陸客,大陸勞工新加坡再犯罪!酒後發瘋釀大禍!

頁仙聲James Yezi
306粉絲
2 次觀看·2025年12月16日
成为此频道的会员即可获享以下福利:
https://www.youtube.com/channel/UCJNsUTjCAeNC0ldDxYj3lJw/join
***📷謝謝你找到了我📷***
帶给你妳不一樣的生活观点分享!現在就訂閱吧!
***這裡也能找到我***
推特X:@JAMyezi
想聊什麼話題請給我發郵件:[email protected]
哈嘍大家好
Hello everyone
我是頁子
This is James
最近中國大陸人在新加坡犯罪的形式
Recent forms of crime committed by mainland Chinese in Singapore
是真的是越來越千姿百態
It really is becoming more and more diverse.
各種各樣的犯罪形式
Various forms of crime
從一開始明搶明偷
From the beginning, it was obvious that they were robbing and stealing
到後來上街去要飯
Later, I went out to beg for food
再到後來上街去這個詐騙
Then I went to the street to commit this fraud
然後呢還有說是就各種各樣的
Then there are also various
就是奇葩的
It's just weird
最近呢又有這個小販啊
Recently, there is this vendor again.
這個發現有中國的遊客在牛車水啊
I found some Chinese tourists in Chinatown.
在中國中國城這一帶
In the Chinatown area
開始用一種比較tricky的
Start with a tricky
就是比較狡猾的手段去行騙
It's a more cunning way to cheat.
那麼今天呢
So what about today?
我想警示一下新加坡的一些朋友
I want to warn some of my friends in Singapore
就是兩條享受的新聞之一
This is one of the two pieces of news that I enjoy.
另外一條今天我想說一下
Another thing I want to say today
就是關於兩位在中國勞工之間的糾紛
It's about a dispute between two Chinese workers.
那麼我們先來看一看這個第一條新聞
So let’s take a look at the first piece of news.
啊
ah
這條新聞也是前兩天發生的新聞
This news also happened two days ago.
因爲我收到了不少朋友給我的來信啊
Because I received a lot of letters from my friends.
都提到了這個案件
This case was mentioned
原來我也沒有太在意
I didn't really care.
我覺得這個反正用錢去騙錢嘛
I think this is just a scam using money.
這個很正常
This is normal.
但是後來我仔細一閱讀
But then I read it carefully
我老愛他這個
I always love him this
這個方法說實話還是動了一點腦筋的
To be honest, this method still took some thought.
不是那種純無腦式犯罪啊
This isn't some mindless crime.
來我們來看一下這個報道啊
Let's take a look at this report.
我們把這個報道放大一下
Let’s zoom in on this report.
對大家稍微簡單的讀一下
Just a brief read for everyone
他簡單就是大鈔票
He is simply big money
然後騙這個換小鈔票
Then trick this person into exchanging small bills
就是說用大錢
That is to say, use big money
然後經過一番操作之後
Then after some operation
他能把大錢收回來
He can get the big money back.
我們來讀一讀啊
Let’s read it.
中國這個你說他手段聰明吧
You think China is smart?
他很聰明
He is very smart
但是他也挺愚蠢的
But he's also pretty stupid.
待會我們再細分析啊
We will analyze it in detail later.
中國南兩度岳陽到獅城方案
China Southern Two-way Yueyang to Lion City Plan
到新加坡方案啊
Plan to Singapore
到小商店購買低價物品
Buy low-priced items at small stores
但是呢用大鈔票付錢
But pay with big bills
在店家找錢時又稱啊
When giving change in a store, it is also called
有小鈔票可以付
There are small bills to pay
然後呢並把商家找的鈔票還回去
Then return the change given by the merchant.
這個過程中呢
In this process
他卻使用詐騙騙走店家的錢
He used fraud to defraud the store's money
來自中國的被告啊
The defendant from China
這個李某共面對三項假期的碰撞
This Li faced a total of three holiday collisions
昨天承認其中兩項
Yesterday, two of the
被判坐牢4個月
Sentenced to 4 months in prison
啊只是四個月
Ah, only four months.
案情指數
Case Index
被告在去年4月和12月
The defendants committed crimes in April and December last year.
就是2024年4月和12月
That is April and December 2024
到新加坡的這個期間
During this period in Singapore
拿着筆記本記錄新加坡出行的路線
Take a notebook to record the route of Singapore travel
並按照這些路線走
And follow these routes
他所到之處
Wherever he went
都是沒有安保人員的小商店
They are all small shops without security personnel.
這個就是我們這個
This is us.
很多新加坡朋友不太清楚的
Many Singaporean friends are not very clear about this.
真正的這個作案高手在大陸啊
The real master of the crime is in the mainland.
中國大陸他們叫踩點
In mainland China, they call it scouting
他們先去各個地方去踩點啊
They go to various places to check out the spots first.
然後踩考
Then step on the test
看好以後看看到底哪些地方
Look at it later and see which places
這個安保比較容易突破呀
This security is easier to break through.
不容易被建造
Not easy to build
或者人流量比較大
Or there is a lot of traffic
老闆可能顧不過來
The boss may not be able to take care of it
他們會選擇比較容易下手的地方
They will choose the place where it is easier to start
好那麼接下來開始了啊
Okay, then let’s start.
4月11日 被告在牛車水史密斯街一帶
On April 11, the defendant was in the Smith Street area of Chinatown
啊這個這個街大家都很熟悉了啊
Ah, this street is very familiar to everyone.
我記得我之前在史史密斯街啊
I remember I was on Smith Street before
還吃過好吃的東西啊
I've eaten delicious food.
一帶進入一家商店
Entering a store
稱要購買一個8元的玩偶
Said he wanted to buy a doll for 8 yuan
被告用100元大鈔付款
The defendant paid with a 100 yuan note
收銀員過後找給他一張
The cashier later gave him a change.
54張10元和一張2元啊
54 10 yuan notes and one 2 yuan note
這個沒問題
This is no problem
一共92元
A total of 92 yuan
他買了一個8塊錢東西嘛
He bought something worth 8 dollars.
對不對
Right?
不過被告卻突然告知收銀員說道哎
But the defendant suddenly told the cashier
我有這個小鈔票可以付錢
I have this small note to pay
被告把錢還給收銀員時
When the defendant returned the money to the cashier
製造以歸還收銀員先前繳給他92元
Made to return the 92 yuan that the cashier had previously paid him
的假象障眼法啊
It's a false illusion.
不過其實把其中的50元握在了手掌裏
But in fact, I held 50 yuan in my hand.
只還給對方42元
Only 42 yuan was returned to the other party
收銀員受騙
Cashier cheated
以爲自己已經把92元都歸還
I thought I had returned all 92 yuan.
了以爲被告已經歸還了92元
I thought the defendant had returned 92 yuan.
接着把被告原先支付的100元大鈔
Then he took the 100 yuan bill that the defendant had originally paid
又還給了被告
Returned to the defendant
被告用小錢還錢之後
After the defendant paid back the money with a small amount of money
就趕快離開了
I left immediately.
商店收銀員後來算錢時才發現哎
The cashier at the store later found out when he was counting the money.
怎麼少了50
Why is there 50 less?
試圖想要找到被告
Trying to find the defendant
卻已經找不到人了
But I can't find anyone anymore
跑掉了然後12月28日
Ran away and then on December 28th
被告又到牛車水另外一帶的商店
The defendant went to another shop in Chinatown
同樣的手法
The same method
在這個法庭上面播放了電視
Television was broadcast in this court
這個畫面顯示
This screen shows
被告提着一個塑料袋
The defendant was carrying a plastic bag
假裝是顧客
Pretend to be a customer
看了一下商品
Looked at the product
拿了其中一個冰箱磁鐵給一名女店員
I took one of the fridge magnets and gave it to a female clerk.
冰箱磁鐵其實很便宜了
Fridge magnets are actually very cheap
隨後從衣服裏掏出100元大鈔付款
Then he took out a 100 yuan bill from his clothes to pay
女店員找了被告
The female clerk found the defendant
被告借過錢後
After the defendant borrowed money
還是同樣的
Still the same
馬上把50元放進口袋
Put the 50 yuan in your pocket immediately
並把散錢還給女店員
And gave the change back to the female clerk
再拿出零錢付款
Then take out the change to pay
隨後馬上離開
Then leave immediately
女店員算錢後發現少了50元
The female clerk counted the money and found that 50 yuan was missing.
後來看電眼後才發現
Later I found out after watching the video
原來被告沒有歸還的50元
It turned out that the defendant did not return the 50 yuan
於是報警
So I called the police
那麼也就是說4月份那個
So that means in April
其實那個商家少了50元
In fact, the merchant was short of 50 yuan.
也就認了啊
I just admitted it.
少了就少了吧
Less is less.
就算自己倒黴
Even if you are unlucky
就沒有報警啊
I didn't call the police.
然後是第二個
Then the second
到12月份
By December
這個12月28號
This December 28th
快過年的時候才報了警
I called the police just before Chinese New Year.
案情顯示
Case details
被告前後騙了100元
The defendant cheated 100 yuan
最終在12月30日被捕
Finally arrested on December 30
那麼他中間還騙過多少人
So how many people has he cheated?
我們就不清楚了
We don't know.
但是他是12月330日被捕的啊
But he was arrested on December 330.
你看啊他和桐鄉來獅城分頭犯案
Look, he and Tongxiang came to Singapore to commit crimes separately.
被告和桐鄉兩個人一起來到獅城
The defendant and Tongxiang came to Singapore together
分頭犯案
Committing crimes separately
這個桐鄉呢
What about Tongxiang?
就他的老鄉呢
His fellow countryman
提前被判坐牢
Sentenced to jail early
就早前已經被判坐牢兩個月
He had already been sentenced to two months in prison.
涉嫌的還有一名中國籍男子啊
There is also a Chinese man involved.
62歲的他承認一項這個假期控狀
The 62-year-old pleaded guilty to one charge of this holiday
於2月2127日被判刑
Sentenced on February 2127
根據控狀
According to the indictment
這一位在2月12月25日也是同一家店相
This one was also in the same store on February 12 and 25.
同方式騙取了店員50被告
The same method was used to defraud the store clerk of 50 defendants
這兩名被告都來自廣西
Both defendants are from Guangxi
他們通過社交準證搭乘同一班航班
They were on the same flight via social passes
於去年4月8日飛抵新加坡
Arrived in Singapore on April 8 last year
並在4月22日一同回國
And returned to China together on April 22
他們去年12月24日又一起到市城
They went to the city together again on December 24 last year.
並住在同一家酒店
and stay in the same hotel
被告和這兩位被告都兩次來本地
The defendant and these two defendants came to the local area twice.
都是隻是爲了犯案
Just to commit crimes
那麼被抓到的是這100元50元這種小錢
So the ones caught are the small denominations of 100 yuan or 50 yuan.
但是
but
他們到底其中成功方案了多少次
How many times have they succeeded?
多少起
How many
我覺得他可能不會一天只成功這一起
I don't think he will succeed in just one day.
兩起吧
Let's do it together
還有很多受害者其實是沒有報案的
There are many victims who have not reported the crime.
那麼在這裏我要首先要呼籲一下
So here I want to first appeal
如果在新加坡做小生意的
If you are doing small business in Singapore
包括你是做這個小吃的啊
Including you who makes this snack.
在小吃飯中心賣雜菜飯吶
Selling mixed rice in a small food court
或者是賣這個炒麪呢
Or maybe sell this fried noodles?
炒飯呢都要注意啊
Be careful with fried rice.
雖然是五六元的這個飯菜
Although this meal is only five or six yuan
對方給你一個百元的
The other party gives you a hundred dollars
你找大鈔票
You look for big banknotes
然後對方給你用這個障眼法忽悠你
Then the other party uses this trick to deceive you
要一定要及時報警
Be sure to call the police immediately
這樣能夠防止更多的人受害啊
This will prevent more people from getting hurt.
你看啊控方指出
You see, the prosecution pointed out
兩個人一起到新加坡
The two of them went to Singapore together
針對吳保安的商店下手
Targeting Wu Baoan's store
其實是有預謀的吧
It was premeditated, right?
前面也說了
As mentioned before
都拿這個小本本記下來啊
Take this little notebook and write it down.
這個小本本記東西大家都知道
Everyone knows this little notebook for recording things.
我們大中華
Our Greater China
中國呢真的是從最高領導人啊
In China, it really starts from the top leader.
包子先生
Mr. Baozi
他在國外開會的
He was attending a meeting abroad
他都是我看看我的本本上有沒有啊
He is all me to see if it is in my notebook
他都會有這個本本啊
He will have this book.
你看底下犯罪的一樣也有小本本
You see, the criminals down there also have little books.
然後呢另外被告是外國人
Then the other defendant is a foreigner
犯案後要逮捕他更加困難
It is more difficult to arrest him after he has committed a crime.
因爲他很快就離境了嘛
Because he left the country soon.
若是店家沒有報警被快
If the store did not call the police,
被告很可能就逍遙法外
The accused is likely to go unpunished.
並且在下次入境本地時
And the next time you enter the country
再次試圖犯下同樣的罪行
Trying to commit the same crime again
控方說
The prosecution said
必須向在潛在的外國罪告罪犯
Criminals must be prosecuted in potential foreign countries
發出強烈警告
Issue a strong warning
會起到威懾作用
It will act as a deterrent
要求法官被判這個坐牢4到6個月
Ask the judge to sentence this person to 4 to 6 months in prison
最後是判了4個月嗎
Was he sentenced to four months?
有一位啊
There is one
最可怕的是什麼
What is the most terrifying thing?
最最有趣的是什麼
What is the most interesting thing?
一週內光顧同一家店兩次
Visit the same store twice in one week
這個被這個盜的這個店員
This clerk was robbed
被欺騙的店員表示
The deceived clerk said
被告和同黨他們兩個人
The defendant and his accomplice
一週內分投兩次前來
Two times within a week
並沒有挑選商品券
No coupons were selected
來了直接就買
Buy it right away when you come
其實都是根本就不是來買東西的
In fact, they are not here to buy anything.
然後呢這個店員陳小姐就表示
Then the shop assistant Miss Chen said
兩個人犯案過程總共不到兩分鐘
The two men committed the crime in less than two minutes.
他說被告和同黨一週內分別來了兩次
He said the defendant and his accomplice came twice in one week.
第一次我還以爲是我自己的失誤
The first time I thought it was my own mistake
第二次就覺得不對勁
The second time I felt something was wrong
事後查電眼才發現上當了
Afterwards, I checked the camera and found out that I was cheated.
根據陳小姐提供的電影畫面顯示
According to the movie screen provided by Miss Chen
當時店內有不少顧客
There were many customers in the store at that time.
一名白衣男子在入店後數秒後
A man in white entered the store a few seconds later.
就從一旁的貨架上取下物品
Just take the items from the shelf next to you.
到櫃檯結賬
Check out at the counter
從踏入店內到離開
From entering the store to leaving
全程不到兩分鐘
The whole process takes less than two minutes
另一段視頻則顯示
Another video shows
一名身穿深色上衣的男子
A man in a dark shirt
用同樣的手法
Using the same method
全程僅花1分40秒
The whole process only takes 1 minute and 40 seconds
陳小姐表示以後會更加警惕
Ms. Chen said she would be more vigilant in the future.
他說我在這裏坐了快兩年了
He said I have been sitting here for almost two years
曾聽說附近也有人中招
I heard that someone nearby was also infected.
所以真的要特別小心了
So you really have to be extra careful.
那麼所以我說這些職業罪犯
So I say these professional criminals
他們聰明啊
They are smart.
確實很聰明
Very smart indeed
他們自己還要踩點
They have to step on it themselves
提前的去找
Look for it in advance
沒有這個安保的這個小店啊
This small shop doesn't have security.
但是很有意思是什麼呢
But what is interesting?
很有意思的是他們他們找這些小店
What's interesting is that they find these small shops
居然會同光顧同一個店
They actually patronize the same store
這個就非常的讓人覺得有點愚蠢了
This is really kind of stupid.
人家說兔子不吃窩邊草
They say rabbits don't eat grass near their nests.
好馬不吃回頭草
A good horse never turns back
你看你薅羊毛盯着一個薅
Look, you are just grabbing the wool and staring at someone
那人家當然會報警了
Of course they would call the police.
這兩位可能也會好好的總結一下
These two may also summarize it well.
當然這個新聞發出以後
Of course, after this news was released
會對很多中國小區辦案的人
There will be many people who handle cases in Chinese communities
有一個提醒
There is a reminder
千萬不要去同一家店兩次
Never go to the same store twice
省的薅羊毛薅的太狠
Save yourself from being too aggressive
別人會報警
Others will call the police
所以說這個是雙刃劍啊
So this is a double-edged sword.
我在此一定要呼籲
I must appeal here
如果4月份
If April
4月11號那一次就有這個店家報案的話
If this store reported the case on April 11th,
那麼可能就不會等到他們12月份
Then maybe they won't wait until December.
纔會被抓
Will be caught
甚至於他們之前
Even before them
很有可能在這之前就入境過
It is very likely that he has entered before this
可能就不只是4月跟12月
Maybe it’s not just April and December.
這個很難說對不對
This is hard to say, right?
所以說怎麼講呢
So how do you put it?
我希望新加坡的人都很善良嘛
I hope people in Singapore are kind.
我真的覺得新加坡很多這個百姓也好
I really think that many people in Singapore are also good.
做生意的商店家也好
Good for business owners
真的是非常非常的善良
Really very kind.
所以我個人覺得
So I personally think
不要因爲自己的善良
Don't be too kind
而被別人真的是當做是一種漏洞去鑽
And others really treat it as a loophole to exploit
abuse your kindness
abuse your kindness
我覺得這個就很遺憾了
I think this is a pity.
當然我也不是說
Of course I'm not saying
新加坡人就要變得很很不善良
Singaporeans are going to become very unkind.
包容心還是要有
Tolerance is still necessary
但是要有一些提防心
But be careful
所以新加坡在全球
So Singapore is in the world
都是被詐騙最高的國家之一
It is one of the countries with the highest fraud rate.
我真的希望新加坡
I really hope Singapore
我所最愛的這個國家能夠越來越好
The country I love the most can get better and better
能夠越來越少的受到這些非法
We will be less and less affected by these illegal
不法分子的這個欺負
This bullying by criminals
真的是太不像話了
It's really outrageous.
同意而且還回去再次作案
Agreed and went back to commit the crime again
我真的覺得這些人也真的是膽子夠大
I really think these people are really brave enough
我覺得這樣的人判了兩個月
I think this kind of person was sentenced to two months.
4個月太輕
4 months is too young
這種人應該當然這個是侵犯了
This kind of person should of course be considered an infringement.
我就說可以用重刑來賞賜他們
I said that they could be rewarded with severe punishment.
好吧這個是兩位來自中國大陸的
Well, these are two people from mainland China.
這個犯案人
This criminal
都是60多歲啊
They are all over 60.
都是都是年紀比較大的人
They are all older people.
看起來好像啊
It looks like
很無害實
Very harmless
際上一眼心眼子裏面都是壞水
In fact, the eyes are full of evil water
好這是今天想分享的第一個新聞
Well, this is the first piece of news I want to share today.
還有一個也是跟新加坡有關的
Another one is also related to Singapore
很遺憾啊
It's a pity
這個新聞就很遺憾了
This news is so sad.
你看啊
Look
兩位巴士長爲吹風扇風向打架
Two bus drivers fight over the direction of the fan
雙雙骨折
Double fracture
問勞哎
Ask Lao
這都是什麼人
Who are these people?
如果對新加坡不瞭解的朋友
If you don’t know Singapore
可以稍微的簡單做一個介紹啊
Could you please give me a brief introduction?
在新加坡有很多開巴士的車長
There are many bus drivers in Singapore.
其實是中國大陸過去的勞工啊
In fact, they were former laborers from mainland China.
他們是拿工資的
They are paid
他們並不是新加坡人
They are not Singaporeans
所以有不少中國籍的這個巴士車長啊
So there are quite a few Chinese bus drivers.
好來
Good
我們看一看
Let’s take a look
這個兩名這個車長的故事啊
The story of these two drivers
中國籍巴士車長
Chinese bus driver
爲了屋裏面風扇的吹向打起來
To blow the fan in the house
一個拿金屬棒
One holding a metal rod
就是像孫悟空院的金箍棒啊
It's like Sun Wukong's golden hoop.
一個拿木擀麪棍
A wooden rolling pin
互毆
Fighting
結果兩敗俱傷
The result is a lose-lose situation
雙雙骨折
Double fracture
i'm sorry對不起啊
I'm sorry
我並不是要想嘲笑他們
I don't mean to laugh at them.
就我覺得
I think
這個寫文章的人也非常有才華啊
The person who wrote this article is also very talented.
一個拿金屬棒
One holding a metal rod
一個拿木擀麪杖
A wooden rolling pin
互毆
Fighting
真的是太太太逗了啊
It's really so funny.
兩個人是室友同住在一個房間啊
Two people are roommates living in the same room.
這個
this
因爲他們都是被一間公司僱用的嘛
Because they are all employed by the same company.
所以他們公司會有給他們這個宿舍啊
So their company will give them this dormitory.
然後爲了
Then for
也也可能是他們自己租的房子
Or maybe it's the house they rented.
我不清楚是宿舍還是公司提供的這個
I don't know if it's provided by the dormitory or the company.
這個宿舍啊
This dormitory
爲了房子裏風扇應該吹哪一個方向
Which direction should the fan blow in the house?
而起爭執
The dispute
一人拿金屬棒
One person holding a metal rod
一人拿擀麪杖
One person holding a rolling pin
互相互毆
Fight each other
結果兩敗俱傷
The result is a lose-lose situation
雙雙骨折
Double fracture
被告人朱某 52歲了
The defendant Zhu is 52 years old
不小了
Not small anymore
看來我還有希望到新加坡去做工啊
It seems that I still have hope to work in Singapore.
我也可以去做一個巴士車長
I can also be a bus driver
我要做一個光榮的車長
I want to be a glorious driver.
絕對不會幹出這樣的事情來
I will never do such a thing.
目前承認一項蓄意重傷他人罪行
He pleaded guilty to one count of causing grievous bodily harm with intent
被監被判監8個月
Sentenced to 8 months in prison
啊與他打架的另外一位53歲
Ah, the other man who fought with him was 53 years old
一個52 一個53 哇
One is 52 and the other is 53. Wow.
兩位都是50多歲了
Both of them are over 50 years old.
還是不安分守己啊
Still restless?
早前也被提供
It was also provided earlier
目前案件還在
The case is still ongoing
也被也被提供
It is also provided
目前案件還在這個省錢會議階段
The case is currently at this money-saving conference stage.
根據案情
According to the case
事發發生在這個2024年9月8日晚上11時
The incident happened at 11:00 p.m. on September 8, 2024.
看好了重點來了啊
Look, here comes the point.
當被告當天晚上喝完啊
When the defendant finished drinking that night
被告當天喝完酒後回到住處
The defendant returned to his residence after drinking that day.
當時室友另外一位啊
My roommate at that time was another
已經在房裏睡着了
Already fell asleep in the room
被告沖涼後躺在牀上
The defendant was lying on the bed after taking a shower
發現對方調整過牀前的風扇
I found that the other party had adjusted the fan in front of the bed.
風吹向被告的方向
The wind was blowing in the direction of the defendant
被告爲此惱火
The defendant was annoyed
因他曾告訴過對方
Because he had told the other party
不要把風扇對着他吹於是
Don't point the fan at him.
被告於是打開牀邊的風扇
The defendant then turned on the fan beside the bed.
對着另外一邊吹
Blow to the other side
對着那個他的那個另外另外一位吹
Blow to that other one of his
另外一位睡醒後
Another person woke up
把該風扇調着
Turn on the fan
調回去對着被告吹
Turn back and blow at the defendant
接着繼續睡覺
Then continue to sleep
被告發現後
After the defendant discovered
一怒之下把另外一位從牀上推下去
In a rage, he pushed the other person off the bed.
我勞哎
I'm tired
然後另外一位跌在牀和牆壁之間
Then another one fell between the bed and the wall
被告還推他的牀
The defendant also pushed his bed
試圖想讓他撞向牆壁
Trying to slam him into the wall
就是太陽擠這個牀
The sun squeezes this bed
用牀來擠這個受害人
Use the bed to squeeze the victim
然後讓這個受害人再去撞牆
Then let the victim hit the wall again
兩位都是受害人了啊
Both of them are victims.
然後呢另外幾位就起身了
Then the others stood up.
多次向被告的頭和身體揮拳
Punched the defendant repeatedly on the head and body
哇拳王嘞
Wow, Boxing Champion
被告此時拿起一根75公分長的金屬棒
The defendant then picked up a 75 cm long metal rod
這哪來的金屬棒
Where did this metal rod come from?
我真是搞不懂
I really don't understand
75公分長
75 cm long
快要趕上哦
Almost catching up
根沒有棒球棍長
The root is not as long as a baseball bat
反正反正很長了已經啊
Anyway, it's already very long.
多次擊打對方的背部和手臂
Repeated blows to the back and arms
期間另外一位
During this period, another
也拿起約50-60公分長的木擀麪棍
Also pick up a wooden rolling pin about 50-60 cm long
你看中國大陸人喜歡吃麪食啊
You see, people in mainland China like to eat noodles.
多次及攻擊對方
Attack the opponent multiple times
被告的臉和前臂
The defendant's face and forearms
其他室友過後介入
Other roommates intervened later
阻止兩人動粗
Stop the two from getting violent
但最後兩個人都是骨折了啊
But the last two people had broken bones.
那麼這個新聞非常的有意思啊
Well, this news is very interesting.
讓我覺得非常的搞笑
It makes me feel very funny
爲什麼搞笑呢
Why is it funny?
就是說兩位50多歲
I mean, two people in their 50s.
不都說是老者吧
Isn't it said to be an old man?
最起碼是個年長中年男人啊
At least he's a middle-aged man.
應該是男子了啊
It should be a man.
然後呢在房內互相對打一位
Then, they fought each other in the room.
原因是喝過酒
The reason was drinking
那今天我們又要提到喝酒的問題了
Today we are going to talk about drinking again.
首先我已經不想老調重談
First of all, I don't want to rehash the same old story.
新加坡這個對中國人免籤的問題
Singapore's visa exemption for Chinese
那麼今天這兩位
So today these two
是在新加坡做工的員工啊
Are you an employee working in Singapore?
這個新加坡的
This Singapore
這個在中國做做工的這個工人
This worker who works in China
那麼頒發簽證的時候
When issuing a visa
就一定要嚴查這些工人
These workers must be strictly investigated.
有沒有之前有沒有一些暴力傾向啊
Did you have any violent tendencies before?
有沒有一些在中國的一些問題
Are there any problems in China?
要嚴查這些人的素質
We need to strictly check the quality of these people
最好有面試
It is best to have an interview
面試過程中也能夠體現出來
This can also be reflected in the interview process
這個人善不善良啊
Is this person kind?
和不和藹啊
Is it friendly or not?
其實能夠看出來的是不是
In fact, you can see it, right?
那麼最關鍵的就是喝完酒後回到住處
Then the most important thing is to return to your residence after drinking.
我想說一下
I want to say something
關於喝酒的問題
About drinking
在新加坡已經是不是一次兩次了
This has happened once or twice in Singapore.
我指的是大陸人喝酒啊
I mean mainlanders drinking.
之前由於小印度喝酒的事情
Previously, due to the drinking incident in Little India
這個集體的事情
This collective thing
導致新加坡10點鐘以後
As a result, Singapore will be closed after 10 o'clock
現在不可以賣酒了
You can't sell alcohol now.
對吧公共場所
Right? Public places.
那麼我就想提出一個問題啊
Then I want to ask a question.
如果是這樣的話
If that's the case
這麼多中國人在喝完酒以後都會鬧事
So many Chinese people will cause trouble after drinking
可不可以考慮
Can you consider
對中國持中國證件的人
For Chinese people holding Chinese ID cards
中國籍的人買酒上進行一些約定
Chinese people have some agreements when buying wine
我不是說不可以給他們喝
I'm not saying you can't give them drinks.
或者不賣給他們
Or don't sell it to them.
可以
Can
但是譬如說有更多的這個這個條款
But for example, there are more clauses like this
譬如說你每個人每天只能買一
For example, if you can only buy one
瓶或者兩瓶
Bottle or two
這個現在都是人臉識別嘛
This is all facial recognition now.
或者是這個卡都可以
Or this card.
可以看嘛
Can you see it?
在我們曼省
In our province of Manitoba
在我加拿大這個省
In my province in Canada
我們現在入這個賣酒的商店
We are now entering this liquor store
我們的酒是必須在專門的酒商店
Our wine must be purchased at a special wine shop.
纔可以買
Only then can you buy
我們都要查身份證纔可以這個入店
We need to check ID before we can enter the store
對吧都要刷一下
Right? You have to brush it.
都要刷一下這個卡
Swipe this card.
那麼新加坡
Then Singapore
其實這麼發達的國家
In fact, such a developed country
也可以用這種方法
You can also use this method
每個人每天規定量
Daily prescribed amount for each person
不能超量對吧
Can't exceed the limit, right?
你如果說量不夠
If you say the quantity is not enough
你可以喊朋友幫你買
You can ask your friends to buy it for you.
這樣既可以減少這個當事人喝酒
This can reduce the alcohol consumption of the person involved.
醉酒後鬧事的情況
Drunk and disorderly situations
又可以方便這個賣酒方的管理
It can also facilitate the management of the wine seller
就像我們在加拿大
Just like we are in Canada
我不知道新加坡有沒有啊
I don't know if there is one in Singapore.
在加拿大如果你在酒吧裏面
In Canada, if you are in a bar
吧檯裏面
Inside the bar
你做一個8元
You make an 8 yuan
8元是要提供酒水的嗎
Does the 8 yuan include drinks?
8元是是要受到培訓的
8 yuan is for training
就當你發現一個客人
When you find a guest
他已經有一點神志不清了
He's already a little delirious.
8元是有權決決定賣不賣給你酒的
8 yuan is the right to decide whether to sell you wine
我相信很多朋友
I believe many friends
在影視作品中也看到過
Also seen in movies and TV shows
有些時候
Sometimes
你要求這個8元再給我一杯吧
Please give me another drink for this 8 yuan.
就是我是有權利可以不賣給你的
I have the right not to sell it to you.
因爲你這個這個酒已經喝多了
Because you've drunk too much.
會對別人
Will be to others
會對社會造成危害
Will cause harm to society
那麼如果可以刷身份證刷臉的話
So if you can scan your ID card and face,
那麼其實對新加坡賣酒坊
So, in fact, for Singapore's wine shops
也是一種保護
It is also a kind of protection
但這只是我的一個小小想法啊
But this is just a small idea of mine.
我知道操作起來可能會成本比較大
I know it might be costly to operate.
因爲我知道
Because I know
新加坡在很多這咖啡店啊
There are many coffee shops like this in Singapore.
也有很多賣酒的呀
There are also many places selling alcohol.
小范同學也可以賣酒啊
Xiao Fan can also sell alcohol.
所以說可能在操作上
So it may be possible in operation
實際上操作上有一定的難度
In fact, the operation is somewhat difficult
但是我並不覺得是不可行的
But I don’t think it’s impossible
因爲新加坡畢竟執行力
Because Singapore has strong executive power.
非常的高
Very high
我覺得nothing is impossible in Singapore
I think nothing is impossible in Singapore
so我覺得這個事情是可以嘗試一下的
So I think this is something you can try.
就是因爲中國人
Because the Chinese
你看之前由於小印度那個喝酒的事情
You see, because of the drinking incident in Little India
有新規定出來
There are new regulations
那麼中國人如果一而再再而三這樣的
If the Chinese people do this again and again
由於這樣的這個喝酒而鬧事
Because of this drinking and causing trouble
到處尿尿啊
Peeing everywhere
然後幹出這種各種各樣的這種
Then do all kinds of this
前兩天這個新聞裏面也說
The news also said a few days ago
有個男的喝完酒以後
A man drank a lot of wine.
這個這個掐着女朋友前女友的脖子
This guy is choking his girlfriend's ex-girlfriend
到路上就全是這樣的事情
It's all like this on the road
我覺得其實是可以通過管控
I think it can be controlled
對中國人喝酒這個族羣嘛
For the Chinese people who drink alcohol
你這個族羣沒有這個酒量
Your group doesn't have the alcohol tolerance
就不要喝這個酒嘛
Don't drink this wine.
我很贊同的
I agree with it
因爲我說過多次
Because I've said it many times
我以後一定要做一期
I'll have to do one later.
和喝酒有關的視頻
Videos about drinking
我見過太多醜陋的中國人
I have seen too many ugly Chinese people
喝完酒的醜態
The ugly state after drinking
所以我強烈建議新加坡可以考慮這樣
So I strongly suggest that Singapore can consider this
對於中國華人的這個喝酒
For Chinese people, drinking
進行一定的管控
Carry out certain control
好吧
All right
今天這就是我想聊的兩條新加坡新聞
These are the two pieces of Singapore news I want to talk about today.
對此表示非常的遺憾
I'm very sorry about this.
作爲一個華人
As a Chinese
曾經的中國人吶
The former Chinese
中國的這個刻工
This Chinese engraver
在新加坡做出這樣的事情
Doing this in Singapore
或者是遊客去犯罪
Or tourists commit crimes
我真的覺得很抱歉
I really feel sorry
而且是我非常喜歡的這個國家
And it’s a country I like very much
我真的希望
I really hope
當我今年9月份再去的時候
When I go there again in September this year
不要被這麼多中國遊客去去去
Don't be distracted by so many Chinese tourists
去騷擾所以說今年我沒
So I didn't do that this year.
我也沒有在牛車水晶廚房吃飯
I didn't eat at Bullock Crystal Kitchen either.
今天我好像在書房吃了一頓飯
I seem to have had a meal in the study today
反正我基本上
Anyway, I basically
我是儘量避開在這種遊客多的地方
I try to avoid places with a lot of tourists.
吃吃東西了
Eat something
我會去一些別的新加坡人
I will go to some other Singaporeans
我我的新加坡在地的朋友
My friends in Singapore
會帶我去吃在地的好吃的東西嘛
Will you take me to eat local delicious food?
所以說這次我去新加坡一樣的啊
So it’s the same when I go to Singapore this time.
新加坡的觀衆朋友們
Dear audience members from Singapore
如果你聽到我的話
If you hear me
如果有有機會的話
If there is a chance
你們可以載我到哪裏去
Where can you take me?
我買單好不好
Can I pay the bill?
你告訴我哪裏好吃
Tell me where is good to eat
我來買單
I'll pay the bill
我請你我們一邊吃一邊聊
I invite you to eat and chat
吃一吃在地的好吃的東西
Eat some delicious local food
好嗎那麼今天就說這麼多
Okay, that's all for today.
thank you very much
thank you very much
