傑弗里斯等眾議院民主黨高層舉行記者會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
354 次觀看·2025年12月18日
美東12月18日上午,美國眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯和民主黨黨團(House Dem Caucus)將舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
早上大家好 整個年度以來 民主黨一直團結一致地警告
美國共和黨所製造的醫療危機 這場危機從一開始就發生在
在共和黨的預算和他們那項最大規模的醫療保健裁減法案中 這在美
國歷史上是前所未有的 現在 眾議院議長強森拒絕延長平價醫療法案
行動稅額抵減 當然 我們知道這對共和黨人來說一點也不
新鮮過去十多年的時間裡 他們一直致力於廢除《平價醫療法案》
《照護法案》並未提出替代方案 正如我們這週所見 眾議院共和黨
領導層毫無改變 但他們內部卻有
所變化 昨天 四位眾議院共和黨人
最後與民主黨人一起加入我們的終止請願書 以迫使
對醫療保險法案稅收優惠的乾淨三年延長案進行表決
眾議院民主黨人知道 美國人無法負擔每年額外支付
一千美元的醫療費用 尤其是在這個經濟環境下 而當
沒有健康保險的人並不會停止生病 他們也不會停止需要
藥物治療 他們和他們的孩子也不會停止需要照顧 而且
正如傑佛瑞斯領導人一開始所說的 這是在桌面上唯一真正
的計畫 以確保美國人的保險費不會在年底前暴漲 我們有
投票 我們有勢頭 我們得到美國人民的支持 讓我們不要再
浪費一秒鐘了 強森議長 現在就把這項法案提交到議事日程上
接下來 我們的驚人電動鞭 凱瑟琳·克拉克 非常感謝阿吉拉爾主席
大家早上好 一位記者昨天問眾議院議長強森 他是否已經失去了……
眾議院的控制權因為四名共和黨人與214名民主黨人聯合 迫
使進行醫療保險投票而產生變動 但事實是 這與眾議院議長無關
強森 昨天是美國人民重新奪回眾議院 並宣稱醫
療保健是一項權利 而非僅屬於富人的特權 醫生
國王告訴我們各種形式的不平等與不公 其中醫療上的不平等最令
人震驚 也最不人道 而這個政府的第一年 certainly
這實在令人震驚且毫無人性 在每一個關鍵時刻 川普與眾議院的忠實
支持者都選擇了不公 他們做出了道德敗壞的選擇 以犧牲健康為代價
遠離那些為生活努力工作以資助富人減稅的人 他們
非常急切地通過這些永久性的減稅措施給最富有的人群
他們在七月份讓我們結束休息回到工作崗位 所有費用
都由勞工家庭的健康和財務安全承擔 這就是他們的做法
被選中領導 共和黨選擇關閉政府 他們選擇離開城鎮
而不是與我們協商解決方案 他們選擇忽視
不斷上漲的保險費 他們選擇為自己的親信建造一個舞廳 而不
是建立強大的中產階級 但感謝這個小團體的團結 這一點是因為
哈基姆·杰弗里斯的領導與美國人民的決心 民主黨
已確保對延長醫療保險補貼稅收優惠的投票 唯一的是
問題在於何時 我謙卑地建議應該就是今天
所以眾議院議長強森 不要在沒有表決的情況下讓我們回家 將這項法案提交
到議會進行表決 美國人民正在關注 他們應該有表決的權利 現在輪到我了
非常榮幸向大家介紹我們的領導人哈基姆·杰弗里斯
早上好 謝謝凱瑟琳 謝謝皮特 謝謝眾議院民主黨人
一直以來都為美國人民挺身而出、發聲爭取 還有
由於眾議院民主黨的領導 眾議
院民主黨黨團 我們成功取得表決
通過了撤銷請願書 以保護美國人民的醫療保健並延長
醫療保險法案的稅收抵免 我們在此眾議院樓梯上聚集 還
有最後一件事要說明 我們想讓邁克·強森明確知道 美國人
人們應該對醫療保險補貼法案進行投票 而且他們今天就應該得
到這項投票 不要再找藉口了 不要再拖延了 不要再掩耳盜鈴了
在沙灘上 眾議院絕對不得在我們
成功延長醫療保險稅收抵免之前休會
數以千萬計的美國人 美國人民今天應該投票 而不是明天 更
不是下週、明年 今天 共和黨人已經有整整一年的時間來處理
這醫療狀況 但他們只是忙於將極端的
議程強加給美國人民 共和黨一直以來都
忙於實施會使普通美國人每年增加數千美
元成本的魯莽關稅 共和黨人一直忙於削減
美國人民的醫療保健 共和黨人一直忙於從飢餓兒童、
老年人和退伍軍人的口中奪走食物 共和黨人已經
一直忙於為他們的億萬富翁捐款者提供大規模減稅優惠
而共和黨則一直忙於將國會視作其全資擁有的機構
特朗普幫派的子公司 讓我們說清楚一件事 我們不接受
任何這類事情 眾議院民主黨人不是來向唐納德·特朗普屈膝的 我們
我們來這裡是為了將道德的天秤傾向正義 我們認為 作
為眾議院民主黨人 這個偉大國家的生活成本實在太高了
美國的開銷太高了 太多勞工階層的人只能勉強維持生計
無法真正過得好 甚至難以生存 這一點是顯而易見的
國會最重要的事情是降低高昂的生活成本
讓普通美國人的生活更負擔得起 我們
相信在這個偉大的國家 只要努力工作並遵守規則 你
就應該能夠過上負擔得起、舒適的生活 過上美好的生活
人生 在歷史上最富有的國家裡 並不過於複雜 我們相信
當你努力工作並遵守規則時 你應該能夠實現自己的目標
過著美好的生活 有高薪的工作、良好的住處、良好的醫療保
健、給孩子良好的教育 以及良好的退休生活 這意味著要守住自己的手
隨時隨地都不要放棄我們的社會保障和醫療保險 而民主黨相信這
個偉大的國家 這個世界上歷來最富有的國家 人們應該有權接觸到……
高品質的醫療保健不應該只是一種特權 這僅限於富裕、富有
和有關係的人 我們認為 作為民主黨人 這一點在這裡是重要的
偉大的國家 可負擔且易取得的醫療照護是一項權利 應該讓
每一位美國人都能享有 我們相信這一點 這也是我們的信念
我們努力奮鬥以達成目標 現在不幸的是 整個年度
美國人民一直面對這個共和黨的醫療危機
對美國人日常生活造成嚴重影響 我們來就是要指出這一點 我們來就是
要提供一個清晰的時刻 共和黨已經實施了歷來最大的醫療補助計劃減幅
美國歷史中 醫院、護理院和社區醫療中心正全國
範圍內關閉 包括美國鄉村地區 這是因為有毒的
共和黨的政策及其一項巨大而醜陋的法案 共和黨已對疾病控制與預防
中心、國家衛生研究院、食品藥品監
督管理局以及疫苗供應發起全面攻擊
兒童及公共衛生問題 由於共和黨拒絕延長平價
醫療法案的稅收抵免 數千萬美國人將受到影響
他們可能無法在需要時去看醫生 共和黨的醫療危機是
不可接受、令人無法忍受且不符合美國精神的 我們的
給邁克·強森的訊息再明確不過了 你可以逃跑 但無法隱藏 美國
人民感到驚恐 共和黨領袖們驚慌失措 但眾議院民主黨人卻是……
統一起來 代表美國人民保護他們的健康醫療 因
此我們今天要求進行投票以延長平價醫療法案的稅收
證據 今天 不是明天 不是下週 不是下個月 我們
對美國人民的承諾是 我們將繼續努力降低高昂的費用
我們將繼續努力改善我們崩潰的醫療體系 並持續挺身而出支持醫
療補助計畫、醫療保險計畫、平價醫療法案 以及我們的醫療保障
醫院、我們的護理機構、我們的社區醫療診所 以及每
一位美國人的醫療保健 眾議院民主黨人將持續奮鬥到底
我們贏了這場戰鬥 取消減支、降低費用、保存醫療保險 並立即延
長平價醫療法案的稅收抵免 願上帝保佑你們 也願上帝保佑美國人民
