【2014韓劇】《皮諾丘》第11集:以因患有皮諾丘症候群而不能說謊的記者崔仁荷(朴信惠飾)為主人公,講述她成為一名真正記者的經歷以及她和因事故而以假名生活的記者崔達佈(李鍾碩飾)在電視台擔任社會部記者的生活

韓劇連連看
455粉絲
213 次觀看·2026年1月15日
《皮諾丘》(韓語:피노키오,英語:Pinocchio)為韓國SBS於2014年11月12日起播出的水木迷你連續劇,由李鍾碩、朴信惠、金英光及李侑菲主演,《聽見你的聲音》趙秀沅導演與朴惠蓮作家合作打造。
你剛才怎麼處理那場對話的
我對父親許下的煙火承諾
我媽媽在市場什麼都買不到怎麼會
你知道
這件事只有我們家人才會知道
我不会说
誰告
訴你的
哥哥 我
不是告訴過
你不要放棄嗎 對啊
我叫韓明
什麼
他只是一名普通的機修工
賈明已經死了
他就是因為你們這些記者才死的
這是真的
之前來的那個記者也是這麼說的
不要說謊
你說謊 那是你哥哥
父親會回來
當父親回來時
這是個誤會
我們來解決煙火問題
我要回到過去
我哥哥發誓這是真的
當父親回來時所有
的誤會都會解除 一
切將回到原來的樣子
我們一起去看煙火
真的
那麼
我承諾
我們來做個承諾吧
這不是謊言吧
我答應過 不是嗎
這是什麼
吃
你說你想吃一整個披薩
她還很小的時候
你真的很高 你小時候那麼
小 看起來好像永遠長不大
告訴我你是怎麼到那裡的 「
Chodaldapo」這個名字有
什麼意思 一位老爺爺救了我 他
有一個40年前在海裡失蹤的兒子
兒子的名字叫卓多布
他相信我已經以他的兒子身分回來了
你收養我作為你的兒子
你還在說話嗎
你沒事吧
你媽媽沒事吧
沒關係
名字是什麼
你有見過那
個名字嗎 嗯
我做錯什麼了嗎
那傷口是什麼
沒什麼 別再問了
告訴我
我從朱浩前輩那邊聽說了一
些這是不是那個傢伙做的
對 就是他
別再問我這個了
好的 那我現
在去問吉煥吧
你問達爾
普就好了
那樣我才能安心
別問任何有關清單上物
品的問題
別試圖去查證
是的
讓我們結束這
條煩人的單行道
這一切已經結束了
我真的很喜歡你
請問你可以簽名給我嗎
當然可以
謝謝
哥哥你真的很好看
你不能為我做嗎
我們來做吧 哈明
這把鑰匙非常大
真是令人驚訝
你長得不錯謝謝你 哥
哥你真的很有型
因為你
是我的英雄
請回座位吧
我們要吃飯了 對不起
你好
我因為那件事成為了一顆完整的明星
他們派了一名偵察兵來邀請我們參加蘇荷的喪禮
難道不覺得很好笑嗎
那就是把我們父親逼
到那種情況的人 宋才浩 他讓我想當英雄
我們到哪裡了
對不起
我裝作不認得你 儘管我清楚你是誰
你做得很好
繼續這樣生活下去
你對別人來說就是個天才
我是你的哥哥
千萬不要告訴任何人
只要過著簡單的生活就好
為什麼會這樣呢
他殺死了一個人
他真的非常生氣 這不是玩笑
他眼中閃爍著憤怒的光芒 開始
爭論起來 當稻
田執行特殊任務時
會完全被淹沒 有沙袋的時候
哦 真的嗎崔英河 當道的獨家報導這
麼可愛 這麼可愛 現在卻這樣反噬了
別試圖阻止我 我會正確地抓住這個機會 因為漢江線的伊金斯
崔仁夏
是的
記者崔銀河是MSC的記者
崔銀河
即使是最有條理的話語也需要恰當的時機和位置
什麼是快速的聲音 你越想向上
就越必須加強你的批評
但這句話符合記者的精神
什麼是記者的精神
但你也應該考慮時間和地點
金仁河 你的魯莽行為我
實在無法忍受
別再這樣了
以後不要向伊
利沃報告 直
接向我報告 明白嗎 是的
來吧
報告應在幾分鐘內完成
我應該向自己報告這件事嗎
今天大概回家 明天休息一整天
是的
嗨 卡普
這是一種紀律處分嗎
這看起來像懲罰嗎
這是一份
機靈的獎賞
好的 謝謝你
那個隊長真的是一位很厲害的前輩
它到底在哪裡
你完全冷靜嗎
最後我終於可以提出一個符合要求的議題
首長將會議議題進行分類
那就是說 因為這是決定社會部門本周事項的會議 當然隊長必須親自處理
他真的會要求我們提出嗎
我讓實習生來報告吧
他們準備了一些時尚的物
品以備不時之需 他來了
好的 我們開始吧 是的
你有很多精力 對吧 那麼今天我
們先讓年紀最小的
來展示吧 一個來
從頭開始
是的
在自助加油站發生的靜電事故怎麼樣
冬天時加油站更容易產生靜電火花 這
可能會導致嚴重火災 如果處理不當的話
這是一件值得一位前計程車司機擁有的物品
有實際案例嗎
有 我已經向消防局確認過 他們說有新的事件被通報
沒有進一步的損壞
但是外國的例子在影片中很容易找到
靜電是否會在電容器中引起火災是的
所以在接觸防靜電墊後應該要加油
許多駕駛員都忽略了這一點
這是一款適合當季的物品 嘗試以
凸顯意識的方式來製作
下一個優熙
這是一個關於民族英雄的紀錄片 紀錄片的名
稱是一位在密城里火災事件中失去整個家庭的人
有三名工廠員工偽造證詞 聲稱該象徵將進行過度打擊
其中兩人已死亡 嫌疑人文德洙正在逃亡
但有趣的是 在文德秀逃亡前的通話紀錄中 名字下有列出一個電話號碼
好吧 這會有什麼關係呢
不 這太方便了 不可能是巧合
這還不夠成為一個證據
看起來它似乎違背了公眾的意見
情緒存在 可能會有人誤解這一點
MSC聯邦之所以存在就是因為這個
讓尹去
調查一下
「帽子 你之前提到的那件事是關於我的 對吧 」
你查看加油站更正通知 尹允夏將處理註冊事宜
一個新手記者的人生事業將伴隨他們一生
那裡的張丹姬說這位新手記者採訪了卡拉久
嘿 Kalagotchu 你不是要回家嗎
別這樣叫我 我已經不打算回家了
好吧 Kalagotchu
哦 我告訴過你不要這樣叫他 沒有人知道那件事
所以這就是為何長輩有時會這樣叫我的原因
正因為如此 Cap 和他之間的關係才搞砸了
那樣東西是Kalorago的頭目給我的 用來報告的
所以你一直和卡普惹上麻煩對吧
不管怎樣 我想現
在我處境很困難 在標題上
揭露國家英雄名字的兩面性
你不會殺了他的
蓋爾 你不是說過要給我一些時間嗎
看來我已經得到足夠的時間了
把這件東西給潤希來 然後你去查看你剛才在加油站遇到的停電事件
你把選擇權留給我
因為當時那件東西是你的東西
但現在註冊的名字是潤熙拉
我會試著說服我
的哥哥自首 請
這刺繡是怎麼回事 達
爾 你為什麼這樣 讓
人很不安 你是不是想
拿走我的東西 直接做吧
我為什麼會這麼焦慮呢
你什麼意思刺繡那是什么意思
你是說你真的犯了謀殺罪嗎
我剛才親耳聽他說的
我即使聽完那個故事也會
閉上眼睛 不是那個意思
我會試著說服我哥哥設法自首 如果我們像這樣被抓到
我哥哥將會成為一個毫無減輕情節的殺人犯
我有什麼時間
我聽不見
Yoon Hee 怎麼了
把物品給出價最高的投標者
並自行製作修正項目
你怎麼能這樣對我查多爾普 你偷
走了我的東西 卻給了我這些東西
這是什麼
但難道不覺得要求記者做出更正有點過分嗎
這件事甚至還沒有發生 找到那張圖片實在是太困難了
這不就是記者應該做的嗎
去做什麼呢
你怎麼能這樣對我
我對不起你
我的嘴怎麼了
請再加一瓶燒酒過來
你怎麼能這樣對我
你怎麼能拿
走我的東西
你希望我恨你嗎 那
是禹熙嗎 但是為什麼
你已經完全離開我的人生了
嘿 允熙 你怎麼會在這裡
嗨 原來是你 坐下來
請把燒酒拿過來
你在做什麼
這裡我有件事要告訴你哥哥
我們進去談談吧 外面很冷
請進 你剛好趕上
最近我收到很
多粉絲送的禮物 把這些都拿走吧
你的腳多大
你喜歡花嗎
哥哥 你真是英雄
什麼
多數的結尾在這裡
停下來 那個女人指
控我們的父親並殺死
了我們的母親 你怎
麼能告訴我停下來呢
你認為我媽媽是因為宋昌旭才死的嗎
不 我認為我哥哥也應該負責任 什麼
為什麼你帶著媽媽逃走 卻把我留下來
為什麼你不保護我們
我逃跑了
那天如果只是我哥哥的話
他不會做出那麼糟糕的決
定 你到底跑哪去了 丟下我們 我去看望宋昌碩了
我去找那女人是為了揭發我
父親的無罪並
保護你和你母親
我去找她 以為她是一名記者
真是個傻瓜 但她是我的面試對象
他試圖用它來侮辱他的父親
我只想說 即使我不能吃
也只希望我父親還活著
這樣可以嗎 你不是記者
你是一個怪物
對 我們來達成共識吧 如
果你這樣送他過去 他今晚
就得去拘留所 天氣這麼冷
你說過的 這正是我想要的
這都是因為你
如果我昨天在母親身邊
這件事就不會發生
不然如果你在母親身邊 你也會死的
我想問一些事情
如果你處於他們的位置 你會現在停止嗎
我不想要 可能是伊倫
如果你公開你的真實家庭
他們可能會找到你 我不
想要被找到
這都是因為你
我應該找到我的哥哥
如果我有我的哥哥就不會死
我哥哥帶著我媽媽跑了
所以我怨恨爸爸和哥哥
過著這樣的生活 甚至都沒有去尋找他們
你讓他成為了殺人犯
你為什麼在這個時候獨自喝酒
這就是今天會議中所說的話
天啊 這不被允許的
你不能談論我的對手
我很容易就把影片弄壞了
無所謂 我明天就會忘記一切
嘿 那到底是怎麼回事
有個蛋捲喜歡我
這個炒蛋在物品會議上偷走了我的東西
所以我把它給了船長
船長拿起了捲餅 對吧
這行不通 這太無望了
我被對待得就
像什麼都不是
你知道 我真的知道
我現在的心情正是這樣
你也是嗎 為什麼
說話啊
我有一個我真的很喜歡的炒蛋捲
但有時會遇到非常痛苦的情況
但這也因為是我自己 所以我甚
至不敢問為什麼這麼難 我也無法
讓我給你安慰或幫助 我
覺得自己好像化成了灰燼
你明白我在說什麼嗎是的
我完全明白
他右臉被打了三下
真的我沒有檢查他是不是左撇子
對不起我們會修正
喂我不是計程車
是的我看到了
嗨 我現在要搭計程車去毛利洞穴
好的 畢竟他是財閥的員工 計程車費用也還合理
嘿 那不是崔仁荷嗎
看起來像他 但又不像是他
他喝了多少 該帶他回家了
嘿 我剛要去商店
我得去交通警察局
真的 但怎麼了 你跟伊娜吵架了嗎
看起來好像在抗爭 但又不像是在抗爭
可能是他因為媽媽的兒子在特別課程中得到了它而感到不高興
不管你做不做 外面都很冷
如果你感冒了怎麼辦 看來
他完全喝醉了 如果那個奇怪的人在核電廠做什麼事的話
小林搭計程車去
嗨 這裡是
恰塔爾波我搬到這個島嶼上
發生什麼事了 她為什麼會這樣
他因為喝太多才帶了它來
我只說我在考慮而已 我並沒有給你同意
你應該表現出你正在小心謹慎
我對此感到抱歉
這就是我的意思
正如我之前所說 我有個好
什麼 為什麼
你美麗又善良
為什麼會發生這種情況
如果你喝了酒 請好好休息
哦 你很驚訝 你爸爸的樣子怎麼了
現在你沒有資格對我的外貌說三道四
爸爸 發生什麼事了 我想
問為什麼我的女兒會變成這樣
為什麼我必須為尹雅的豬
肉和女兒的湯烹飪並端給她
我想去問問祖先
但你回來得不錯
這孩子現在喝酒的習慣其實還蠻好的
沒有宿醉卻帶著宿醉回來
宿醉
看來我過去世可能賣掉了宇宙 而不是一個國家
出來擦擦你的嘴
什麼
你叔叔帶你來
這裡嗎 我完全
不記得 哦 你真的不記得嗎
一點也不記得嗎 我不記得
能不記得真是太好了
如果我記得起來 我還能面對人們嗎
你把那杯茶都喝完了吗 恩
秀 發生什麼難過的事了嗎
沒有 什
麼是什麼
那就是這樣 看起來他跟資
深員工惹上麻煩了 他昨天
吃飯回來後一直咒罵資深員
工 真的嗎 我有那麼說嗎
啊
這樣啊 原來是這樣
所以就把它忘了吧 喝醉的時候什麼都會忘記
這次沒問題
這是什麼 看起來像昨天的
叔叔 發生什麼事了
嗨 進來吧
你還好嗎 你們昨天怎麼認識的 我打了好多次電話給你
我無法接電話 因為和我哥哥有太多事情要談
你想談什麼呢
只是聊天而已
它一定很好
是的
但我昨天真的喝醉了 所以不記得你對我說了什麼
我什麼都沒說
是的
我想他說過會回來得很飽
什麼
發生什麼事了 你為什麼一個人喝
我不是一個人喝的 我和尤拉一起喝的
你有什麼理由嗎 我來找你時 只有你一個人
真的 那麼原因呢
來這裡 紅橋洞
別這樣過日子
鱘魚子醬 請做些適當的
一個 你現在是在
夢遊說話嗎 這傢伙
他為什麼這麼說 他看起來像個實習生
他是怎麼進來的 對 他有些不尋常的天賦
你不是喝醉了嗎
為什麼是我
公主金 你有接受《新時報》的訪問嗎
之前有聯絡過 但這次終於得到回應了
我明天在錄音室有個訪問
在錄音室裡 你就是安可歌
嗎張惟義親自來了 是的
你不是對報導中的一件事太過擔心了嗎
看來有點沒有意義
你可知這位不起眼的人物這次是因為鐘聲的善意邀請而被邀請來的嗎
13年前的媒體受害者竟然為了愛而冒生命危險的英雄
他拒絕了頂級公司的邀請 成為廣告中的帥哥
他們不是說過會忠於自己的工作 不會被金錢所
動搖嗎 他似乎有資格為一些現任議員敲響鈴聲
宋昌旭會進行這次訪問嗎
是的 我想我會喜歡它
他們說甚至會釋出一則13年前的個人影片
什麼獨家影片啊
這是一個秘密
你有查到清單上的物品有任何資訊嗎
嗨 我也發現
了一些事情 我
們就交給你吧 聽聽你的想法
「Jeaja的鈴鐺」這
個物品被選為溫暖的問候 沒錯
那麼這件事呢 它說明天金在熙將會在MSC新時報工作室現場出現
錄音室他們將會在錄音室
對宋昌熙進行訪問 他們一
直以來都試著邀請他 但這
次他突然答應了 做得很好
那是拿走我的東西還裝兔子一樣
你真的嚇了一跳 對吧 你有受傷嗎
你明天會接受MSC新時報的訪問嗎
嘿 為什麼你突
然答應接受訪問呢
我告訴你我要去看那個女人的結局
那麼你打算在大家面前殺死
記者宋昌威嗎 這不被允許
我已經殺過一個人了
在這裡待下去也沒有什麼好處了
我必須堅持到底 儘管感到遺憾的是我已經走到這一步
請不要這樣 坐下來吧
見到你的證人就在財閥這裡 什麼
一條簡訊說屍體被埋在雨水井裡 這是真的嗎
你看到那則訊息了嗎
那樣就蓋起來忘掉它吧
我不是告訴過你不要叫我哥哥嗎
你應該不要再來找我了 只要過好自己的生活就好
我知道你傷害那些人時心裡在想什麼
我也知道你想要向記者宋昌悅復仇
你想要我走左邊嗎
你不能把復仇交給我嗎
我會走自己的路向宋長報仇
我會確保讓他承認自己作為記者是錯誤的並向我道歉
然後向我復仇
你喜歡那個女孩的女兒嗎
你真的能報仇嗎
我們過去做不到的事 是否能稱之為未來會做的事呢
你更適合名字「基達爾波」
所以請以這個名字快樂地生活
我會處理線尾的部分
只要忘掉它 喝醉時你會忘記一
切 他怎麼了 他離開後說了什麼
我馬上就回來
他們不是說今天是公眾假期嗎
我有事情要處理
看來你昨天不在的時候發生了什麼重要的事情
所以
我想或許回到我昨天去過的地方會讓我想起什麼
不如不知道
你還能做什麼事情嗎 鬧場
我的女兒真的那麼不聽話嗎
我也覺得 我的女兒真的那麼不聽話嗎
他又像受害者一樣行事
我馬上回來
看到小孩到處
喝飲料真有趣
阿姨 您還記得我嗎
當然記得
因為我昨天凌晨兩點不得不離開那位女士
對不起
但是您還記得我昨天跟誰談過話嗎
我怎麼會知道
你一定是過度勞累暈倒了
但我是怎麼回家的
我不知道
有人來找你 他們
說要帶你走 你說
他們說我不認識那是我
但自從我在打掃
他們在我面前談論了很長時
間 那是什麼 看起來很嚴重
那年輕女士似乎即將哭出來
她在哭嗎
怎麼會這樣呢
計程車正在來
的途中 很快就
會到達 你剛才是從哪裡來的
我剛剛遇到我哥哥
真的嗎
我打給你很多次了
我無法收到它
為什麼我無法收到它
它讓他成為一名殺人犯
他認為他已經拋棄了我
我並沒有去找他
當它被找到時
因為你這麼好 一
直在我身邊 因為叔叔父親這麼好
我沒有
如果我早一點找到他就能阻止一切發生了
我恨你恨得幾乎喘不過氣來
我討厭自己沒有去找你 也討厭自己無法離開你
我真的很討厭自己因為
你而至今還在猶豫不決
我越同情他 就越想把你
這個討厭的媽
媽打一頓 我
想哭也想生氣
但今天我不能
我會把復仇留給我自己
我只是想感覺好一點
我做不到 都是因為你
你恨我也沒關係
我可以離開
你認真的嗎
怎麼會這樣呢
我剛和哥哥見面過 現在有點不太一樣
那就當我什麼都沒說過吧
你痊癒後就會忘記一切
這次就當什麼都沒發生過吧
我該怎麼辦
你喜歡那個女孩的女兒嗎 你
能真的報仇嗎
到目前為止你
無法做到的事 說「從現在開始」
會不太好 我會處理歌曲的結尾
你為什麼在這裡
因哈 你不是說你今天要休息嗎
我有事情要談
你特地來這裡想談什麼呢
我記得你昨天說的每一句話
什麼
我這段時間給你添了多少麻煩呢
那很不友善
那天你那麼重
你真的因為我開玩笑而生氣嗎
注意聽著
我知道你因為我而忍受並壓抑對我們媽媽的憤怒
我也知道只要你跟我在一起 你會一直這樣做下去
我還知道他們的委屈太大 無法忽視
我是殷雅
所以我現在放棄你了
我不再想成為那個綁住你腳踝的人了
那麼讓我們在這裡停止吧
別擔心 我
會處理好的
所以別因為我
而擔心或猶豫
讓我們好好跟媽媽對抗吧
你可以盡情地憎恨與爭吵
你認
真嗎
是的
看來你根本
就沒有嘗試過
已經太晚了我進去吧
那就是我應該離開的時候了
那是一顆不該被接納的
心 一個不該被注視的人
我以為這種感覺
會隨著時間回來
我以為如果被發現
的話可以輕易離開
但那是個愚蠢的錯誤
回復到原始狀態
那是一個藉口
在那片混亂中
我感到非常開心
即使那種幸福是虛假的
我認為如果我禱告一千次 它就會變成為現實
如果我祈禱一千次
我認為夢想就會實現
但即使你閉上眼睛
塞住耳朵 不管你如何堅持
真相就
在那裡
是時候從夢中醒來了
無論真相有多嚴峻沉重
是時候直接面對它了
吉澤先生
被那輛卡車救下的中學生
你好 請問
這個多少錢
哦 這個
你好
哦 現在
好的
你在哪里
你又來談刺繡嗎
對不起 大哥
我哥哥成了殺人犯 都是
因為我 如果我早一點找到
我哥哥 他就不會落得這樣
的下場 即使那樣也沒有用
我知道你父親和母
親怎麼走的 但你
能不能別阻止我的復仇
我會自己做
這個復仇 你怎麼能這樣做 你還
記得你為什麼說不
能把復仇交給我嗎
啊
我現在就告訴你答案
記者韓娜泰不是我家的敵人 而是安娜的母親 我無
法將這個想法從腦中排除所以我照著我哥哥說的做了
我已經放棄了多個的想法
讓我正確地開始吧
所以我
放棄了她
記者宋彩玉試圖拋開對母親的念
頭將與另一名記者發生衝突
好吧 我不知道
你和那位記者有什麼不同嗎
是的
這和以前一樣
我只看到我想看的 像
記者宋彩玉一樣 我只
聽到我想聽的 你做了什麼我知道你要做什麼
我是不是裝作不知道不倫的事情
現在情況即將改變
我把所有證據交給了我們的局包括對手黨領袖在那之前說
的話的錄音 線
索提供者的訊息
然後我將去見線索提供者
如果這個消息是真的作為一名記者 我哥哥
我哥哥是個殺人犯 我想舉報他
我原諒你
這是我的回答 針對我哥哥提出的問題
我將以記者身分阻止我兄弟的復仇
我準備向記
者宋彩玉報仇
你們準備好了嗎
我這裡準備好了
面試問題
順序可能因情況而異 和
你穿西裝時看起來像別人
感謝您
你來這裡是因為擔心吉
宰可能會做什麼嗎 吉
宰13年前在火災事件中
媒體成為了受害者
美鄭利廢料廠
引起更多關注十三年前我們在這裡相遇
這是YGN的崔達波
你是那個通報的人嗎
我是
我完成了報告
哥哥
我屬於你
這是一件刺繡的服裝
為什麼呢
只是隨便想想而已
我會向你報仇
我想知道你是否
和宋彩玉記者不同
它比預期的時間更長
看起來電話終於響了
它有
點可靠
今天我將復仇交給你
如果你要做就做驚人的
你弟弟是個記者 他說他的哥哥是
個殺人犯 看來如果我們談談這件事
或許可以解決 事情就是這樣
你被打了一拳 你就要承受
被侮辱了 那你幹嘛不順便也把記者的工作給打包帶走呢
所以你已經決定好答案 並把你的意圖表達清楚了
如果這是誤會的話 那就真的結束了
對不起
這正是我想要做的
喂 不要用那個名字叫我
請不要做任何事 請待在原地
