【都靚】韓愈:縱然百代文宗,終究形單影隻
都靓Amber
31粉絲
29 次觀看·2026年1月6日
AI 生成·可能包含錯誤
很多人私信說想聽韓愈的紀十二郎文
今天呢就給大家講講這一篇千古紀文
韓愈自幼父母雙亡
十歲喪兇
之後跟着兇嫂和侄子漂泊他鄉
二十五歲經過了四次科考
終於得中進士
而二十六歲非讓他長大的兇嫂去世
他便回鄉守喪
等到他三十二歲纔有了長子
但一直官運不順 四處漂泊
三十六歲的時候
他一同長大的侄子又突然病逝
隨後他又被貶爲縣令
他的前半生可以說是充滿了苦澀
這一篇紀十二郎文
便是在他收到侄子去世消息之後
所寫的紀文
質樸情深千年不朽
略做翻譯講給你他的故事
我自幼喪父
等到長大也不知道父親什麼樣
全靠兇嫂撫養
哥哥人到中年去世時
我和你都還年幼
只能跟着嫂子回到老家和養送葬
隨後又和你到江南謀生
伶仃孤苦
未曾一日相離
我上有三個兄長
皆不幸早逝
繼承先父之人
孫子輩只剩你
兒子輩則只剩我
兩世一身行單影只
嫂子曾撫摸着你的頭對我說
寒逝兩世唯此而已
你當時尚小當不負記憶
我雖能記事也未知其言之悲
十九歲時我出到京城
四年後回去看你
又四年我回河陽祭祖
又碰上你護送嫂嫂的鄰舅來安葬
又過了兩年我在汴州輔佐董丞相
你來看我
住了一年
希望回去帶着七小一起
第二年丞相去世
我離開汴州
你也沒來成
也是這一年
我去了徐州
派去接你的人剛動身
我便被免職
你又沒來成
我想
你跟我在東邊的汴州
徐州
也是客居
不可能久住
從長遠考慮
還不如我回到家鄉
等在那裏安下家再來接你
誰能料到
你竟然突然離我而去
當初你我皆年少
以爲雖短暫相別
終究長久相守
因此離你而去旅居長安
以求微薄俸祿
早知如此
即使高官厚祿
我也一天都不願舍你夫人
去年孟嬌到你那去的時候
我寫信給你說
我年紀還不到40歲
而雙眼茫茫
白髮蒼蒼
牙齒動搖
想起諸位父兄
皆盛年而亡
像我這樣衰弱的人
難道能久存於世間嗎
我不能離任
你又不肯來
只怕我早晚一死
剩你無涯悲傷
誰又能料到
如今少者去
而長者存
強者夭而病者全
這一切究竟是真還是夢
如果是真
我兄長何故無後
你如此聰慧
又爲何不能承其恩澤
少者強者而夭
長者衰者而存
這又是什麼道理
實在不敢相信這是真的
如果是夢
傳來的噩耗不是真的
可是孟嬌的來信
耿嵐的報喪
又爲什麼在我身邊呢
所以
這大概是真的了
我的兄長早早無後
而你聰慧
本應繼承家業
現在卻不能承受
你父親的恩澤
實在蒼天難測
神意難明
乃至天理不可推
壽命不可知
我從今年以來
頭髮日漸蒼白
牙齒幾乎脫落
毛血日益衰
稚氣日益微
大概不久也將隨你而去
若死後有知
我們仍會再度相逢
若死後無知
悲不成酒
無悲之日
則無窮無盡
想想
你的兒子才十歲
我的兒子五歲
年輕強壯者尚不能保全
孩子又怎能希望
他們成人立業呢
想到這兒
便悲從中來
你去年來信說
近來得了軟腳病
時常疼得厲害
我說這種病
江南人常得
沒有當做值得憂慮的事
現在想來
你是因此喪命
還是別的疾病導致的
我也無從得知
現在我派建中來祭奠你
安慰你的遺孤和乳母
他們如果有糧食
能維持到首喪結束
就等結束後
再把他們接來
若不能
我便立刻動身
剩下的奴婢
讓他們一起首喪
若我有能力遷葬
最後一定把你安葬在祖墳旁
這樣纔算了卻我的心願
你患病
我不知何時
你去世
我不知何日
生不能相養照顧
死不能撫屍敬愛
入殮不能在棺前守靈
下葬又不曾清靈沐雪
我辜負神明
使你早夭
對上不孝
對下不慈
未能相養一生
相守一死
你我一個身在天涯
一個魂居地角
你生不能和我形影相依
死不曾託夢相見
皆爲我罪
話已至此
我的悲傷又何曾有過盡頭
從今以往
我亦無異於人世
只求還鄉
安度餘年
教養你我的兒子
希望他們成才
撫養你我的女兒
等待他們出嫁
人生如此而已
至此
言有窮盡
而情不可終
你到底知不知道
聽完了這篇文章
你又作何感想
求不得
愛別離
縱然知道人生一路
失去註定
但仍理不清
看不破
放不下
執迷不悟
正因爲這痛苦執着
恰恰就是你我
生而爲人的作證
我是杜亮
關注我
