美檢察官傑·伊克萊頓對紐約市非法毒品市場提起訴訟

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
529 次觀看·2025年12月17日
美東12月17日,美國紐約南區檢察官傑伊·克萊頓宣布對紐約市約翰遜住宅區露天非法毒品市場提起訴訟。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
下午好 歡迎各位 我是 Jay Clayton 美國紐
約南區聯邦檢察官 今天 我們將公佈對12名被告的起訴書
個人 他們密謀在詹姆斯·韋爾登·強森社區舉辦一個24小時開放的露天毒品市場
住宅社區 我們稱之為強森大樓 強森大樓是位於哈
林區東部由紐約市房屋管理局管理的公共住宅開發項目
紐約住房管理局 強森大樓位於中央公園東北角五個街區處
正如起訴書所指稱 被告佔據了其中一棟大樓的大廳及其他公共空間
他們在強森大樓內進行交易 並利用空置公
寓藏毒與槍枝 還在強森大樓附近展示並鳴槍
這12名船員的行為讓許多強森大樓的居民處於恐
懼之中 任何紐約人都不應該被迫在門口面對毒販
沒有任何一個就讀學校的兒童應該要面對毒品和槍枝無處不在的街道
我們與聯邦調查局和紐約警察局的夥伴們 我想在此停頓一下
誠摯地說 沒有聯邦執法機構的合作 我們無法完成這項工作
全國最優秀的警察部門 也是全球最優秀的警察部門 謝謝 如果我們的聯邦政府
如果這些指控成立 這群人應該在街上消失一段很長的時間 我們知道還
有其他紐約住房管理局大樓裡的幫派正在危害其他無辜人的生命 我們……
致力於對那些公然使用武器進行毒品販賣的幫派提出聯邦指控
紐約房屋管理局的物業作為其營業場所 紐約房屋管理局擁有超過50萬名居民 這比……
每20位紐約人中就有一人以上 NYCHA 2025年的預算超過130億美元 包括
營運成本和資本改善 紐約房屋管理局對居民和紐約稅收負擔者來說表現不佳
紐約房屋管理局住宅的生活品質應該好很多 但我們的經驗顯示 情況並非如此
而且常識告訴我們 如果你必須……即使有再多的錢也無法提升生活的品質
在上下班或上學放學的路上經過一個露天的毒品市場
我們辦公室的男女員工 以及我們的執法合作夥伴
致力於為所有紐約住房管理局的居民爭取更好的生活品質
我現在要請美國聯邦調查局的同事上台 再次感謝您
聯邦調查局與紐約市警察局 沒有你們我們無法完成這件事 感謝你 美國檢察官克萊頓 好
下午好 大家好 我叫何塞·佩雷斯 我是聯邦調查局犯罪部門的運作主任
調查部門與網絡部門 我今天來是想跟你們談談一個新計畫
我們這週將以聯邦調查局所稱的「海岸到海岸行動」作為總結 這是一個持續一個月的行動
聯邦調查局積極打擊暴力犯罪 確保大家度過一個安全的假期 今
年聯邦調查局在打擊暴力犯罪方面表現出色 我們的成效顯著提升
逮捕和打擊犯罪組織與幫派 透過「海岸到海岸行動」 我們
正集中資源 為年底進行最後衝刺 以優異的成績圓滿結束這一年
成就 自11月15日起 聯邦調查局在全国範圍內展開了多次逮捕行動
打擊暴力幫派和罪犯 在底特律 我們最近成功瓦解了一個犯罪組織
販毒及走私武器的暴力幫派 於灣城地區活動 在這
次行動中 我們發現了他們藏匿大量毒品的藏身之處
衝鋒步槍、子彈和爆炸裝置 更糟糕的是 我們在同一棟
房子裡救出了兩個孩童 在亞拉巴馬州莫比爾 我們協助拆除了
血幫東岸分支「性愛金錢殺人組織」
該組織在李郡地區犯下多起謀殺與槍擊案
與我們的當地合作夥伴一起 我們逮捕了22名個人 並追回了
大量火器 其中許多被認為曾被用於暴力犯罪 在斯普林菲爾德
伊利諾伊州 我們與美國合作執行了一項通緝令 進行了逃犯拘捕行動
軍方與當地合作夥伴 在為期一周的行動中 我們逮捕了60名長
期侵擾執法部門的危險罪犯 在聖地牙哥 我們瓦解了這個暴力幫派
涉嫌多起槍擊和謀殺案而逮捕20名涉嫌毒品販運
的嫌疑人 自該行動開始以來 我們已取得巨大成果
超過1 260人被逮捕 396人遭聯邦起訴 並從中沒收超過200件武器
全國各地的危險罪犯 此外 我們已追回超過5 600公斤的
可卡因和36公斤致命的芬太尼 現在 我說這個行動的高潮實際上
我們整個星期都會持續進行 目前我們正在
美國各地 包括加州洛杉磯和舊金山 我們都在這裡
與我們今天將要進行的一些討論類似 FBI 致力於為我們的社
區帶來有意義的影響 我們相信這些執法行動確實帶來了實際的成果
這最終讓我們的社區更安全 我們衡量成功不僅是根據我們逮捕的
人數或沒收的毒品和槍枝數量 而是根據我們努力所產生的正面影響
服務的民眾 沒有我們執法機構合作夥伴的協力 這些成就
皆無法實現 全國各地 FBI 與數以千計的執法機構合作
我們在安全街道、暴力犯罪及國土安全特別行動小組中的同事們 我們坐著的位置
與我們的州、地方和聯邦執法夥伴並肩作戰 以打擊暴力
犯罪、幫派活動和毒品販運 合作是我們成功的重要組成部分
以及類似「海岸到海岸行動」 還有今年早些時候聯邦調查局
的「夏季熱行動」 最能體現這個概念 也顯示了聯邦調查局打擊暴力犯罪的決心
並確保我們社區的安全 再次感謝您的時間 為了進一步
突出此項行動在紐約市所帶來的積極影響 我接下來將轉向……
請交給我們的專案經理克萊斯·瑞亞 謝謝 謝謝你 喬 下午好
大家好 首先 我要感謝奧德·佩雷斯從總部
遠道而來 討論我們年底這起嚴重的犯罪浪潮
應該讓你了解這一切的重要性 因為我們在這裡有總部 不僅討論全國
性的增長 還有我們在紐約這裡進行的較小規模的增長 我會說明一下
擴展並談到了先前美國檢察官克雷頓所提到的內容 我是克里斯多福·瑞亞
這裡是FBI紐約辦公室的專責副局長 正如你剛才聽到OD佩雷斯所說
過去幾週來 我們辦公室參與了聯邦調查局總部組織的全國性搜索行動
CID將「橫跨美國行動」命名 其主要目標包括瓦解
最暴力的幫派 打擊該地區最嚴重且普遍的露天毒品市場
並讓非法槍枝遠離街頭 以保障全國社區的安全 在當地 作為
對此全國性努力的回應 紐約聯邦調查局發起了「帝國熱浪行動」
這是FBI紐約辦公室針對紐約五個行政區及部分周邊縣
市的暴力罪犯和公開販毒活動所採取的戰略方法 這次行動
涵蓋曼哈頓、布朗克斯、布魯克林、皇后區、
斯塔滕島 我們甚至在長島進行了一些行動 這些行動
以及此類行動對全國暴力犯罪歷史低點所做出的貢獻
而且我相信你們都聽過警務長多次提到的相關措施
在紐約市 謀殺和槍擊案的歷史低發率在許多場合都令人印象深刻 自11月初以來
我們的特工和紐約市警察局特別行動小組的警官已進行了超過一次的行動
60人被逮捕 繳獲近十件非法槍枝 並追回大量可卡因、芬太尼和甲基
苯丙胺 正如你之前從美國檢察官克萊頓那裡聽到的 這項行動的重點是
這項行動發生在今天早上 最終導致對10名被告的聯邦起訴書
東哈萊姆區詹姆斯·韋爾登·強森住宅的後續下架行動 作為今日逮捕和
搜查行動的一部分 我們沒收了六件火器、子彈以及大量涉嫌違規的物品
毒品與吸毒用具 由紐約FBI與曼哈頓警方共同進行的調
查顯示 這個犯罪集團被指使用強森住宅進行露天毒品交易
毒品市場 長時間以來 毒品與槍枝一直擾亂我們社區的安全 並阻
礙了紐約市無辜市民的生活 正如今日的聲明所示 我們不會坐視不顧
我們不會鬆懈 我們將持續以積極的調查精神對抗任何幫派、任
何毒品活動 以及任何威脅這座城市與紐約市民安全的暴力行為
本辦公室將繼續與我們的執法夥伴協調 推動暴力犯罪率持續下降
為進入2026年做準備 我想特別表彰我們辦公室的
打擊暴力犯罪與安全街道特別行動小組 致力於徹底掃蕩所有五個
行政區及鄰近縣市的暴力犯罪行為 但更重要的是 我想進一步擴展
衷心感謝今天與我們在一起的肯尼警長 以及提許委員對紐約市
警察局的堅定支持 特遣小組若沒有獲得支持與認同 將無法成功
所有機構主管 所以喬 請把我的同樣話轉達給委員 感謝你的協助
他們的警官 紐約市警察局的警官 是我們所有聯合特遣部隊的寶貴資產
並真誠感謝他們持續的投入與合作 我們若沒有他們的專
業知識、在地知識與當地情報 就無法成為一個有效的團隊
以及紐約市警察局帶來的資源 最後 我要感謝傑伊·克萊頓 我
要感謝他與他的檢察官們堅持起訴這些案件 並確保壞人受到懲罰
最終還是進了監獄 祝你假期平安且休息良好 謝謝 我會把它交給你
請將問題回傳給美國檢察官 我們將進行與主題相關的問答 本·科什曼 《紐約郵報》
嗨 Jay 我只是隨便問問 你提到過要以聯邦的方式處理更多這樣的案件
你能跟我說明一下 以聯邦方式處理這樣的案件而不是讓它們……的思考過程嗎
曼哈頓地區檢察官也有可能起訴這個案件嗎 我們看待這
類案件的角度是公共安全 而聯邦工具何時才能發揮作用
公共安全的差異 其中最重要的公共安全推動因素 是對罪犯的持續監禁
在聯邦指控下 當人們被提出訴訟並經過審判後 如果我們是
能夠證明這些指控 我們不僅有持續的監護 而且他們已經被隔離了
街道更長 你知道 這些人有沒有出現在法庭上 我猜你應該是……
尋求拘押 但你知不知道這件事已經發生了嗎 我不會對此發表評論
此時 格雷格·史密斯 《城市》 我需要使用這個嗎 不 你不需要 繼續吧 格雷格
這裡 格雷格 這不是在指責誰 這樣做不會讓事情順利進行的
好的 你知道這是關於什麼的嗎 這是關於發現問題 知道露天的毒品市場
這一點毫無意義 我們談過這些事情的肯尼酋長的重大合作關係
以及我們在FBI的同事 我們現在正在採取行動 這就是重點
你知道嗎
讓我為你說明一下 謝謝 當然 我們並沒有離開現場
現場本身就是我們重點部署警力的區域 我們也派出了移
動前線部隊 坦白說 我們一直在那裡執行毒品取締行動
這起案件一直在進行中 因此這是日常警務行動與處理此
案之間的協調合作 我們與PSA之間有一定程度的配合
與該地區有密切聯繫 但我並不希望給人留下我們在這三年
半期間放棄了強森家的錯覺 我們在那裡有著強大的存在感
其他逮捕行動及處理其他案件 謝謝 喬納森·迪恩斯 NBC 就這個話題 我只想說
請問這個幫派是否涉及暴力行為 我看到有槍枝指控和販毒
指控 但這個組織是否也被懷疑或與暴力有關 我認為使用槍枝屬於
暴力問題 就槍枝使用而言 就射殺與謀殺而言 我將堅持起訴書上的指控
你知道 但有槍枝參與 好的 如果我也想請問在場的
FBI領導人 關於布朗射擊事件 也有人擔心這起射擊事件
一位曾經在普羅維登斯任教 現在於波士頓的教授 是否有任何關聯 如果沒有
你能解釋一下為什麼沒有連結 也沒有更廣泛的威脅嗎 我不知道
如果你現在有資格對此發表意見的話 我的意見是 這是一
個由普羅維登斯警察局和波士頓警察局共同進行的持續調查
部門 我們會盡力提供他們所需的任何幫助
但這是一個持續進行中的案件 先生 我無法發表評論 米爾斯 我想請問你是否可以……
你知道 2016年幾乎是十年前 當時進行了規模最大的幫派掃蕩行動 逮捕了120人
艾登瓦爾德住宅區的人們 你對處理紐約住房管理局的問題是怎麼看的
你應該知道 有些你的前任曾經簽署過同意書並接受民事執行
所有這類事情 基本上 你想要做更多這類執法行動
在紐約住房管理局的開發項目中 接下來你希望如何處理紐約住房管理局 這背後的動機是什麼
這正是紐約人所想要的 無論你住在第五大道上十個街區之外
公園或你住在北方十個街區 沒有人想要露天的毒品市場 肯尼警長很謙虛
我們一直在與此抗爭 我們將會提供更多聯邦資源來幫助我們的
當地合作夥伴 因為這正是紐約人所期望的 馬修·李 內城新聞
當然 非常感謝 四月時 布雷格和蒂施就這個住宅計畫召開了記者
會這個計畫被稱為「 WooSKI Gang 」 他們帶人們下去了
而我只是想知道 那之間有關係嗎 他們將其描述為一個
下架 不過我想沒有任何下架是最終的 但這兩者之間是如何相互關聯的呢 這就是
稍微離題 但也不是完全不相關 認為芬太尼是一種大規模
破壞武器的這個決定 你認為在處理毒品案件方面會有幫助嗎
紐約還是不紐約 謝謝 讓我們從芬太尼問題開始看結果 我會邀請你
我的同事們都發表了意見 全國有10萬人死亡 我們的情況正在好轉 我想
我們之所以呈現下滑趨勢 是因為執法部門的出色工作 但如果你問
紐約的人民、美國人民 這是一種什麼樣的威脅 可能其中一個就是最大的威脅
我們面臨的威脅 這個房間裡有誰的家庭還沒受到阿片類藥物成癮的影響嗎
人們希望我們採取行動 我想你們從我們所有人那裡聽到的是
我們正在傾聽人們的需求 謝謝 最後一個問題 瑪麗亞·克萊默 《紐約時報》
你能否將任何死亡事件與這個空氣市場聯繫起來 有沒有過量服用的情況 我不
會對起訴書以外的細節發表評論 還有其他紐約住房管理局的住宅 你剛才說過嗎
你正在看著別人 你有沒有任何估計 這類人可能有多少
這座城市 讓我們這樣說 多虧了我們的朋友 我們已經找到了我們的所在地
參與將會產生最大的影響 而公共住宅就是其中一個地方 公園
是其中一個地方 你的學校也是其中一個地方 你有什麼數字嗎
可以提供嗎 我現在不打算分享這些 讓我先大致談談 然後如果需要的話
主管有資格發表意見 他當然歡迎這麼做 一般來說 我會繼續進行下去
回到這個著陸點 你可能會覺得有點挫折 人們會怎麼樣呢
想要什麼 人們不喜歡仇恨犯罪 當我們看到仇恨犯罪的證據時 我們會採取行動
我們在那方面的資源 你可以相信 我不知道 主管 所以那起事件的
昨天在東 Parkway 和 Oshun 大道的南行第三列火車上發生了
這起事件是在群組上火車前於月台開始 並持續下去
結束了 一開始只是月台上的一個小摩擦 接著演變成火車上的爭執
我們仍在尋找目擊者 我們有事件的音頻和視頻 在這些資料中我們沒有聽到
種族歧視的言語 但當然 如果有任何人當時在那班火車上 能夠站出來的話
進一步說明 我們很樂意對他們進行訪問 至於那起刺傷事件
在7-7警區範圍內 我們正在關注一名強有力的嫌疑人 我們有
這段影片非常好 我們還沒有辨識出那個陌生人 圖片已經放在我們的網站上 人們可以
去那裡看一下 但穿著一件非常特別的外套 再次發生口角
導致身體受傷 導致被刺 最後一個問題
我無法對此發表評論 謝謝大家 謝謝
