一飽眼福，足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P11 - S02E02.從塞維利亞到埃爾多爾卡國家公園

我們的旅程從安達盧西亞地區的首府塞維亞開始 接下來我們向南前往海岸和古老的海港城市加的斯 從那裡東行到直布羅陀的岩石半島 然後向北沿著科斯塔達爾索海岸前行 太陽照耀著馬貝拉等度假城鎮 以及後來的費恩加洛拉 內陸地區位於海岸線內側的山頂上 阿拉奧拉村 其白色房屋在乾燥的景觀中格外醒目 從那裡僅需短暫的距離即可抵達埃爾托爾卡爾令人驚嘆的岩層地形 公園 塞維利亞是西班牙南部的藝術、文化和金融中心 也是該國第四大城市 它同時也是安達魯西亞的首府 西班牙的17個自治區之一 塞維亞位於一條平坦的平原上 沿著與其相鄰的河流 瓜達拉基爾河 僅高出海平面7公尺 這座城市歷史超過2000年 並受到其征服文明文化遺產的影響 從羅馬人稱此地為伊 斯帕利斯（Hispalis） 接著摩爾人將其改名為 伊斯比利亞在城市被基督教軍隊收復後 成為了塞維亞 這發生在13世紀 因此 塞維亞保留了獨特的個性 以及一個大而保存完好的歷史中心 高聳於城市之上的 吉拉達塔 是將原本位於清真寺旁的宣禮塔改建成的鐘樓 從摩爾人佔據時期開始 它是該市最著名的象徵之一 1401年 塞維亞大教堂開始興建 到150年後完工時 是世界上最大的哥德式大教堂 它建造的目的是為了展示這座城市的新財富 在14世紀時 塞維亞已成為一個重要的貿 易中心 根據口述傳統 大教堂議會的決定是 讓一座教堂美得令人驚嘆 讓所有見到它建成的人認為我們瘋了 新大教堂使用了原清真寺的一些元素 而且這是世上最著名的探險家克里斯多福·哥倫布的最終安息之地 克里斯多福·哥倫布 城市南方是瑪麗亞·路易莎公園 為1920年代一種世界博覽會而建造的 這個公園有林蔭大道和花園 還有棕櫚樹 橙樹、一排排花壇和隱藏的涼亭 還有池塘和亭子 它們是 一個炎熱日子裡避暑的好地方 就在花園被建造的同時 西班牙廣場也成立了 這座建築是展覽的重點展示項目 現在主要用作政府辦公室 其設 計是西班牙文藝復興風格的典範之作 該建築也曾出現在多部電影中 在許多電影中 尤其是《阿拉伯的勞倫斯》和《星際大戰第二集》 二十年前 阿爾卡薩爾花園與舊宮一同建成 這座宮殿可追溯至十世紀 並在十四世紀由國王大幅重建 佩德羅一世 一座伊斯蘭拱門矗立在英國花園中 這座花園靈感來自於 18世紀的寫實風格設計 還有詩人花園等其他園林 所有這些花園都為塞維爾的居民以及所有前來參觀的人們提供休閒之樂 一個寧靜與安靜的避風港 以及一些令人歡迎的陰涼處 在距離城市以北30英里的里約熱內盧礦場 陰涼處並不多 景色看起來像是 像一個外星世界 銅、銀、金及其他礦物在此地被開採了數百年 五千年 這些古代礦場在16世紀被重新發現 隨後於1873年賣給了一家公司 由該財團所創辦的里托公司 科塔義大利曾是最大的露天礦場 歐洲的礦坑深度超過350公尺 高峰期時有2000名工人在此工作 而且這座礦場一直運營到1992年 如今這個洞穴已經被水淹沒到第十六層 其中一個問題是這種規模的採礦會留下傷痕累累且荒蕪的景觀 由於環境壓力 目前全球許多礦業公司都必須將現場 恢復為原狀 與必和必拓礦場不同 這是一個大型的 太陽能發電廠 僅利用太陽的能量來產生電力 並在平坦的景觀上形成壯麗的景象 這是新的 PS-20 太陽能發電廠 位於聖盧卡拉梅亞附近的一座太陽能熱能設施 塞維利亞西方15英里處 它是世界上最具規模的太陽能發電廠之一 生產20兆瓦電力 1 255座鏡面定日鏡反射太陽輻射 電能由蒸汽驅 動渦輪機產生 當整個電廠最終完工後 將能產生約300兆瓦的電力 足 以供應塞維爾市使用 這座太陽能發電站將能防止有害排放 每年超過60萬噸的二氧化碳排放 如果來自常規化石燃料發電的話 植物 在伊比亞半島的南岸有一座最古老的城市 它可能是在此建立的 距今三千多年前 腓尼基人在此建立了一個貿易站 這就是加的斯 在那個時代 這座城市 被希臘人、迦太基人、羅馬人、西哥德人、摩爾人和西班牙人先後佔據 最後由西班牙人統治 在13世紀時 它最終被收復 Cádiz 海灣形成了一個廣大的天然海港 而且幾個世紀以來 它一直是主要的海軍港口 它也是15世紀西 班牙偉大探索時代的起點 克里斯多福·哥倫布就是從這裡出發的 在兩次航行中 這座城市成為西班牙財寶船隊的主要港口 這些船隊帶來了來自美洲的黃金與銀礦 從新大陸運回黃金、銀器和寶石 這也帶來了危險 1587年 弗朗西斯·德雷克爵士率領的英國艦隊佔據了港口三天並予以摧毀 超過30艘船艦 這次突襲被稱為「剃掉西班牙國王的鬍子」 在接下來的一百年間 加的斯因與英國的戰爭而遭受多次攻擊 與西班牙的關係讓這座城市新建了城門與城牆 旅遊業已經 成為該城市經濟的重要部分超過百年 位於兩座古老城牆之間 forts 是該市最著名的海灘 La Playa de Caleta 19世紀的海濱長廊和海灘 涼亭使它成為遊客和居民都喜愛的地方 加的斯僅有的幾個廣場在窄 小的街道和房屋佔據所有可用空間的情況下 提供了唯一的開放空間 在城市上空 紅白屋頂之間有著一個有趣的馬賽克圖案 與街道的直線形成對比 最顯眼的建築是大教堂 建於18世紀 取代了一座已經焚毀的前身建築 另一個半島可以被 發現位於東邊50英里處 且一直是西班牙與英國之間摩擦的來源 三百多年來 直布羅陀 1704年 英國在西班牙王位繼承戰爭中佔領了岩礁 王位繼承問題於1713年烏得勒支條約簽訂時結束 西班牙將直布羅陀割讓給英國 永久佔有 從那時起 西班牙曾於1727年和1779年兩次試圖以武力奪回 並以失敗告終 在較近的時期 西班牙和英國曾試圖透過建議共同解決此問題 主權問題 但在2002年的民調中 99%的當地居民反對該提案 選擇繼續留在原處 英國的一部分 多年來 西班牙試圖採用多種不同策略來強迫對方 1969年 西班牙完全關閉邊境並中止所有通訊 西班牙領空為 飛機降落時必須做出非常緊急的轉彎 1980年代邊界與 西班牙加入歐洲聯盟的一部分 空域重新開放 對西班牙而言 主權 問題是他們與英國關係中的主要障礙 對英國而言 這一事項的重要性 直布羅陀的戰略地位使其成為地中海艦隊的重要港口 它一直是一個 這座海軍基地已經歷了300年 期間人口增長到大約3萬人 和大多數人口居住在半島西側的鎮區 25年前 直布羅陀經濟的60%由海軍造船廠所主導 但今天只有百分之七 相反地 旅遊、運輸、金融服務和網際網 路賭博已經取而代之 低稅收有助於吸引企業來到這個英國屬地 直布羅陀也是世界上人口最稠密的領土之一 每平方公里約有四千人 對 空間日益增長的需求導致了土地的開發 導致了土地的開發 導致了土地的 現在佔據總面積大約十分之一的填海工程 統治一切的是 岩石本身 一個巨大的單一岩層海角 從頂部可以看到非洲的海岸 距13英里遠且位於山頂的奧哈拉砲台 是以直布羅陀總督之一命名的 將軍們 原來的火砲是一門6英吋後裝填式火砲 後來被一門9 2英吋的火砲所取代 1901年 這門大砲有效地封閉了任何敵艦進入地中海的入口 在如今較為友善的時代 岩石為經過的船隻提供避風港 也是一個補給 物資和燃料的地方 唯一出現的戲碼是當一艘船與另一艘船相撞時 這 2007年時 巴拿馬散裝貨輪「新燦」號與一艘經過的船隻船尾相撞 船隻開始進水 貨物和燃油已被打撈 船隻將慢慢被拖離 被拆解成廢料 直布羅陀以其名字命名了「堅如直布羅陀岩」這 句諺語 意指某樣無法動搖的事物 這句諺語也指岩石的無可戰勝 它歷經時代的圍攻與戰鬥 在第二次世界大戰期間 這座位於西歐南端的小半島一直處於同盟國的控制之下 戰爭中扮演了關鍵角色 並在擊敗納粹德國中發揮了重要作用 沿著海岸向北行進是 西班牙最受歡迎的度假地之一 數以百萬計的歐洲人前往這裡度假 這就是科斯塔達達 太陽海岸 意思是太陽的海岸 該地區最大的私人度假村之一是索 托格蘭德 它涵蓋約20平方公里 包括一個大型船塢和數百座建築 別墅 這個度假村也以在太陽海岸上展示多樣化的豪華別 墅風格而聞名 從傳統的安達盧西亞風格到更現代的設計 索托格蘭德以四座高爾夫球場聞名 其中這座是皇家高爾夫俱樂部 成立於1964年 並被評為歐洲十大課程之一及全球百大課程之一 世界 高爾夫雜誌將這條球場的第七洞和第十二洞評為全球最佳球洞之一 由於這段海岸線非常受歡迎 這裡也是開發程度最高的地區之一 擁有各種形狀和規模的公寓大樓、飯店和別墅 房價從數百萬美元起 從豪華海濱別墅約6萬美元到內陸一房一廳公寓約6萬美元 該地區也是人們退休居住的熱門地點 因為冬季 氣候依然溫暖 且許多公寓大樓本身即是度假中心 住宅居民享用的私人游泳池和花園 其中最著名的度假勝地之一是波多諾斯 它是由一位當地開發商在1970年代建造的 作為一個為超級富豪設計的豪華碼頭與購物中心 包含酒店和公寓 位 於海港後方 這個碼頭可容納超過900艘船隻 包括大型私人摩托艇 一些世界上最富有的人 包括幾個王室家 族的成員 以及世界著名的演員和搖滾樂星 對於沒有大型游艇的人 人們可以租用快艇到地中海玩樂 或者支付費用搭乘更大的游艇進行一整天的巡航活動 並沿著海岸線延伸 馬貝拉是科斯塔·德爾索爾上最重要的度假勝地之一 雖然這個城鎮看起來非常現代 但它實際上可以追溯到羅馬時代 而馬貝拉這個名字源於摩爾人統治時期 當時它被稱為馬貝拉 鎮中心是老村 1940 年代末被發現 富有的德國王子 他對這個地方印象深刻 決定購入土地並 將馬貝拉打造成觀光勝地 這很快證明是一個極其成功的事業 如馬貝拉吸引了來自歐洲各地的富人與名人 到了1980年代 一項大規模 的建設計畫展開 新的公寓大樓沿岸興建 海岸線的大部分地區也得到了開發 位於法羅德卡拉博拉角的燈塔現在已興建了新的度假村 俯瞰北方的大城費恩吉利拉 直到1960年代 這個城鎮才開始發展 擴展成為今日的度假勝地 在此之前 弗恩吉羅拉幾個世紀以來都是一個小漁村 以及貿易港 這個城鎮的早期歷史可能可追溯至在此出現的腓尼基人 他們比羅 馬人更早來到這裡 中世紀時 這個小城鎮處於摩爾人的統治之下 當時被稱為 就像蘇爾一樣 整個地方都被焚燒殆盡 居民被遷走 這個城鎮變成了一堆廢墟 只有城堡還矗立著 那是很久以前建造的 10世紀摩爾人入侵西班牙時 1485年該定居點被基督徒收復 部隊進駐 試圖重新人口 但失敗了 300年後 出現了一個小村落 海港開始在城堡的陰影中浮現 並成為費恩吉利拉的起點 深入內陸 景觀變得更加多山且乾旱 與附近有人居住的海岸相比 看起來幾乎是荒涼的 白色粉刷的小村莊在其中顯得格外突出 乾燥的鄉村 這是擁有可追溯至腓尼基時代歷史的阿洛拉 這裡 可能由他們建造了位於村莊上方山丘上的第一座城堡 它後來由 被西哥德人摧毀 後來又由摩爾人重建 最終被西班牙人收復 1485年的部隊 17世紀末 阿拉奧曾是米蓋爾·德·塞萬提斯五年的居所 堂吉诃德的作者 被許多專家視為第一部現代小說和西 方文學經典 十英里以北是安達盧西亞的一大地理奇觀 埃尔乔罗的峽谷 這些巨大的裂谷深達200公尺 在某些地方僅寬幾公尺 30公尺寬 鐵路旁有一條人行道 並有一座橋橫跨第一個峽谷 它建於1900年代初期 現在由於多個路段坍塌而關閉 在峽谷之間有一片稱為拉奧拉的開闊地區 該地區是西班牙一些最著名的 最著名的猛禽有金雕、獅鷲、遊隼和曼尼爾鷹 數千年來 水流被逼迫在岩石間流動 形成了這些峽谷 當流經峽 谷的三條河流泛濫時 情況更是如此 如今 這裡的景象則更加溫和 水壩在三個地點建造以用於水力發電 因此里奧瓜達爾霍斯河的水流已被阻斷 水流現在可以被控制了 西方十英里處就是我們的最終目的地 也是其中一個 歐洲最令人印象深刻的新鮮石灰岩景觀 托爾卡爾公園自然保護區 一億年前 這個地區當時還在海底下 地殼劇烈的運動 然後逐漸地 強烈的地殼運動將其推擠至海拔1 300公尺的山嶺之中 在這個地質過程當中 石灰岩仍然維持著原本水平的層狀結構 而數百萬年來的雨水侵蝕也持續進行著 逐漸地將其雕琢出這些令人驚嘆的形狀 這個過 程稱為鑄造化 許多構造開始看起來像日常物品 並根據此命名 其中有一座獅身人面像、壺、帽子和駱駝 春天時有眾多引人注目的野花 該地區也棲息 著多種動物 包括蒙彼利埃蛇、眼鱉以及金鵰 以及安達盧西亞山羊 在數百萬年的侵蝕作用下 裂縫與斷 層出現 形成各岩層之間的通道 這些通道成為有用的路徑 許多遊客來到這裡 漫步於這些奇特的形狀之間 在夏天來訪時 這片嚴酷環境中的高溫可能極其危險 充足的水分是必不可少的 新的遊客中心是一個很好的起點 人們可以選擇三條不同顏色標 示、長度不一的步道穿越埃爾托爾卡爾國家公園 並附設於中心 是一條伸展至懸崖邊的步道 提供 南邊壯麗的景色 是個閒逛的好地方