The Thing With Feathers Film Q&A with Benedict Cumberbatch, Max Porter & Dylan Southern

Benedict Cumberbatch
4 followers
Dec 10, 2025 #benedictcumberbatch
To celebrate the new film adaptation of Max Porter's Grief Is the Thing with Feathers, we asked Faber Members to submit questions for the movie's lead actor, #benedictcumberbatch, director Dylan Southern and the author himself.
I first encountered Max's book in 2015, not long after it had been published,
and it was given to me by a friend who actually works at Faber, not thinking I would be arrogant
or audacious enough to think I could make it into a film, but just thinking you would really love
this book, it's your taste, and he was completely right. I read it twice in one day, cried at the
and I just thought it was a magnificent piece of writing and was just kind of blown away about how
much depth was in this relatively thin volume, and set about trying to meet Max and talk to him
about it, and I think that happened not long after. I read it around the same time I was recommended
it by my sister-in-law Megan Hunter, who'd been on part of a book tour with you, or was it,
actually maybe that was a year after your publication, and again like Dylan, I just had
an afternoon with it, and it just slammed me against the wall and didn't let me go,
and I was just blown away by the power contained in this slim but really impactful volume,
and I couldn't quite believe how much rich kaleidoscopic play with form and reverence
and reference and just irreverence for what grief is, like how raw and honest and truthful and
powerful it was as a new window into male grief, and Crow and the boys, and the unreliable narrative
of them looking back through time, and just how that all kind of played out in a lovely
subtle, subtle way, and it was very cinematic when I read it. It had a hugely visual
flair. I often do that, I think a lot of readers do, I'm sure a fair number of readers do,
but as an actor I kind of am cursed with that. I immediately kind of cast it and play it and
see it as cinema, so it made sense, it made sense that it would one day
reach a screen, but little did I know it would reach me to help that happen.
It's helpful, yeah. You're welcome. Yeah, thanks. We literally step off set and take clothes off,
put yours on, wash your face, and then get in a car and breathe in some delicious
northwest London air and carbon monoxide. And look, I think normally life for me at the moment
is very divided into work and home, mainly home actually, and home is the work, and work is like
holiday. This was slightly the other way around. It had me kind of rushing home to
all the challenges of being a dad with a live and healthy family. It was a very healing thing
to walk through my door, but to prepare for it, to get into it, to build a story that meant I
understood who he was before the events of the film scripted and filmed and acted begin, so that
I can reference something that is lost to me in terms of biography, in terms of story, in terms
of love, in terms of the person whose absence is very poignantly, purposely at the centre of the
film, to understand what that person meant to me and what it is to not have that anymore.
That was crucial. And Susie's extraordinary set gave a huge amount of domestic detail where I
could place objects that were massively triggering for memory switches, and breathing,
and just taking a little bit of a beat so that by the time action was called it wasn't a demand
or a command, it was a sort of invitation to just let what was already paper thin and ready to go
just happen. I also lent into the boys, I lent into their pain and the idea, because we filmed
the first scene where after he's put into bed, well first of all said, well done boys, you did
really well today, takes him upstairs to bed, they're exhausted, end of the funeral, puts him
to bed, he comes downstairs and has his first moment of solitary ruins, collapse, and to have
their pain with me, so I had Dylan play the voiceover they'd already done for their section
that you hear in the film, and to carry that into that scene was ridiculously helpful and
it still triggers me in the film when we get to that moment where it's the boys' chapter and they
open it with their dialogue, their voiceover. And then there were other moments that just hit me,
I didn't have to prepare for at all, like packing up the clothes, just the reality of that, and
the mundane universal that that is, and what it means to separate particles of things which
are inanimate, but so alive still without the person who once inhabited them.
Yeah, and like Crow is, as a presence, the unexpected was also more often than not the
gift in the film. The boys brought it to me as well, in their acting, or their lack of willingness
to act on some occasions could bring any man to tears, but no seriously, they were so raw and
such immediate sort of touchstones for the reality of the struggle of being alone with them and
trying to get yourself and them through it. So yeah, you learnt a lot on the material,
but before that, yes, it was all about establishing the story thus far that you'd never seen.
There is, in my collaborative relationships, which in this instance are friendships, and are
really warm, loving relationships, free flow of information and feeling, and I celebrate that
in all of my life, but particularly when I've trusted them to make something, and that trust
is reward. But also for me, I think it's the surprise, because I don't seek any kind of control,
I wasn't ringing up saying, this must be like this, or it would really upset me if this,
so to be delighted by the quality of the translation and the strangeness of it.
The performances blew me away, and will probably continue to blow me away for the rest of my life,
every time I look at it I'll be freshly struck by what Dad is in this film, and what the boys
are in this film. But I think overall, the thing that I will cherish is that Dylan kept it weird,
that Dylan kept the texture of it. The point of the book is that it leaps between different modes,
you get this rich, open-hearted, unapologetic sentimentality of your favourite music playing
while you're weeping and drunk in your flat, being cut to something really serious, or a joke,
or a kind of disrespectful shrug from the child at the exact moment you want them to be paying
attention. So that, the energy which I feel is very truthful of light.
For me, it was getting to be a curator, and first being trusted with Max's
baby, you know, trusted with this amazing piece of literature that he created. But then
once it was mine to play with, I was able to become a curator and bring on
people from the world of fine art, or people from the world of graphic novels, or people
whose work I admired, and you know, just from a very kind of selfish point of view, wanted to be
close to. And just the joy of seeing people who are amazing at what they do, whether that's Susie
Davies, the production designer who created the whole flat, or whether that's Nicola Hicks,
the sculptor who originally created the maquette for Crow, or Lucy, whose illustrations are seen
on screen as Benedict's illustrations. It was just this whole thing of like, pulling together
collaborators who I'd never been able to work with in any other way, and who I now call friends,
and you know, that's just a kind of dream. I love the idea of director as curator,
not necessarily auteur, just somebody that's able to kind of all play.
Like the book is playful, it plays with form, and like Dylan would be ringing me
alarmingly late in the process to say, I'm on a train to Newcastle to meet a fella about a gamma
lamp, you know, or I've invited a rock and roll legend from Manchester to just be in the pus,
you know, and that's what the book was. The book was magpie-like, gathering of different elements
to see what would happen if you put them in, and it's like a collage, and you move one thing,
and it changes the energy in one area, and you realise there's a repercussion further down the
line, and that was your method, wasn't it? I mean, we started on this thing so long ago
that at one point my main idea for Crow was Marquis Smith, and it could have been amazing,
but I just loved that idea that this is a film about making, you know, the character is making
to cope with this thing that he's going through, and, you know, it's sort of handmade and rough
and ready and tactile and textural, and that was the thing that was really kind of rewarding,
is to make a film in that way, to go, yeah, Crow can be a bit janky, and he can be a bit,
you know, you can see the seams, but that's the right Crow for this film and this family,
and I just loved it. I loved that I was allowed to play in this world and sort of hopefully honour
the work, you know, the book that we were adapting, but make it its own thing as well.
To echo Max, you know, friendship born out of a creative act, and just, you know, I feel very at
ease with who these people are and the connection to them, and what you've, what Max initiated with
this extraordinary book is a like-minded pursuit of honouring it within different creative forms,
as Dylan was saying, so to sit back and go, all right, you may not have done a narrative
fiction feature before, but I trust because of the amount of love and investment he has in culture,
that this book will be born into a film through the same way as the book was born out of Max's
idea and lived experience. It is this culmination of collaboration, that it's not, you know,
a wanker dictating, this is how it should be, and it has to be my way, the highway,
but there's the allowance for it to breathe. The next film, however,
yeah. It's nerdy as well, isn't it? What's that? It's nerdy. It's nerdy. He's a Ted Hughes nerd.
I was a nerd for Ted Hughes, and then for that, and you're a nerd for film and, you know,
and music, and art, you know, and Benedict's a nerd for acting and books, and
jumpers with broad pockets, you know, and we can meet these enthusiasms and include them in our
films. You're a wordy nerd, an acting nerd, and a nerdy nerd. You're a thoroughbred nerd, yeah.
Premier League nerd, yeah. Yeah, exactly, we've just lost an eye and tried, but no,
yeah, I think the enthusiasm of nerdiness is important. I love that. Art can be iterative
as well. I think you were saying there's been so many versions of this now, you know,
this film is just one of them. You're saying there's like a puppet show, or there's a mime
performance of it, or the very act that dad is doing in the film is creating yet
another version of this in a graphic novel. So I don't know, I've never encountered anything like
that. That seems to generate versions of itself. That's something that Max's book does,
that's really astounding. There's so much empty space in it. It invites you in to think for
yourself. You know, I think if I'd been done a load of exposition, you know, about who dad was,
and where he went to uni, and what, you know, the point is that the viewer does that,
the reader does that for themselves, so it's an onward collaboration.
