全568節【海量科學知識 培養孩子好奇心】SciShow Kids 兒童科普秀外教課堂(獨家中英翻譯版 持續更新) P14 - 014-What Is the Milky Way 內嵌中英

外語日記
98粉絲
2026年2月8日
你喜歡仰望夜空嗎
在晴朗的夜晚 沒有什麼比我和吱吱盯著星星更讓我們開心的了
如果你從來沒有試過 下次熬夜的時候一定要試試看
因為有時候 當真的非常黑暗 而你遠離燈光的時候
在一個城市中 你可以看到一些特別的景象
它看起來像一條細薄的雲狀條紋橫跨在天空中
很久以前 科學家認為它看起來像有
人打翻了一堆牛奶 所以稱之為銀河
但究竟什麼是銀河 為何稱為「銀河」呢
其實當你夜晚抬頭望向天空 看到銀河時 你所看到的是
我們所處的星系的一部分
星系只是由大量星體及其行星組成
的龐大群體 它們在太空中共同存在
現在 太陽也是一顆恆星
它是離地球最近的恆星
而且它只是我們銀河系中無數恆星之一
銀河系中有多少恆星
數十億這是一個驚人的數字
即使你現在開始數數 一直數到十億
也需要超過30年
銀河系中有數十億顆恆星
因此銀河系非常巨大 太陽和地球都是其中的一部分
但這裡有一個問題要問你
如果太陽和地球實際上都在銀河系中 我們晚上怎麼能看見銀河呢
這有點像你走出大門後 朝一個方向看去
你可以看到你社區的一部分
但如果你朝另一個方向看 你會看到另一部分
但你無法從你家門前一次看到整個社區 因為你的
這個社區實在太大了
但你可以一次看一點
我們的銀河系也是如此
銀河系中的所有恆星形成一個巨大而扁平的螺旋形
類似於旋轉的盤狀物 太陽和地球位於這個螺旋的邊緣
有時當我們抬頭望向夜空 可以看見銀河中
一些位於我們與螺旋臂邊緣之間的遠方恆星
有時候 我們可以看到我們與螺旋中間的一些星星
如果你有機會親眼見證銀河 請前往一個沒有光害的地方
許多房屋、汽車或路
燈所有這些東西都有非常明亮的燈光
而燈光會讓夜晚觀看星星變得困難
當史奎克斯和我想離開
天文台觀看星星時 我
們喜歡去露營 露營是
什麼意思呢 就是棉花糖
但當然 你必須在一個晴朗的夜晚出發 因
為如果一團團的雲在前面 你就看不到星星
然後 只要抬頭向上看 就會看到天空中央那道乳白色的光帶
最容易在六月到八月間看到 因為那是地球朝向太陽的時候
銀河的中心 這是亮度最高的部分
但你幾乎在一年中的任何時候都能看到我
們家園銀河的部分 因為我們住在銀河系中
它一直都在那裡
感謝您加入我們在銀河系中的 SciShow Kids
再見
♪♪♪
