成長·賦能 千萬粉絲博主Lily Singh自曝：身為“第一”的榮耀與窒息孤獨【成長賦能vol.157】（中英校譯）

到目前為止 你的人生成功通過了所有事情 成功率是100% 如果你現在還坐著 你的人生中沒有任何事情是沒有經過的 你還沒有成功突破 所以當你過去有這種感覺時 你都成功度過了 我認為我們需要提醒自己一下 稍微提醒一下 我們可以自責 但僅因為大腦這麼說 不代表是真的 我們總是對自己說謊 最受歡迎的健康與身心健康播客 賈許·謝 迪他贏了 我今晚非常興奮能來到丹佛的 L A Colkins歌劇院 與唯一無二的我親愛的朋友莉莉·辛格一起 讓我們出發吧 首先 你知道我要徹底 dismantling 這 一切你知道的 我從不遵守規則杰·夏提真是太厲害了 對吧 來吧 這是你掌控的時刻 不 這不是我的節目 這是你的節目 我非常榮幸 首先 Jay 比我有更多有名的朋友 所以我能為這次巡迴演 出畫下句點 謝謝大家 這是最後一站 這不是 很驚人嗎 我們能來這裡 我意思是 我不會大規模遷移 但我只是覺得 我們大家都這麼想 賈 斯的腦子 他真的很善良 我會告訴你關於賈斯實際上 是什麼樣子的全部細節 因為 我們確實是真正的朋友 好的 親愛的 我會的 別擔心 你叫什麼名字 帕梅拉 好的 她叫賈希蒂 這裡有免費酒水 我喜歡這樣 不 但Jay是一個非凡的人 我非常榮幸能來到這最後一站巡迴演出 你從播客中所知道的關於Jay的一切 我不知該如何向你解釋 他 在麥克風之外以及幕後和鏡頭 後方表現得更好 這位男士 才是真正的大師 他非常誠懇 總是對任何人問他的任何事都說好的人 他隨機打電話來關心我 只是打個招呼 你買了票並支持的那個朋友 他值得你給予的所有支持 當然 你是最棒的 我很感激 我們是真正的朋友 我和莉莉每個月都有預定的晚餐約會 因為我們的生活太忙碌了 但是我們也經常一起出去 花很多時間在一起 我七年前跟蹤她 讓她成為我的朋友 當你有那樣的眼睛時 你就能做到那樣的事 男人們 別亂想 好嗎 如果你有那種眼睛 你就能做到那樣的事 我记得我剛搬到洛杉磯時 作為一個曾經…… 而且我之所以要給你這些背 景資料 是因為我有一個問 題要問莉莉來開啟這個話題 但我是在看著莉莉長大的 所以我會在YouTube上觀看莉莉在倫 敦的影片 只是想 這個人在網路上是如何 創造出如此驚人的社群 數十億次的觀看次數 數千萬的追蹤者 這實在令人難以置信 而且我記得當我搬到洛杉磯的時候 因為我看過很多莉莉的影片 我想我們會成為很好的朋友 對吧 所以我會直接告訴遇到的每 個人他們會說：「哦 你想跟誰連接 」 我想和莉莉聯絡 因為我覺得我們會成為很好的朋友 當我們終於見面時 我做了真的很傻的事情 說了 我認為我們會成為很好的朋友 後來我們真的成為了很好的朋友 他沒有說謊 有三個人打電話給我 說道 這位叫Jay的人一直說他想成為你的朋友 我說 好的 後來我們就成為了朋友 現在 我有多幸運能擁有賈希迪在我生命中 但我想問你這個問題來開啟它 因為我一直很欽佩你的事業 就是你總是率先做很多事 你是最早一批在YouTube 上成為內容創作者的人之一 我記得搬來紐約後 看到紐約各地的廣告牌上都有你們 你們是最早獲得這樣的認可的人之一 對吧 對於一位有色人種女性來說 對吧 一位跨性別女性將首次登上深夜節目 好的 慶祝同志自豪日 我們出發吧 同志們 要獲得一場深夜節目 這在過去是前所未有的 這又是一個第一 對吧你職業生涯中所經歷的第一次實在是太多了 你知道嗎 我簡直數不過來 真是難以置信 你為我們開拓了道路 你一直走在最前線 雖然成為第一是值得慶祝的 但這並不容易 而且今晚我們談論的是人們追求夢想 以及人們追求而不去 考慮別人怎麼想 但是當你剛 開始的時候 這就是發生的一切 告訴我你是怎麼想到要在YouTube上開始的 以及從有這個想法到執行花了多久時間 是的 我的職業生涯有很多個第一 我知道 也感謝你問我這個問題 因為我認為當 人們跟我談論我的事業和第一件事情時 常常如此 這真的非常慶祝 我非常感激 能夠說我是第一個真的很好 但這真的非常可怕 這真的非常孤獨 我對這件事感到非常焦慮 處於一個周圍沒有任何人可以請教的狀況 沒有路線圖 也沒有別人的失敗可以參考 也不知該何時參考 真的非常可怕又孤獨 我從2010年開始製作YouTube影片 我 spontaneouly 製作了它們 我在大學攻讀心理學學位 但現在並沒有使用 哇 獲得心理學學位 而我當時有點 不知道是不是有人能感同身受 我只是在機械地過日子 我父母真的很希望我上大學 我上的是我姐姐上過的那所 我父母真的很希望我拿到學位 因為他們相信 有人說學位能讓你找到工作 哈 哈所以我也去這樣做 對吧 我拿到的學位和我姐姐的一樣 現在我只是過著這樣的生活 然後我會拿到學位 之後我想我會結婚 之後我想我會有孩子 然後我想我只能重複這一生的動作 就像我周圍的人所做的 還有在我之前的人 特別是我之前的女性們所做的 他們沒有其他選擇 我要給你一點沉重的背景資訊 因為我認為這很重要 從很小的時候起 我 就清楚地意識到 我 的大家庭對第二個女兒的出生並不太高興 所以我不知道這裡有人是否能感同身受 但在印度文化以及世界上許 多其他文化中 人們都想要一個兒子你知道嗎 所以我有一個姐姐 當我成為第二個 女兒出生時 這 件事非常明確地告訴我們 這件 事不值得特地告訴家人 我們真 的感到非常失望 嘲笑我的創傷 這就是我過去十年所做的 在這裡 我們有了正確的觀點 但這就是我想提起的原因 因為我覺得在我的大部分生命中 我一直在心裡有這股怨氣 我不是說這樣健康 請清楚明白 我只是說這是事實 我一直覺得必須證明自己值得活著 值 得待在那個空間裡 並向其他人證明 不 我出生了 我將會做偉大的事情 謝謝 我們確實需要這則評論 所以當我開始製作 YouTube影片時 我處在一個非常黑暗的階段 因為我過著一種線性的人生 我覺得自己 沒有實現人生目標 這是一個播客的參考 我當時就覺得 這不應該就是人生全部吧 一定還有更多事情可以做 我因為感到非常孤單才製作我的第一支YouTube影片 而且我當時也感到非常迷惘 我的第一支影片有70人觀看 我當時心想 天啊 我現在出名了 我根本不認識70個人 但我就喜歡這個想法 我可以說我想說的話 而且我建立了一個雖 小卻連結我的人群社區 我只覺得自己活了過來 這是第一次為自己做事情 第一次打破規則 這不是別人走過的道路 所以我才製作我的第一支 YouTube影片 那 是因為我正在努力尋求連結 而我也試圖證明自己 現在 YouTube 帶來了許多其他酷炫的東西 你知道 我寫了兩本書 但這些書的銷量都沒有傑伊的書多 但是 你知道 我們一直在努力 我之所以如此坦誠地告訴你這些 是因為我想告訴你當初我創辦YouTube的原因 以及我為什麼答應參與深夜節目的原因 我之所以答應做很多事再說 並不是說這很健康 是因為我知道有一件事是人們能夠理解的 每個親戚家庭成員 每個家庭中的男人 每一個懷疑我的人 我都知道他們會理解影響力 我知道他們會理解名望與金錢 再說一次 我並不是說 這些事情應該是推動的力量 但當你處於一種情況 你覺得 沒有人相信我 而我身邊的人都 認為我做不到某件事 我追尋的是我知道他們會理解的事物 而這是一場終生的旅程 讓我自己學習去追尋其他的事物 我其實從來沒有告訴過你這件事 我現在真想過去給你一個擁抱 哦 不 我是說麥克風都已經就位了 不 我能聽出你在說什麼 因為那不是一件很性感的事可以承認的 我認為 你知道 有時候人 們希望我談論的是 哦 對 我這麼做是因為我代表著某 種信念與熱情 這些都是真的 那不是我開始的原因 我開始是因為我心想哦 你認為我做不到這件事嗎 你會明白有百萬人觀看我的影片 你會明白我的房子有多大 你會明白那些事情 我得到了那些東西 別對我錯 那感覺真的很好但然後我仍然覺得非常空虛 因為我當時試圖證明別人是對的 但現在我想做的其實是證明自己是對的 這更重要 說得對 是的 完全正確 為莉莉鼓掌 當然 我想深入探索那裡 這裡有很多人都是這樣說的 我們不認識她 但她有點聰明 對的 讓我說服你 我想深入探索一些那樣的東西 因為我認為即使是你剛才所說的 我當然非常了解你 但對這裡的其他人來說 也真的要 理解那種成長環境是什麼感覺 因為我想 就像你說的 這裡的每個人都是以自己的方式擁有這一點 我想每個人都覺得自己有什麼要證明的 每個人都覺得這是非常罕見的 你身邊有相信你的人 並認為你 的想法非常棒 如果擁有這一點 那真是令人驚嘆 但或許 這也帶來了屬於自己的壓力 因為你必須達成某些期待 請帶我了解那些文化期待 對你這個小女孩造成了什麼影響 我知道作為一個做了很多自我探索的人 請告訴我他們是如何在你 的未來生活中產生共鳴的 以及你必須放棄哪些事情才能真正理解它們 是的 很多這類事情我只有在成為 完全的成年人後才意識到 因為我成長過程中對它們實在是太盲目了當然 當然也有一些愚蠢的例子 像女生不應該這樣做 女生穿成這樣 對像我祖父那樣愚蠢的人 願上帝保佑他的靈魂 但女生永遠不應該吹口哨 像簡單的事情一樣 女孩不應該那麼囂張 她們應該通常比較膽小 不要在家庭聚會中成為焦點 我小時候很喜愛跳舞 而且我是舞蹈隊的隊長 而且我父母對這件事有異議的 主要原因是 女孩不應該在活動 中跳舞 也不應該被聘請去跳舞 所以有很多你應該做的事情 你應該不會像女孩那樣做 你被放在女孩的框架裡 但我在成長過程中真正無意識學到的更 深層次的東西是 如果有人告訴你某件事 關於自己 你只能接受 我生命中這麼長的一段時間 我總是覺得 哦 你是在對我說這話 我想 現在這就是我的責任 哦 你告訴我我應該這樣嗎 太好了我現在將努力尋 找成為這樣的方法哦 你告訴我我不應該這樣嗎 我會努力工作 因為我不會那樣 直到 我成為一個完 全的成年人 有一次非常具體的經歷教會了我這個教訓 我在那時才意識到 我 其實可以直接說 不要 我很好 我其實不需要 接受你強加給我的東西 我確實有選擇的權利 所以選擇 這個決定的觀念並未出現在我的想法中 而教會我這一點的經歷是 2019年 我獲得了一個深夜節目 我主持了兩季的深夜節目 當這個節目出現在我面前時 我實話告訴你 我小時候並沒有看過深夜節目 我的父母也沒有看過深夜節目 我的父母是典型的印度裔美國人 我不認為它們與深夜節目有任何關係 所以我沒有那種經歷 許多人都是這樣說的我是在它的陪伴下長大的 它塑造了我 我沒有那個 所以當他們請我參加深夜節目時 我真的拒絕了 我想 我其實不太想 我進入這行不是為了成為深夜節目主持人 我對這方面其實不太了解 於是事情就這樣過去了 現在 我深信宇宙會教導你課題 並把事情帶到你面前 而一個月後 他們回來了 他們說 我們在問你 第二次擔任我們的深夜節目主持人 我當時心想 好吧 讓我好好想想 再次 我回到試圖證明自己的過程 我團隊的一位成員告訴我 這 將是歷史性的 他們說 從來 沒有過一位深夜節目主持人長 得像你這樣 這 將會是歷史性的 這將會是一則頭條新聞 而且我的自尊心也像是一則頭條新聞 我確實喜歡頭條新聞 我當然想創造歷史 當然 我感性的一面也在想 唉 我或許可以幫 人開闢一條路 這樣或許 我就能為別人打開一扇門 我可以透過YouTube做我擅長的事 因此我答應了 我做了兩年的深夜節目 那裡面有二十年的知識 當我告訴你那是我一生中做 過最困難的事時 就像在精神 上、情感上、靈魂上、身 體上都處於一生中最糟糕的狀態 這是一份非常具挑戰性的工作 第一季三個月內拍攝了96集 而且寫稿的人數只有 一般談話節目的一半 一半的編劇 約四分之一的預算 而且兩個季節都是在新冠疫情期间舉行的 所以在我的第一季裡因為我們預留了那些集數 當我談到派對 和親吻與旅行時 我們正處於 COVID 中 你知道 那是我的第一季 而我的第二季是在新型冠狀病毒期間完全拍攝的 所以所有的訪問都是透過Zoom進行的 所以這是一段非常具挑戰性的經驗 經驗結束了 而且有一兩年時間 我總是責怪自己 我覺得自己 做不到 我沒 有把事情做好 我只經歷了兩個賽季 我甚至不喜歡我拍攝的很多集戲 我記得走到了獨白的位置 然後心想 這不怎麼樣 我即將出售的東西一點都不好笑 我將不得不這樣做96集 那是一種可怕的感覺 我常常會責怪自己 但在這個過程中 有人會真的走過來對我說 有十億人依靠著你 就像所有印度人都在依靠你一樣 我們十億人都在期待 壓力很大 有人會走過來對我說 哦 當然 每則頭條都是關於酷兒女性 人們對這則頭條對我非常生氣 好像我寫的 你知道我的意思吧 所有同志都靠著你 就像所有女性都在計算一樣我想說 有很多人正在依靠我 你懂我的意思嗎 我無法讓所有這些人都感到驕傲 真的沒辦法 那樣持續了很久 我對這件事感到非常難過我覺得自己讓女性失望了 我讓亞洲人失望了 我讓同志們失望了我讓留長髮的人失望了 我讓狗媽媽們失望了大家 脫掉胸罩 我讓你們失望了 我感謝你 寶貝 謝謝 但只有在過去三年我才意識到 我當時覺得 我現在有足夠的自信和自愛來說出這一點 我其實可以說 其實 讓 十億人感到驕傲不是我的工作 你明白我的意思嗎 當時我並沒有這樣的想法 我當時心想 當然啦 好吧 是的 當我那裡寫獨白的時候 好吧 我要提到印度 好吧 我要提到 我會有點興奮 好的然後我會提到我的 我當時那麼專注於 怎麼辦 我甚至沒想到要說 我其實不需要那樣做 我其實不需要達到那個標準 我想這就是我的成長背景所致 我總是不假思索地承擔起責任 我意思是 我絕對沒有聽你這樣說過 而且我對你沒有任何過濾 傑 你很清楚的 這是一本公開的書 無論好壞 不 但這真的讓我感同身受 因為 當我想到——