30集全 英文伊索寓言動畫片 小故事 大智慧【雙語版】 繪本PDF+音頻 P12 - 12 老獅子-

老獅子 獅子過去是百獸之王 但現在他年老體弱 他感到自憐 我曾經這麼年輕 我曾經這麼強壯 我的咆哮曾經這麼大聲 但現在…… 我年老體弱 我的咆哮變得微弱 我跑不了 我無法捕獵 可憐的我 獅子非常傷心和擔心 我餓了 但現在我該怎麼辦才能吃點東西呢 我必須馬上想個辦法 讓我想想 獅子不斷地思考著 最終 他想出了一個主意 嘿 等一下 我還有鋒利的牙齒和爪子 我可以使用它們 一旦有動物進入我的洞穴 我就能抓住它 對 就是這樣 我會說我病得很重 那麼所有的動物都會來探望我 當它們進入我的洞穴時 我會把牠們都吃掉 多麼聰明的主意啊 我怎麼之前就沒想到這一點呢 其他動物聽說獅子病得很嚴重 他們都非常擔心 你聽到關於那頭獅子的消息了嗎 沒有 我沒有聽到 有什麼問題嗎 嗯 我聽到他病得很重 他可能很快就會死 那真令人遺憾 他過去一直都很強壯健康 我們在他死前去探望他吧 好的 那隻鹿和山羊到洞穴裡去看獅子 他們從來不出來 你聽到消息了嗎 松鼠 什麼消息 獅子病得很嚴重 我想他快死了 可憐的獅子 我們能做什麼呢 去探望他並讓他振作起來怎麼樣 你認為這是一個好主意嗎 萬一他把我們吃掉呢 我有點害怕 我也是 但他是很病態的 他會太虛弱而抓不到我們 你說得對 我們一起走吧 好的 明天中午在獅子洞前見 好嗎 不要遲到 我會在那裡 那麼見 兔子和松鼠隔天中午在那裡碰面 他們有點害怕走進洞裡 我們進去吧 好吧 你先進去 不 你先進 我們一起進去吧 好吧 但別待太久 兩人走進洞穴裡 哦 謝謝您來 您好吗 先生 您还好吗 沒什麼 我只是年紀大了 但是 獅子突然站起來 露出它的牙齒和爪子 我雖然年紀大了 還是能抓到你 我們被騙了 我們快走吧 太晚了 你被困住了 獅子吃掉了兔子和松鼠 嗯 真好吃 那真是太美味了 我想知道下一個會是誰 獅子會一個地吃掉所有這些動物 所有的動物都來了 除了狐狸 為什麼狐狸不來呢 我又餓了 安靜 我聽到什麼聲音了 獅子先生 你在裡面嗎 終於 是狐狸 對 我在裡面 狐狸 進來吧 你今天感覺怎麼樣 我感覺好很多了 但是你為什麼不進來呢 請進來吧 我想見你 我想要 先生 但裡面太擁擠了 你什麼意思 這裡除了我之外沒有其他人 真的嗎 我不明白 你的洞穴裡有許多腳印進去 卻沒有任何腳印出來 其他動物都到哪裡去了 請給我一點時間 我可以解釋 那是因為…… 沒關係 我待會兒再回來 保重 再見 等一下 聽我說 回來吧 狐狸沒有回頭就回家了 小熊維尼 你騙不了我 獅子 我比你聰明多了 道德 永遠保持雙眼圓睜