川普在白宮向全國發表講話

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
3130 次觀看·2025年12月18日
美東12月17日晚,美國總統川普(特朗普)將在白宮向全國發表講話,,新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
作為一名美國人 11個月前我繼承了一團亂 而我正在解決它
當我上任時 通貨膨脹是48年來最嚴重的 有些人甚至認為是歷史上最嚴重的
我們國家的問題導致價格高於以往任何時候
使數以百萬計的美國人無法負擔生活
這發生在民主黨執政期間 也就是我們首次聽到「可負擔性」這
個詞的時候 我們的邊境是開放的 因
此我們的國家正遭受一支部隊的入侵
2500萬人 其中許多曾來
自監獄、拘留所、精神病院和瘋人院
他們是毒販、幫派成員 甚至還有11 888
名殺人犯 其中超過50%的人殺害了不止一人
這就是拜登政府讓我們國家發生的事
這類事情絕不能再發生一次
我們曾有男性參與女子運動 跨性別者無所不在 犯罪率達
到歷史新高 而警方卻無能為力 像這樣的話語完全被禁止
我們曾簽下歷來最差的貿易協定 我們的
國家被全世界嘲笑 但他們現在不再笑了
過去11個月來 我們為華
盛頓帶來的積極改變 比美國
歷任政府都還要多 這前所未見 我想大多數人都會同意
我以壓倒性勝利當選 贏得全民投票及所有七個
搖擺州 並獲得授權來改革一個病態且腐敗的體系
奪取人民的財富 壓碎了美國人民的夢想
美國過去四年由只為自己爭取利益的政治人物統治
內部人士、非法移民、職業罪犯、企業遊說者、囚犯、恐怖分子
而最重要的是 外國國家 他們以前所未有的程度利用了我們
他們將非法移民大量湧入你的城鎮
他們剝奪了你辛苦積蓄的財富
他們灌輸給你的孩子對美國的仇恨 真的 我的意思是
他們剛釋放了一種我們從未見過的暴力罪犯 去襲擊無辜的人
他們引發了戰爭
他們製造了混亂他們在全球製造了可怕的局勢
但現在你有一位總統 他為我們國家守法、勤奮努力的
人民而戰 那些讓這個國家運轉、讓這個國家運作的人
一年內 我們達成的成就遠遠超過了任何人的預期
從第一天開始 我就立即採取行動 阻止南方邊境的入侵
過去七個月來 我們國家沒有允許任何非法外國
人入境 這項成就曾被所有人認為絕對不可能實現
你記得喬·拜登曾說過他需
要國會通過立法來關閉邊境嗎 他
總是歸咎於國會和其他所有人
事實證明 我們並不需要立法
我們只需要一位新總統
我們繼承了世界上最差的邊境 但我們
迅速將其轉變為我國歷史上最強的邊境
換句話說 在短短幾個月內 我們從最差變成了最好
我們正在驅逐罪犯 恢復我們最危險城市的安全
只要看看華盛頓哥倫比亞特區 它的安全程度
是我們前所未見的 他
們重創了貪婪的外國毒梟
我們完全依靠自己的人員完成這一切 我們為此感
到非常自豪 因為他們一直在毒害並摧毀我們的人口
透過海洋和海運進口的毒品數量目前已減少94%
我們已打破學校中陰險的意識形態激進分子的控制 並重新掌握主動權
那些學校現在又回到我們偉大而慈愛的各州手中 教育
屬於這裡 在第一任內重組
美國軍隊後 加上我們的補充
我們現在正在加強的軍事力量是世
界上最具威力的 而且一點也不誇張
我已恢復美國的實力 在10個月內解決了八場戰爭 摧毀了伊朗的核計劃
威脅 並結束了加沙戰爭 為三千多年來首次帶來和平
中東地區 並成功釋放了所有生還和犧牲的人質
在國內 我們正將經濟從毀滅的邊緣拉回來
上一屆政府與國會的盟友從我們的國庫中竊取
數兆美元 導致物價飛漲 達到前所未有的水平
我正在迅速降低那些高價
讓我們看看事實
在拜登政府期間 汽車價格上漲了22% 在許多州 漲幅達到30%或更多
汽油上漲了30%到50% 飯店房價上漲37% 機票價格上漲31%
現在在我们的領導下 他們正迅速地一個接一個地倒下
民主黨政治人物也設定了食品開支的價格 對不起 但我們正在解決這個問題
也解決了
感恩節火雞的價格較去年拜登政府時期下降了33%
雞蛋的價格自三月以來下降了82% 其他所有物價也在迅速下跌
而且還沒有完成 但我們確實取得了進展
沒有人能相信正在發生的事情
我們正在進行的一些努力 你將在新的一
年看到它們反映在你的錢包和銀行帳戶中
多年來收入持續創新低 我
們的政策正在以歷史性的速度
提升可支配收入 在拜登任內 實際薪資下降了三千美元
在川普任內 一般製造業工人薪資增加了1 300美元
建築工人則是1 800美元
對於礦工來說 我們將帶來乾淨、美麗的煤炭
價格是3300美元
而且 多年來首次 薪資上漲速度遠超通貨膨脹
請記住這一點
評估薪資水準
只要看看這個
薪資上漲的速度遠遠超過通貨膨脹
這差異有多大
今天有更多的人在工作 這在美國歷史上是前所未有的
而且自從我上任以來所創造的所有職位都是在私人部門
在這裡 請想想看 所有工作100%都出現在私人
部門而非政府部門 這才是讓國家強大偉大的唯一途徑
這歷史性的趨勢將持續下去
我已經成功吸引創紀錄的18兆美元投資進入美國
這意味著就業機會、加薪、經濟
增長、工廠開設以及遠為強大的國家安全
而這項成功在很大程度上是透過關稅實現的
我最喜歡的詞是關稅 這個詞在過去數十年來被其
他國家成功用來對抗我們 但這已經成為過去式了
公司們知道如果在美國設廠 就不會有關稅
這就是為何他們正以創紀錄的數量紛紛回歸美國
他們正在以我們前所未見的規模建造工廠和設施 包括人工智慧和汽車
我們正在做連人們認為甚至不可能實現的事情
從來沒有過這樣的事
一年前 我們的國家已經死了
我們真的已經死了
我們的國家即將徹底失敗
現在 我們是世界上最受關注的國家 這是我
過去五個月與每一位領導人談話時都聽到的說法
明年 你還將看到美國歷史上最大減稅措施的成果 這確實是通過
我們偉大、宏大、美好的法案所真正實現的 或許是歷來最全面的
歷來國會通過的法律中 最優秀的一項
我們將十二項不同的法案整合成一項優美的法案
這包括對小費、加班費以及我們
偉大的老年人的社會保障金都不課稅
在這些減稅措施下 許多家庭每年將省下11 000到20 000美元 而明年
春天將被視為有史以來最大的退稅季
因為關稅 加上剛通過的這項大筆美好的法案 今晚我也會
很驕傲地宣布 超過145萬——請想想看——145萬名軍人服役
會員們將在聖誕節前收到我們稱為戰士紅利的
特別獎金 以紀念我們國家於1776年成立
我們正在給每位士兵
1776美元 想想看 支票
已經寄出了 直到大約
30分鐘前才有人明白這一點
我們因為關稅而賺了比大家
預期更多的錢 這項法案幫助
了我們前進 國防軍最值得這一切 我向所有人表示祝賀
我們目前的軍隊徵兵人數創下紀錄 但去年我們軍隊的徵
兵人數卻是歷來最差的 但一
年的時間卻帶來了巨大的改變
此外 我正在做任何一個政黨的政客都未曾做過的事
挺身而出對抗特殊利益集團 大幅降低處方藥的價格
我直接與藥廠及長期利用我們國家的外國國
家進行談判 以大幅降低藥品和藥物的價格
高達百分之四百、五百 甚至六百
換句話說 你的藥品費用將大幅下降 而我則是以關稅威脅作為手段
讓從來不會這樣做的外國國家為這筆巨額美元減支
付出代價 從四天前開始
他們停止了對我們的剝削
我們國家的歷史上從來沒有發生過這樣的事件
藥品價格只會上漲 但現在價格將大幅下跌 這在以前是無法想像的
這被稱為最惠國待遇 直到現在 還沒
有任何總統有勇氣或能力完成這項工作
這些史無前例的降價將從一月開始提供 透過
一個新的網站 trumprx gov
這些大幅的價格減免將大幅降低醫療費用
我也正在對抗那些從數十億美元中獲利的大型健康保險公司
數以十萬計的錢款本應直接撥給人民
這些錢應該給人民
那就是你
因此他們可以購買自己的健康保險 這將以更低
的成本提供更好的保障
這將是更優質的健康保險
現行的《無法負擔的醫療保險法》是為了讓保險公司變得富裕而制
定的它在價格過高的情況下提供了極差的醫療服務 現在你已經看到這導致了醫療費用的大幅上漲
民主黨要求提高保險費 他們正要求這些漲幅
這是他們的錯
不是共和黨的錯
是民主黨的錯
這就是《無法負擔的醫療保障法案》 每個人都知道這
一點再次強調 我希望資金能直接撥
給人民 讓你們自行購買醫療保障
你在支付更低費用的情況下 可以獲得更優質的醫療照顧
唯一的輸家將是那些已經致富的保險公司
以及完全被這些保險公司控制的民主黨
他們不會開心 但這對我來說沒關係 因為你們人民
終於能夠以較低的費用獲得優質的醫療照顧
另一個重點是能源的費用
多年來 極左派的民主黨人將綠色能源騙局當作藉口 以圖竄改
他們將數十億美元投入自己的龐大特別基金 導致能源
限制使價格大幅上漲 並在創紀錄的高水平上推高了價格
在拜登任內 電力費用上漲了30%到100% 一
般家庭在能源費用上多花了5 000到10 000美元
想想看 你損失了五千到一萬美元
第一天 我宣布了國家能源緊急狀態
目前在全國大部分地區 汽油價格已低於每加侖2 50美元
在一些州 順便一提 每加侖剛漲到1 99美元 而在接下來的12個月內 我們
將啟用1 600座新的發電廠 這是一個紀錄 而且這個紀錄將不會被打破
我說實話 幾乎任何人都可能打敗我 或者說肯定不會很快
電力和其他所有東西的價格都將大幅下跌
民主黨的通貨膨脹災難 再次成為我國歷史上最嚴重
的災難 也剝奪了數百萬美國人的房產 甚至美國夢
在民主黨執政期間 典型新房貸的年度成本增加了15 000美元
11個月內 我們已經將年度成本減少了
3000美元 而且還會進一步大幅降低
等待看到數字令人驚訝 我很快就會宣布我們下一位
聯邦準備理事會主席 一位非常支持大幅降低利率的人
房貸支出將在新年初期進一步下
降你將會看到這一點 在新
的一年裡 我將宣布美國歷史
上最積極的房地產改革計畫之一
推動房價上漲的主要因素是巨大的邊境入侵
我們從未被入侵過
誠實來說 以我的看法 這是最糟糕的事情 拜登
政府對我們國家所做的就是邊境入侵
上屆政府與國會中的盟友引進了數以百萬計的移民 並
為他們提供納稅人資助的住處 而你的租金和住房成本
火箭般成
長租賃市場超過60%的成長來自外國移
民同時 非法移民偷走了美國人的工作 並湧入急診室 獲得醫療服務 而他們的行為導致醫療資源緊張
免費的醫療與教育由美國納稅人支付
他們也大幅提高執法成本
高到甚至無法提及
50年來首次 我們看到移民回流回家
為美國人留下更多房屋和就業機會
在當選前一年 所有淨就業人數的增加都是來自外國移民
自從我上任以來 所有淨就業人數的增加都是來自美國本土出生的公民
百分之百最終
政府要麼服務於勤奮、愛國、努力的美國公民 要麼
服務於那些違法、欺詐體系 並以追求權力與利益為目的的人
我們國家的開支
看明尼蘇達州 索馬利亞人已經掌控了該州的經濟 並偷走了
數十億美元來自明尼蘇達州 確實來自美國
我們將結束這一切
在這次選舉之前 大多數善良正直的美國人一直被
迫看著貪污的政客們壟斷權力 剝削我們的納稅人
並掠奪了所有讓文明社會運作的體系
但這已經成為過去式 你每天都能看到
再也不會了
我們將美國放在首位 我們正在讓美國再次偉大
非常簡單
我們正在讓美國再次偉大
經過11個月的時間 我們的邊境已經安全 通貨膨脹已經停止 薪資上漲 物價穩定
我們的國家強大 美國受到尊重 我們的
國家已經回來 比以往任何時候都更強大
我們正準備迎來前所未有的經濟繁榮
很快我們將舉辦世界盃和奧運會 這兩項我都有參與
但更重要的是 我們將慶祝《獨立宣言》發表250週年
沒有比完成這場自一年前開
始的美國復興更合適的致敬了
當世界明年再次注視我們時 願他們看到一個忠於公民、
忠於員工、對自身身份充滿信心、對命運堅定不移的國家
全球都對此感到羨慕
我們再次受到尊重 其程度前所未見
祝每位朋友聖誕快樂 新年快樂
願上帝保佑你們所有人
