧 我們不會結婚
我們不會 但我們在播客中的演員會
沒錯 今天我們要上一堂關於婚禮的課 你知道嗎 很多東西都跟婚禮有關ꝛ
這課的語言是關於婚禮(Introduction to Weddings and
Marriages)的 一字一句都可能不需每天使用 但學習這些詞彙肯定會幫助你理解或學習一門語言
更多關於英國文化的事 好的 馬可 這是個好觀點 我想現在我們可以看一
下我們的詞彙預覽 詞彙預覽 這個詞彙預覽中有兩個簡單的單字 第一個是
誰是新郎
就是那個要結婚的男人
好的 我們的第二個單字是
新娘
而且明顯的新娘是……
即將結婚的女子
完美 現在我們有了新娘和新郎 所以現在是時候聽聽我們的對話第一次了
我簡直不敢相信安東尼終於要結婚了
嗯 總算來了 他和父母住在一起已經四十年了
別那麼刻薄
看 伴娘們來了 哦 她們的禮服看起來真漂亮
那些走過過道的小孩是誰
那是捧花女孩和戒枕男孩 我相當確定他
們是新郎的侄女和侄子 他們看起來好可愛
我只希望神父快點結束 我餓死了 我希望接待處的食物不錯
你總是想到食物
哦 我想新娘現在要來了 她看起來 EEPROM
等一下 她在做什麼 她要去哪裡
太好了 這是不是代表歡迎儀式取消了
哦 馬可 這真令人難過
是啊 我知道 接待儀式取消了
馬可 他們不會結婚了
哦 其實最好的部分是去參加婚禮並在現場吃喝
好的 其實這段對話中有一些很精彩的對白
現在讓我們來看看我們的語言收穫
語言收穫
好的 今天我們要談的是「該是時候了」
該是時候了
因此 現在我們將聽一些如何使用這個精彩短語的範例
範例一
晚餐準備好了真是時候了 我餓死了
範例二
猜猜看 我終於找到工作了
終於等到這一天了 你已經失業兩年了
範例三
我們快到了 再過幾分鐘就好
總算到了 我們已經開了12個小時
所以這個片語的意思是終於
終於 最後
我們等了很長一段時間了
對的
好吧 所以終於到了這個時候
好的 讓我們現在來看看我們的第二個單字
廊道
A-I-S-L-E
過道 這 是一個容易混淆的單字 它聽起
來像是「I will」的縮寫不過
它的拼寫方式真的很奇怪
好的 我們不發出S的音 這個S是不發音的
這是對的
過道
那麼過道是什麼呢
在一個有很多椅子的大房間裡
那中間允許人們穿過的空間就是走道
所以走道就是你走路的地方
對
在一個大房間裡
有許多椅子
所以在教會裡
新娘和新郎
沿著走道走
對的 我們來看第三個單字
花童
誰是伴娘呢 或者 或許你應該問我
對 因為我們沒有伴娘
好 伴娘是新娘的好朋友 在她結婚時站在
她身邊 通常她們是她
最好的朋友 對 沒錯
好的 我們有伴娘了 現在我們有捧花女孩
捧花女孩
再說一次 我來解釋這個
請你
花童就是那個走過通道並撒花的小女孩
她就是花童
還有花童 我們就有捧花的女孩了
捧花的女孩
因此 捧戒的是一個可愛的小男孩 他沿著走道走來 手中拿著……
戒指
對
好的 這對婚禮儀式來說有很多有用的詞彙
是的
現在讓我們來看看我們的最後一個詞 華麗的
華麗的
華麗的意思是美麗
非常美麗
對 你知道 美麗這個詞只能用來形容女人
你可以用華麗來形容女人 還是也可以用來形容男人
當然 「美麗」是中性
的所以無論男女都可以說是美麗的
對的 你可以说 哦 那個女孩很美麗
那個男生也很美麗
好的 或者你也可以說連這棟房子都很
華麗好吧 那麼是男人、女人、物品
對
好的 我們已經學到了一些非常有趣的詞彙 這些詞彙將幫
助我們理解英國的婚禮 那麼 我們來聽聽放慢速度的對話吧
我簡直不敢相信安東尼終於要結婚了
嗯 總算等到這一天了
他已經和父母住在一起40年了
別那麼刻薄
看 新娘伴娘來了
她們的禮服看起來很漂亮
那些走過通道的小孩是誰
那是花童和捧戒童
我確定他們是新郎的侄女和侄子
哇 他們看起來好可愛
我只希望神父快點結束
我餓死了departure
我希望接待處的食物不錯
你總是想到食物
哦 我想新娘現在要來了
她看起來非常漂亮
等等 她在做什麼
她要去哪裡
哦 太好了
這是不是代表婚禮招待會取消了
現在 在這段對話中 我們有一個許多學生經常會犯錯的單字
所以 這個單字會造成很多問題
對 這個單字是
marrymarry
結婚 對吧
那麼 我們現在來聽聽英語學習者在使用這個詞時常見的錯誤
對 這些是錯誤的例子
第一個例子
親愛的 我們結婚吧
範例二
我們四年前結婚了
範例三
Stopped
這些是學生在使用「marry」這個詞時常犯的錯誤例子
他們遺漏了一個詞
我們來聽聽這些正確的例子 看看遺漏了哪個詞
第一個例子
親愛的 我們結婚吧
範例二
我們四年前結婚了
範例三
當我結婚時 我想要一個盛大隆重的婚禮
很好 所以我們可以看出來 當我們使用「marry」這個字時 我們說的是「結婚」
完全正確
結婚
結婚 對吧
好的 別忘了這一點
是的 結婚吧
我要結婚了
我們結婚了
對 那麼現在你已經完全知道這個字要怎麼用了
我們準備好再次聆聽我們的對話第三次
而這次 將以正常的速度進行
哦 我想新娘現在要來了
哦 她看起來 MATCH
等一下 她在做什麼
她要去哪裡
真棒
這是不是代表接待儀式取消了
好的 我誠實地告訴你
我對婚姻不是很了解 首先我還沒有結婚
我從來沒有參加過很多婚禮
那麼 埃里卡 我問你幾個問題
好的
這些伴娘做什麼
我的意思是 她們是做什麼的
伴娘們做什麼
對啊 她們為什麼在那裡
嗯 就像我之前說的 伴娘是新娘的朋友
但除了新娘和新郎之外 最重要的人就是伴郎和伴娘
好吧 他們在儀式中做什麼呢
他們所做的就是簽署結婚證書
好吧 他們就像見證人一樣
對 就是這樣
好吧 但是等一下
他們是在教會裡簽署結婚證書嗎
當然可以
就在教會裡 你簽結婚證
哇 這真奇怪 因為據我所知 在其他國家
通常你在儀式前會簽署結婚許可證
所以你會結婚兩次
對 你會先辦民事結婚 然後再舉行教堂婚禮或其他形式的婚禮
這真的很複雜
嗯 我的意思是 教會的婚禮只是儀式
它並不是真正的官方Tracks
哦 在加拿大 這也是官方的部份
我想你可能更有效率
可能吧
呵呵 這是一個非常有趣、非常引人入勝的話題 不是嗎
是的 因為有很多國家有不同的婚禮儀式
我知道印度的婚禮通常持續大約七天
對
我想了解我們的用戶在他們國家是如何結婚的
對 請到我們的網站englishpod com
告訴我們你們國家是如何結婚的
是的 我等不及要聽你的故事了
是的 應該會很有趣 對吧
好的 大家謝謝聆聽 下次再見
