NASA署長賈里德·艾薩克曼在全機構首次發表講話

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
654 次觀看·2025年12月20日
美東12月19日,美國國家航空暨太空總署( NASA)署長賈里德·艾薩克曼(Jared Isaacman)在全機構首次發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
作為一名飛行員、一名太空人以及終身的太空愛
好者任務指揮官賈里德·艾薩克曼
商業太空人賈里德·艾薩克曼
我非常感謝有這個機會擔任美國國家航空暨太空總署的第15任局長
行政主管賈里德·艾薩克曼
能與這個國家最優秀的科學家和工程師們共同工作 我感到非常榮幸
NASA 是世界上最受尊敬和成就最卓越的太空機構
最好的還在
後頭在川普總統的領導下 我們將翻開新的篇章 為美國國家航空暨太空總署(NASA)開啟一個大膽的新
時代以堅定的專注力投入任務
美國將在不斷擴展的太空高地上領先
我們永遠不會位居第二
為了成功 美國國家航空暨太空總署必須專注於實現看似不可能的目標
做任何其他機構、組織或國家都無法完成的事
在川普總統的領導下 我們將完成這項任務
當我們這樣做的時候 我們將激勵下一代追求更高的目標
我很榮幸能為此服務
已準備好開始工作
下午好 各位
西海岸的各位早上
好我是聯邦機構發言人貝絲妮·史蒂文斯
我們很高興今天早上歡迎您參加新當選的行政官賈里德·艾薩克曼首次全機構社區座談會
類似「太空社群慶祝艾薩克曼確認就任」這樣的頭條新聞
而且第一天的影片就是這樣 我想說我們大家都很興奮他能來
在開始之前 我想利用這個機會與大家討論一下今天這個時段的結構安排
內部已透過該機構發出通訊 宣布此次座談會並附上提交問題的連結
一如往常 我們希望能回答盡可能多的問題 但我們也有一些時間限制
我請求您在提交時 無論是匿名還是署名 都請標明您的中心 因為我們希望盡可能覆蓋更多工作場地
我們在總部也有一個麥克風支架 還有那邊的網路禮堂 今天的工作會議就在那裡舉行
如果有任何問題要提問 請隨時到麥克風前發言 如果麥克風是開放
的否則 請留在座位上等待 不要排隊
由於大部分員工不在總部 大多數問題將在線上進
行但請不要因此而卻步 仍然歡迎您在這裡參與
最後 我要感謝總部的每一位同仁 感謝大家在百忙之中抽出時間 歡迎行政長官艾薩克曼昨天到來
感謝美國國家航空暨太空總署(NASA)所有同仁在聖誕節前的星期五撥冗參加
今天的問答會現在讓我們直接進入正題 有請署長賈里德·艾西格曼(Jared Isaacman)
這就是我在工作間隙時如何打發時間的
我猜我現在會忙很多
所以 下午好
我非常榮幸今天能以美國國家航空暨太空總署第15任局長的身份 在川普總統領導下為國家服務
與這個國家最優秀的科學家和工程師們共同工作
我覺得我現在正在實現夢想
這家機構讓我童年時著迷 激勵我長大後讀遍所有相關書籍
在美國國家航空暨太空總署所有令人驚嘆的成就 以及所有每天來這裡工作的先驅者和英雄們
這是一家不斷以我們的望遠鏡、探測器和漫遊車所拍攝的影像激勵世界的機構
這是一家在我們對月球了解還很有限卻相信自己能完成不可能任務的時代 曾將太空人送上月球並安全返回的機構
所以 誠實地說 我沒有比現在與你們大家在一起更
想去的地方了 就在這個世界上最優秀的太空機構裡
我理解每次領導層更替都會帶來一些焦慮和不確定性
但在兩次聽證會之間 一些播客 以及一份傳播範圍比預期更廣的文件
我對事情的思考方式其實一點都不神秘
但更重要的是 總統已經公布了國家太空政策 以我的看法
這是自肯尼迪時代以來 任何政府對美國太空計畫所做的最重要的承諾之一
它闡述了一個非常清晰的願景 提供了明確的優先事項 並設定了實現的時間框架
而且一如往常 榮譽與非凡的責任理所當然地落在我們在美國國家航空暨太空總署的每一位身上 要完成這項任務
那麼 讓我來說明我們將一起採取的方針
美國將在和平探索太空方面發揮領導作用
我們將對任務保持極大的關注 實現近期目標
即讓美國宇航員重返月球並建立持久的存在的
解鎖月球表面的科學、經濟與國防安全潛
力我們將尋求每一個機會 將阿耳忒弥斯計畫推向前所未有的極限 這是由物理法則與安全條件所允許的
隨著在《一個偉大美好的法案》中授權的架構中提高飛行
頻率下一個最重要的里程碑當然是阿耳忒彌斯二號
即將於明年年初展開一項歷史性的任務
同時 我們將與商業夥伴合作 為不可避免的返回做好準備
與我們的國際夥伴合作 確保他們與我們的計畫目標一
致並以必要的緊迫感來提供發射服務、飛船和宇航服
進行頻繁且經濟實惠的月球環境任務所需的棲息地、表面電力和探測車
我們的旅程不會止於月球
根據國家太空政策的指示 我們將加速對下一代計畫的投資
只有NASA有能力領導 包括核能表面動力與推進技術
這些將引領下一次太空探索與發現的巨大躍進的技術
現在 我們必須點燃軌道和最終的月球經濟
半個多世紀以來 太空經濟一直以地球為中心
在發射通訊與觀察方面 以世界各國政府為主要客戶
這種依賴納稅人的永續模式無法支持我們所有人所想像的未來
除了產業與學界 我們必須揭示藥物學長期以來所承諾的潛
力生物科技、在軌計算 任何能有所貢獻 或許某天能改變一切的事物
完全證明維持有人太空站的費用是合理的
並產生遠遠超過太空運作成本的價值
與產業界和學術界合作 我們將盡一切努力延長國際
太空站的剩餘壽命 並優先考慮最具潛力的科學研究
以確定這個新的軌道經濟為目標
這樣未來我們將從一個空間站過渡到多個
NASA 將成為科學的倍增器
懷著對數據的強烈渴望與傳遞改變世界頭條新聞的熱情
唯有NASA有能力達成 我們將努力縮短科學研究的時間
並最大化每一分錢的科學價值
現在我不認為這是一種放諸四海皆準的方法
我們將採納一系列完整的可能性 這包括量身訂做的任務、到非凡目的地的任
務以及擴展的CLPS風格任務 接受更高
的風險以加快發現過程 並與產業界合作
為了更高效且經濟地收集地球觀測數據
同時不影響連續性 並提供美國國
家航空暨太空總署的專業知識與資源 以協助學術機構承擔大膽的科學任務
有些方法可能只是過去一直以來的做法
有些則會是新的方式 但無論如何 我們都會挑戰這個流程
在各方面以達到預期成果為目標 盡可能迅速且經
濟地完成 因為如果
NASA不做 就沒有人會做了
現在 完成我們的任務並不容易
但在美國國家航空暨太空總署 這一直如此 也應該如此
工程與計畫管理上的挑戰只是故事的一部分
我們有一個表現驚人的競爭對
手考慮到我們若無法在太空領域保持技術、科學或
經濟上的優勢所可能帶來的影響 實在令人不安
而且時間正在流逝
這是一個財政上具挑戰的時期 我支
持總統控制開支並降低國家債務的目標
現在 這幾乎不只屬於美國國家航空暨太空總署 但我們這個國
家無法透過花錢來解決每個問題 並相信這樣做會帶來更好的結果
所以我不知道預算會落在哪裡
但我會一直熱情地為
機構爭取 知道我們會充分利用每一分交給我們的錢
我並不是帶著所有答案來的
我知道的是 我們不能再
以近年來的方式來達成目標
而且我們知道大多數NASA稽核長報告都會表達相同觀點
因此 我們必須盡一切努力減少可能拖慢我們進度的官僚主義
這會延緩我們的進度 也會延緩那些優秀工程師和科學家們
並消除阻礙進展的障礙 簡化
組織結構以改善資訊流動 加速
做出正確的決策 並將責任下
放給那些有能力完成工作的人才
當我們這樣做的時候 我們必須正當地承認並
獎勵那些將幾乎不可能的事變為現實的貢獻者
NASA 應該是這個國家中最艱
苦、要求最嚴格的工作場所之一
因為人們的生命取決於我們的工作 而全世界都在期待我們的突破與發現
這就是為何你到處旅行都能看到NASA的標誌
全世界的人們都知道我們有能力完成任務
因此期望也理所當然地非常高
我們在適應當下需求方面並非孤軍奮戰
我們的國際及商業夥伴也做出了承諾
我們必須對他們施加與對自己同樣大的壓力 以確保他們完成任務
無任何改變是孤立發生的
我計畫與你們許多領導團隊進行溝通
工程師、科學家、太空人、我們的計畫經
理人以及在第一線執行工作的人員
我將在接下來的幾週內參觀每一座中心
並與我們的國際及商業合作夥伴進行交流
我希望能直接聽到哪裡出了問題 這樣我們可以一起解決它
以及聽到我們在哪方面表現出色 這樣我們可以做得更多
一年過去了 但我們現在確實有實際的動力
美國國家航空暨太空總署獲得川普總統熱烈的興趣
副總統與內閣成員
我們獲得跨黨派國會的支持
我們有一項國家太空政策 闡明了最正義且鼓舞人心的目標
我們有授
權我們有人才、合作夥伴和資源來完成這項任務
並帶領十億人與我們一同踏上這段旅程
我不認為有太多曾參與阿波
羅時代的NASA員工正站在
你身邊 他們已經退休了 在
許多情況下 他們已經過世了
讓我們慶祝他們留下的非凡成就
但現在 當我們回來時 你們將是房間裡的那個人
你們將成為這段歷史下一章的一部分
這次我們盛大歸來 我們將留下
謝謝
好的 我們現在回到正在提出的問題
但我知道其中有一個問題
那封提交的電子郵件是詢問您在前60天的計畫
所以我讓您接著說下去
我的前60天計畫是什麼
嗯 要學習的東西實在太多了
我現在桌上就有許多資料需要閱讀
但我想我們的主要優先事項非常明確 這是總
統國家太空政策的第一部分
我們必須重返月球
我們有即將進行的阿波羅2號任務
我是說 再次強調 距離可能發射僅剩幾個星期了
所以我想我們應該確保集中我們大量的資源
正確的方向是最適當的
但還有許多事情要完成
而這正是能完成這項任務的機構
我的意思是 這是一個擁有許多驕人歷史的機構 承擔著多項同時進行的
改變世界的計畫 所以 我想 再次強調
我們知道我們短期的責任是什麼
但我期待能盡可能學習
參加我即將舉行的路演活動 與大
家互動交流 並讓事情開始動起來
太棒了
以及來自NASA總部的伊麗莎白·霍克-羅
傑斯謝謝你的提
問我將把它交給格倫的莎曼莎·約瑟
夫她問 你有什麼見解嗎
當前的聘僱凍結何時可能解除 以及已經被選中
並安排入職日期的候選人
是否需要重新競爭其職位
好吧 這是一個好問題
我認為大概在28小時左右 甚至還不到
所以有些事情我還需要繼續追查
但如我之前在兩次
聽證會上多次提到的
要完成幾乎不可能的任務
需要全國最優秀的人才貢獻力量
我確信在機構
內有許多領域
我們將不得不進行僱用因此
我期待能更熟悉我們在
這些政策上的立場 很好
費南多·德·拉·皮尼亞-亞卡來自強生公司表示
NASA FOD 在 MCC 展示了一
項先進的全息人工智慧技術來自 AIXA
NASA未來會採用人工智慧和全息投影嗎
那個詞被嚴重扭曲了
嗯 我的意思是 這確實聽起來像是正確的方向
我的意思是 幾乎每一部優秀
的太空科幻電影都融合了人工
智慧與全息影像 這很好 認
真來說 我們絕對必須這樣做
所以我現在
並不清楚我們
處於什麼地方 我熟悉這
個機構所擁有的大量政策、
法規、文件和歷史資料
這確實看起來很有道理 我們
可以先嘗試融入其中一些內
容而人工智能或許能讓我
們更容易找到所需的素材
但想想看 如果我們考慮這些目的地
最終會帶我們去哪裡 我們最終會去
我意思是 無論是火星及更遠的地方
僅傳輸延遲就已經夠麻煩了
我們將要進行的任務 或者至少是
演進現有的任務控制概念 我們將
不得不依靠更多飛船上的決策 而
我可以看到人工智慧在其中扮演角色
什麼有趣的事情可以想象
大概是在不久的將來
而且 再提醒一下 房間裡有麥克風
如果有人想起來提問題的話
馬歇爾的貝蒂·林恩·梅
森問你有看到新的技術發展嗎
這裡更多是透過實際的工程工作 或
是透過NASA與產業界諮詢所達成的
這是為什麼 我想兩者都有 我確定你們很多人 嗯 我不太清楚
你可能有很多更好的事情要做
而不是一直聽我在國會說
些什麼 但我的意思是 這個問題經常會出現 就像這樣
它幾乎涉及到了機構的相關性
例如 我們為什麼需要一個NASA
當我們有這麼多優秀的商業公司
你知道 正在做這些事情
這就像是 等一下 你知道 讓我們回到太空競賽的1960年代
當時我們完成了幾乎不可
能的事 我們與產業界合作
我的意思是 我們有合作夥伴
我們在1960年代就已經解決了這個問題
那些名字至今仍然存在
而且當然 現在也有一些新的名字
我認為這正是NASA的職責 專注於幾乎不可能完成的任務
我們會解決這些問題然後我們可以將這些任務交給我們的一些產業合作夥伴
我們可以讓創新發揮 同
時競爭力量會降低成本 接
下來我們只需重新調整即可
所以 這兩者都會實現
國家太空政策
我曾深入談論過
強調對核能計畫的投資、
核能地面電力以及核能推進現在
一個新興產業正在出現
那確實具備這樣的能力但我想這許多事情應該是美國國家航空暨太空總署(NASA)應該承
擔的還有一些領域
我們數十年前就已經率先開發出相關技術
我們很樂於與商業夥
伴合作完成任務 我認
為這種平衡永遠不會改變
尤其是在科學方面
回到我之前所說的評
論如果美國國家航空暨太空總署 (NASA) 不在那裡試圖解開宇宙的
奧秘沒有人會去做的
里塔·山布倫娜來自戈
達德說 歡迎你 伊薩克
曼行政官 我很高興聽到你說你政府的一個目標是
是要讓NASA成為科學的倍增器
我想知道「科學」這個詞到底代表
什麼它只是直接服務於月球到火星、
空間天氣、機器人技術的科學嗎
推進科學、表面探索
等或更廣義地說 我們目前在
機構內進行的所有科學研究
即使與月球到火星的任務沒有直接關聯
例如 傳統天文物理
學是否包含研究宇宙
當然包含 我的意思是 我想
根本上 我們來這裡
是為了回答什麼問題我們來這裡就是為了回答問題
每個人在夜晚抬頭望向星空時
心中都會浮現的疑問 那就是「
外面到底有什麼
為什麼會是這樣
」所以我們扮演著這個角色
我們所有的任務總部當然
載人太空探索
是其中一個主要部分
但我們整個科學計畫
和我們的技術開發計畫也是如此
我是說 我們的重點在於
在正確的地方解決空氣和太空中的謎
題 美國約翰遜的
班恩· Jung·
王·李表示 如果
中國能在天宮裡用空
氣炸鍋烤烤肉 我們是否應該重新評估
嚴謹且略顯過時的美國國家航空暨太空總署規範
運用現代科技將生存轉化
為繁榮 以吸引商業投資
這是一個空氣炸鍋嗎
我在太空吃了冷披薩
那很酷那比那個進步多了
是的 你看 正如我之前提到的
在一些講話中
我認為這絕對是健康的
對於任何組
織來說 不
斷挑戰他們
做事的方式
並了解過去所做的未必
是通往未來的正確方法
我意思是 我們
正處於巨大變革
的邊緣 你可以看到各種各樣的
可快速重複使用的載具
我的意思是 這可能就像一個輕觸開關的時刻
在這時你會有許多
商業任務與美國國家航空暨太空總署的任務
同時進行
我們可能擁有數個太空站
我們當然會按照總統的指示建立一個月球基地
並進一步向
外探索 我們
必須挑戰一
些可能的問題
過去一直很嚴格
在還不成熟的時期
這只是個例子
但我認為我們歷
史上可能有些事情並未被優先考
慮或認為風險更大 而我們應該
重新評估 我想
這適用於所有情況
我們在NASA的所有職責範圍
我現在把麥克風
交給這裡的提問者
凱利·法斯特擔
任行星防衛官 而我
就是那些仰望星空的天文學家孩子之一
並意識到 或許隨著年齡增長 這不像以
前那麼誇張 但還是
得在預算軟體、採購
軟體和獎項管理軟體
上努力工作 我知道
通常我們必須派人去處理這種情況 因為
當然更炫麗的是
去做下一件酷的事
但你有沒有想法 我們可以怎麼處理那些我們依
賴卻又隱藏在表面
之下的事情 以
便完成不可能的事
從基礎設施的
角度來看 我認
為包括許多讓
機構運作的核心
系統在內 我
確實認為我們應該運用我們所擁有的大量智慧
在這個機構中努力
尋找更好的方法 以
釋放資源 專注於那些令人興奮的事物
我的意思是
我希望每個人幾乎不管他們的職責為何
它可以減輕他們的一些責任
讓他
們有時間投入到
更有意思的工作上
但確實 我認
為如果美國政
府有任何機構
能夠找到方法稍微改善一些這些職責
以釋放資源的話
那就是它
我們應該有能力做到
我愛戀你們的地區
專業知識關於亞特蘭大計畫
文件及其影響
我們可以期待什麼
當然
我的意思是 你看
正如我認為很多人
可能知道的它是在一段時間內制定的
今年早些時候 我
被提名了
所以我只
能看到報導的內容
但有很多
不同的重組
一個大型組
織的重組類
型努力 最好制定一個單
一的數據驅動計畫 而不是任何涉
及你懂的東西
一段時間內的
無謂痛苦現在那是五、
六個月前的事了
從那時起 發
生了很多事情
正如我之前在講話中提到的
我的目標 我的意思是
盡快掌握情況
是重要的 現在
有一些事情我剛才說過你知道 大致
上是在我的聲明中表達的 例如
我相信……
扁平化的
組織結構
我喜歡盡可能
快地了解事情
將決策速度提升到最大可能的程度
將責任下放
我認為你
你知道 你看看那個我的意思是 我們有很多
年輕的工程師和科學家以及研究人員
帶我們登上了月球並安全返回
我喜歡承擔責任
盡可能地做到這一點這些並不一定
你知道
涉及人員的重大變動或更戲劇性的
重組
而是方向
你知道 方向
我想我們應該考慮進駐 而且在
適當的時機 我們會有正確的資訊
這些資訊來自於希望來自於
這個房間裡很多人之前的許多對話
你之前被問
到關於最初的
60天 但來自肯尼迪太空
中心的馬克·
塞納表示 你會優先考慮哪些
組織或投資決策
在接下來的12
到18個月內 如何確保阿耳忒弥斯計畫按計劃進行
嗯 我認
為那裡已經
有不少人需
要做出一些
高优先级的決策 但我認為這就
是我所說的
這真的很重要
這段旅程今天才剛開始
我是說 我們已經進行了
數次會議
我們正在努力
收集盡可能多的數據以便我們能掌握情況
良好的情境意識是
做出正確
決策的關鍵
換句話說 從概
念上來說 我們應該盡一切可能 如我
所提到的 盡力而為
並在物理法則和安全容許的範圍內
要吸引所
有阿提米絲
任務的參與我意思是
我們希望在我們的主要競爭對手之前盡
可能多的機會達成我們的目標 因此 我
會對能幫助我們超越競爭對手的
資訊感興趣
阿耳忒弥斯2號任務的時間表
而且正如我之前所說的 在
我的講話中我想我們應該感
受到很大的壓力要有所表現
這正是這個機
構所能做到的
我們一直以來都是這麼做的 壓
力也存在於我們的國際夥伴和商
業夥伴身上
以確
保他們能
完成任務
我們肯定會
進行這些對話
全面地
請注意房間裡的麥克風是開放的
馬歇爾的費莉西亞·史蒂文斯問
當美國
國家航空暨太空總署的組織
結構被分為十個中心時 你們
有沒有任
何重組計畫
如何完全整合
該機構成為一個
NASA 以幫助我們更有效地運作
我想說的是我確實有
一些想法但這些
想法是基於機構外部
的資訊
所產生的
我认为我
的目標是
是要盡快
掌握情況並與在這
個房間裡以
及我們各
個中心的正
確人士進
行大量交流
為了確保我們有一個資訊充
分的計畫你知道
一般來說
我認為每個人都希望確保
所有貢獻者
所以無論那是誰
這些中心與我們的各
個合作夥伴共同推動
以達成我們試圖完成的主要任
務目標例如我們
希望找到
每一個機會你知道 以確保
資訊能有效傳輸
所以我們可以做出更
快的決策
但是是的 一
切只是 你知道
純屬概
念性的
目前來說 我接下來可預見
的未來
甚至是
近期的工作
就是盡
可能從正
確的人那裡收集資訊
以確保
我們正在做出正確的決策
克雷格·
哈特納來
自蘭利他問
遠
距辦公和
遠端工作的彈性喪
失是否
影響了生產力、工作與家庭生活的平
衡以及士氣 你計畫如何解決這些問題
我當然
明白這
個問題
我想
說的是
就我
自己的
經驗來看
當你試圖去
做一些大
膽、具有挑戰
性的事情時
擁有正
確思維的
人位於
正確地點
這樣會更有效率
現在
這並不表示沒有例外情況是
合理的 正如我之前所說的
它確實需要
全國最優秀的
人才做
出貢獻
才能完成幾
乎不可能的事
但通常來說
我認為這件事非常重要
為了
聚集所
有正
確的人
在同
一屋簷下共同努力
以達到我們所追求目
標所需的速度與緊迫感
羅杰·
韋斯來
自喬治森
恭喜
你獲任命
你是
否能成
為首位在
職的行政官員
行政官 天啊
去執行太空任務的行
政官員呢
那
那不是
我會想到的
我想我們有很多事情
需要
完成
你知道
在接下來的三年裡
優先順序清單
幾乎是無止境的
總統
它對此極為
重視
我的第一天上班
你就已
經在總統辦公室裡
總統簽署了國家太
空政策
我的意思是
我想這
意味著
你明白 它確實強調了這
個政府
對盡快實
現這些目
標的重視
我幾乎無
法想像我會有
時間去
處理這些
你知道 這些活動中的
任何一
項所以
謝謝
塔拉·哈
爾特來自總部表示
許多計畫嚴
重延誤 原因是承包商表現不佳
審計長辦公室指出 美國國家
航空暨太空總署在激勵承包商改
進表現方面
可用的影響力有限
你計畫如何處理這個問題
我再次認為
可能只
是因為
工作時
數的關係
但我並未意
識到在
確保不
會出現任何障
礙或路徑阻塞方面有
任何限制
合作夥伴必
須負起責任
所以
你看
我第一次聽證會就說過
就像
他們為我們工作
而不是相反
我想當時就是這麼做的
在1960年代
美國國家
航空暨太
空總署必
須對我們的各個合作夥伴提
出極其嚴格的要求以確保他們能
按時、在預算內提供我們所承諾的能力
讓我們能夠實現改變世界的目標
我想我們作為一個機構
certainly
這裡有一些事情可以做 我非
常感興趣 你知道我們可以調
整哪些控
制鈕[-]
為了更快得
到正確的結果
我們當
然會在有
機會的時候
進行內部審查
但如我
之前所說
我們將對我們的合作伙伴
包括國際和
商業夥伴 施加與
對自己一
樣大的壓力
蘭利的理查德表示
我們幾乎聽不
到關於航空工程的任何消息 你對
美國國家航空暨太空總署中第一個「
A」的未
來有什麼看法哦我是說
這是我
非常熱衷
的領域
嗯所以
我的意思是你看
我喜歡美國國家航空暨太
空總署的航
空計畫的歷史
而且我想
我
們應該盡快回到那種狀態
我意思
就是這樣
這裡有許多令
人興奮的X飛機嗯
看
這是一個我
們學習的環境但同時也是另
一種靈感來源
你知道火箭發射
非常棒嗯
這對靈感來說是很好的啟發
當然
飛行員登月
對於
灵感來說
但你知道
美國國家航空暨太空總署的項目在
航空領域
應該也在進行中
同樣地
嗯 我的意思是
這又是一
個讓人們抬頭
仰望並想像可
能事物的
機會所以我喜
歡航空工程
我希望能看到
我們擴展的X-
plane產品組合
我很希望看到我們
呃
以我們過去與其他機構合作的方式
進行合作
我的意思是你知道
那個
呃
推力向量技術
在F-22上的應用可以
追溯到NASA
飛機飛控技
術、機翼設計 我希望能看到
我們繼續突破極限
在極端的
飛機結構、
設計和推
進系
統方面
這確
實是我熱門的領域
有人已經
勇於面對
房間裡的麥克風
所以我要把它交給你
很好
您好 先
生我是約翰·特拉斯美國國家航空暨太空總署總部
呃
任務支援主任
我想請問 我
確定你應該很熟悉美國國家
航空暨太空總署在美國各
地的足跡
你對其基礎設施有什麼
一般性的概念嗎
你想要做什麼嗯
有任何即
將擴張、
縮減或者
你知道的
退休建築的
計畫嗎是的
我
的意思是 這是個很好的問題
這是
一個
我非常想了
解更多資
訊的
地區嗯
我想最壞的
結果
就是這樣
對吧
我們可用的資
源有限
投資於沒
有需
求的基礎設施能力
這會以犧
牲其他基礎
設施為代價
我們需要現代化它
維護它 這樣我們才能提高它
的處理能力
或者我們應該建
造更好的基礎設施以更好地應對我們
在空氣和
太空領域看到的未來方向
因此
嗯 是的 這
確實是我想要深
入了解的事情
如果我們有不
再需要的基礎設施
對我們來
說已經沒
有必要了
就像它一樣
這將是
種恥辱
讓資金
繼續投入那裡
而我們知
道還有許多
令人興奮的領
域需要我們
優先考慮資源
我希望能確保我們
對此有全面的了解
你知道 從整體出發
全面的觀點
集中我們的資源在
這方面
在實際
的針鋒相
對者身上 這通
常是一種
聲明我想為了一切
我們將嘗試並在國會提供給我們
的資源下 完成機構所能
做到的事
查爾斯·威德爾來自史蒂斯說
你將如何協助精簡美國國家航空暨太
空總署的流
程以實現更快、更經濟的任務 同
時不影響安全與品質
嗯 這是
個好
問題像我認為
通常做不
同的事情
並沒
有什麼魔法
棒能解
決這些問題
這是一
種許多小
改變累積的過程
隨著時間的推移你可
以在適當的時候改變方向 嗯
但我要說看這是
那個
就安全
卡而言我們
必須
區分人
類太
空任務
與飛行任務
我們永遠不會承擔不
必要的風險
我們
會盡一
切可能呃
保護
我們的船
員們免
受其
他任
務的威脅你知道
我喜歡
旗艦任務
我們在科
學投資組
合中所擁有的像我
我只是想看到更多這樣
的東西 就
像大家一樣呃
你知道如果我們能推
出的話會很好
旗艦任務
以更頻繁的節奏進行
嗯
速度
其中一些任務
你知道我的意思是
如果從定義上來說你要在這些任務上花費十億
美元
你希望他們能正確運作
並做到正確還有其
他類別
已經存在於科學組合中
或許我們可以
挑戰其
中一些
我們
在處理
這些類似剪
輯的東西時會有成功也
會有失敗
我們應該保持清醒的頭
腦來做
這件事
並接受這一點你知道
隨著時
間的推移那個
曲線應
該會改善
我們應該會得到更好的結果
我們
將幫助產業或學術界發展能力
嗯
我們必須發起更多的任務
這就是我們成為那種倍增力量的方式
因此
不能只是一個
你知道就像
再次強調正如我之前在
講話中提到的一種萬能方案
這些
事情有一位來自加州的費德爾·瓦斯奎茲
來自噴氣推進實驗室提出了問題
他說
歡迎噓噴氣推進實驗室將如何融
入美國國家航
空暨太空總署的計畫中
我想噴氣推
進實驗
室是我們其中一個
偉大的
科學研究中心 嗯
從我的觀點來看
它有點類似於……
每個其他
中心
在機構內如
何提高
每一
美元的
科學價值
以及
如何提
高產
出或達
成預期目標
更快嗎
所以噴氣推進實
驗室已經製造了一些非凡的
硬體
我想基本上
呃
你知道
我想基本上我們在火星上登陸的每一個硬體
都有人
我知道
會對這件事進行查證
可
能來自噴氣
推進實驗室
我沒問題好的我的記憶是
正確的 那麼
我們要怎麼才能得到更多呢
我的意思是我們
你知道那就是 那
會是我
想問的
那裡有
沒有任何
任何旋
鈕我們可以再轉動來增加的
我們可以
更快地取得科學成果
你明白嗎
JPL 在這當中將扮演極其重要的角色
丹尼爾·霍
夫帕從
蘭利說
要如何提出
建議來改善
NASA
的未來嗯這
是一個很好
的問題
所以
我曾經是這
樣的人
我必
須去查證這
個問題但我
記得在今年
早些時候
我
們曾經有過一個郵件收件箱
這個機
構是為了是否
提出匿
名建議
或改善的領域
以及呃
真的不
太清楚它
後來怎麼
樣了嗯還有
如果它
如果它已經不存在或不再存在 我們
肯定會重新振興它或給予更多關注
因為我非常希望從許多人的意見中
獲得關於我們可以如何進行的建議
事情會變
得更好
嗯
你知道
有
了這
些資源但除此
之外我計
畫要到
現場去而且我
我可以現在
告訴大家
甚
至可以考慮
這方面
的方向例如當我來
訪任何人時
請不要鋪紅地毯或狗
馬術表演我是來的
我是來學習所有正確的事情
這樣我們可以增加這類事情
呃
並做更多
類似的事情
以及他們
的問題所在
因此我們可以嘗試讓它變得更好
而且這些互動不會僅限於領導層
我計畫盡可能多進行對話 我無法辨認 我的意思是
我們確實有數以千計的人 但我非常感興趣
我不會在真空狀態下制定我的立場
安吉拉·巴托洛米諾來自戈達德 她
問你將如何應對通過DRP人員流失的問題
我的意思是 如我多次說過的 我想我們應該做我們該做的事
正在做這件幾乎不可能的事
這將需要全國最優秀的人才
所以我想 今年發生了很多事情
所以這是我需要掌握的事情 我希望能做到這一點
透過多種領導層的討論
但我確實可以看到一個世界 在那裡為了達成我們重要的目標
我們確實需要進行一些招聘
所以我需要好好掌握這件事
來自喬治亞理工學院的傑夫·布魯巴克問 你們有沒有任何使用區塊
鏈技術來確保像檢查報告這樣的關鍵安全資料完整性的例子可以與我們分享
我有什麼例子嗎
嗯 我的意思是 我真的認為區塊鏈技術有很多實用性
我目前並不知道機構內有
任何使用案例 也沒有任何我們即將嘗試解決的問題 但我的想法是開放的
這只是提醒大家我們正在即時收集問題
連結仍然開放 如果您有問題歡迎提出
彼得·扎夫來自強生公司 他問 你有什麼策略
來促進美國及合作國家對太空旅行和太空探索的興趣
那就是這樣這是一個很好的問題
所以很多人以不同的方式提出過這個問題 對吧
我意思是 1960年代的太空競
賽確實存在 當時所有人都非常關注
那時還有三家電視網 還沒
有Netflix之類的服務
因此 有很多Instagram或其他短視頻平台能吸引人們的注意
力我想 有很多事情可以佔據人們的時間
那很遺憾 因為我們即將做出一些非常令人印象深刻和酷的事情
因此 這是我打算與我們的
傳播團隊討論並專注於的領域
我的意思是 我之前曾經說過 我希
望能將我們的重點放在內容的品質上
你應該知道 我過去並不是那麼相信 其實已經分享過很多數量了
但我們想要推出最優質的內容 以吸引人們的興趣
然後幾乎回到 你知道 我們還需要做什麼
這要回到尋找每一個機會 將阿耳忒彌斯計畫的排程盡可能提前
同時進行我們其他的任務 這就是你想要讓世界達到的極限
利息將會出現在阿耳忒弥斯2號任務中
毫無疑問
但你知道 從阿波羅2號到阿波羅3號之間可能會經過很長
一段時間 這就像要等很久才能看到下一季推出一樣 對吧
我們必須確保持續推出真正吸引人的內容
以維持人們對這項非凡事物的興趣
這是人類歷史上最大的冒險 我已經多次這樣說過
人們應該密切關注它
我們將盡一切努力確保他們這樣做
肯尼迪的玉零表示 在你準備新角色的期間 有什
麼事情是你改變了想法 不再想擔任管理職務的嗎
那是個很好的問題
我需要花點時間思考 因為第一次和第二次之間隔了很長一段時間
我在其中盡可能尋找許多有趣且能轉移注意力的事情來打發時間
是的 我確定 你知道 這是一個永無止境的清單 真的 對吧
你知道 這幾個月來發生了很多事情
但我想說 這並不是說有所改變
但我現在如此興奮的原因是 這整個行政體系 你知道
對我們在NASA努力實現的事情幾乎是全面的政府支持
而且你知道 總統上任第
一天就會發表國家太空政策
我大概在
再次被提名为該職務之前 至少跟他談過四到五次有關太空優先事項的問題
從那之後我已經跟他談過好幾次了
而且人類太空飛行的熱情與興奮 我們剛才討論的是機器人
火星探測任務 這些都是非常
令人興奮的事情 但並不止於此
副總統 你知道 白宮的領導層 顯然你已經看到國會在
兩次聽證會中參與的程度 兩
黨都熱情且努力爭取這個機構
從我的觀點來看 當然 我
確信在這段時間內我的想法有了很大的進步 但目前最令人鼓舞的是整個美國政府
這個機構正在努力推動
我們未來幾年需要做什麼以及能夠完成什麼 這非常令人興奮
大衛·里德來自馬歇爾 他說:「行政官艾薩克曼 歡迎
您 」您如何看待NASA與其他機構如太空司令部、NIST等合作的方式
我們可以利用共用的能力來發展確保我們能在太空中
建造未來所需的太空基礎設施
這是一個非常好的問題
它回來了 我想 就是昨天的國家太空政策 這明顯涵蓋了
不僅僅是NASA在太空的責任 以及來自哪裡的驚人計畫
科學、技術與政策的專業辦公室
塞拉提奧斯主任與他在那裡組建的團隊 其中許多成
員來自美國國家航空暨太空總署 都是非常優秀的人才
而且他們了解我們在NASA所要達成的最高層次的圖片 以及能源部的
我們正在處理的事項 以及道瓊斯正在處理的事項 以便我們能有效運用資源
再次回到現實 我們處於財政受限的環境中
那麼 我們不要在四個不同的計畫
中建造四種不同、你知道的客製化核電廠
如果這裡有什麼共通之處 我們可以更聰明、更有效率 並透過它來給予
畢竟當我們都圍繞這一事業同心協力 並共同
分享一些資源時 這些計畫成功的機會會更大
所以我認為這不是什麼壞掉的東西
這其實是運作良好的 我們需要好好地加以利用
我想 再次強調 卡拉提奧斯主任和OSTP在此有著遠大的視
野他們正從整體觀點來看待各機構之間的一些重疊部分 所以
我們可以非常聰明且有效地運用資源
哥達德的克里斯蒂安·馬西爾問道 如果你能向
每個剛開始進行規劃階段的新任務小組傳送一條訊息
你希望我們從第一天起就重點強
調的首要北極星或優先事項是什麼
這又是一個好問題
我認為我們當然明白我們的使命
我們應該緊急致力於解決它
不要讓一天就這樣過去 而沒有解決今天能解決的事情 因為世界正在等待
我的意思是 你現在在NASA
我們是所有政府機構中使
命最非凡的 我們已經獲得
總統的指示 我們擁有資源
我們有完成任務的決心
不要讓一天就這樣過去 因為世界正在等待
美國噴射推進實驗室的保羅·戈德史密斯表示 在必須交付硬體
的壓力下 您如何看待持續支持美國國家航空暨太空總署的科學研究
我認為這與來自戈達德和約翰遜的另外兩個問題密切相關
即關於地球科學的重要性 以及我們將如何繼續應用它
國際太空站上的科學研究 有很多科學研
究我認為那裡有很多東西我不一定理解交付硬體部分的壓力 但至少……
探討地球科學並優先考慮科學與資源投入國際太空站
就地球科學而言 兩黨都給予支持 或許原因不同
但每一位我有機會談過話的參議員都明顯地顯示出 從人道主義、農業、
火災、水災等觀點來看 這些影響都是真實存在的 所以每個人都明白
對資料感興趣 或許是出於略微不同的原因
我們只是想 再次強調 如同對該機構任何方面一樣 努力去了解科學
儘可能快速且經濟地完成
我認為在某些領域 你將會看到歷史性的 Landsat 任務
繼續發揮其作用 然後 看來我們應該利用目前
在軌的衛星星座 以及持續被大量製造的衛星星座
不同商業供應商來補足我們的部分資料需求 如果我們能以更經
濟的方式做到這一點 就能釋放更多任務 例如未來的蜻蜓計畫
誰不想要傾身擁抱這一切呢
對於國際太空站來說 這項高優先級的科學研究可能要追溯到
對空氣炸鍋的問題 我們需要挑戰一些我們過去的做法
我們需要充分利用這座太空站 只要我們還擁有它
毫無疑問
我的意思是 目前有許多公司已經開
始採用製造和運營太空站的商業模式
那真的很酷 但我們希望幫助創造對它的需求
我們希望所有製藥公司都排隊說 我要買一個
我們現在距離那個目標還很遠
所有生物科技公司 我需要我的太空站
那就是我們大家都希望 someday 能看到的令人興奮的未來 所以我想我們絕對有機會實現
試圖挑戰現有的做法 我們需要針
對所有認為自己有潛力在軌道經濟上
取得突破的產業和學術界進行推廣努力 並盡我們所能優先實現這一點
將科學研究帶到空間站 解決問題
並給商業空間站公司一個競爭的機會
我們未來幾年必須依賴他們 所以我們必須盡一切努力
在這方面
我們還有時間再問幾個問題
對不起把這麼多問題一起提出來 但我確實答應過會盡可能回答每一個問
題我們收到來自艾姆斯的梵達娜·賈的精彩問題
歡迎
對希望冒險創新 但同時又要在一個高度避險的環境中運作的
NASA早期及中期職業科學家和工程師 你會給他們什麼建議
你在商業領域的經驗中 哪些領導原則對賦予美國國家航空暨太空
總署(NASA)員工權能 同時維持任務保障與科學嚴謹性來說最重要
我的意思是 這裡面有很多內容 但我想一般來說問題是 你知道
我們是否認為在某些領域中 可以
採取更聰明的風險來更快達到目標
我們確實需要朝這個方向前進
我再說一次 這在一個組織中並不是什麼很少見的事
NASA的規模可以透過揮動魔杖來解決
請承擔更多風險 這就是該說的正確話
不是這樣
這一定是由許多小東西組
成的我認為 你知道 如果我們真的有年輕的工程師、科學家和研究人員在那裡
如果認為有更有效的方法能更快、以更低的成本達到
正確的結果 你就必須以正確的方式向領導團隊提出
說明這為正確做法的原因
我鼓勵那些領導者、主管們 他們正在指導這些年輕人才
要對它保持開放和謙遜的態度 你知道 仔細思考真正的風險是什麼
這在今天是否仍然相關
我們是否收集到更多資料 讓我們可以重新思考這個問題
這會有什麼後果
這是否值得繼續推進
這將會是許多小規模的行動
我會積極尋找機會 從
機構的高層推廣這些理念
但這顯然將依賴許多經理和領導者
在現場 也要保持開放的心態 樂於接受年輕人才
並為我們應該思考、以稍有不同的方式看待事物做出有力的論點
我們收到來自喬治亞州喬納森的迪亞哥提問 詢問
您將如何確保政府全面關注人類太空探索並獲得支持
好吧 我想 那個問題很好
我認為有很多支持
我的意思是 你知道的 那筆在那項大型美好法案中授權的額外資金
其中大部分都集中在載人太空探索上
因此 我認為這對政府來說極具興趣
我知道我們合作的許多商業發射服務
提供商都有各種人體太空飛行的雄心
那不是一家公司
不是兩家我是說 可能連三家公司都不存在了
我意思是 我想幾家公司實際上已經宣布了 你知道 載人飛船的計畫
這令人興奮
這正是我們想要的現在 我們是這個領域的先驅
我們已經做了很多努力來幫助企業
你知道的 教育並賦予他們能力 讓
那些今天成功進行這項工作的企業 也就是商業供應商 能夠持續這樣做
我們可能在不遠的將來會到達那個燈開關的時刻 那個時候我們將
從少數人能夠從如此驚人的視角看到世界 轉變為更多人也能夠做到
雖然不完全如此 但對大多數人來說 這非常令人興奮
我認為這始終是我們所有人其中一個 我也不太確定 最重要的目標之一
這裡有來自這個機構
的還有一個來自戈達德的瑞安·斯科
特你有從Inspiration4或Polaris Dawn中得到任何課程或科學展望嗎
你對這個角色有什麼計畫
好吧 我是說 我確定我會好好思考這件事 但我就這樣繼續下去了
當我們有幸處於那種環境時 我們努力利用每一
秒進行科學研究 深知自己能置身其中是多麼幸運
而且這裡傳達給機構的訊息也是一樣的
在我們所獲得的資源下 我們需要盡可能提升科學價值
每一分我們獲得的資金 意味著在
許多情況下需要挑戰我們目前的方
法或者至少是我們過去的方法 以更快、更低成本的方式達到更好的結果
那樣的話 我想大概就是這樣了
隨著最後一個問題 時間也到了
感謝大家今天來參加 也感謝行政官伊薩克·門的參與
時間與這段深思熟慮的對話 我們期待
在未來的數月與年份中 能有更多這樣
的交流 隨著機構加速推進創新與探索
的黃金時代 祝大家聖誕快樂 新年快樂
