紐約市警察局晉升表彰儀式

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
547 次觀看·2025年12月19日
美東12月19日上午,美國紐約市警察局晉升表彰儀式。歡迎參加今天的晉升儀式,共同表彰紐約市警察局成員的卓越成就。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
早上好 各位女士先生 我代表警察局長蒂希
歡迎各位來到一警察大樓參加今天的升職典禮
首先 請大家保持站立 聆
聽警員希瑟·奧斯汀演唱國歌
誰的寬闊條紋和明亮之星 在危險的戰鬥中
我們在城牆上觀看 如此英勇地飄揚
那火箭的紅光 炸彈在空中爆裂
在黑夜中證明我們的旗幟依然高舉
哦 請說 那星條旗是否仍在飄揚
這片自由的土地與勇者的家園嗎
感謝你 奧斯汀警官 各位女士先生 請繼續站著
由警察局副局長牧師喬治·安納斯塔修斯神父進行祈禱
天國的安慰者 真理的聖靈 時時與我們同在 充滿萬物 我們
感謝你 天上的父親 因為你充滿了我們的心與靈魂 帶來喜樂
在紐約市警察局這最特別的一天
我們感謝今天所有獲晉升的人
我們感謝您引導他們 並賜予他們帶來今日成就的特質
當他們在新的職位上繼續前行時 我們祈求您賜予他們耐心
謹慎行事 並引導他們帶領所有與他們合作的人
為在場的家人和朋友賜予他們耐心
他們總是期待親愛的人平安歸來 阿門
謝謝你 喬治神父 各位女士先生 請坐
我要感謝紐約市警察局樂隊的音樂演出
請讓我們給他們熱烈的掌聲
現在讓我很榮幸地為大家介紹Ardeas的成員
請大家在所有成員介紹完畢後再鼓掌
從我右邊第一排開始 訓練主任馬丁·馬塔
拉佐巡邏主任菲利普·里
維拉調查主任約瑟夫·肯尼
部門主管邁克爾·萊
佩特里紐約市警察局局長傑西卡·S·蒂施女士
副局長塔尼婭·金塞拉
副情報與反恐委員 Rebecca Weiner
勞工關係副委員 Edward Della Torre
法務副委員 Michael Gerber
副服務專員史蒂芬·哈
特坐在我們第二排的總外科醫生艾利·克萊曼
醫生房屋主任查爾斯·麥卡沃伊
內務部長愛德華·湯普森
交通部長約瑟夫·加拉塔
運輸部長洛拉·歐比
人事部長約翰·貝諾
警察局副局長牧師喬治·安納斯塔修神
父管理與預算副 commissioner 克里斯汀·
瑞安公共資訊副 commissioner 傑拉尼·肯普納
副部長塔里克·拉赫
曼員工關係助理部長肯尼斯·摩
根社區事務局助理部長阿爾文·福斯特
在第三排就座的是布魯克
林分局巡邏局局長 副局長本傑明·蓋瑞 曼哈頓南區巡邏局
局長副局長詹姆斯·麥卡錫
巡邏局史泰登島分局指
揮官副局長梅麗莎·伊
格巡邏局皇后區北分局指揮
官副局長布萊恩·亨尼西
布魯克林北區巡邏局
局長副局長 馬克·瓦斯奎茲
行動處處
長副局長 傑拉德·多林
紐約州警聯絡官賈森·德·洛斯·桑托斯
上尉先生女士們 這是我們的講台 感謝各位今天前來
現在很榮幸為大家介紹紐約市
警察局局長傑西卡·S·蒂施女士
早上好 各位 歡迎來到一警局大樓
恭喜每一位今天獲得晉升的制服人員與文職專業人員
不論你是擔任新的職級 還是獲得偵探徽章
無論是晉升至更高的平民頭銜 你都已贏得了下一步所需的信賴
這是你值得驕傲的一天 也是重申力量的時刻
這個部門的專業精神
這也是我們歷史上的重要時刻
隨著紐約警察局邁入第180個年頭
我們再次體認到 我們的
使命始終不變 儘管我們周圍的一切都已改變 城市已經改變了
威脅已經改變了
技術也已經改變 從電話亭到智慧
無人機 從碼頭上的警員到精準部署
但紐約人的期待卻沒有改變
當他們需要幫助時 每次你出現他們都會找你
而今年 你不僅僅出現了
你創造了破紀錄的成果
今年前11個月 紐約市記錄的槍擊事件最少
創下最少槍擊傷亡人數的紀錄
我們今年的槍擊人數將比2021年減少1 000人
最近 這座城市連續12天
沒有發生任何謀殺案 是歷來
最長的一段期間 這是一件大事是的
我們應該為此鼓掌
這件事並非偶然 而是
我們各個區域背後嚴謹
紀律的體現 也是我們偵探局調查品質的反映
以及我們平民員工的奉獻 這對我們的成功至關重要
這就是當這個部門的每位成員都真正投入工作時所發生的情況
我們也看到在交通運輸方面有同樣的成效
七、八、九、十、十一月合計
是有紀錄以來最安全的月份
除了疫情年份人們沒有搭乘地鐵之外 交通
劫案在這一年的前11個月達到歷來最低水平
這對數以百萬計的騎士來說至關重要 他們在日常通勤中能感受到其中的差異
這是真正有效的結果 對上班上學的人來說非常實用
而且晚上很晚才回家 完全信任系統因為你在那裡而更安全
現在 我們可以為這些成果感到驕傲 我們應該這樣
但我們不會因此而自滿
犯罪情況可能會改變
必須維護進展的動力
而這正是今天不僅僅是表彰的原因
這是部門對你的要求
因為升職所帶來的是對你加快節奏的期待
你將讓你所指揮的人員保持專注
你將堅持標準
你將教導、糾正並培養身後的下一代
並你將幫助我們不僅僅透過你個人的行動來推動工作前進
但也要看您所領導的人們所建立的東西
同樣的這種方法必須引導我們整體運作這個部門的方式
而在過去六年中 犯罪控制策略方面
那種領導風格體現在邁克·勒佩特里總警司身
上勒佩特里總警司是一位打擊犯罪的專家
以及推動我們今年執行得非常出色的策略的動力
並導致我們在暴力犯罪方面歷史性的減少
他確實是警察中的警察 這正是該部門所需要的
而昨天 我驕傲地正式為他進行宣誓就職
擔任紐約市警察局的下一任部門首長
恭喜你 萊佩崔總長
隨著萊佩堤總長接任該職位
法蘭克·喬爾達諾將被
委以我們新的犯罪控制策略長 這是他熟悉的工作與團隊
他正在接管一個我們持續施壓以適應和改進的辦公室
並在工作中內建了責任機制
主任 我確信您已經準備好了
而且更加確信你會完成任務
祝賀
今天我們也將三位經驗豐富的領導者
晉升為副總警監 包括兩位新的區
長艾倫·愛德華茲將接管曼哈頓北區
查爾斯·明奇將率領布魯克林南區
Borough Command 是紐約市警察局中最具挑戰性的職位之一
這兩位完全能夠勝任
今天同時獲得第二顆星章的還有維多莉亞·佩里
這體現了她在我們社區事務局所付出的非凡努力
我們的部門更強大 城市也更安全
因為你多年來建立的關係 長官
最後 我很高興任命安迪·卡斯提洛為副長官
他將成為曼哈頓北區巡邏分局的副官
祝賀各位
在這樣的領導之下
這個部門將能持續向前推進
不斷要求自己做到更好
並持續提供紐約人所期待與
應得的成果 我們也正好具備優勢 為未來奠定基礎
2025年創下歷來最大規模的徵才年 共分四
個招募班級 其中三個班級人數超過一千名官員
儘管有許多猜測認為我們無法跟上
我們實際上以超過800名新兵的速度超過了人員流失
這很重要 因為有些人會讓你相信
警察工作是一種正在退縮的職業
但這證明人們仍然希望服務
他們仍然希望穿上你的制服
並仍然相信這個部門的使命
你在從事的高尚工作之中
現在是十二月
城市處於節日模式
人們放慢腳步 重新與家人團聚
並暫時遠離工作
然而 對紐約市警察局的男女警員來說
這一點卻遠非如此 對今天
早上在場的所有家屬而言 我們知
道十二月會向你們提出更多的要求
計畫會改變 傳統會轉變 有時
你所愛的人正在外面保護別人 而
不是待在家裡陪著你
但你依然支持
你依然耐心 你依然感到驕傲
那種愛是讓這份工作成為可能的一部分
那種愛是紐約市警察局偉大的一部分
因此 代表整個紐約市警察局
感謝您為我們的警員和平民所做
的一切支持 最
後 祝所有獲得晉
升的人 您們在這個部門創下破紀
錄的成果之際 邁向歷史性的時刻
我們還有更多工作要完成
我們正在結束180年的歷史
我非常驕傲能帶領你們
與你們並肩而立
因為這個部門的未來不是遙
遠的將來 而是現在 由在這
個房間裡的每一位 包括制
服人員和文職人員 共同書寫
謝謝您 請多保重 祝您假期愉快
感謝 commissioner
Tisch
因為他們在紐約市警察局的表現出色
有14位平民成員將被晉升
晉升為刑事鑑識專家
第一階層B級的成員是辛西婭·佩雷斯和馬德琳·托雷斯
正在升任為交通執法官員 等級3
為布倫達·拉坦·卡明斯與理查德·納瓦斯
被升任為協勤交通執法員 二級為
莉西亞·克拉克、克里斯多福·唐恩
馬吉·穆罕默德和妮可·沃克
被升任為主任行政助理
第二級為夏奈爾·強森
被升任為主任行政專員
第三級為方飛鴻
被升為電腦專家 第
二級是佩德羅·科隆
成為認證的IT管理
員第二級是拉爾夫·迪貝洛
由於他們在紐約市警察
局的成功表現
39名平
民成員將被晉升 請即將
晉升的成員起立進行宣誓
由人事主任約翰·貝諾伊特簽發
早上好
請舉起您的右手 並跟我重複一遍
我在此宣誓並聲明
我將支持美國憲
法及紐約州憲法
並確保忠實履行職責
在我新的紐約市警察局職銜中
根據我的能力盡力而為
上帝幫助我
祝賀您
被晉升為資深指紋技術員 一級為李
赫拉克利斯-亞歷克西斯與瑟蕾絲·麥克
被提升為倉庫工人的主
管等級1是克里斯多福·柯倫
以及我們的榮譽會員艾利·貝利森
被晉升為高級警務行政助理的是
納賽爾·阿比德和賈斯敏·埃斯皮納爾
薩爾瓦托雷·加利亞迪、丹娜拉·強森
萊莎·拉普蘭特、特麗娜·麥克唐納、
魏墨、薩繆爾·馬利-帕加諾、
梅麗莎·平尼達-西里奧
羅西娜 歐克托伯-桑蒂爾馬
米歇爾·史密斯
以及珍妮特·托平
我謹邀請CWA地方1181
的會長麗貝卡·格林上台
並升任為交通執法代理員
一級為明哈澤·汗
拉切爾·米亞
亞魯·蘭加南主席
瑪麗恩·普萊斯
以及Swapan Roy
被提升為資深攝影師的
是米哈伊爾·貝丹斯基
被提升為校園安全主管的是
梅卡·博伊德和蒂芙尼·哈夫
被晉升為代理律
師一級是吉塞爾·奧馬爾
被晉升為警務通訊主任(一
級)的有賈內爾·布里斯特
彼得·里諾
以及特蕾西·麥克杜菲
被提升為汽車修理
工的是約甘丹·賈格魯
帕特里克·麥格里維
奧斯汀·門德斯
特里斯坦·納拉因
亨德特·拉姆拉爾
以及曼普里特·辛格
被晉升為組長的
是穆罕默德·拉赫曼
以及斯坦尼斯拉夫·瓦爾拉金
並被提升為專案協調副
主管的是凱瑟琳·瓜里諾
請被任命
為助理
委員的會員前往講台由人事主任約翰·
貝諾伊特進行宣誓
請舉起你的右手 並跟我重複
我在此發誓並聲明
我將支持
美國憲法
以及紐約州憲法
我將忠實履行職務
助理專
員的職位
資料科學與創新 紐約市警察
局 根據我所能
做到的最佳程度
上帝作證 我請求幫助
恭喜
現在我來介紹
助理委員
數據科學與創新
麗貝卡·梅森
為了表彰優
秀的警察表現55名警察官員
將被晉升為偵探
請即
將晉升為偵
探的成員起身
由人事主任約翰·貝諾伊特主持宣誓儀式
請舉起你的右手 並跟我重複一遍
我在此莊嚴承諾並聲明
我將支持
美國憲法
以及紐約州憲法
並確保忠實履行職責
根據我所能做
到的最佳程度
紐約市警察
局偵探的職位
上帝作證 我說的是實話
恭喜
我邀請偵
探協會理事
長斯科特·莫羅上台
並晉升為警探的有歐尼恩·阿
德萊德、奧馬爾·阿吉拉爾·馬丁內斯
卡洛斯·阿蘭卡塔、路易斯·阿爾達納、安東尼·阿隆索、
凱文·阿爾塔米拉諾、朱利奧·阿瓦雷斯、
珍貴的戰鬥哈維、安東尼·比斯蘭
邁克爾·博尼法西奧、瑞安·邦特、丹尼爾·博斯科、
克里斯多福·布雷德利、約瑟夫·凱西、賈斯汀·陳、
提摩西·指揮官、賈森·卡雷拉、約瑟夫·克里絲蒂安諾、
德里克·迪瓊、馬丁·德科斯坦佐、克里斯多弗·多齊埃、
史蒂文·埃切瓦里亞、馬修·福利、約瑟夫·弗賴博拉、
愛德華·加斯頓、卡洛斯·
戈麥斯、邁克爾·戈特、希爾·格羅諾斯基、喬納森·蓋奇、坎達絲·格雷拉、
喬治·漢娜、克里斯蒂娜·海耶、尼哈德·伊斯諾維奇、
肯尼斯·克塞利斯、約瑟·考瑞特、安吉琳·馬拉、
朱利奧·馬蒂亞斯、達內爾·麥克勞恩、凱倫·門德斯、
史考特·尼布、丹尼爾·納索、史蒂芬·奧斯華、萊納德·帕克、
馬修·普雷斯塔、賈絲明·羅曼、賈斯汀·魯伊茲、
奧馬爾·薩德、威廉·托馬斯、克里斯多福·托托雷拉
卡洛斯·維拉斯奎茲、賈森·瓦奇斯基、尼亞西亞·懷特-羅塞爾
肯尼斯·威廉斯、克日什托夫·諾沃斯基、康斯坦丁諾斯·齊德拉
由於他們對職務的奉獻與投入
25名偵探將被授予二級偵探職級
11名偵探將被授予一級偵探職級
被授予二級偵探職級的是
史蒂文·阿塞韋多、亞當·阿科斯塔、埃德溫·阿里西亞、
約瑟夫·安吉洛尼、丹尼爾·布雷迪、埃斯特班·卡斯蒂略、
傑克森·迪格勒伯特、布萊恩·德馬西、丹尼斯·埃迪、
邁克爾·費茲、斯科特·戈麥斯、2024
年勇氣獎得主傑弗里·戈里斯、伊莉莎維·古爾伯恩、路絲·喬治、約翰·基爾南
安東尼·萊托、 Jens·馬爾多納多、喬納森·馬丁內斯、
斯科特·莫羅尼、奧斯卡·穆爾徹、克里斯多福·奧卡納、
邁克爾·羅傑斯、薩米·索薩和約翰·斯托爾滕博格
並被任命為一級偵探的有
吉拉德·貝羅德、馬修·康米德爾、何塞·加西亞
布萊恩·岡薩雷斯、尼古拉斯·古西安、理查德·霍蘭德、
邁克爾·拉索倫扎、德文·朗、邁克爾·馬克爾、
達馬·麥克比恩、邁克爾·米勒和帕特里克·尼科爾斯
由於他們的成就和競爭激烈的文官考試
有九名成員將被晉升為上尉
即將被晉升為上尉的成員們
請起立 以接受人事長約翰·貝諾伊特宣誓
請舉起你的右手 並跟我重複一遍
我在此誓言並聲明 我將支持美國憲法
並遵守紐約州憲法 我將忠實履
行紐約市警察局隊長職務的職責
我盡我所能 願上帝幫助我 恭喜
我邀請「船長捐贈協會」的
首任副會長羅伯特·哈克梅斯特上台
被晉升為上尉的人有
我們今天的最終優惠是針對部門內高階管理人員的
因為他們的成就和對職務的奉獻 有八位成員將被提升為副職
巡官中有一人將晉升為副處長 三人將晉
升為助理處長 一人將晉升為犯罪對策處長
請即將晉升為副檢查員的成員起立 由人
事主任約翰·貝諾伊特為您進行宣誓儀式
請舉起你的右手並跟我重複
我在此誓言並聲明我將支持美國憲法
並遵守紐約州憲法 我將忠實履行職務
紐約市警察局副督察職位
我盡我所能 願上帝幫助我 恭喜
我現在介紹副巡邏長南西·庫珀 副巡邏長詹姆斯·海恩斯
副督察蒂莫西·馬格利亞尼、副督察賈斯汀·馬爾津、副督察吉
米·皮勒奇、副督察理查德·波爾托、副督察凱文·薩姆普爾、
並副檢查官莫比內·亞辛 獲晉升為副主管的成
員請前往講台 由人事主任約翰·貝諾瓦進行宣誓
請舉起你的右手 並跟我重複
我在此誓言並聲明 我將支持美國憲法
並遵守紐約州憲法 我將忠實履
行紐約市警察局副局長職務的職責
我盡我所能 願上帝幫助我 恭喜
我現在介紹副總警監安迪·卡斯蒂略 並請即將晉升為助理
總警監的成員前來講台 由人事主任約翰·貝諾瓦進行宣誓儀式
請舉起你的右手 並跟我重複一遍 我在此誓言並聲明
我將支持美國憲法
以及紐約州憲法
並確保忠實履行職責
助理局長的職位在紐約市警察局中
根據我的能力 願上帝幫助我 恭喜
我現在介紹副局長艾瑞克·愛德華斯、副局長查爾斯·明奇
以及副局長維多利亞·佩里 我們邀請新晉的副局長們加入成員之中
在講台上的成員 請被提升為犯罪控制策略主任的
成員前來講台 由人事主任約翰·貝諾瓦進行宣誓
請舉起你的右手 並跟我重複一遍 我在此誓言並聲明
我將支持美國憲法與紐約
州憲法 並忠實履行職責
紐約市警察局犯罪控制策略處處長的職位
根據我最大的能力 願上帝幫助我 恭喜
我現在介紹犯罪控制策略主任弗朗西斯·喬達諾 並邀請您參與
喬達諾總長將加入主席台的成員 女士們 先生們 讓我們鼓掌歡迎
對所有受表彰者的掌聲 現在請各位女士先生 請大家起立
歡迎警察局副局長牧師喬治·安納斯塔修斯神父進行祝禱
天父 當我們結束這場歡樂而隆重的升遷典禮時 我
們將所有在場的人交託給您照顧與庇佑 願您的祝福
眾人內心深處 阿門 謝謝你 喬治神父
在我們結束之前 我請你們請保持站立 與我們一起合唱
上帝保佑美國 由警官希瑟·奧斯汀帶領
感謝您 奧斯汀警官 各位女士先生 我們的頒獎典禮到此結
束我代表警察局長蒂施 感謝各位的參與 請大家今天過得愉快
一路平安 祝您假期快樂健康 謝謝
