大国留学生说臺湾人歧视她... 事情真相原来是这样!

頁仙聲James Yezi
306粉絲
1 次觀看·2025年12月16日
成为此频道的会员即可获享以下福利:
https://www.youtube.com/channel/UCJNsUTjCAeNC0ldDxYj3lJw/join
***📷謝謝你找到了我📷***
帶给你妳不一樣的生活观点分享!現在就訂閱吧!
***這裡也能找到我***
推特X:@JAMyezi
想聊什麼話題請給我發郵件:[email protected]
哈嘍大家好
Hello everyone
我是頁子
I am James
我相信我們所有人
I believe in all of us
每一個世界公民
Every citizen of the world
都應該非常的憎恨所謂的種族歧視
We should all hate the so-called racial discrimination.
哪怕不是種族歧視
Even if it's not racial discrimination
任何形式的歧視
Any form of discrimination
我覺得都是不應該被允許的
I think it shouldn't be allowed.
應該都是被杜絕的
They should all be eliminated.
但是很遺憾
But unfortunately
這個世界並沒有那麼的美好
The world is not so beautiful
所以歧視處處都在
So discrimination is everywhere.
特別是在大陸地區
Especially in mainland China
地域歧視非常的嚴重
Regional discrimination is very serious
城市人看不起所謂的農村人
Urban people look down on so-called rural people
看不起民工等等
Look down on migrant workers, etc.
這些事情都非常的普遍
These things are very common.
而身爲一個生活在海外的一個華人
As a Chinese living overseas
我覺得我們自己
I think we
可能更有機會去體會到這樣的感受
Maybe you will have more chance to experience this feeling.
那麼然而我在加拿大10多年的經歷
However, my experience in Canada for more than 10 years
可能是我比較幸運
Maybe I'm lucky.
也可能是我比較容易和別人相處
It may also be that I am easier to get along with others.
我沒有被歧視過
I have never been discriminated against
或者說我沒有感受到我被歧視過
Or I didn't feel I was discriminated against.
有可能別人暗地裏面非常歧視我
It is possible that others discriminate against me secretly.
但是表面上他們並沒有表現出來
But they didn't show it on the surface.
然後呢最後呢
And then finally?
最終呢
In the end
就會有一些這個非常敏感的中國人
There will be some very sensitive Chinese people
在海外的時候
When you are overseas
他們會特別特別的敏感
They will be extremely sensitive.
任何一點點事情
Any little thing
他們都會覺得自己被歧視了
They feel they are being discriminated against.
最近在網上看到一個視頻
I recently saw a video on the Internet
講的是
It's about
一個在澳洲的一位中國大陸的女孩子
A girl from mainland China in Australia
她覺得她被歧視了
She felt she was discriminated against.
而且哇老外不得了了
And wow, foreigners are incredible
歧視她的人居然是臺灣人
The people who discriminated against her were actually Taiwanese.
那就更加不可忍了
That's even more unbearable.
來我們先看一下這個視頻
Let's watch this video first
然後我們再一點分析這個視頻
Then let’s analyze this video a little bit more
我今天非常生氣
I am very angry today
因爲我被種族歧視了
Because I was racially discriminated against.
還被一個臺灣人
Also by a Taiwanese
我想說
I want to say
是現在臺獨在臺灣過得都不是很好
It is true that Taiwanese independence activists are not having a good time in Taiwan right now.
都跑來澳洲了是吧
You all came to Australia, right?
今天我參加一個CPR的考試
I took a CPR test today.
我和一個臺灣女生被分到一個
I was assigned to a Taiwanese girl
小組
group
每個小組都要跟大家做自我介紹
Each group will introduce themselves to everyone
所以當時我就很自然的說
So I naturally said
我說哦i'm from China
I said, I'm from China
然後輪着他
Then he took his turn
他好像很着急跟大家解釋什麼一樣
He seemed to be in a hurry to explain something to everyone.
他就說we're not from same country
He said we're not from the same country
because we don't eat dogs
because we don't eat dogs
懂嗎我那兩秒鐘被驚呆了
Do you understand? I was stunned for those two seconds.
然後我就把話搶過來
Then I took over the conversation
我說apparently she is on educated
我說apparently she is on educated
because she doesn't know Taiwan belongs to China as Chinese
because she doesn't know Taiwan belongs to China as Chinese
we don't have that appetite we don't eat dogs
we don't have that appetite we don't eat dogs
probably her family were friends eat dogs that what she knew
probably her family were friends eat dogs that what she knew
what that what she said
what that what she said
然後當時所有人其實都沒有講話
Then no one actually spoke.
但是我能感覺到當時的尷尬
But I could feel the embarrassment.
其實我想說
Actually, I want to say
兩個亞洲人在白人面前互相廝殺
Two Asians fighting each other in front of white people
我本身就覺得很搞笑了
I myself find it funny.
我只想說
I just want to say
我們做不到像印度人那樣團結
We can't be united like Indians
那無論你是臺灣人
Whether you are Taiwanese
香港人我們都是中國人
Hong Kong people, we are all Chinese
我們能夠不要互相廝殺
We can stop killing each other.
我們能就不說團結了
Can we stop talking about unity?
不要互相在國外爲難對方
Don't make things difficult for each other abroad
本是同根生
We are from the same root
相煎何太急
Why are you so anxious to fight each other?
那麼他這段話本身聽起來
Then his words themselves sound
這個故事好像他述述的非常的完整啊
It seems like he told this story very completely.
非常的有怎麼說
Very much how to say
非常的有代表性
Very representative
而且他覺得
And he felt
好像他說的每一句話
It seems like every word he said
都是振振有詞的啊
They are all very convincing.
都是有道理的
It all makes sense
但實際上呢
But in reality
他有很多邏輯也是有問題的
There are a lot of problems with his logic.
包括他在這段講述的同時
Including when he was telling this story
有一些話語呢
There are some words
他用的這個詞彙呢
The word he used
就已經
Already
本身就代表了一些不太公平的
It represents something unfair.
帶有歧視的這個言語在裏面
This discriminatory word is in it.
這樣我們再來看一遍這個視頻
So let's watch this video again
我來一句句的給大家分析一下
Let me analyze it for you sentence by sentence.
把我對他的這段話的一些想法跟
I would like to share some of my thoughts on his words.
大家分享一下
Share with everyone
我們從頭再看一遍
Let’s watch it again from the beginning
我今天非常生氣
I am very angry today
因爲我被種族歧視了
Because I was racially discriminated against.
還被一個臺灣人
Also by a Taiwanese
你看這一句話
Look at this sentence
我覺得他就帶有歧視的色彩
I think he is discriminatory.
首先OK你如果覺得你被歧視了OK
First of all, OK, if you feel you are discriminated against, OK
我覺得這個是可以理解的
I think this is understandable.
然後他說我被種族歧視了
Then he said I was racially discriminated against.
而且還是一個臺灣人
And he's Taiwanese.
據說他特別的指出了
He is said to have specifically pointed out
就說如果不是一個臺灣人的話
If I wasn't a Taiwanese
那也可能就OK了
That might be OK.
也就不是那麼大事情
It's not that big of a deal.
反正大家都會歧視
Everyone discriminates anyway.
中國人的
Chinese
歧視就歧視
Discrimination is discrimination
但是臺灣人就不能
But Taiwanese people can’t
好像他這個隱性語言裏面
It seems that in his hidden language
就是背後隱藏的含義
The hidden meaning behind
就是被別人歧視
Being discriminated against by others
當然我說過了
Of course I said that
都是不可以接受的
All are unacceptable
但是對他而言
But for him
如果是被臺灣人歧視
If you are discriminated against by Taiwanese
那就更加的不可容忍了
That's even more intolerable.
所以我個人覺得
So I personally think
他這句話
His words
本身就帶有一定的對臺灣人的歧視
It itself has a certain degree of discrimination against Taiwanese people.
他已經把臺灣人給類別開來了
He has already categorized Taiwanese people
給特別的區分開來了
Separate it for special ones
那我們繼續往下看
Then let’s continue looking down
我想說
I want to say
是現在臺獨在臺灣過得都不是很好
It is true that Taiwanese independence activists are not having a good time in Taiwan right now.
都跑來澳洲了是吧
You all came to Australia, right?
這句話典型的他碰到了一個臺灣人
This sentence is typical of him meeting a Taiwanese
對方待會可以聽到啊
The other party will be able to hear it later.
對方也沒有說任何關於臺灣
The other party did not say anything about Taiwan
讀還是不讀的任何表態
Any statement of reading or not reading
但是他就以這一個人爲例
But he took this person as an example
他就把所有這樣的人都稱爲是臺獨
He called all such people "Taiwan independence"
然後說哎
Then say hey
這些人是不是都來澳洲了
Have all these people come to Australia?
是不是過的都是很不好
Is it that life is always bad?
那麼在他眼裏
Then in his eyes
好像似乎可能大多數臺灣人
It seems that most Taiwanese people
都是支持臺灣是獨立的一個國家的
All of them support Taiwan as an independent country.
不管對與錯
Whether right or wrong
總而言之
all in all
你不能這樣說
You can't say that
因爲你不知道這個人
Because you don't know this person
他是什麼樣的政治立場
What is his political stance?
所以你就直接這樣給對方戴
So you just put it on the other person like this
上一個帽子
Previous hat
貼上一個標籤
Put a label
而且這個標籤
And this tag
本來你就是帶有攻擊性的
You are aggressive.
我就覺得就像如果一個臺灣人說哎呀
I feel like if a Taiwanese person says
你是不是這種霸凌啊
Are you this kind of bully?
對不對你你就是一箇中國霸凌者
Right or wrong, you are a Chinese bully
中國不是每個人都會霸凌別人的
Not everyone in China bullies others.
對不對
Right?
也不是每個人都支持中共政府
Not everyone supports the Chinese government.
天天在周圍搞軍演啊
There are military exercises around here every day.
來來來來這個秀肌肉啊
Come on, come on, show off your muscles
如果是個臺灣人反過來這樣說你
If a Taiwanese person says this to you
你會怎麼想
What would you think?
來我們繼續往下看
Let’s continue to look down
今天我參加一個CPR的考試
I took a CPR test today.
我和一個臺灣女生被分到一個小組
I was assigned to a group with a Taiwanese girl
每個小組都要跟大家做自我介紹
Each group will introduce themselves to everyone
所以當時我就很自然的說
So I naturally said
我說哦i'm from China
I said, I'm from China
然後輪着他
Then he took his turn
他好像很着急跟大家解釋什麼一樣
He seemed to be in a hurry to explain something to everyone.
他就說we are not from same country
He said we are not from the same country
because we don't eat dogs
because we don't eat dogs
好到這裏
Okay here
事情讓他不可接受的事情發生了
Something unacceptable happened to him.
他首先跟他的同這個同學朋友
He first talked to his classmate and friend
就是他們的小組
It's their group
他們要介紹嘛
Do they want to introduce?
他說我來自中國
He said I was from China
然後他說另外一個臺灣女生
Then he said another Taiwanese girl
好像非常迫不及待的就要去說
It seems like I can't wait to say it.
她不是中國人
She is not Chinese
她是來自臺灣的
She is from Taiwan
這點我完全可以理解呀
I can totally understand this.
因爲中國在國際上這些年
Because China has been internationally
天天每天每時每刻都在弘揚
Every day, every moment, we are promoting
臺灣是中國的一部分
Taiwan is part of China
自古以來就是這一部分
This has been part of it since ancient times.
這已經把臺灣人給逼急了嗎
Has this already driven the Taiwanese people into a corner?
臺灣人是沒有的選啊
Taiwanese people don't have a choice.
你有14億張嘴巴在那邊說呀
You have 1.4 billion mouths talking over there
這位女孩子就是其中之一
This girl is one of them
那麼當然很快
Then of course soon
如果說大家設想一下啊
If you imagine
如果說如果說英國人總說加拿大
If the British always say Canada
加拿大是我們英國的一部分
Canada is part of our UK
英國人從人口上各方面都遠遠超
The British are far superior in terms of population.
過加拿大
Passing Canada
然後天天在國際上這麼說
Then I say this internationally every day
然後天天在加拿大周圍搞軍演啊
Then they conduct military exercises around Canada every day.
搞這些東西
Do these things
那麼如果有一個和我在一起的人說啊
So if someone with me says
他是英國人
He is British
那麼我馬上就會
Then I will
我可能也會很敏感
I might be sensitive too.
我也會說哦sorry
I will also say sorry
i'm not British
i'm not British
i'm not English
i'm not English
i'm Canadian我也會這樣說
I'm Canadian I would say the same
我也會因爲
I will also
因爲你天天在國際上跟所有人都說
Because you tell everyone internationally every day
加拿大是英國的
Canada is British
加拿大是英國的
Canada is British
加拿大自古以來
Canada has always been
就是英國不可分割的一部分
An integral part of the UK
那我當然會
Of course I will
一旦碰到一個英國人
Once you meet an Englishman
我就會
I will
首先這這一道牆是你架起來的
First of all, you built this wall.
這一道牆
This wall
我當然就會很牴觸
Of course I would resist.
我就一定要
I must
我還沒有說
I haven't said it yet
我就有一種自我保護意識
I have a sense of self-protection.
因爲我一直在受欺負嘛
Because I've been bullied.
你是那個大的
You are the big one
你是那個天天在我家門口舞刀弄槍
You are the one who always brandishes knives and guns at my doorstep
秀肌肉的人
Man showing off muscles
那我當然要要提前的做好自我保護
Then of course I have to protect myself in advance
對不對
Right?
所以我覺得到這裏我是能夠理解的
So I think I can understand this.
because we don't eat dogs
because we don't eat dogs
okay這句話我覺得完全沒有錯呀
Okay, I think this sentence is absolutely correct.
對方這位臺灣朋友
This Taiwanese friend
臺灣同學
Taiwan classmates
他說的是完全的事實呀
He's telling the complete truth.
因爲中國大陸吃吃狗肉
Because people in mainland China eat dog meat
這個全球都知道呀
The whole world knows this
每年一到廣西的這個某某
Every year when I come to Guangxi,
這個狗肉節的時候
During this dog meat festival
全球的新聞都在播放啊
It's being broadcast on the news all over the world.
對不對我作爲曾經的一個小網紅
Right, as a former internet celebrity
我也舉手表態
I also raised my hand
我曾經也吃過狗肉
I've eaten dog meat before.
自從我後來自己養狗以後
Since I got my own dog
我就停止了這個行爲
I stopped this behavior.
而且我也覺得
And I also think
確實沒有必要非要去吃那麼一口
There is really no need to eat that one bite.
因爲多吃那一口
Because eating that one more bite
不會對我的人生改變很大的影響
It won't have a big impact on my life.
相反
on the contrary
這個行爲確實我覺得現在看來啊
This behavior is indeed what I think now.
當年的那個我確實是
That me back then was indeed
比較愚愚昧了
Rather stupid and ignorant
現在看來確實是
Now it seems that
我覺得是不合理的嗎
Do I think it's unreasonable?
如果說你是在生存所逼的情況下
If you are in a situation where you are forced to survive
沒有辦法了
There is no other way.
生死攸關了OK
It's a matter of life and death OK
也許我還能理解一點點
Maybe I can understand a little bit.
但是在現在食物充足
But now there is plenty of food
各方面都是沒有問題情況下
All aspects are fine.
你爲何非要去選擇吃狗肉呢
Why do you choose to eat dog meat?
那所以臺灣這個同學這樣說
So this student from Taiwan said
他沒有說出任何一句謊言
He didn't tell any lies.
他沒有說出任何一句編造的事實
He didn't tell any fabricated facts.
但是接下來他要說的話反而有了問題
But what he was about to say next was problematic.
懂嗎我那兩秒鐘被驚呆了
Do you understand? I was stunned for those two seconds.
爲什麼要驚呆呢
Why be shocked?
難道你不知道中國人吃狗肉嗎
Don't you know that Chinese people eat dog meat?
還是你驚呆我
Or you shocked me
老外
foreigner
臺灣人居然知道我們幹這個事情
Taiwanese people actually know what we do
怎麼會全世界人都知道的呢
How come the whole world knows about this?
而且他居然還跟外國人說啊
And he even told foreigners
他可能是這個驚呆了
He might be shocked by this.
然後我就把話搶過來我
Then I took over the conversation.
你看中國人特別喜歡搶
You see, Chinese people love to rob.
畫這個東西不需要別人說
I don't need anyone to tell me to draw this.
自己都會說
I will say
他會把畫搶過來
He will grab the painting.
所以當有時候
So sometimes
如果你遇到跟中國大陸人在一起聊天
If you meet and chat with people from mainland China
在一起聚會的時候
When we get together
如果你的畫被別人搶走
If your painting is taken away by someone else
被別人打亂打斷
Being interrupted by others
特別是中國人打斷一點都不奇怪
It's not surprising that Chinese people interrupt.
這是非常正常的
This is very normal
請做好這樣的心理準備
Please be mentally prepared for this.
中國人也知道他們會搶
The Chinese also know that they will rob
搶你的話
Grab your words
他有些時候是故意要這麼做的
Sometimes he does it on purpose.
說apparently she is uneducated
說apparently she is uneducated
because she doesn't know Taiwan belongs to China
because she doesn't know Taiwan belongs to China
有沒有問題
Any questions?
他第一句話
His first words
他說
He said
他覺得這個女孩子是沒有受過教育的
He thought the girl was uneducated.
因爲他不知道臺灣屬於中國
Because he doesn't know Taiwan belongs to China
那麼誰是沒有受過教育的呢
So who is uneducated?
中國是中國
China is China
臺灣是臺灣
Taiwan is Taiwan
如果非要說臺灣屬於中國OK
If you insist that Taiwan belongs to China, OK
臺灣屬於那個中國
Which China does Taiwan belong to?
是中華民國
Republic of China
的中國而不是中華人民共和國
China rather than the People's Republic of China
其實那個人民根本就不能當家做主
In fact, the people cannot be the masters of their own house.
對不對所以我覺得
So I think
他居然公開這樣說對方
He actually said this to the other party publicly
是沒有受過教育的
Is uneducated
這樣就已經直接在侮辱對方了
This is directly insulting the other person.
而臺灣女生到這裏
Taiwanese girls come here
他只說了一句話我們不吃狗肉
He only said one sentence: We don't eat dog meat
他只說中國吃苦
He only said that China suffered
臺灣女生陳只是陳述了一個事實
Taiwanese girl Chen just stated a fact
而他現在卻用一個沒有文化
But now he is using an uncultured
沒有受過教育
No education
這樣的攻擊性的詞語已經開始用上了
Such offensive words have already begun to be used.
而他自己還意識不到
And he himself doesn't realize
這兩者本質的差別
The essential difference between the two
一個是陳述
One is a statement
一個是你給對方無緣無故的
One is that you give the other person something for no reason.
已經貼上了一個標籤
A label has been attached
一個帽子
A hat
因爲對方覺得吃狗肉這個事情
Because they think eating dog meat is
確實是客觀存在的
It does exist objectively.
那麼你跟一個同學在一起
So you're with a classmate.
你說他沒有受過教育
You said he was uneducated.
那麼你不也是沒有受過教育
Then you are also uneducated.
因爲你們倆是在一個平等的課堂裏面
Because you two are in an equal class.
做着平等的工作
Doing equal work
做着平等的學業
Doing equal studies
如果
if
你們倆在這個在此時此刻的條件下
You two are in this situation at this moment.
是平等的
is equal
如果你說他沒有受過教育
If you say he is uneducated
那麼你也一樣
Then you too
因爲你們倆此刻是平等的
Because you two are equal now.
如果如果
If if
如果
if
你能和一個沒有受過教育的人在一起
Can you be with an uneducated person?
做小組作業的話
If you do group work
那隻能說明你也是教育程度太低
That just means you have a low level of education.
沒有受過教育才會和這樣的人在一起
You are uneducated and would be with someone like this.
我覺得我這樣分析應該沒有錯吧
I think my analysis is correct.
邏輯上我這樣說應該是沒有問題的吧
Logically, there should be nothing wrong with what I said.
繼續往下看
Continue reading
哦哦還沒說完啊
Oh, I haven't finished yet.
然後他居然說因爲臺灣belongs to China
Then he actually said that because Taiwan belongs to China
他說臺灣屬於中國
He said Taiwan belongs to China
這個反而顯示出他沒有受過教育
This shows that he is uneducated.
或者是不能怪他
Or you can't blame him.
他從小到大的教育是不正確的
The education he received since childhood was incorrect.
但是他即便到了西方的
But even when he arrived in the West
國家以後
After the country
他也不能抹去曾經這些不正確的
He can't erase the mistakes he made.
這個事實
This fact
就像他從小到大被老師教1+1=3
Just like he was taught by his teacher since he was a child that 1+1=3
他一直都認爲1+1=3 OK
He always thinks 1+1=3 OK
沒問題他到現在18歲
No problem, he is 18 now.
20歲 25歲
20 to 25 years old
出了國以後
After leaving the country
到了西方
To the West
別人告訴他哎
Someone told him
不是1+1=31+1=2
It is not 1+1=31+1=2
但是他始終不堅信這一點
But he still didn't believe it.
他始終堅信1+1=3
He always believed that 1+1=3
即便在很多條件上
Even under many conditions
都已經客觀能夠證實
It has been objectively proven
1+1確實是不等於3等於2
1+1 is indeed not equal to 3, but equal to 2
但他就是不願意這樣承認
But he just didn't want to admit it.
那我不知道這個沒有受過教育
I don't know, I'm not educated.
到底是誰沒有受
Who is not affected?
因爲受過教育的人應該思想是開明的
Because educated people should be open-minded
開放的就因爲你受過教育
You are open because you are educated.
你才知道
You just know
接受新鮮事物
Accept new things
對一個人的成長的重要性
Importance to a person's growth
要不去往下看
Why don't you look down?
as Chinese we don't have that appetite
as Chinese we don't have that appetite
你看接下來就開始睜着眼睛騙人了
You see, he started to lie with his eyes open.
臺灣女生說中國人吃狗肉
Taiwanese girl says Chinese people eat dog meat
她居然就說了as Chinese
She actually said as Chinese
we don't have that
we don't have that
艾比特就他他們
Aibit is him and them
我們沒有這樣的飲食習慣
We don't have this kind of eating habits.
這個這個
this this
你難道不是在睜着眼睛說笑話嗎
Aren't you telling a joke with your eyes open?
我真的你你你
I really you you you
你在這裏就是逼着我去相信
You're here to force me to believe
我也無法相信
I can't believe it either
一個這麼大年紀的女孩子
A girl of this age
她居然能知道他是出國的人啊
How could she know that he was a foreigner?
出在國外留學的
Studying abroad
說明他在國內的話
Explain what he said in the country
他的生活水平應該是還可以的
His living standard should be okay.
大城市裏面
In big cities
有多少餐廳裏面是有狗肉這道菜的
How many restaurants serve dog meat?
看過新聞的
Read the news
每年都知道
Every year I know
中國會有這樣的吃狗肉事情
There is such a thing as eating dog meat in China
我真的不相信
I really don't believe it
我很難相信
I find it hard to believe
這位女孩子長得還蠻漂亮的
This girl is pretty.
一位漂漂亮亮的女生
A beautiful girl
能夠睜着一雙美麗的大眼睛
Able to open a pair of beautiful big eyes
就這樣說出瞎話來
Just tell lies like this
所以真的
So really
你真的不能爲中國那些漂亮的外表
You really can't be happy with the beautiful appearance of China
華麗的外觀所去矇騙
The gorgeous appearance deceives
北上廣深這些城市真的很宏偉很壯觀
Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen are really magnificent and spectacular.
但是真的
But really
在這些美麗僞裝的外表的背後
Behind these beautiful disguises
到底是什麼
What is it
是邪惡的
is evil
是可怕的
It's terrible
是醜陋的靈魂呀
An ugly soul.
他居然就這樣睜着眼睛對所有外國人
He actually opened his eyes to all foreigners
在場的同學就這樣說瞎話
The students present here are just talking nonsense.
我們中國人是不吃
We Chinese don't eat
你當外國人是傻子嗎
Do you think foreigners are fools?
外國人是受過教育的好不好
Foreigners are educated, right?
人家隨便搜一下中國人吃狗肉
If you just search for Chinese people eating dog meat,
馬上就有很多新聞
There's a lot of news coming soon
你怎麼解釋
How do you explain
我真的不知道
I really don't know
我都不知道到那個時候
I don't know until then.
他怎麼會有臺階下
How could he have the stairs down?
we don't eat dogs probably her family were friends eat dogs
we don't eat dogs probably her family were friends eat dogs
that's why she knew
that's why she knew
然後他又這樣無緣無故的栽贓對不對
And then he framed me for no reason, right?
他說我們不吃狗肉
He said we don't eat dog meat
大概應該是他和他的家人或者是朋友
Probably him and his family or friends.
他們吃狗肉
They eat dog meat
就這就像小朋友吵架一樣
It's like a quarrel between children.
我跟你說啊
I'm telling you
我沒有幹過那個事情
I haven't done that.
那就是你們乾的
That's what you did
就你們乾的
You guys did it.
就你們乾的
You guys did it.
就你們乾的
You guys did it.
就就就特別沒有道理
It just doesn't make sense.
你在澳大利亞這樣的發達國家裏面
You are in a developed country like Australia
你上着接受着發達國家的發達教育
You are receiving advanced education in developed countries.
你可不可以說話有邏輯性
Can you speak logically?
有證據
There is evidence
對不對
Right?
你不能就這樣直接把這個話嫁禍給他
You can't just put the blame on him.
而且
and
對方也沒有說你這個中國人吃狗肉
The other party did not say that you, a Chinese, eat dog meat
對方是說中國有吃狗肉的這個習慣
The other party said that China has the habit of eating dog meat
他說我們不是中國
He said we are not China
因爲我們沒有這樣的習慣
Because we don’t have this habit.
沒有這樣的這個這個
There is no such thing
這個這個這種口味
This, this, this flavor
對不對啊
Is that right?
所以他也沒有攻擊你
So he didn't attack you.
而他這位漂亮大眼睛的女孩子
And this beautiful girl with big eyes
居然跟說
Actually told
他的家人和朋友可能吃過狗肉
His family and friends may have eaten dog meat
你這樣的攻擊性
You're so aggressive
我覺得就是強過化來這樣攻擊對方
I think it's just to strengthen it and attack the opponent like this
我覺得太沒有怎麼說
I think there is nothing to say
一點大國氣勢太沒有了
There is no great power momentum at all.
把自己給擺的位置太低了
I put myself in a position too low.
這是很多中國人的一個缺點
This is a shortcoming of many Chinese people.
還意識不到的一個缺點
A shortcoming that I haven't realized yet
就知道自己是大國
I know I am a great country.
但是從來不把自己作爲一個大國的人
But I never consider myself as a person of a great country.
去這麼對待
Treat it like this
總是把自己放的位置很低
Always put yourself in a low position
幹一些很低級的事情
Do some low-level things
what that what she said
what that what she said
然後當時所有人其實都沒有講話
Then no one actually spoke.
對啊
yes
所有人都被你的話給說尷尬了嘛
Everyone is embarrassed by your words.
對不對所以說有一句話怎麼說的
So there is a saying, right?
就是隻你自己不覺得尷尬的時候
Just when you don't feel embarrassed.
那就就就就不尷尬了
Then it won't be embarrassing.
其實就是一個道理
In fact, it is a truth
就對啊大家爲什麼不說話
That's right. Why don't you speak?
因爲你說的話讓所有人都在場
Because what you said made everyone present
在場人都啞口無言了
Everyone present was speechless.
因爲別人都覺得
Because others think
而且他當時說話的口氣語氣
And the tone of his voice at that time
我還不知道是什麼樣子
I don't know what it looks like yet
但是我能感覺到當時的尷尬
But I could feel the embarrassment.
你能感覺到嗎
Can you feel it?
其實我想說
Actually, I want to say
兩個亞洲人在白人面前互相廝殺
Two Asians fighting each other in front of white people
你看他又把人與人區分開來
You see, he distinguishes people from each other again.
亞不亞洲重要嗎
Does it matter if you are Asian or not?
在白人面前廝殺
Fighting in front of white people
誰跟你廝殺了
Who fought with you?
是你殺對方
You killed him.
是你撕對方
You're the one tearing the other person apart
人家沒有跟你撕
No one quarreled with you.
沒有跟你殺
I didn't kill you.
是你自己
It's you
是你做出了撕跟殺的動作和語氣
It was you who made the tearing and killing movements and tone
然後讓氣氛變得尷尬
Then the atmosphere becomes awkward
是你讓氣氛變得尷尬
You made the atmosphere awkward.
對不對
Right?
啊我本身就覺得很搞笑了
Oh, I think it's funny.
他還知道這個事情很搞笑
He also knew it was funny.
那麼搞笑是誰搞出來的呢
So who made it funny?
是誰搞事情的呢
Who is causing the trouble?
就像在臺灣家門口老是軍演
Just like the military exercises that are always going on outside Taiwan's doorstep
老是舞刀弄槍的一樣
Always brandishing swords and guns
這都是中國人在搞事情呀
This is all caused by the Chinese.
我只想說
I just want to say
我們做不到像印度人那樣團結
We can't be united like Indians
那無論你
No matter you
是臺灣人香港人
Taiwanese or Hong Kong people
我們都是中國人
We are all Chinese
我老外經典的話又出來了
My foreigner's classic words come out again
他先說不能像印度人那樣團結
He first said that we cannot be united like Indians
首先我可以告訴他
First I can tell him
我認識很多印度人
I know a lot of Indians.
印度人也不是那麼的團結
Indians are not that united.
哪裏人都有不團結
There is disunity everywhere.
都有團結的
There is unity
所以不能一概而論
So we can't generalize
你不能告訴全世界就這樣說
You can't tell the whole world that
印度人都很團結
Indians are united
也更加不能說臺灣人
And we can't say Taiwanese people
香港人都是中國人
Hong Kong people are all Chinese
這是爲什麼
why is that
在我的視頻裏面
In my video
我經常會說華人
I often say Chinese
因爲我不想
Because I don't want
即便香港澳門已經迴歸中國大陸了
Even though Hong Kong and Macau have returned to mainland China
但是我個人覺得
But I personally think
肯定還有很多香港澳門人
There must be many people from Hong Kong and Macau
他們內心深處並不願意承認
Deep down they don't want to admit it
並不認爲並不認同他們自己是中國人
They do not consider themselves Chinese.
他們認爲自己是香港人澳門人
They consider themselves Hong Kongers and Macauites
曾經我說過
I once said
當我曾經還小粉紅的時候
When I was a little pink
我有學生來自於香港
I have students from Hong Kong
當時他們就我問他們
At that time they asked me
你們來自哪裏啊
Where are you from?
他說我不是香港人
He said I am not from Hong Kong
我說哦你們來自廣東啊
I said, oh you are from Guangdong
他說但我爲啥他說我們是香港人
He said, but why did he say we are Hong Kong people?
所以說很多學生很多人
So many students, many people
他們自己會有自己的身份認同
They will have their own identity
這個是我們應該尊重的
This is what we should respect
而你在澳大利亞
And you are in Australia
澳大利亞也是一個人權國家
Australia is also a human rights country
我覺得你應該非常好好的
I think you should be very good.
先去學習一下
Go learn first
這個這個
this this
這個DI這個這個
This DI, this, this
好好的學習一下如何尊重平等
Learn how to respect equality.
尊重別人的聲音
Respect other people's voices
與以及
and
別人選擇自己身份認同的這個權利
The right of others to choose their own identity
對吧你千萬不要說臺灣人是中國人
Don't say Taiwanese are Chinese.
或者香港人是中國人
Or Hong Kong people are Chinese
香港拿到護照跟我們也不一樣
Getting a passport in Hong Kong is different from ours.
在我們學校裏的系統裏面
In our school system
不論是我以前在教育局
Whether I was in the Education Bureau before
還是現在我們的大學
Or now our university
我們的系統裏面
In our system
Republic people's Republic
Republic people's Republic
of China就中國是中國
of China is China
香港是香港
Hong Kong is Hong Kong
澳門是Macao
Macao is Macao
我們有Macao單獨的
We have Macao alone
然後也有這個臺灣
Then there is Taiwan
都是分開的
They are all separate
所以請千萬千萬要分開
So please separate.
你也千萬不要說
You mustn't say
馬來西亞的那些華人都是中國人
Those Chinese in Malaysia are all Chinese
或者印度尼西亞有很多中國人
Or there are many Chinese in Indonesia
no他們是華人
no they are Chinese
我們能夠不要互相廝殺
We can stop killing each other.
我們能就不說團結了
Can we stop talking about unity?
不要互相在國外爲難對方
Don't make things difficult for each other abroad
我個人覺得沒有人爲難任何人
I personally don't think anyone is making things difficult for anyone.
對方只是說出了一句話
The other party just said one sentence
到目前爲止
so far
對方只說了一句話
The other party only said one sentence
就被你一堆嘚給堵回去了
I was blocked by your bunch of noises.
臺灣人再一次在這個事情裏面提出
Taiwanese people once again raised the issue
他們優良的傳統
Their fine tradition
優良的素質
Excellent quality
不跟你爭執
Don't argue with you
悶上頭來
Stuffy
自己做自己的事情
Do your own thing
好好學習
Study hard
爲什麼如果在當場
Why if on the spot
那個臺灣人如果跟他吵過去的話
If the Taiwanese guy had argued with him
他肯定會在視頻裏面大肆的去說
He will definitely say it loudly in the video
結果那個臺灣人又怎麼怎麼樣
So what happened to that Taiwanese guy?
又怎麼怎麼樣
So what?
怎麼怎麼樣
How what?
但是他一句話都沒有再繼續說
But he didn't say another word.
那個臺灣人做出什麼樣的舉動
What did the Taiwanese do?
對方肯定就是不說話
The other party must not speak
就就就讓這個尷尬就尷尬下去吧
Let this embarrassment remain.
而一切的源頭
The source of everything
其實都在於他自己的內心太過渺小
In fact, it's all because his heart is too small
最後他引用了一句名言
Finally, he quoted a famous saying
來了一句曹植的詩
Here comes a poem by Cao Zhi
本是同根生
We are from the same root
相煎何太急
Why are you so anxious to fight each other?
首先第一說回來
First of all, let me say
同不同根生我不清楚
I don't know if we are from the same root or not
但是我可以知道的是
But what I can know is
臺灣人絕對不會認同他們是中國人
Taiwanese people will never recognize that they are Chinese
很多人我不能說吹臺灣人啊
There are many people who I cannot praise Taiwanese people.
有很多臺灣人
There are many Taiwanese
大多數臺灣人是不會這樣認同的
Most Taiwanese people would not agree with this.
因爲臺灣是個民主國家
Because Taiwan is a democratic country
從他們臺灣人自己選擇出來的政黨
From the political party chosen by the Taiwanese themselves
就能夠知道
You will know
臺灣大多數人應該是不會
Most people in Taiwan probably don't
認同自己是中國人的
Identify as Chinese
如果他們說我們是中國人
If they say we are Chinese
他們指的中國不是中華人民共和國
The China they are referring to is not the People's Republic of China
而是中華民國
The Republic of China
如果有臺灣觀衆正在看這期節目的話
If there are Taiwanese viewers watching this show,
請在評論區告訴我
Please let me know in the comments
你們是不是這樣認爲的
Do you think so?
我之前在我的這個社區裏面
I was in my community before
做過很多次的這個調查
I have done this survey many times.
民意調查
Polls
幫助我瞭解了很多臺灣人對陸客
It helped me understand a lot about Taiwanese people's attitude towards mainland tourists.
對大陸對中國跟臺灣的一些看法
Some views of the mainland on China and Taiwan
我個人覺得
I personally think
最起碼
At the very least
在參與我調查的這幾千人裏面
Among the thousands of people who participated in my survey
大多數人都會不認同自己是中國人
Most people would not identify themselves as Chinese.
我覺得我的這些調查
I think my research
真的給了我很多學習的地方
It really gave me a lot to learn.
那麼在他引用這段話之後
Then after he quoted this passage
讓我有很多的這個思考
This gave me a lot of thoughts
我在想我說那爲什麼
I'm thinking about why
怎麼樣
How about it
才能讓中國大陸的學生能夠認識到
Only in this way can students in mainland China realize
其實往往在國外很多時候真正出問題
In fact, the real problems often occur abroad.
是出在自己身上
It's on myself.
一旦有些什麼事情出來以後
Once something happens
如果能夠自主
If you can be autonomous
先在自己身上先找一找原因
Look for the reason in yourself first.
可能就會避免很多不必要的紛爭
This may avoid a lot of unnecessary disputes.
我不知道大家同不同意我的觀點
I don't know whether you agree with my point of view or not.
那麼在今天的節目的最後
So at the end of today's show
我想通過另外一個在臺灣的
I would like to go through another
一個居住的
A living
一個應該是陸佩吧之類的
One should be Lu Pei or something like that.
他的一個一段話
One of his words
我們來聽聽
Let's listen
他說的話我覺得非常的有客觀有道理
I think what he said is very objective and reasonable.
真的是學到了臺灣人的一些精髓
I really learned some of the essence of Taiwanese people.
大陸人在臺灣會不會被受歧視
Will mainlanders be discriminated against in Taiwan?
我想要告訴你會
I want to tell you that
當你的行爲會讓臺灣人感到不舒服
When your behavior makes Taiwanese people uncomfortable
比如說你插隊
For example, if you cut in line
你大聲講話
You speak loudly
講話沒有禮貌
Speak impolitely
諸如此類的一些類似的行爲
Some similar behaviors
你只要讓對方覺得沒有那麼舒服
You just need to make the other person feel uncomfortable
而你又是一位大陸人的話
If you are a mainlander
他的確會觀感不是太
He does feel that it is not too
好他歧視的不是大陸人
Fortunately, he is not discriminating against mainlanders
他歧視的是這種沒有禮貌的行爲
He discriminates against this kind of impolite behavior
第二種就是對方的問題
The second is the other party’s problem
如果對方講話本身就陰陽怪氣的啊
If the other person's speech is inherently shady
那是他本身的問題
That's his own problem.
不是每個臺灣人都那樣
Not every Taiwanese is like that.
可能他之前遇到過
Maybe he's met one before.
給他印象很不好的大陸人
The mainlanders who left him with a bad impression
以至於說他有一些刻板印象
So much so that he has some stereotypes
認爲所有大陸人都那樣
I think all mainlanders are like that.
也可能他沒有去過大陸
Maybe he has never been to the mainland.
他只是聽一些宣傳上的東西
He just listened to the propaganda.
而受到了一些影響
and was affected by some
而那些人呢
And those people
我們也不想要跟他們一般見識
We don't want to be acquainted with them.
畢竟這是少數中的少數
After all, this is a minority among the minority
大部分的臺灣人都是非常非常友好的
Most Taiwanese people are very friendly.
非常非常樂於助人的
Very very helpful
這個視頻沒有特別想要誇誰
I don't want to praise anyone in particular in this video
或者是貶低誰
Or belittle someone
就是分享一下
Just share
我在臺灣呆了快7年的一些感受
My feelings after staying in Taiwan for almost 7 years
利的作用是相互的
The beneficial effects are mutual
你怎麼對別人
How do you treat others?
別人就怎麼對你
How others treat you
大部分的情況都成立
Most of the cases are true
這段話我覺得非常的客觀有道理啊
I think this passage is very objective and reasonable.
他說的話確實是沒有錯
What he said was indeed correct.
首先我也知道
First of all, I also know
任何一個國家都不可能是100%完美的
No country can be 100% perfect.
確實有可能會有些沒有禮貌的臺灣人
It is true that there may be some impolite Taiwanese people.
肯定的嘛
Sure.
哪裏都會有嘛
There are everywhere.
但是大多數臺灣人是比較好的
But most Taiwanese are nicer.
而且他也說了
And he also said
如果有這樣的人的話
If there is such a person
也可能是因爲
It may also be because
他們之前遇到過不好的經歷
They've had bad experiences before.
一些大陸人給他們一些不好的經歷
Some mainlanders gave them some bad experiences
他說力的作用都是相對的
He said that the action of force is relative.
所以剛剛我說了
So I just said
前面那位臺灣學生那麼的敏感
The Taiwanese student in front is so sensitive
原因不是人家
The reason is not people
如果別人一直在太平
If others have been in peace
平平安安的過日子的話
If you want to live peacefully
人家根本沒有必要這麼敏感
There's no need to be so sensitive.
但就是往往出現了一些這樣的問題
But there are often some problems like this
所以導致
So it leads to
一旦碰到一些跟中國人在一起相
Once you meet some people who are with Chinese people
處的時候
When
他們就會非常的注意自我保護的
They will be very careful about self-protection.
都是相對的
It's all relative
因爲他們是一直長期以來被壓迫
Because they have been oppressed for a long time.
被欺負的那一方
The bullied party
所以我覺得是非常值得同情的
So I think it's very sympathetic.
也值得大陸人本身
It is also worth it for mainlanders themselves
你們要好好的自我思考一下
You should think about yourself carefully.
到底爲什麼會有這麼多臺灣人
Why are there so many Taiwanese?
對你們如此的不滿意
I'm so dissatisfied with you
還有一點他說的非常的對
Another thing he said is very right.
那是對你的行爲的討厭
That's disgusting to your behavior.
而不是歧視
Rather than discrimination
之前在我發的那個
The one I posted before
關於
about
日本遊客在新加坡的那個視頻裏面
In the video of Japanese tourists in Singapore
有一個網友的評論
A netizen's comment
讓我覺得非常有道理
It makes a lot of sense to me
他就說了
He said
這個不是歧視
This is not discrimination
這個是討厭對方的行爲而已
This is just the behavior of hating the other person.
確實很多時候你不能內心如此渺小
Indeed, many times you can't be so small in your heart
對方說兩句話
The other party said two words
他並不是要歧視你
He doesn't mean to discriminate against you.
他只是覺得你的行爲做的不對
He just thinks you're doing something wrong.
跟你是哪裏的人沒有關係
It doesn't matter where you are from.
所以很多中國人在海外生活
So many Chinese people live overseas
如果對方有一點點的講你的不好
If the other party says something bad about you
他就會覺得因爲我是中國人
He will think that because I am Chinese
你歧視我
You discriminate against me
其實完完全全不是這樣的
In fact, it is not like that at all.
OK我不知道屏幕前的你
OK, I don't know you in front of the screen
看完今天的視頻有什麼感受
How do you feel after watching today's video?
請在評論區告訴我
Please let me know in the comments
還是那句話
Again, the same thing
中國是中國
China is China
臺灣是臺灣
Taiwan is Taiwan
請不要把這兩個地方混淆起來
Please don't confuse these two places.
如果非要說臺灣是中國的一部分
If we must say that Taiwan is part of China
OK我也認同
OK, I agree too
但那個中國指的是中華民國
But that China refers to the Republic of China
今天就到這裏幹不下
I can't do anything here today.
