諾姆在第八屆邊境安全研討會上發表演講

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
575 次觀看·2025年12月12日
美東12月11日下午13:00,美國土安全部部長克里斯蒂·諾姆 (Kristi Noem) 在第八屆國土安全與國防論壇邊境安全研討會(HSDF)的午餐主題演講。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
下午好 各位 感謝各位給我這個機會前來與大家相聚並穿上我的網球鞋
這週非常忙碌 我非常感謝有這個機會討論我
們的國土安全部任務 並感謝大家所有的合作
你每天都與我們合作 為實現我們的使命表現得非常出色
22 年來 我深知這個組織及其成員每天都
在保障美國人民的安全 你們將大家凝聚在一起
專家、業界領袖與創新者們也如此
我也想特別感謝梅根的領導
作為 homeland security and defense forum 的執行董事
她來這裡已經13年了 並以卓越的表現領導團
隊我也想感謝我們的代理副 commissioner 我不確定他是否還在這裡 約翰·莫德林
誰和美國邊境保護局一起來的 我們艾爾帕索管區代理巡邏長華特·斯洛瑟
今天也與你談話的人 也許已經談過了 還有大衛 他也是
前美國海關與邊境保護局代理局長 非常感謝他們的領導以及與大家分享他們的專業知識與智慧
我們知道一個安全的家園很重要 不僅是因為我們有
責任保護美國人民 也因為確保國家持續繁榮同樣重要
而且這就是產業能夠繁榮的原因 我知道經營企業是什麼感
覺我是南達科他州的農民和牧場主 你可能已經知道
但同時也經營其他多種事業 包括一家餐廳、一個釣魚別墅 以及
多年來與我家人有過互動的不同機構 讓我有機會在國會服務 之後成為州長 直到我擔任現任職務
但這種經驗在做決策時才會發揮作用 不僅在安全與保
障方面 還包括如何以對美國納稅人負責的方式來進行
特朗普政府在特朗普總統領導下想要什麼
他們想要與各位建立合作關係做些什麼
我們的目標是什麼 這就是我今天要與各位討論的
總統希望一個讓我們的公民能夠安居樂業的國家
在這裡商業繁榮 只要遵守規則並遵循法律 所有人都有無限的機會
如今 我很開心地告訴你們 川普總統確實正在讓美國再次安全
而且我相信你們都了解 這從你們今天在街上和社區中所看到的情況就能明白
他在此過程中不斷創造並打破紀錄 當川普總統再度執政時
我們最重要的任務之一是讓國土安全部重新走上正軌 如你所知
在許多情況下 我們的執法人員無
法執行他們的職務 在這些人當中
我們旗下各部門和組成部分都未執行任務 也沒有履行保護美國所需的職責 四年來
拜登政府將國安局及其他我們國家安全的重要部分從我們的核心任務中抽離了
沒有比我們所見的災難性開放邊境政策更明顯的例子了
持續擴張並由當局所促成的入侵
他們將犯罪與暴力以及前所未有的毒品帶入我們的社區 恐怖分子大量湧入我們的國家
數以萬計的敵對國家的公民輕而易舉地越過了我們的邊境
海關和邊境保護機構無法履行其職責 更糟的是
他們曾多次被用來盡快引進外星人
特朗普總統結束了這種做法
並打造了美國歷史上最安全的邊界
事實上 我們剛剛來到第七個月 沒有非法移民被釋
放到我們的街道上 邊境入境人數較去年同期下降了93%
同時 我們正在遣返在拜登政府期間非法入境的外國人 到今年年底
將有250萬名非法入境者離開我們的國家 這包括超過
600 000人被拘留並驅
逐出境 但有190萬人則透
過我們的溝通努力 透過協助安排飛機票等努力而自願離開
1000美元是對那些選擇自願回家並
有機會未來以正確方式回來的人的補償
我們看到對此極大的興趣
修正過去的錯誤做法 因此 我們也阻止
了無數可能嘗試越境的人進入我們的國家
美國國土安全部 如你所知 是在911事件後成立的
它成立的目的是將所有政府部門整合在一起
整合各機構與部門共同對抗恐怖主義並守護國
土這正是我們在川普總統領導下所做的事情 今年一月至十一月間 僅移民與海關執法局(ICE)就
11 000名或1 100名已知或懷疑的恐怖分子從我
們的恐怖分子監視名單中被逮捕並驅逐 時間從1月至11月
我們每天都在提高這個數字
這還不包括那些被其他機構或部門逮捕並接觸過的人員
總統川普已將許多幫派和犯罪組織 以及其他如外國恐怖主義組織等犯罪團體列為目標
將他們歸類為此類別讓我們能以前所未有的更多工具追捕這些殺手
透過我們的國土安全特別行動小組
我與司法長官帕姆·邦迪共同領導 聯邦緊急事
務管理署也與其他部門以及我們的國際夥伴和組織合作
打擊販毒集團、恐怖分子及其他跨國犯罪組織
自八月下旬以來 國土安全作戰小組已沒收超過
461 公噸的毒品和
數以百萬計的資產
上週末 國安任務小組下的邊境保護局攔截了幾乎
從聖地牙哥入境口岸走私進國的6000磅甲基苯丙胺被攔下
若沒有我們邊境堅強的保安措施 這起查獲事件根本不會發生
我們最終的目標是讓販毒集團無法繼續營運
我們正在終結一個以數百萬美國人喪生為利潤來源的產業
我們南部邊境的芬太尼走私量下降了56% 這
意味著將有更少的家庭不得不承受失去親人的痛苦
我們正將讓美國再次安全的戰爭帶給我們的敵人 我們也將追擊他們到公海
我們知道我們的海疆需要防衛 自一月以來 美國海軍陸戰隊已扣押足夠毒死的可卡因
1 77億名美國人 這佔了我們國家人口的三分之
二透過將罪犯、恐怖分子和毒品阻絕於國門之外
我們正在拯救美國人的生命 並讓美國家庭免於非法外
國人犯罪帶來的痛苦 以及毒品成癮和芬太尼中毒的傷心
但是我們知道我們的威脅是不斷演變的 這就是你來這裡的原因
這也是我感謝你今天將此視為優先事項而來的原因
我們需要您帶來的改進技術、智慧與
專業知識 以在與敵人競爭中保持優勢
感謝這筆豐厚的經費 我們
有足夠的資金確保國土安全
部能配備所需資源 以應對未來的挑戰 我們重視實力
我們確保能獲得最佳的產品 以最大程度地保障美國民眾的安全
因此 經過我們所做的一切 美國人終於在多年來非法移民佔據他們的
工作、充斥我們的市場並利用這些資
源支持其他國家之後 開始重返職場
除了美國家庭之外 在拜登政府的前八個月裡
88%的新工作機會都提供給了出生在國外的勞工
在川普總統任內的同一時期 100% 的美國工作機會都提供給了美國本土出生的勞工
總體來說 這超過了250萬名美國人重返了勞動市場
現在 當川普總統持續在國際舞台上為我們的公民和繁榮奮鬥時
他同時也在努力執行美國的關稅
美國海關與邊境保護局負責執行所有關稅 一月份 美
國海關與邊境保護局已徵收了十億美元的關稅、稅款和費用
而且實際存在什麼以及我們用它們來做什麼是一種談判策略
它們就像一根棍子 說白了 就是把人們帶到談判桌前
如果一家公司或一個國家不喜歡關稅 有一個簡單的解決方案 那就是投資美國
遵守我們的條件
遵守我們的安全規範
你不會後悔的
你不會有任何關稅 只要我們以正確的方式進行 我們就希望與你做生意
我們將依靠國際關係和合作夥伴來保障國家的安全
擔任川普總統的國安部長 每一天都能起來並
擁有保障安全與秩序的使命 這是我無上的榮耀
與美國合作 並能與我們的國際夥伴進行談判 自一月以來 我們已經確保
在國土安全部之下 有超過30項國際協議 不僅強化了我們的保安作業
但他們也協助我們處理旅行政務 其中17項是我親自與我們的國際領導人簽署的
例如 我們與各國簽署的生物特徵資料共享合作協議
在西半球的這些資料交換讓我們能夠識別出對美國和該地區的威脅 這些資料交換
我們得以更深入了解該地區不良行為者的動向 並在他們來到美國時辨識出他們
許多人都擁有幫助我們更進一步實現這一點的技術與創新
在我們所確認的對象中 我們發現了近一百名已知及懷疑的恐怖分子
只是來自我們幾個月來簽署的協議
美國不僅是一個國家
這非常重要 但同時也需要重新聚焦於它作為北極國家的本質 我們從19世紀50年代開始就是這樣
在川普總統任內 我們終於開始採取行動了 我們需
要改革造船業以振興海岸警衛隊 以協助防禦 上個月
我在此地華盛頓特區接待了加拿大和芬蘭的部長 以繼續我們的破冰會談
合作努力 我們的冰原協議 以加強我們的海軍能力 重建美國
的造船業 並在北極地區增加我們的存在的同時 阻止我們的對手
冰層協議將我們三個國家的政府聚集在一起 並讓來自三個國家的私人產業參與其中
我確定你已經讀過並聽說過它對美國造船業實際造成的影響
例如 加拿大造船商戴維斯已承諾投入超過十億美元以收購
並現代化德克薩斯州的美國造船廠設施 以在美國本土生產破冰船
計劃在芬蘭建造兩艘多用途破冰船
由美國擁有之博林格造船廠與加拿大擁有之C-SPAN公司所建造
並與勞工部合作 我們已部署數百萬美元的補助計畫
成立國際造船協會 這將資
助美國工人前往芬蘭的機會
向他們學習並運用他們的專業知識 將這套技能帶回國內加以運
用我們這麼做是因為美國人民值得擁有這樣的保障
他們應得繁榮 以及由此帶來的未來 我們需
要像你們這樣的團體來實現它 你們是創新者
所以你看到即將面臨的挑戰 並以你的專業知識和經驗幫助我們解決它們
你創造出推動我們前進的解決方案 直到完成從不放棄 這
就是美國精神的本質 這也是推動我們這個國家前進的動力
我們都是實幹家 一直以來都是如此
正如我父親教導我們的 他告訴我們不要抱怨事情 而是去解決它們
我想要感謝各位今天來這裡幫助我們實現這一點
這正是我們祖先所做的一切
雕刻出十三個殖民地 從無情的荒野中開拓 這就是我們如何馴服西部荒野
這就是我們建立一個國家的方式 也是我們登上月球的方式 那種建
造美國的精神 就是讓我們偉大的原因 而我們需要更多這樣的精神
我們需要產業提供什麼 我們需要你的技術
我們需要你的智慧與專業知識 我們需要敏捷度 我們需要你迅速且高效地部署
在國土安全部門下 我親自審閱了超過9 000份合約
以確保這些合約確實是我們在配置資源時應該簽訂的正確合約
但要快速完成並對納稅人負責 要知道當您與我們合作時
它將滿足我們確保家園的需求 同時也將成為某種具有意義的事物
適當且正確的措施將被評估並以對納稅人最有效率的方式部署
僅透過審查和重新談判合約 我們在該部門就節省了超過130億美元
確保我們做的是正確的事 並盡可能地讓每一分
錢發揮最大效用 以照顧人們並保障他們的安全
我們需要您的新方案來應對明天的威脅 這樣我們才能建立
一個能保護美國的美國 並維護它成立時所依據的原則與法律
如果你在意所有這些 並希望成為團隊的一員繼續幫助我們 天啊
那將會是非常棒的事 我們需要你 我們面臨的威脅比以往任何時
候都多 不僅來自於我們國境內的敵人 還有那些遠在境外的敵人
不僅來自個人 也來自幫派、販毒集團、
恐怖分子 甚至那些企圖打擊美國的其他國家
我們的威脅很大 但我們的人民更強大 我要感謝你們為幫助我們實現目標所做的一切
這裡不僅有安全 還有我們居住在此的家庭的希望與幸福
所以我只是想感謝大家來到這裡 感謝你們所做的一切
願上帝因你們熱愛這個國家而賜福於你們 並因你們每天以新的方式與我們合作而祝福你們
祝大家有個愉快的下午 感謝各位給我幾分鐘的時間與大家會談
那麼 我將把發言權歸還 但有沒有任何人有任何問題
我離開前可以問幾個問題嗎 如果你有問題的話 是的 夫人
我們今天正處於一項協商合
約之中 我非常喜歡 我想
知道我們將如何迅速實施人
工智能監控來改善邊境情況
目前的誤報率非常高 這給需要此工具的前線人員帶來了很大的痛苦
正如你所知 我們在川普45號計畫中原本就有建造這道牆的計畫 這道牆不僅僅是基礎設施
細胞壁 還有次級壁以及實際搭配使用的技術和監控設備
而當我們這麼做的時候 這也是有史以來規模最大的一個項目
我相信這個世界 要建設如此規模的基礎設施項目
而擁有正確的技術來告訴我們邊境是否有威脅是很重要的
但我們也需要知道什麼時候它不是威脅 而是其他東西
所以你的合約 我不清楚具體是哪一份 但我會去查看一下
它還不在我的書桌上 因為我剛才下午才清理完書桌
但這正是我們所需要的 不只是科技 而是可靠且能
提供正確資訊以確保人們安全的科技 因此我們已經
我們已經完成了許多協議以部署和建設邊界 但我們將繼續分配這些資源
我認為我們從OB3資金中更快地釋放了這些資源
我們從來沒有在合約流程
上做過這樣的事 但我們
會繼續確保這些系統盡快安裝並上線 還有什麼嗎
她關閉了它 對吧 是的 先生
最後一個 然後我最好讓你回去工作
女士 這不是一個問題 但我不能代表這裡的每個人發言 但就我而言 我想說繼續努力
哦 謝謝你 我非常感激
那麼 願上帝保佑你 祝你有美好的一天 謝謝大家
