戰狼大鬧泰國航班!窮到20塊人民幣都覺得貴了!天朝人還出國丟人現眼幹嘛?

頁仙聲James Yezi
310粉絲
2 次觀看·2025年12月15日
成为此频道的会员即可获享以下福利:
https://www.youtube.com/channel/UCJNsUTjCAeNC0ldDxYj3lJw/join
***📷謝謝你找到了我📷***
帶给你妳不一樣的生活观点分享!現在就訂閱吧!
***這裡也能找到我***
推特X:@JAMyezi
想聊什麼話題請給我發郵件:[email protected]
出了任何事情
Anything happened
你們所有人倒不了責任
You all can't be held accountable
6個月大的孕婦
6 months pregnant
你們這麼欺負孕婦嗎
Are you bullying pregnant women like this?
啊 像話嗎
Is that reasonable?
像不像話
Is it like that?
來來來 有
Come come come
這麼欺負人的嗎
Is this bullying?
有這麼欺負人的嗎
Is there anyone who bullies people like this?
領導怎麼了
What happened to the leader?
了不起啊 看什麼
Awesome! What are you looking at?
hello大家好
Hello everyone
我是葉子
I am James
這兩天收到不少網友給我發來的郵件
I have received a lot of emails from netizens in the past two days.
都跟我說有一件事情
Tell me one thing
也就是中國遊客
That is, Chinese tourists
在泰國某航空公司的飛機上
On a Thai airline plane
向空乘人員索要熱水泡方便麪的事情
Asking the flight attendant for hot water to make instant noodles
這個事情鬧得沸沸揚揚
This matter caused a stir
我查了一下
I checked
其實這個事情並不是最近發生的
Actually, this didn’t happen recently.
是很久以前的事情
It was a long time ago
但是不知道爲什麼
But I don't know why
最近熱度又回來了
The popularity has returned recently
那麼今天我們就來聊一聊這個事情
So let’s talk about this today.
而這個事情視頻很長
This video is very long.
我把它分爲幾段跟大家分享
I will share it with you in several sections.
我們先看一下
Let’s take a look first
在飛機上主要發生的那段事情
The main thing that happened on the plane
後面還會有下飛機之後
There will be more after getting off the plane
他們發生的爭執
The dispute they had
以及最後和地勤人員爭吵的畫面
And the final scene of the quarrel with the ground staff
可不可以倒
Can I fall down?
我不買東西可不可以給我倒熱水
If I don't buy anything, can you give me some hot water?
給我講中文
Speak Chinese to me
我不會
I won't
你不會
You won't
對 我想問一下
I want to ask
我想問你一下
I want to ask you something
我不買東西可不可以給我倒熱水
If I don't buy anything, can you give me some hot water?
不能 不可以是吧
It can't be, right?
知道嗎 我可以叫警察
You know, I can call the police.
你可以叫警察
You can call the police
我想問一下
I want to ask
我不買東西是不是不可以倒熱水
Can I not pour hot water if I don't buy anything?
不能 你不能
No, you can't
是嗎 我我不買
Really? I don't buy it.
我必須要買東西
I have to buy something
我纔可以倒熱水
I can pour hot water.
是不是這個意思
Is this what you mean?
你確定嗎
are you sure
are you sure yes okay
are you sure yes okay
sure是you need to
sure是you need to
我知道你能聽得懂
I know you can understand
you can hurry to wait
you can hurry to wait
you need to wait for the order
you need to wait for the order
我想問一下
I want to ask
講講中文
Speak Chinese
我聽不懂你講的話
I don't understand what you are saying
我不買東西是不是就不可以倒熱水
If I don't buy anything, can I not pour hot water?
是不是
Yes or no
你現在代表你們泰國人的形象
You now represent the image of you Thai people
我們所有中國人都在看着你
All of us Chinese are watching you
知道嗎 你們是強買強賣 不是嗎
You know, you're forcing the sale, right?
你說不可以
You said no
其實王二已經妥協了
In fact, Wang Er has already compromised
這一杯雪碧賣60泰銖
This cup of Sprite costs 60 baht
賣我24人民幣
Sell it to me for 24 RMB
什麼意思呢 60泰銖
What does it mean? 60 baht
我想問一下
I want to ask
我不買東西是不是不可以給我倒熱水
If I don't buy anything, can't you give me hot water?
我自己有東西
I have something of my own
我就想接點熱水
I just want some hot water.
不可以嗎
Can't I?
我知道你有車位的
I know you have a parking space.
我想問一下
I want to ask
我自己買的這個我自己有
I bought this myself. I have it myself.
我只是借點熱水
I just need some hot water.
但是你們賣的太貴了
But you guys are selling too expensive.
60泰銖等於多少呢
How much is 60 Thai Baht?
我這有杯子
I have a cup.
這有杯子
There's a cup.
我只是要借點熱水
I just need some hot water.
僅此而已
That's all
我就告訴你
I'll tell you
你代表泰國人的形象
You represent the image of Thai people
我們代表中國人
We represent the Chinese
你們有面
You have face
我也有面
I also have face
大家東西不一樣嗎
Are your things different?
有什麼不一樣啊
What's the difference?
泡我的不可以
You can't soak mine.
泡你們的就可以
Just soak yours.
因爲你們要收費
Because you charge
難道我認爲你們熱水是不是要收費的
Do I think you charge for hot water?
不賣熱水
No hot water for sale
只賣東西
Just sell things
都可以給 我
Can give me
我們也有自己的杯子
We also have our own cups
你知道嗎
Did you know
以前你們是可以的
You could do it before.
而且安全出來的
And it came out safely
奶茶也可以
Milk tea is also available
現在都不可以
Not now
這是誰規定的
Who stipulated this?
你們有沒有具體的規定
Do you have any specific regulations?
你們航班已經讓我浪費了一杯奶茶
Your flight has already made me waste a cup of milk tea
就是在在你們機場買的
I bought it at your airport.
不讓我帶進來
Don't let me bring it in.
已經浪費了我30人民幣了
I have wasted 30 RMB.
但是我進來
But I come in
在飛機上大概就是發生了這樣的事情
This is what happened on the plane.
大家應該也能明白大概是怎麼回事了
You should all understand what's going on.
那麼我就想說一下
So I want to say
我個人覺得這個這個裏面
I personally think that this
信息量其實非常的大
The amount of information is actually very large
有很多點可以說我們一樣樣來
There are many points that we can say
首先這個男的
First of all, this man
他總是在問
He always asks
不買東西是不是就可以就不給熱水
If I don't buy anything, can I not get hot water?
他總是不停的在問這一句
He keeps asking this question.
核心問題就在這裏
The core problem lies here
他覺得
He thinks
航空公司應該給他提供他所要的熱水
The airline should have provided him with the hot water he requested.
即便不買也應該有
Even if you don't buy it, you should have it
那麼我來回答一下
So let me answer
我覺得如果你是正常的喝熱水
I think if you drink hot water normally
我個人覺得無可厚非
I personally think it's understandable
也許航空公司還真的會給你熱水去喝
Maybe the airline will actually give you hot water to drink.
但是你是自己帶了食物
But you brought your own food.
你這個水的使用目的並不是去喝
The purpose of using this water is not to drink it
是爲了泡你的面去吃的
It's for eating your noodles.
那麼我就要問了
Then I'm going to ask
你自己帶了食物
You brought your own food
而你卻要求別人爲你的食物
And you ask others to provide you with food
去提供免費的
To provide free
服務 你覺得這樣合理嗎
Do you think this service is reasonable?
就打個比方
For example
我去一個餐廳啊
I'm going to a restaurant.
我自己不點餐廳的菜啊
I don't order food from restaurants.
我自己帶着我自己的雞啊魚啊
I brought my own chicken and fish.
我拿過去
I took it
我說你幫我燒對吧
I said you should help me burn it, right?
或者你給我火
Or you give me fire
我自己在這燒
I'm burning here myself
燒完我自己在這吃
I'll eat it here by myself after I finish cooking it.
但是誰來
But who will come
你得給我倒茶遞水
You have to pour me tea and water
你得給我負責
You have to be responsible for me
給我服務
Give me service
這樣合理嗎
Is this reasonable?
所以這位男士不停的在問這個問題
So this man keeps asking this question
我覺得他的問題很愚蠢
I think his question is stupid.
第二 他就問了
Second, he asked
廉價航空公司本來就是不提供食物的
Low-cost airlines don't provide food.
他還老在說別人
He's always talking about other people.
是不是他在說你
Is he talking about you?
你這是強買強賣
You're forcing sales.
哎 我可以這樣說
Hey, I can say this
這個絕對不是強買強賣
This is definitely not a forced sale.
人家沒有強迫你買
No one forced you to buy it.
是你先向別人提出無理的要求
You are the first to make unreasonable demands on others
別人只是拒絕了你的要求
Someone just rejected your request.
人家根本就不賣給你
They won't sell it to you.
對不對 人家根本就不給你這個東西
Right? People don't give you this thing at all.
所以強買強賣這個詞
So the term "forced buying and selling"
邏輯性完全是錯誤的
The logic is totally wrong
中國很多人都喜歡偷換概念
Many people in China like to change concepts
這就是一個典型
This is a typical
後面他還有很多偷換概念的地方啊
He has many more places where he changes the concept later.
那麼我還想說的是什麼
So what else do I want to say?
泡麪這東西我覺得很敏感
I'm very sensitive about instant noodles.
當然他說了啊
Of course he said it.
他說了這個航空公司上是有泡麪賣的
He said that this airline sells instant noodles.
如果你想要的話
If you want
他可以賣給你
He can sell it to you.
他可以幫你泡
He can help you soak
這個我覺得他說啊
I think he said this.
你的面就可以泡
Your noodles can be soaked
我的面就不可以
My face can't
那當然啦
Of course.
人家本來就是廉價航空
They are a low-cost airline.
廉價航空是什麼
What is Low-Cost Airlines?
他們廉價的原因就是沒有這些服務
The reason they are cheap is that they don't have these services
纔會廉價
It will be cheap
你如果要吃東西
If you want to eat
要喝水 那
Drink water then
那你都要額外付錢
Then you have to pay extra
這是很正常的
This is normal.
所以別人賣的面
So the noodles sold by others
當然他如果賣給你的話
Of course if he sells it to you
就說明你花了錢
It means you spent money
你買了這個服務
You bought this service
他會一定會爲你服務的
He will definitely serve you.
這是很正常的
This is normal.
事情 但是我想說的是
But what I want to say is
你自己擅自帶方便麪上飛機
You brought instant noodles on board without permission.
方便麪的氣味可以很重
The smell of instant noodles can be very strong
特別是中國的方便麪
Especially Chinese instant noodles
什麼統一啊
What unification?
老壇酸菜面啊
Old-style pickled cabbage noodles
味道這些東西會非常非常的重
The taste of these things will be very, very strong
和國外的一些方便麪是完全不一樣的
It is completely different from some instant noodles abroad.
那麼你要知道
Then you need to know
你這個行爲
Your behavior
就如同你在公交車上吃韭菜盒子
Just like eating chive dumplings on the bus
你會影響到很多其他人
You will influence many other people
對不對 然後最後他好玩了
Right? Then he was fun in the end.
他還說他只是想借一點熱水
He also said he just wanted to borrow some hot water
大家要注意了
Everyone should pay attention
他說我 我只是想借一點熱水不行嗎
He said, "I just want to borrow some hot water, okay?"
這就是偷換概念的典型
This is a typical example of stealing concepts.
你這真的是借嗎
Are you really borrowing this?
中國人總是喜歡說啊
Chinese people always like to say
借點什麼東西給我
Lend me something
其實就是有借無還的
In fact, it is borrowing without returning.
你這個借了
You borrowed this
你是你說是跟人家借了開水
You said you borrowed some water from someone.
你怎麼還給人家
Why do you give it back to others?
你告訴我你怎麼還
Tell me how you still
然後這個女的他老婆是有大肚子啊
Then this woman's wife is pregnant.
後面還會有啊
There will be more later.
他老婆 他老婆是個大肚子
His wife, his wife has a big belly
大肚子輸了
Big belly loses
這個買一杯奶茶
Buy this a cup of milk tea
在過安檢的時候不給帶
I won't bring it with me when I go through security.
這不是肯定你沒坐過飛機嗎
Doesn't this mean you've never been on a plane?
過安檢時候所有液體都不能過的
No liquids are allowed through security check.
對不對 所以你自己在過安檢之前
Right? So before you go through security,
買了一杯奶茶
Bought a cup of milk tea
他說啊 什麼30人民幣浪費了很可惜
He said it was a shame to waste 30 RMB.
你在機場買奶茶價格高
The price of milk tea you buy at the airport is high
這不是很正常的嗎
Isn't this normal?
啊 你說別人宰你
Ah, you said someone else killed you
沒有人宰你
No one kills you
一個願打一個願挨
One is willing to fight and the other is willing to be beaten
人家明碼標價
People clearly marked the price
然後他又說了
Then he said
飛機上什麼一罐雪碧60泰銖
What on the plane? A can of Sprite is 60 baht
換算人民幣
Convert to RMB
但是人民幣要24
But RMB is 24
它的意思就是比例
It means proportion
這個匯率不一樣
This exchange rate is different
那麼這是人家航空公司的定價對吧
So this is the airline's pricing, right?
人家航空公司定價就是這樣
That's how airlines price things.
你要尊重泰國人
You have to respect Thai people
用泰銖買
Buy in Thai Baht
人家不用換匯 OK
No need to exchange currency
人家就是60泰
It's 60 Thai Baht.
銖 但你是人民幣
Baht but you are RMB
人家還得去換匯
People have to exchange currency
換匯還要有別的工
There are other tasks for currency exchange
這個工時要損耗
This time will be wasted
那麼這是也有
Then this is also
也是有成本的
There is also a cost
所以人民幣定價是24
So the RMB is priced at 24
你願意買就買
If you want to buy it, buy it.
買了以後你就別抱怨
Don't complain after buying it.
你要抱怨你就別買
If you want to complain, don't buy it.
對吧 你買了以後
Right? After you bought it
你又說 哎呀
You said oops again
我剛剛買了一瓶雪碧
I just bought a bottle of Sprite
那麼貴 24
So expensive 24
人家沒逼着你買
No one forced you to buy it.
是你自己
It's you
是你向別人要求要買的
You asked someone to buy it.
對不對 所以我覺得這個東西啊
So I think this thing
中國的領導人應該好好看一看
China's leaders should take a closer look
現在正在和美國打着所謂的貿易戰
Now we are fighting a so-called trade war with the United States
你看看你的百姓們
Look at your people.
連出去坐個廉價航空
Even going out to take a cheap airline
已經坐廉價航空了
Already on a low-cost airline
而且廉價航空上連買個水都沒錢
And there is no money to buy water on the low-cost airline
買了都喊貴
Bought it and said it was expensive
你還不爲百姓的民生考慮一下嗎
Don't you think about the people's livelihood?
還要打貿易戰
A trade war
這以後百姓這怎麼辦呢
What will the people do after this?
我覺得中國人這麼苦
I think the Chinese are suffering.
爲了國際形象啊
For the international image.
中國以後應該禁止所有的國民出國
China should ban all its citizens from going abroad
不光是什麼不給去臺灣
Not only are we not allowed to go to Taiwan
全世界任何國家
Any country in the world
中國 中國公民都
Chinese citizens are
中國政府應該下令
The Chinese government should order
不可以給中國公民出去
Chinese citizens cannot leave
要不然的話太丟人
Otherwise it would be too embarrassing.
因爲中國公民都窮嘛
Because Chinese citizens are poor.
這這麼窮買個面
I'm so poor, I can't buy noodles
就是泡個面也得跟人家要水
Even to make noodles, you have to ask for water.
你買一包不就完了嗎
Why don't you just buy one pack?
人家有的賣
Some people sell
你不買 你沒有錢自己帶
If you don't buy it, you don't have money to bring it yourself
然後中間這個男的說話也非常的囂張
Then the man in the middle spoke very arrogantly
說你講什麼語言
Say what language you speak
你不要跟我講
Don't tell me
我聽不懂人家說什麼
I don't understand what people are saying.
那是人家的事情
That's other people's business.
對不對 你要是做一個什麼法行
Right? If you do something,
人家說法語
People speak French
人家沒有中文服務
There is no Chinese service
那你就得用法語
Then you have to speak French
你不會沒辦法
You won't be able to
你不能要求別人非要跟你說
You can't ask others to tell you.
人家如果按照你的要求跟你說
If someone tells you according to your request
那只是尊重你
That's just respect for you.
給你個面子
Give you face
人家不按照
People don't follow
你的要求去那也是該的
Your request is right.
你可以抱怨人家服務不好
You can complain about the poor service.
不提供中文服務
No Chinese service available
那你下次就不要選擇這個航空公司
Don't choose this airline next time.
還是那個話
Still the same words
沒有人強制要求你坐他家的公
No one forces you to ride in his car.
這個飛機
This plane
他最後還用無賴的方法
He finally used a rogue method
他說倒熱水杯子我有杯子
He said pour hot water into a cup and I have a cup
這就是我的杯子
This is my cup.
他說他的方便麪那個杯麪
He said his instant noodles
那個杯子就是他的杯子
That cup is his cup.
你這不是太可恥了嗎
Aren't you too shameful?
你睜着眼睛說瞎話
You're lying with your eyes open.
你這這就是無理取鬧無理擡槓了
You are being unreasonable and irrational.
然後我我是這樣想
Then I thought this
空姐完全可以OK
The flight attendant is totally OK
我給你熱水
I'll give you hot water
就給你很溫很溫的熱水
I'll give you very warm hot water.
不給你開水
No water for you
我看你怎麼泡
I see how you soak
泡出來加生命讓你吃
Soak it and add life to it for you to eat
而且中國人爲什麼就這麼喜歡吵架
And why do Chinese people like to quarrel so much?
動不動人家在飛機上都說了
People always say it on the plane
你聲音可不可以小一點
Could you please lower your voice a little?
她聲音那麼大對不對
She has a loud voice, right?
這個東西啊
This thing
那個女的還說了
The woman also said
過了安檢的東西都可以帶上飛機
You can bring anything you pass through security onto the plane.
對是沒錯
Yes, that's right.
過了安檢的東西是可以帶上飛機
You can bring items that have passed security check on board the plane.
但不代表你就可以無限制的使用啊
But it doesn’t mean you can use it unlimitedly.
過了安檢的東西
Things that have passed security
你手機也可以帶上飛機啊
You can bring your cell phone on the plane.
但是起飛的時候
But when taking off
人家是要求你飛機要手機
They ask you to have a cell phone on the plane.
要關機或者要打到
To turn off the phone or to call
這個飛行模式你是不可以正常使用的
You cannot use this flight mode normally.
不是說你過了安檢帶上飛機
It doesn't mean you can take it on the plane after you pass the security check.
方便麪帶上去了你就要給我泡
If you bring instant noodles with you, you have to make them for me.
沒有這個道理
That doesn't make sense
然哦
Yes
這女的還說你現在代表泰國人的形象
This woman also said that you now represent the image of Thai people
我們代表中國人的形象
We represent the image of the Chinese people
哎你你你
Hey you you you
不要把別人都跟你想的一樣
Don't assume that others think the same as you do.
你是戰狼
You are Wolf Warrior
你是粉紅
You are pink
你總覺得你可以代表中國人
You always think you can represent the Chinese people
我就告訴你
I'll tell you
評論區我看了很多
I read a lot of comments
有很多人根本就不贊同你
There are many people who simply don't agree with you.
你根本就代不了
You can't represent it at all
代表不了任
Cannot represent anyone
何人
Who
人家泰國人也沒有人像中國人一樣
Thai people are not like Chinese people.
我在世界上沒有任何一個地方
I don't have any place in the world
我沒有看到過任何一個國家的人說啊
I haven't seen people from any country say
我代表美國
I represent the United States
我代表英國
I represent the UK
我代表什麼什麼
What do I represent?
沒有
No
只有中國人動不動喜歡自己代表自己
Only Chinese people like to represent themselves
你也不要覺得人家泰國人代表泰國
Don't think that Thai people represent Thailand.
人家泰國這些空服
These Thai flight attendants
他們根本就沒有想代表泰國形象
They don't want to represent Thailand at all
這是你自己想的
This is what you thought
人家是不是泰國人都不一定
It is not certain whether they are Thai or not.
人家說不定是柬埔寨人
Maybe they are Cambodians.
人家說不定是越南人
Maybe they are Vietnamese
只不過在泰國航空公司上班而已
I just work for Thai Airways.
對不對 長得是什麼
What does it look like?
長得有點像
Looks a bit like
你就以爲人家是泰國人
You thought they were Thai.
對吧
Right
所以這個中國和美國人在消費上
So the Chinese and Americans are different in consumption.
差別真的是太大了
The difference is really huge.
你看這中國人連買個方便麪都買不起
Look at this Chinese who can't even afford instant noodles
中國有句這個老話叫不蒸饅頭爭口氣
There is an old Chinese saying: You can't make steamed buns just to show your dignity.
所以這種人啊
So this kind of person
我就很看不起他
I despise him.
我就很真的很看不起你
I really despise you.
沒有錢買OK
No money to buy OK
沒關係 沒有錢沒關係
It doesn't matter if you don't have money.
老子就不吃
I won't eat it.
你不給我
You don't give me
不給我我就不吃唄
If you don't give it to me, I won't eat it.
不是嗎 泰國飛這個中國的航班
Isn't it the flight from Thailand to China?
我查了一下
I checked
這個應該是飛南京的
This should be flying to Nanjing
這個人說話還有還有一點南京口音
This person speaks with a slight Nanjing accent.
江蘇口音在裏面
Jiangsu accent is in it
你不就那幾個小時嗎
Aren't you just a few hours?
你不吃那又能怎麼樣呢
What if you don't eat it?
不蒸饅頭爭口氣嘛
Don't steam buns to save face
那不蒸方便麪爭口氣嘛
Why not steam instant noodles to save face?
對不對 所以說啊
So, right?
這個這個文化
This this culture
熱水這東西
Hot water
確實是在中國文化裏面太害人了
It is indeed very harmful in Chinese culture.
中國人到哪哪哪都得要個熱水
Chinese people always need hot water wherever they go.
沒有熱水好像就不能活一樣
It seems like I can't live without hot water.
你說你平時喝着喝着就就就就那個了
You said that you usually do that when you drink
還方便麪
Also instant noodles
中國人出國旅遊大量喜歡帶方便麪
Chinese people like to bring instant noodles when traveling abroad
這個問題我真的是非常的
I am really very concerned about this issue
佩服 非常的佩服
I admire you very much.
你要說沒有錢買飛機餐 OK
If you say you don't have money to buy airplane meals, OK
我能理解
I understand
那你就不要自己帶
Then don't bring your own
你沒有錢
You have no money
你又想佔佔占人家便宜
You want to take advantage of others?
用人家熱水
Use hot water
自己帶面具
Bring your own mask
你這算什麼東西呢
What are you?
對不對
Right?
而且這裏頭說了以前是可以的
And it says here that it was possible before
就說明這個女的曾經坐飛機
This means that this woman has been on a plane before.
或者是坐廉價航空
Or take a cheap airline
是佔過別人便宜的
Taking advantage of others
規則的改變都是當事人自己造成的
Changes in rules are caused by the parties themselves.
如果你自己不這樣
If you don't do this yourself
一而再 如果沒有很多的這個遊客
If there weren't a lot of tourists
這樣去做的話
If you do this
人家航空公司不會定出這樣的規矩
Airlines don't make such rules.
只不過太多中國人老是這樣去做
It's just that too many Chinese people always do this
所以人家你看雪碧價格就是提高了
So you see, the price of Sprite has gone up.
中國人價格就是高
Chinese people are expensive
對不對
Right?
然後你這個泡麪現在就是不允許了
Then your instant noodles are not allowed now.
真的 這次是讓泰國人理會到了
This time the Thais really understood
中國人的無恥
The shamelessness of the Chinese
長期以來泰國人都體會到了
Thai people have long experienced
纔會定出這樣的規矩
This is how the rules are made.
全世界現在跟中國打貿易戰也是一樣
The same is true of the trade war the whole world is now waging against China.
過去這20年知道中國做生意無恥 下流
Over the past 20 years, I have learned that China does business in a shameless and vulgar way.
卑鄙
mean
所以現在開始不跟中國人做生意
So now we will not do business with Chinese people
或者要提高關稅
Or raise tariffs
對不對 所以這個問題真的很嚴重
So this problem is really serious.
你吃不起就吃不起
You can't afford it.
對不對 結果這個事情出來以後
Right? After this incident came out
還有網友根據他們的這個經歷
Some netizens also based on their experience
做了一個實驗
Conducted an experiment
我們來看一下
Let’s take a look
用一桶泡麪測試一下航食
Testing airline food with a bucket of instant noodles
你們猜到是哪家了嗎
Have you guessed which one it is?
沒錯 泰國四航
Yes, Thai Airways
前段時間不是說
Didn't you say some time ago
泰國四航不給免費的熱水嗎
Thai Airways doesn't provide free hot water?
今天我們來測試一下
Let's test it today
we appreciate your cooperation
we appreciate your cooperation
thank you thank you
thank you thank you
可以給我點熱水嗎
Can you give me some hot water?
you have to buy something first
you have to buy something first
we can give you a hot water
we can give you a hot water
就要買機上的纔可以給熱
You have to buy the one on the plane to heat it
水對吧 yes yes OK
Water, right? Yes, yes, OK
那你給我買
Then you buy it for me
給我來一包
Give me a pack
然後你泡我的
Then you soak my
OK嗎
Is it ok?
yes yes OK
yes yes OK
yes
yes
OK
OK
你泡我的
You soak my
我要我的
I want mine
這個不要啊
Don't want this.
不要啊 這個不要
No, no this.
我要吃我的
I'm going to eat mine
乘務員小姐姐來履行公司的規定
The flight attendant lady came to implement the company's regulations
其實並沒有錯
Actually, it's not wrong
也非常熱情
Also very enthusiastic
只是我覺得
I just think
聯航是不是應該廉價到
Should United Airlines be cheaper?
連熱水都不免費提供的程度
Even hot water is not provided for free.
這個博主他還算是這個講道理
This blogger is quite reasonable.
沒有跟人家吵
No quarrel with others
只是去做個試驗
Just to do an experiment
但是中間大家看一下
But let's take a look at the middle.
可以倒回去看一下
You can go back and look at it.
它上面有一條教你如何免費蹭
There is a guide on how to get it for free
什麼白金卡
What is Platinum Card?
什麼什麼什麼東西
What what what
就中國人就淨幹這種事情
Chinese people only do this kind of thing
就教人家怎麼樣佔便宜
Just teach people how to take advantage
這個找系統裏面的漏洞
This is to find loopholes in the system
如何去鑽漏洞
How to Exploit a Vulnerability
如何中國人就是這樣
How are the Chinese like this?
而且他說的
And he said
滴滴航空公司是不是可以不要這個
Can Didi Airlines not have this?
是不是可以連熱水都不提供呢
Is it possible not to provide hot water?
這是人家的規定
This is the rule of the people
這是人家自己定的規定
This is a rule set by people themselves.
你可以 你可以
You can you can
他他特意就說你不要泡這個
He specifically told you not to soak in this
你泡我的
You soak my
對不對 他這就是想給觀衆看啊
Right? He wants to show this to the audience.
你看 其實和麪沒關係
You see, it actually has nothing to do with the face.
是和熱水有關係
It's related to hot water.
對
right
人家賣的是什麼
What are they selling?
人家賣的就是服務
What they sell is service
不是這個商品
Not this product
你不要真覺得人家是賣的是商品
Don't really think that they are selling commodities.
商品價格這麼高的原因
The reason why the price of goods is so high
也就是因爲人家是有服務在裏面的
That is because they have services in it.
他這個給你倒水的服務
He's the one who pours water for you
是要讓人有這個動作去給你倒水的
It is to make people do this action to pour water for you.
你只要付了錢就可以買到這樣的服務
You just pay for this service.
具體你要用這個服務幹什麼
What exactly do you want to use this service for?
那是你的事情
That's your business
你可以倒到保溫杯裏面
You can pour it into the thermos cup.
你可以拿這個水到洗手間去洗手
You can take this water to the bathroom to wash your hands.
也可以 洗臉也可以
You can also wash your face
刷牙也可以
Brushing your teeth is also OK
對不對 你
Right, right?
泡麪也可以
Instant noodles are also OK
但是這個服務是要收費的
But this service is charged.
接下來我們看一看
Next, let’s take a look
剛剛前面那對夫妻在飛機上爭執以後
Just now, the couple in front of us had an argument on the plane.
下飛機以後的畫面
The scene after getting off the plane
非常的驚悚
Very thrilling
他們是不是現在要來
Are they coming now?
要來軟禁我
To put me under house arrest
領導不放話
Leaders don't let go
是不是我就不能走
Can't I leave?
我這邊是絕對可以放的
I can definitely put it here.
那我現在我的人生現在受到了威脅了
My life is now threatened.
我現在走不了了怎麼辦
I can't leave now, what should I do?
我老婆現在大肚子要上廁所
My wife is pregnant and needs to go to the toilet
6個多月的身孕在這邊
More than 6 months pregnant here
現在鎖在這邊不讓我們出去
Now they lock us here and won't let us out.
憑什麼這樣對待我們
Why treat us like this?
中國人先把門開了
The Chinese opened the door first
讓我老婆先上廁所
Let my wife go to the toilet first
出了任何事情
Anything happened
這邊沒有一個人逃得掉
No one here can escape.
她不點頭是不是就不能開門了
If she doesn't nod, can we open the door?
我們說的不算
What we say doesn't count
好吧 那是公司
Well, that's the company.
你怎麼問這個女的
Why do you ask this woman?
還是問那個男的
Or ask that guy
這個女的
This woman
哦 這個女的
Oh this woman
那個是機長啊
That's the captain.
我們是地面服務
We are ground services
我想問一下
I want to ask
我現在我老婆要上廁所
My wife needs to go to the toilet now
現在能不能上
Can I go up now?
能不能上我不管你跟任何人打電話
I don't care if you call anyone.
我老婆現在大着6個多月
My wife is now more than 6 months old
大着肚子在這邊呢
I'm here with a big belly.
能不能給她上廁所
Can you give her the toilet?
難道我們下飛機
Should we get off the plane?
他們不理解也就算了
It's okay if they don't understand
但我們是中國人啊
But we are Chinese.
我們7個月我要上廁所
We are 7 months old I need to go to the toilet
我們落了飛機
We landed the plane.
已經落了一個多小時
It's been more than an hour.
到現在已經不讓我們出去
We are not allowed to go out until now.
門開不了
The door won't open
不讓我們出去
Don't let us out
我可以花一天一夜給你們耗 沒關係
I can spend a day and a night to exhaust you. It doesn't matter.
我是真的要上廁所
I really need to go to the toilet
他能耗我
He can consume me
我耗不起
I can't afford it
我真的要上廁所
I really need to go to the bathroom
出了任何事情
Anything happened
你們機場沒有一個人會可以逃得過
No one in your airport can escape.
的
of
我是絕對維護我的正常權益
I absolutely protect my normal rights
你囂張的自己一而再再而三的
You are arrogant again and again
我已經犯過一次低血糖了
I've had hypoglycemia once.
你可能不知道
You may not know
我不是威脅你
I'm not threatening you.
我本身就有低血糖
I have low blood sugar.
我懷孕之後低血糖會嚴重
I'm getting seriously hypoglycemic after I get pregnant.
如果再這樣喝下去
If you keep drinking like this
我會犯低血糖
I will have low blood sugar
我會暈乎
I will feel dizzy
出了任何事情你們都要去承擔
You have to take responsibility for anything that happens.
沒有必要騙你
There's no need to lie to you
如果你不相信我
If you don't believe me
你可以百度去搜這個
You can search this on Baidu
我相信你
I trust you
但是我已經手開始發抖了
But my hands are starting to shake
你還要攔着我
You still have to stop me
我連廁所我都上不了 你可以
I can't even go to the toilet.
還要機長點頭纔可以下嗎
Do I need the captain's nod before I can get off?
誰規定的這種法律
Who made this law?
在中國誰規定的這種法律
Who made this law in China?
我現在就可以錄了
I can record it now.
沒關係吧
It's okay.
他也在錄啊
He's recording too.
沒事沒關係
It's okay.
你上去你過去
You go up, you go over
你過去
You go
好了好了 你過去
Okay, okay, you go over there.
我在處理
I am dealing with
我再跟你說一遍
I'll tell you again
我在處理
I am dealing with
那個你說站在這裏可以不要上飛機了
You said you don't need to get on the plane if you stand here.
我不上 我肯定不上
I won't go. I definitely won't go.
不讓我上飛機
Don't let me on the plane
不讓我上廁所
Don't let me go to the toilet
你們到底要幹嘛呀
What on earth are you doing?
你走你走
You go, you go
你上去 你上飛機
You go up, you get on the plane
那你出去
Then you go out
你出去 讓他上廁所
You go out and let him go to the toilet
我再說一遍
I'll say it again
讓他上廁所
Let him go to the toilet
出了任何事情
Anything happened
你們所有人脫不了責任
All of you are responsible.
6個月大的孕婦
6 months pregnant
你們在欺負孕婦嗎
Are you bullying pregnant women?
說像不像話
Is it true?
來來來
Come come come
欺負人的嗎
Bullying?
幾號單間
Single room number
有這麼欺負人的嗎
Is there anyone who bullies people like this?
領導怎麼了不起啊 看什麼
What's so great about leaders? What are you looking at?
這幫泰國女的太囂張了
These Thai girls are too arrogant
幾號單間
Single room number
太過分了
Too much
機場也可以欺負人嗎
Can people be bullied at the airport?
太他媽欺負人了
It's fucking bullying.
我不能確定
I'm not sure
我也不能保證
I can't guarantee it either.
我到底怎麼處理
How do I handle this?
我還要問律師呢
I'll ask a lawyer.
我沒有專門的法務
I don't have a legal professional
我明白你的意思
I understand what you mean
您這邊想麻煩您籤個免責之類的
I'd like to trouble you to sign a waiver or something like that.
可以嗎
May I
我不籤任何字
I don't sign anything
我們可以可以不追究
We can not pursue
你們機場
Your airport
我覺得 機場沒有問題
I think the airport is fine.
不會追究航空公司的責任吧
The airline company will not be held responsible.
對 後續您任何事情都是他們
They will be responsible for any subsequent matters.
咱們先先出去
Let's go out first.
因爲也也很晚了對不對
Because it's late, right?
他們不停的在激我們
They keep motivating us.
他們也在拍視頻
They are also filming videos
我看到了
I saw
我看到了
I saw
他們非常囂張
They are very arrogant
我們不是那麼小氣的人
We are not such petty people.
我們出門在外很怕丟中國人
We are afraid of looking like a Chinese when we go out.
這女的還說
This woman also said
我們出門之之後都很怕丟中國人的臉
We are afraid of losing face for Chinese people when we go out.
你們已經把中國人的臉給丟盡了
You have completely disgraced the Chinese people.
這個男的你看見沒有
Did you see this guy?
中間有一段大吼大叫和這個女的
There was a scene of yelling and this woman
他還不僅吼別人
He not only yelled at others
還吼他老婆
Yelling at his wife
他老婆有身孕
His wife is pregnant
6個多月身孕
More than 6 months pregnant
你看這個時候
Look at this time
一個大男人感覺好像很威風
A big man seems to be very majestic
我要維護我的權利
I want to defend my rights
你既然真要做男子漢
If you really want to be a man
那你就跟人家說
Then you tell people
你看讓我老婆先走
Look, let my wife go first.
我來留下來跟你們
I'll stay with you guys.
跟你們去鬧
Go and make trouble with you
結果拿你老婆當擋箭牌啊
You ended up using your wife as a shield?
我老婆有6個月身孕
My wife is 6 months pregnant
你說你們怎麼怎麼樣
What do you say about you?
你看你有沒有一點出息
Do you think you have any future?
你一個大男人
You're a grown man
拿老婆這個時候來打牌對不對
Is it right to use your wife to play cards at this time?
他還說
He also said
說什麼 他說了啊
What did he say?
這在中國哪定的法律哎
Where is the law in China?
這點如果我沒有記錯的話
If I remember correctly,
我來分享一下啊
Let me share it.
在國際 在這個國際機場
At this international airport
在你過海關之前
Before you go through customs
就你過了海關以後去了這個區域
After you pass through customs, you go to this area
其實是理論上啊
Actually, it's in theory.
我的理解是
My understanding is
理論上這個區域是屬於國際區域
In theory, this area belongs to the international area
並不是中國的所謂的這個領土
It is not the so-called territory of China.
這個意思啊
This is what I mean.
因爲我之前看過一部
Because I've seen one before.
湯姆漢克斯演的電影
Tom Hanks movies
就是講他是一個難民還是什麼的
It's like he's a refugee or something.
他在這個機場在海關就住了
He stayed at the customs at this airport.
就沒有過海關之後就沒有
No more after customs.
就沒有不能入關
There is no entry
在入關之前在機場裏面住了很久
I stayed in the airport for a long time before entering the country.
他是和誰演的
Who did he act with?
那個女的蠻有名的
That woman is quite famous.
演那個 反正這個電影在我理解裏面
Anyway, in my understanding, this movie
就是你過了海關以後
After you pass through customs
這塊區域的這個法律責
This legal responsibility in this area
任不是按照中國法律去走的
Ren is not following Chinese law.
或者不是按照那個國家
Or not according to that country
機場所在國的這個國家去走的
The country where the airport is located
而且機長是有權利的
The captain has the rights.
因爲你是在飛機這個上面出的問題
Because you had the problem on the plane.
是和飛機是有關聯的
It's related to the airplane.
所以機場這個時候是有這個這個
So the airport has this at this time.
這個這個這個問題的
This, this, this question
然後他對這個人一陣大喊
Then he yelled at the man
那個什麼我有法務
I have legal affairs.
我有我有什麼什麼什麼
I have what I have what
感覺好像自己很很瞭解一樣的
I feel like I know it very well.
然後對他們喊
Then shout at them
你們所有人都逃不掉
You all can't escape.
怎麼樣 就中國人就喜歡這樣
Why? Chinese people like it this way.
把這個事情弄得好像很嚴重
Make this matter seem serious
然後呢
Then what
就覺得好像就是就就自己很牛
I feel like I'm awesome.
自己好像就是一個人物
I seem to be a character
知道吧 中國人都有這樣的這種
You know, Chinese people all have this kind of
不知道爲什麼
I don't know why
他們自內心深處都有這樣的優越感
They have this sense of superiority deep down in their hearts.
而其實中國經濟已經在崩潰的邊緣
In fact, the Chinese economy is already on the brink of collapse
各方面已經遭到全球的制裁
All parties have been sanctioned globally
他們也不知道
They don't know either.
中國在國際上
China in the International
到底是一個什麼樣的地位
What kind of status is it?
這女的還說我們在國外啊
This woman also said that we are abroad
不想給中國人丟臉
I don't want to embarrass the Chinese.
你乾的這些事情臉丟的還不夠嗎
Aren't the things you've done embarrassing enough?
對不對 OK
Is this OK?
接下來他們還有一段
Next they have another
他們和中國的這個地勤人員對話內容
The content of their conversation with the Chinese ground staff
哎
Why
這個對話內容就典型的就是像這種
The content of this conversation is typically like this
中國這個所謂這個灰色地帶談判一樣
China's so-called gray zone negotiations
我們來一起看一下
Let’s take a look at it together
我也明白您的心情
I understand your feelings too.
您後續的也是
Your subsequent
我絕對會
I absolutely will
我的正常
My normal
我明白您要維護您的正常權益
I understand that you want to protect your normal rights
但是我這邊有我自己的工作
But I have my own job here.
我不知道您現在有沒有在錄像
I don't know if you are recording now.
您哪怕錄着也無所謂
It doesn't matter even if you record it
因爲我這邊也有我自己這邊
Because I also have my own side
這邊的工作
The work here
我不知道您的那個手機能否恢復出去
I don't know if your phone can be restored.
像我的手機一樣
Like my phone
視頻刪除了之後
After the video was deleted
我可以把它恢復掉
I can restore it
什麼意思
What's the meaning
你拍這個視頻爲了證明我好交工作
You made this video to prove that I'm good at handling jobs.
是嗎 對 好
Really? Right.
沒問題 好 支持你
No problem, I support you.
這邊他肯定也是會讓您走
He will definitely let you go.
但是嗯後面的話
But um, the following words
我飛機他們允不允許登機
Do they allow me to board the plane?
或者是怎麼樣
Or how
可能我今天晚上就要留在這了
Maybe I'll stay here tonight.
就那我現在能理解
That's what I understand now
我來用你的這個工作來
I'll use your work.
來讓我去
Come let me go
他們來壓你
They come to pressure you
就讓我把這個視頻刪掉
Let me delete this video.
你的工作纔好方便工作 我我
Your work is convenient for me.
我其實對於我來講
Actually, for me
我就是希望所有旅客都能順利入境
I just hope that all passengers can enter smoothly.
希望我們飛機可以順利出港
I hope our plane can leave the airport smoothly.
這就是我的工作內容
This is my job
我不希望你們有任何的
I don't want you to have any
好的 但是我想問一下
Ok, but I want to ask
我的權益在飛機上已經受到損害了
My rights have been violated on the plane.
我作爲中國公民
As a Chinese citizen
我維護我正常的權利是可以的
It's okay for me to defend my normal rights
但是現在因爲機主
But now because the owner
飛機的整個機務人員
The entire crew of the aircraft
對吧 因爲我錄了他們的一個視頻
Right? Because I recorded a video of them.
所以要求我刪除
So I was asked to delete
不刪除會影響你的工作 我
If you don't delete it, it will affect your work.
可以這麼理解嗎
Can this be understood?
我這段我也錄下來
I also recorded this part
我也一定會發到網上
I will also post it online
對吧 這樣我也要爲你去維權權利
Right? So I have to defend your rights.
我不用維權權利的
I don't need to defend my rights.
你如果不用維權權利
If you don't defend your rights
那我選擇不刪
I choose not to delete it.
可以的呃
Okay uh
因爲你已經不需要了
Because you no longer need it
你本身吃這碗飯拿這行飯的
You eat this bowl of rice and make a living in this line of work
是不是吃這個飯拿這個錢的
Is this the money you get for this meal?
我能不能這麼理解
Can I understand this?
對的 我現在我就很簡單
Yes, I am very simple now.
我順利出港
I left the port smoothly
好的 那我想問一下
Okay, then I want to ask
如果說我不刪是不是他不會順利
If I don't delete it, will it be difficult for him to succeed?
順利出港
Smooth departure
對的好行
Right, good job
那我就不刪了
Then I won’t delete it.
讓他在這待着吧
Let him stay here.
關鍵他待在這怎麼說
The key is that he stays here.
我也非常理解您的心情
I also understand your feelings very well
就是您您您就是
It's you, it's you.
我確實也理解這心情
I do understand this feeling.
因爲如果換成是我的話
Because if it were me
我也就是
I am
所以你看怎麼去爲我們維持權益 我
So you see how to protect our rights.
我明白你的意思
I understand what you mean
但是這個凌晨2點了
But it's 2 a.m.
我也沒辦法維持維持權益我要
I can't maintain my rights.
所以沒關係
So it doesn't matter
讓他在這停着吧
Let him stop here.
他如果真的要停着就讓他停着吧
If he really wants to stop, let him stop.
不是我維護我的權益
I am not defending my rights.
你拿這份工資吃飯
You eat with this salary
今天要是把你放走了
If I let you go today
我可能明天就不用吃晚飯了
I might not have to eat dinner tomorrow.
那我就很簡單了
Then it's very simple for me
那現在現在是在道德綁架我
Now they are blackmailing me morally.
我不會道德綁架你
I won't blackmail you.
你是沒有他們在 有他
You don't have them but you have him
他們綁架他們的
They kidnapped their
不是不是
No, no
我也我也
Me too, me too
這這個我也我也管不了
I can't control this either.
我現在曉之以情
I now know
動之以理
Appeal to reason
先講法律
Let’s talk about the law first
再那個
Then that
我覺得這個東西我一定抗在腦裏
I think I must hold this thing in my mind.
實在抱歉
I'm really sorry
您您您您
you you you you
那個抗在您的
The one who resists you
我就反正是希望您也好讓我交個差
I just hope you'll let me do something.
好吧 我先進去看一下
Okay, I'll go in and take a look.
因爲現在他們在用道德綁架
Because now they are using moral kidnapping
因爲工作的原因
Because of work
才讓你來讓我刪除這個視頻
I'm asking you to delete this video.
如果說我不刪除視頻
If I don't delete the video
可能你的
Maybe your
工作就沒了
The job is gone.
那我只能說聲抱歉
Then I can only say sorry
那個事情不是我的事情
That's not my business.
不是我的作爲
It's not my doing
我不是這樣的人
I'm not that kind of person
我只能說聲很抱歉
I can only say I'm sorry
我絕對會維護我的正當權益
I will definitely protect my legitimate rights and interests
那我先幫您拍一下
Then I'll take a picture for you first
女士好吧
Madam, ok
反正我就是這個意思
That's what I mean anyway.
我先拍一下
I'll take a picture first
簡單跟你說一下
Let me tell you briefly
拍個視頻就拍我們工作視頻
Let's take a video of our work.
就比如說他拍我也好
For example, if he takes a photo of me
他拍我也好
It's good for him to take pictures of me
我能拍我就是爲了正常他我行言
I can shoot just for normal he I act and speak
經常被旅客拍
Often photographed by tourists
我都淡定了
I'm calm now
隨便拍我是無所謂的
I don't mind taking pictures of you
我剛纔跟先生講
I just told Mr.
我現在跟先生講
I'm talking to Mr.
我的意思就是說
I mean
這麼多人
So many people
大家都在這
Everyone is here
這飛機不走
This plane isn't leaving.
大家都下不了班
Everyone can't get off work
我現在想的就是
What I'm thinking about now is
不知道先生
I don't know sir
手機數據有沒有恢復的功能
Is there a function to restore the data on the phone?
他刪一個
He deleted one
我錄個視頻
I recorded a video
讓飛機先走掉
Let the plane go first
後面怎麼樣的話
What happens next?
後面明天就今天白天
Later tomorrow, today during the day
今天白天再重新溝通
We will communicate again during the day
但是先生現在就是不太不太願意
But now, sir, he is not very willing to do so.
我先看一下
Let me take a look first
女士女士在裏面待很久了好吧
Madam, you've been in there for a long time, okay?
這不刪掉是不是自己的合法權益呢
Is it my legal right not to delete it?
是的 簡直太過分了
Yeah, that's too much.
我我們做警察的都歡迎廣大人民監督
We police officers welcome supervision from the general public.
拍視頻就只是發佈視頻的時候馬賽克
When shooting a video, the mosaic is only used when the video is released.
不是馬賽克完整的
Not a complete mosaic
不是斷章取義
Not out of context
對的 斷章取義能懂
Right, I can understand the out-of-context quote.
這個能懂
This can understand
通過合法的途徑維護自己的權益對
Protect your rights through legal means
這個能懂
This can understand
女士有點鬧肚子
The lady has a stomachache
不太舒服
Not very comfortable
在裏面多待一會沒關係
It's okay to stay in there a little longer.
你可以先進來嗎
Can you come in first?
我先讓你解釋解釋一下
Let me explain it to you first.
對你做這個顧客
Be this customer for you
你非常任性
You are very willful
我我我跟機組該解釋的也解釋了
I, I, I explained everything that needed to be explained to the crew.
旁邊有位警察
There's a policeman next to me
警察還說了
The police also said
我們歡迎你們來拍攝
We welcome you to come and shoot
維護自己的合法權益
Protect your legal rights
我老哎 中國警察說這樣的話
My old man, the Chinese police said this
碎啊 然後這個男的到現在
Broken ah and then this man until now
你看他在跟這個女的在商量
You see, he is discussing with this woman.
怎麼樣去這個私下解決這個事情
How can I resolve this matter privately?
這個女的意思就是你刪掉這個視頻
This woman means you delete this video
你後面再恢復
You'll recover later
你看這已經玩這套
Look, this is already playing this game.
了 就說你先刪掉
I'll tell you to delete it first.
因爲手機有這個功能嘛
Because the phone has this function.
刪完以後是在垃圾箱裏面
After deleting, it is in the trash
可能垃圾箱能保持個30天28天之類的
Maybe the trash can last for 30 days, 28 days, etc.
你先當面刪除
Delete it in person first
然後後面再恢復
Then restore it later
這女的是這個意思
This woman means this
但這個男的就說哎
But this guy said
不懂 我是不是不刪他們飛機走不掉
I don't know if I don't delete them or the plane can't leave.
他說對哎
He said yes
那我就不刪
Then I won’t delete it
就是非要找麻煩
Just looking for trouble
關鍵是這個男的他自己說的
The key is what the man himself said.
這不是我編的啊
This is not something I wrote.
他自己說的
He said it himself
他說我的權利在飛機上受到了影響
He said my rights were compromised on the plane.
受到了侵犯
Being violated
就是說
that is
他認爲他在飛機上跟別人要熱水
He thought he asked someone for hot water on the plane
泡自己的方便麪
Make your own instant noodles
別人不給是侵犯他的人權權利了
If others don't give it to him, it's a violation of his human rights.
我非常好奇
I am very curious
在中國這樣一個沒有人權的國家
In China, a country without human rights
怎麼會有人理解成
How could anyone understand
在一個別的人的這個航空公司上
On someone else's airline
別的國家的航空公司上
Airlines from other countries
要方便麪的開水
Boiling water for instant noodles
不給開水就是侵犯人權了
Not providing hot water is a violation of human rights.
在本來一個沒有人權的國家
In a country without human rights
他們怎麼會認爲這個是一種人權
How can they think this is a human right?
so 今天這個視頻我也不想多說
So I don't want to say much about this video today
大家已經知道了這個事情的前因後果
Everyone already knows the cause and effect of this incident.
來龍去脈
The whole story
心裏面都有一本賬
There is a book in my heart
希望你們自己
I hope you
把你們對這個事情的理解
Give us your understanding of this matter
發在我們的評論區
Post in our comments section
我們一起來探討聊聊好不好
Let's discuss this together, shall we?
你對這個事情到底你覺得
What do you think about this matter?
你覺得廉價航空公司不給你熱水
Do you think low-cost airlines don't give you hot water?
到底是不是侵犯了你的權利
Is your rights violated?
這位男士和他的太太
This man and his wife
和他懷着身孕的太太
With his pregnant wife
拿着方便麪上飛機
Holding instant noodles on the plane
非要要熱水是否合理
Is it reasonable to insist on hot water?
他們在那大喊大鬧啊
They are shouting and making a scene there.
60泰銖 24人民幣一瓶雪碧
60 baht 24 RMB a bottle of Sprite
太貴了 是不是有點誇張了
Too expensive, isn't that a bit exaggerated?
中國人
Chinese
是不是現在已經窮到這個程度了
Is it that poor now?
評論區我們接着聊
Let's continue the discussion in the comments section
接着說 thank you very much 乾杯
Then say thank you very much. Cheers
