
淨地書院
9976粉絲
1564 次觀看·2025年12月22日
蘇軾號東坡居士,也就是說是信佛修道之人。這裡的風雨就是指在生活中遇到的打擊,那麼蘇軾是怎麼對待的呢? 「莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。」 就是不要把它看的那麼重,留得青山在,不怕沒柴燒。人看不清因果,認為是偶然。蘇軾本人其實也是修練人。 雖然不一定能夠看到因緣關係,卻明白沒有偶然的事情。
後面的「料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。」不錯,修練的路就是返本歸真,在矛盾中,在名利的得失中真正放下看淡,不把它當回事,過後回頭再看,那些根本不算什麼,用「也無風雨也無晴」來描繪再貼切不過了。很多時候,在某一個修煉境界層次的景象,就像穿過一片雨打的樹林。
所以這首詞實際上是作者的一篇修練感悟,借用不小心被雨淋濕表達自己對名利的心態和修煉的境界,這首詞描寫的非常準確和傳神,流傳千古。
淨地書院視頻製作部
AI 生成·可能包含錯誤
定風波 宋 蘇氏
三月七日,沙湖道中御雨,雨聚仙氣,同行皆狼狽,於獨不絕,以兒歲晴,故作此詞。
諾聽川林打葉聲,何妨吟嘯且徐醒,竹杖芒斜傾聖馬,誰怕,一梭煙雨任憑生。
撂翹春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎,回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨,也無晴。
作者介紹,蘇氏、字、子詹、浩、東坡居氏,宋代文學最高成就的代表。
語父蘇荀,弟蘇哲,合稱三蘇。
其文縱橫字四,爲唐宋八大家之一。
詞開豪放一派,與興氣集並稱蘇心,又公輸爲宋四家之一。
註釋
定風波
詞排名
沙湖
在京湖北黃岡東南三十里,又名羅斯殿。
狼狽
進退接難的困頓窘迫之狀。
以兒
過了一會兒
川林打葉聲,指大雨點透過樹林打在樹葉上的聲音。
吟嘯
放聲吟詠
盲斜
草斜
一梭煙雨任憑聲
披着梭衣在風雨裏過一輩子也處置坦然。
梭
梭衣
用棕製成的羽披。
撂翹
形容初春微寒的樣子。
斜照
偏西的陽光。
向來
方纔
蕭瑟
風雨吹打樹葉聲。
也無風雨也無晴。
意味既不怕雨也不喜晴。
白話文翻譯
不用注意那川林打葉的雨聲。
何妨放開喉嚨
吟詠長嘯
從容而行。
竹竹杖
穿草鞋
走得比騎馬還輕便。
一身梭衣任憑風吹雨打
無畏無懼地過我的一生。
撂翹春風吹醒我的酒意
微微有些冷。
山頭初晴的斜陽
恰好展開她的懷抱。
回頭望到
剛剛走過來的
風雨蕭瑟的地方。
我信不歸去
不管她是風雨還是放晴。
定風波
頌
蘇氏
三月七日
沙湖道中御雨
雨聚仙去
同行皆狼狽
於獨不絕
以兒隨情
故作此詞。
莫聽川林打葉聲
何妨吟嘯且徐行
竹杖芒斜青盛馬
誰怕一梭煙雨任憑聲。
撂翹春風吹酒醒
微冷
山頭斜照卻相迎
回首向來蕭瑟處
歸去
也無風雨也無晴。
上西
蘇氏一生中
所遭遇最大的變故
就是在她四十四歲那年
被人誣陷說
她愚弄朝廷
時常寫一些
諷刺朝廷的文章。
皇帝聽了大怒
馬上把她逮捕入獄。
在獄中
她受到嚴刑拷問
動不動就被重重的杖打
她自覺沒有希望生還了
就寫了兩首訣別詩
給她最親愛的弟弟。
誰知當時的神宗皇帝
憐惜她是個難得的才子
不忍心讓她就這麼死了
就命令大臣
重新調查這件案子。
審判的結果
蘇氏被貶折到黃州
結束了一百三十天
悲慘的獄中生活
由於經過了這麼大的苦難
到了楚地
她的人生觀變得很豁達
這首《定風波》
就是這個時期的作品
首句默聽川林打夜聲
一方面渲染出瘋狂宇宙
另一方面又以默聽二字
點明外物不足迎懷之意
何妨迎笑且徐行
是前一句的延伸
在雨中照常徐徐漫步
呼應小絮同行皆狼狽
於獨不絕
又映出下文誰怕的豪情來
徐行而又迎笑
加重筆墨書法超脫的感情
何妨二字透出一點俏皮
更增加挑戰命運的色彩
竹杖芒斜青聖馬
寫詞人竹杖草斜
頂風冒雨從容前行
以青聖馬的自我感受
傳達出一種
笑傲人生的豪邁之情
一梭煙雨任憑生
此句更進一步
將眼前風雨
化作整個人生路上的風風雨雨
表現了作者不畏人生坎坷的
超然豪邁的情懷
下片道山頭斜照卻相迎三句
是些雨過天晴的景象
剛剛還是撂翹春寒
轉眼間便爲陽光燦爛
恰似人生路上
也有風迴路轉的戲劇場景
結尾回首向來蕭瑟處歸去
也無風雨也無晴
這飽含人生哲理意味的點睛之筆
道出了此人在大自然微妙的一瞬
所獲得的啓示和頓悟
自然界的情與本屬尋常
社會人生中的風雲變幻
榮辱得失又何足掛齒
劇中蕭瑟二字
就是上片的穿林打葉聲
也指人生意境中的感受
風雨二字意與雙關
既指野外途中所遇風雨
又暗指幾乎置他於死地的
政治風雨和人生險圖
其實這種人生感受人人都有
過去發生的痛苦的事不快的事
過一段時間再看
都變成微不足道的事了
可是在痛苦發生的當時
卻很少有人能等閒視之
大詩人不只能道出人所不能道
還能看破人生的迷局
對待未來必然會發生的風風雨雨
同樣能等閒待之
這就不是一般人所能做到的了
