《揭露時代》中文配音版，序章