成長·賦能 20年牢獄逆天改命成千萬富翁！Wallo：精神牢籠才最可怕【成長賦能vol.255】（中英校譯）

1998年時 我和繼父是同一間監獄的囚友 2005年時 我和哥哥在同一座監獄裡成為囚友 世代 incarceration 所以現在我想 等一下沒有人再有獨立思考了 所以我想 哦 原來有更多人正在坐牢 我心想 外面應該會很容易 被監禁的人比實際被監禁的人還要多 因為外面有那麼多人身上都帶著它 他們腦中彷彿被籠罩著一個牢籠 那要如何向一個尚未意識到 自己腦中正被禁錮的人描述呢 他們感到恐懼 我之所以說他們在監獄裡 是因 為他們害怕走出去做他們想做的事 我並沒有生氣 我感到受傷了 我之所以受傷 是因為真相讓我不舒服 我只是看著鏡子說 該死 你一直在這裡為了一個不是自己的人浪費時間 我總有一天會離開 明天會比今天更好 我會好好把握現在 談談寬恕吧 你怎麼能原諒殺死你哥哥的人呢 對我來說 原諒讓我能夠輕鬆呼吸 你有沒有告訴那個殺了你哥哥的人 你原諒他了嗎 沒有 他就在外面 你知道的 你想告訴他嗎 我原諒你 伙計 我得告訴你一件事 當Wallow開始播放時 你最好把手放在錄音旋鈕上 因為天啊 它就像一段布道 又像半場休息時的教練 你的團隊輸了教練很生氣 他正在對你大吼 並告訴你實話 而這正是你需要聽的實話 因為事實上你是以你自己的方式 所以我不想再聽到你的聲音 我不喜歡你罵髒話 因為這是一場成人之間的對話 有時成人需要聽一些稍微嚴厲的話 因為那才是讓你醒悟過來所需要的 好的 我已經提醒過你了 這又是一個 如果你不想聽實話 就別浪費時間聽下去了 如果你對激勵內容不感興趣 請不要聽 你還在這裡嗎 太好了 我也是 我們出發吧那麼 請幫我歡迎令人驚嘆的瓦洛 到梅爾·羅賓斯播 客感謝您邀請我 謝謝 很高興來到這裡 感謝您為我飛來 我一直都是你的大粉絲 我很高興能和你一起在這個房間裡 我非常期待與我們一起來到 這裡的這個人 能夠從你那裡 獲得靈感並向你學習 我迫不及待地想深入了解你的故事 但是我想先問問你這個問題 如果你想想你即將分享的一切 從你的生命故事中 從你的經驗中 從你對數百萬人造成的影響中 你認為如果我認真對待一切 並將其應用於未來的 生活方式 我的生活會有 什麼改變 會有什麼改變呢 你將不再在意那些不重要的事情 你將不再自己製造問題 那是最重要的事 別自己製造問題 沒有人給我們製造問題我們自己製造問題 如果你不喜歡我 沒關係 或者如果我在跟觀眾說話如果有人不喜歡你 那與你無關 第一 點第二點 他們說你什麼| 那不關你的事 那是他們的事他們擁有那些想法 他們擁有他們所說的一切 就這樣他們擁有那一切的擁有權 但我們所做的就是當我們介入 他們的業務時製造問題 你現在 在管他們的閒事哦我不喜歡梅 梅不是這樣的 梅是假的 她真的沒有幫助任何人 梅爾 你為什麼要在乎他們的事 管好你自己的事 那不是你的那是他們的 那些想法也是他們的 停止將力量 給予他人 想法、思想、感受 為 什麼他們喜歡 梅爾 有時候 很多人並不是不喜歡你 他們甚至不恨你有些人只是想擁抱你 但他們不知道如何引起你的注意 所以這才是真正的重點 有些人只是喜歡 梅有她的魅力 我該怎麼接近梅呢我給梅發了上千次私訊 梅甚至沒有回覆她的私訊 她沒時間做這種事 她在跑 我只是這樣 但這就是現實 但我想如果你真的能 夠在那上面節省的話 就把那個按鈕關掉 那個按鈕 那個「它」 按鈕我們按它 好像 他們的想法 好像 只要你活在那個地區的世界裡 你就活不下去 聽著 我這樣看這個問題 你猜怎麼樣 如果沒有人告訴你 你會死的 但你猜怎麼樣 棺材裡沒有雙層床 會是你自己 你為什麼還要擔心其他人 你剛才是不是說棺材裡沒有雙層床 你沒有上下床棺材裡沒有上下床 你穿的是什麼你得自己去 當該離開這地方的時候 你將會在音樂中 這是會成為你嗎 這與其他人無關 我們得離開這裡 梅爾 你知道嗎 你知道有一天他們會讀你的書嗎 他們會讀我的書而我則是說 嘿 他們將會觀看我們過去的影片 我們將會過得不錯並繼續前 進那就是你來這裡的原因 我會這樣告訴人們 我所採取的行動 將確保未來的穩定我無法親眼見證的家族成員的未來 我所採取的行動將確保未來的穩定 我無法見到的家庭成員 這就是我來這裡的原因 我只是來為一些我永遠不會見到的人工作 你也是 你只是來加強你姓氏的聲望 所以 聽著 我們得走了 梅爾 我們會聽的 我們要去派對 梅爾 你看到那個政黨了嗎他們將會走進墓地 我們也會在那裡 那麼 讓我問你一個問題 你為什麼想要創造一個更好的未來 你還沒有見過的親屬呢 因為那是我們的工作 為什麼是你的工作因為每個人 聽好 現實就是如此 每個人都不會成為梅爾·懷 德我們家族中的每個人也不會都像我們一樣 有些人只是每天想起來就覺得煩 那就找份普通的工作吧 並不是每個人的責任都是推動和鼓勵他人 期望別人獲得更多 這根本不是那回事 那我們為何在這裡 為何不承擔起說出這句話 的責任呢 你知道嗎 會有一些人我永遠不會遇到 但他們會繼承我的血統 我想要留意的 是因為你被家 人沒有照顧到嗎不 不是那樣的我的家人一直都在照顧我 即使他們無法照顧我 回頭看當年 我們什麼都沒有 但我們擁有所有東西 因為我們有彼此 那是我來自的社區 對 我的意思是這樣梅爾 你得明白這個 你有錢了 梅爾 我現在有了 你無法全部花光 當你來到這裡時 有人會拿走那筆錢 有人會花掉你的一些錢 他們會很快地處理掉它 他們會用那筆錢做很多事 所以就像是 你離開後為什麼不做一些幫助人們的事情呢 這是真的 因為你無法全部帶走 對吧 不 我從來沒有看過靈車牽著貨車 不 沒有 我也從來沒有看過銀行櫃員在墓地裡 你不會看到銀行櫃員在墓地裡 我從來沒見過錢德 在我參加的每場喪禮中我從來沒在墓地裡見過錢德 我從來沒有見過PNC 我從來沒有見過美國銀行、富國銀 行那些都不在那裡 所以就像是 你看到的只有短橫線 墓地最重要的部分是那條短線 它在墓碑上 而你試圖弄清楚 他們做了什麼 那是其中的一部分嗎 你希望墓碑上寫什麼 我只是 聽 我不想要墓碑 我不想要上面有講話聲我希望音樂持續播放 因為我將在那裡跳舞因為我把一切都留在這裡了 我不會哭 我也不會抱怨 每次我去墓地時你會聽到人們的聲音 很多人 有些側面 你看到的 他們在播 放音樂 他們很快樂 他們在哭 因為他們沒有做 他們想做的事 而他們把這留給了這裡 所以是真的 你46歲 對 我46歲 所以我看過你說你這46年來 有超過一半的時間 不是在少管所就是在監獄裡 對 請告訴我一點那個情況發生了什麼事 事實上發生的是 我在一個幸福的家庭中成長 願我的哥哥史蒂夫安息我的媽媽傑姬 這是一位非凡的女性 你知道 這就是為什麼我會 我很多瘋狂的事情都是從這裡來的 我的奶奶 我愛她 堅強的女性 我認識最強的人 我的哥哥 賈拉爾 我長大後 我的父親 華勒斯·倫德里 克我繼父 希普 我成長過程中有很多很棒的 人陪伴著我 優秀的家庭 不同 的方面 我的奶奶奧拉 願她安息 在費城的街頭長大 美 國的內城 我想待在那裡 因為當我長大 以 及我成長的貧民窟 唯一獲得最多 關注的人是仍 處於美國夢中的人 那個毒販 或者那個罪犯 因為他有豪華的汽車 他有珠寶 他對付的是鄰居中最漂亮的女人 所以就像電影裡一樣 所以當我還是個小孩坐在台 階上時 看到那輛車開過來 那美妙的音樂不斷播放出來奔馳汽車 珠寶 我當時坐在那裡 梅隆我說 等一下 你的意思是說 我注意到珍妮絲 ·強森 瑪莎· 布朗和格林女士 那些年長的女士們 他們跟剛從賓士車裡出來的那個男 人說話 他們沒有跟卡爾先生說話 沿著街道走 有一位水管工 我說 我得去那裡偷取美國夢 那才是人們喜歡美國的原因 只有尊重成功的罪犯 他們很喜愛它們 這就是為什麼有那麼多關於它們的電影 所以我就坐在那裡我心想 我得低調一點 我足夠聰明能分辨是非 我奶奶教了我很多 我陷入了犯罪生活因為我想得到那些我 不願意努力賺來的東西 因為我還是个孩子 1990年6月30日 我因持械搶劫被捕 費城 我永遠不會忘記保姆進來的時候 向保姆問好她現在91歲了 她大概91歲 但她行動起來卻像31歲的人 她讓湯米叔叔下週來接我我因為持械搶 劫又被關起來了 我不斷被關起來 所以 我想要在少年監獄待五年 1990年6月30日我當時11歲 持續了七天 那種事情 我一直反覆回去 那一年他們判了我一年而我想在少年監獄待五年 好吧 進進出出 所以到我17歲的時候 我因兩起持械搶劫被捕 兩項非法持槍罪 判了合計19年半的刑期 被判處52年有期徒刑 他們認定我已成年他們說 不 你不再是小孩了 你很適合犯罪 你不是個做壞事的人 你的祖母和媽 媽對你有多生氣 因為你一直惹麻煩 她們對我很生氣因為我能感覺到 我現在就能感受到他們的氣場 他們就像說 快點吧 他們很生氣 我的奶奶過去總是說你總有一天會明白的 因為你知道嗎 你奶奶年 紀大了 你會 在心裡想 她 對這外面的事一無所知 但她其實知道 當然她知道 她總是告訴我 你根本不懂寶貝 為什麼只有你總是進監獄 你總是會進監獄 我記得我其中一個兄弟 他媽媽說 你們不能這樣做 你們不能做錯事 錯了 你 們需要開始做對的事 對吧直到後來在人 生中我才意識到 當我在監獄裡的時候 那是什麼意思 你是指什麼 你們全都做錯了 做錯了 基本上 你們根本不知道怎麼當罪犯 因為你一直被逮捕 是啊 你們做什麼都不對 不對 我是說 你們做什麼都不對 對吧那你們乾脆做對的事 對吧 基本上就是這樣 所以看起來 你們連做錯都不會 你們甚至不知道怎麼做錯 你知道我的意思嗎所以看起來 你們真的不是好賊 你們總是被抓到 大部分賊都是這樣 所以我們真的也不怎麼樣 所以就像 你知道 而你不會去想那件事 但你是你 但你並不好酷 看 那個叫什麼名字的人以前有首歌 但我們聽過了 我們可能曾經隨著它跳舞 但那並不怎麼酷 那是一首不錯的歌你可能在電視上聽過 你可能在收音機上聽過 休伊·牛頓和新聞有一首 歌做個正方形很時髦 但你不會這樣想 你根本不會這樣想 它正被你所聽到的其他音樂所壓 過當《宅男復仇記》上映時你甚至不會 去想你甚至無法理解現在的情況 你不知道科技會來臨所以一切都要看起來很酷 對 危險 梅爾 我們誠實點 你當時在上學 你們不想要書呆子你們想要的是酷哥 當然 你們想要的是運動員你們想要的是穿著制服來的人 你們想要罰款 你們不想要那個 沒有人想要那個 沒有人想要好人 每個人都喜歡壞 人他們喜歡疤面他們喜歡阿蘭·帕克諾 他們愛你 你得好好想想 美國人喜歡成功的罪犯 他們喜歡反派角色 所以好好想想 當你談到機構時 當你談到少年設施時 少年設施和監獄是一門生意 我想請問在場的各位 那些了解商業的人 生意人 你可知道 那些不希望顧客再來的 你認識哪些不希望有重複顧客 的企業 所以如果我改變一下 你就不會再是我的顧客了 那麼我該怎麼賺錢呢 如何做 所以現在顧問已經離開了 那裡的心理醫生都不在了 假釋官也不在了 請想像一下 如果我們修復這個體系 一切都會被修復 沒有假釋官 也沒有觀護官 我們不需要法庭 我們不需要法庭速記員 我們不需要很多法官 我們不需要地方檢察官 我們不需要那麼多人 所以我後來才明白 然後當我被判刑時 而且輪到我入獄的時候 我嚇得魂飛魄散 我被判刑了我被帶到大房子 有一道大牆 它被稱為最大監獄 他們打開那扇門 門在我們身後關上了 我被鎖住了 我腰間有鎖鏈 就是這些鎖鏈 我的手被拷住了 而且連到我的腳上 我腳上的枷鎖 我想到的最主要的事情是當我進監獄時 我看著電視 並曾經看到過所有這些東西 但你從來不會認為 這會發生在自己身上 沒有人認為自己會是那個進監獄的人當他們陷入犯罪生活時 每個人都認為自己比體系更聰明 那對我來說簡直瘋了 他們給了我們一個箱子我們拿到了自己的東西 我們必須走上去並必須經過一般人群 那裡有個大院子 我們走過那條走廊時 因為我們還是 未成年人 所以被關在死囚牢房的洞裡 我見過一些我一生中見 過最強壯的肌肉發達的人 我簡直不敢相信他們從院子裡出來 脫了上衣 我說 我可以 請別把我關進同一間牢房 我不知道什麼我不知道這個 我說 我只是說 請 或者他們最後還是把電池孔給拆掉了 還有那個和我一起來的年輕人 我永遠不會忘記 當我用枕頭蓋住頭的那個監獄房間 因為我們共用那個房間因為我們都是未成年人 我聽見他在夜晚哭泣 同時我也在哭泣 並希望我能回家 希望我能 有另一次機會 事情確實如此 情況確實不同 但這開始了我的旅程 我被囚禁的旅程 然後事情 變得嚴重了 它持續地 變得更嚴重 但發生的事是 而我 我在監獄裡那裡很熱 夏天 沒有冷氣 什麼都沒有 我起來洗了把臉 但當我起來洗臉時好像地獄的魔鬼在牢房裡跳躍 因為裡面熱得要命 墙壁都在流汗 我剛才看著鏡子說你這傢伙在這裡浪費 這麼多時間 就為了成為一個不是自己的人 權力 想要 與一群真正 不關心你的人 在一起的權力 可能會毀掉你的生活 它會搞砸你的生活 即使與哭泣無關 也許是因為 我只是想在大學裡與這些人一起消磨時間 因為他們應該是最後一班人馬 我只是想和這些人在一起 因為他們在做生意 或者我只是想和他 們在一起 這可能會讓你陷入困境 因為這會把你從你自己中間剝離出來 現在你必須成為別人 才 能被其他像你一樣呼吸的 人接受 他們有跟你一樣的24小時 喝你所喝的水 你是在開玩笑吧 從那時起 我便明白了