In diesem Video erklären wir dir 10 wichtige Verben mit dem Präfix „über–“. Am Ende gibt’s ein kleines Quiz, mit dem du dein Wissen direkt testen kannst! Dieses Video ist perfekt für dich, wenn du deinen Wortschatz erweitern willst.
💬 Wir sprechen in unseren Videos ganz authentisch unsere Muttersprache Deutsch. Wenn es dir zu schnell ist, kannst du jederzeit die Geschwindigkeit des Videos reduzieren oder die Untertitel aktivieren.
🚀 WERDE CAMPUS-MITGLIED 🚀
Dir gefallen unsere Videos und unsere Unterrichtsmethode? Dann werde Mitglied in unserem DeutschCampus! Du bekommst:
💻 4 Onlinekurse für Büro- und Alltagsdeutsch 🗣️ Live-Unterricht in kleiner Gruppe 📱 WhatsApp-Community mit Wochenaufgaben ✍️ individuelle Korrekturen und Feedback
Welcome back to
our channel Today
Laura and I will discuss ten
verbs with the prefix "über "
"Über" is a prefix that means
Separable but sometimes not
That's why it's very important
that you always learn this
information at the same time
And in this video we also have a
little quiz for you at the end Then you
can test yourself right away to see
if you understood everything And the
I would say don't forget there is also a PDF Also you
look down in the description then you
can download the PDF for free
Download it Then you will see all the examples
again as well as the note indicating whether it is separable or not
It And so you can read everything again
in peace And now start
Now it's beginning
Okay our first verb is "to cross "
Cross And this is an
inseparable verb So you say
en also in the perfect tense I have crossed
Also crossed
is the past participle And that means that you
from one side to the other side
You cross For example
a street Exactly so you
say "cross a street "
I crossed the street Or
When we are at the traffic light
we are stopped at the traffic
light and then I say I crossed
the street when it was green
The next verb is "to take over" To
take over
This is also not separable
but it is irregular So
It is taken over in the second participle
I have taken over
And "to take over" is often
used when we say that we
one that we take responsibility
which is a noun-verb
combination responsibility So
that we take
responsibility a task
Take a position with us
Also take something
on yourself Do
you have an example One might say in
the work context
I have the project
Taken over by my colleague
Also first the colleague led the project
and now I have taken over the project
Or also
In a business there are
many family businesses where the parents are
already running the business and now
the next generation is taking over
Also then you can say I am taking
over the family business I have taken
over the business The next
one is exaggerating Exaggerating
so that is also
ot separable In the perfect
tense we say "overdone
" so you have to be careful
I and E swap positions
And exaggerating means making
something bigger and more
extreme and much more dramatic
than it actually
is Exactly so I
for example of a situation where you
are writing with a
pen and you have bu
Something was written with the wrong pen Also you actually wanted to write
with a black ballpoint pen
and then you wrote with a
blue pen and said oh no now
I have to write it all
again Then you would say now
Theresa don't overdo it
That was just
a small mistake
so don't make a big deal
out of it Don't overdo it
The next verb is
"übergeben" "Übergeben"
The past participle is also
"übergeben" And this verb
is inseparable
And this verb can have two
Various meanings and it
depends on
whether we use the
verb reflexively or not Let's
start with non-reflexive The
means to pass on that
I physically pass
something along
Do you have an example
Maybe during a traffic stop
Someone was stopped and had
to show their driver's license
and the officer then asked for
this ID or the driver's license
return the document to the person Then you
can say the police
officer handed over the ID
Passed on to the person
This is when the verb
is not reflexive
When the verb is reflexive that is
to pass on to oneself
then it means that
f you're feeling a bit
sick you have to throw
up For example if you'
re on a ship and there's
High waves and you
think oh you feel a bit
sick then you have to
throw up So then you say
I surrender myself
I have thrown up
In the perfect
tense so then it is
reflexive but still not separable
Then we come to "übersehen " "Übersehen
" is also an inseparable verb and
in the perfect tense we also say "
übersehen " I have overlooked something
This has two different
meanings
The first meaning is that
something is simply noticed Do you have an example Yes
for example when you call
me and say Theresa where
are you We were supposed to meet at twelve o'clock
And I say what about twelve o'clock
Then I look at my phone
and say oh no I missed your message
I didn't notice that you had written to me
We are meeting at twelve o'clock
So I didn't see something
Something I missed
It also has another meaning
because you can intentionally
ignore some things For example deliberately
overlook something
I was just thinking maybe about a school
situation where you
have an exam at school
e teacher the female teacher might notice
that one student
is kind of looking around
or something and the teacher
But I think I overlooked it
Now So that I didn't see I'm
ignoring it now
That's something
I overlooked The next verb
It is to be revised
Revising And
this verb is not
separable again and the past
participle is revised And
It is also important here that we can
use the verb once
reflexively and once
non-reflexively We start again with
the non-reflexive verb "überarbeiten"
and that actually means
that you take something that
you correct a work for
example a text again and again
You want to improve it Do you have an example
Maybe our YouTube scripts
If we come up with a text
or scripts for our
Videos that we then always say again okay let's revise it
once more Let's take another
look to make sure everything fits
Then we could revise this
text again Exactly exactly
Right And meaning 2 is
when we use it reflexively
I need to revise myself When
I say
I have
been overworking in the last weeks it means
I have been working too much
I'm done I can't go on
anymore I overworked myself I
worked too much Too much
stress basically Then we come
o overestimate Overestimating
is also an inseparable verb
and in the perfect tense we say
overestimated So for example
I overestimated myself or
something and that means too
much that one person or something
is considered stronger or
Better holds than it actually
is I think it is already
often used reflexively So
I have overestimated myself
I'm thinking
again about
some exams that I during
my studies already maybe
learned a lot and now
I approach the exam
completely relaxed and say
yes easy I can do this with total ease And the
It's during the exam and
you say oh I think I 've
overestimated myself Also I thought I was
Better but the exam is harder
than I perhaps thought Also I
overestimated myself Exactly and it
doesn't have to be always like that
reflexively be used Also
you can say I
overestimated myself You say but sometimes also I have my
Overestimating knowledge
Also when we get back to
the exam you'll say I have knowledge of economics
Overestimated I wasn't that good
Yes The next verb is
to translate And this
verb is very special
because here the prefix
Once separable and once
inseparable And
you can already
tell by how the verb is
pronounced For all separable
Prefixes are
emphasized Also
the focus the emphasis is
on the prefix That means
you might hear it when I say
Translate or
translate
Also translate is
separable and translate
is not separable
And this can obviously be seen at
Participle 2 If my verb is
separable then I have the "ge
-" in the middle
So translated
If it is not separable the
It then I have translated
Again with focus on
sets translates
Okay then we will now talk about the meanings
With separable
verbs for example
when I say "translate " then
it is often used or actually
exclusively when
we are talking abou
Vessels or boats or anything
that moves on the water
Because it means that one is switching
sides of the shore So
Imagine a small
boat that carries
pedestrians from one side to
the other then it is said that
the boat or the
boat crosses over
And if the verb is not separable
then translate it you know
this for sure it simply means a word in
your language or
in another language
Language to
Maybe transfer Exactly
Yes I translated the text from English
into German for example
Then we come to
the verb "übertragen
" "Übertragen" is inseparable
and actually means to pass something
on This can be something like
Data that data is passed on
You can also pass on tasks
and even diseases
So with diseases
one immediately thinks of a virus for example
Then one could say that the virus
can be transmitted
through droplets
so that the other person also
gets sick Exactly Or I have to a
Transfer the video file to
my hard drive for example
So in a way the technical
aspect And the second meaning
It means that something is being
broadcast live For example on television
or radio or even on YouTube you can
broadcast something
live a football match
Another type of video can be
broadcast live
transmitted live So I
would also say traditionally a
football match or any sport is in
a bar on the
television for example
And our last verb
is to transfer
Transfer The past participle
is transferred
Attention here
again E and I swap and it is
It is inseparable And it can also
have two meanings
Firstly you certainly
know it from the
financial context
meaning that money is digital
sent so to speak That means transferring For example
the rent You can say I
transferred my rent yesterday
Exactly And
the second
meaning is then that
a person is referred
to a specialist Wha
What do I mean by that Or do you have
an example You first go to your general practitioner
and if the general practitioner says okay but you need to
Now to the orthopedist because she
has a problem with her
knee then one could say the general practitioner sent me to the orthopedist
Orthopedists were referred Exactly
Great these were our
ten verbs with over
You now have two tasks
Task 1 is to stay focused because a
few quiz questions are coming up soon
Then you can test yourself right away
to see if you understood
it correctly And
Task 2 is to get the free
PDF in the video description
Then you can review the
verbs again maybe your own
Examples sentences And you
can of course also
very gladly write them in the comments And of course your quiz result
Also how many quiz questions
did you get right And then
Then we'll see each other
as always in one of the next videos