BÀI 14: 我要開始找工作了 - GIÁO TRÌNH ĐƯƠNG ĐẠI 2 (PHỒN THỂ)

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
140 Lượt xem video·9 thg 12, 2025
Hello tất cả hạo, mình là Linh Lũng
Và bài hôm nay chúng ta sẽ đến với cả bài 14 của giáo trình Đương đại 2
Tìm sự sức khợt
Bố yêu cái sữa trỏ con ruột ạ
Chị sắp bắt đầu tìm việc rồi
Ở bài này thì chúng ta sẽ học được cách nói về học tập và lối sống của bản thân
Học cách nói về tương lai và kế hoạch tương lai của bản thân
Học cách nói về kế hoạch và kỳ vọng về nhập của bản thân
Cũng như là học cách nói về nền tảng giáo dục của bạn bè
Chúng ta sẽ đến với cả tây khoạ
Đoạn hội thoại đầu tiên giữa Mẻ Lính và Rố Rưu
Chúng ta cùng nhìn vào đoạn hội thoại nhé
Như Ngọc, lâu lắm rồi không gặp, ngồi với chúng tôi đi
Hỏa, những bạn đang nói chuyện gì đấy?
Nói chuyện gì mà vui như thế đúng không?
Nói đến cái mức mà vui như thế
Trong cuối tuần này, tôi sẽ rời khỏi Đài Loan
Tôi đang nói về kế hoạch tương lai của mình với Ai Ly
Kỳ học này kết thúc, tôi sắp phải rời sang nguyên trường này rồi
Mình sẽ có những hành động sắp xửa xảy ra
Mình sẽ sử dụng Châu Giao Lợ, Giao Lợ hoặc Khoai Giao Lợ gì đó
Ở giữa sẽ là chỉ hành động
Bây giờ thì hiện tại đang cùng với cả Ai Ly
Nói về kế hoạch tương lai
Trắng lại sẽ là tương lai
Trắng lại là kế hoạch tương lai
Thời gian qua thật là nhanh
Đã 1 năm 30 phút rồi
Vâng, hơn 1 năm rồi
Lúc tôi đến quốc hội trước
Tôi sẽ bắt đầu tìm công việc
Vâng, trước khi đi về nước
Tôi sẽ bắt đầu tìm công việc
Vâng, trước khi về nước
Tôi sẽ bắt đầu tìm công việc
Anh vừa nói về công việc
Anh mới nói về công việc
Vừa nãy thì bạn có nói đến là, làm sao, có hứng thú với cả một cái công việc.
Là cái công việc gì đó?
Ở đây mình sẽ nhìn thấy nhá.
Tức là cái trường cấp 3 mà ngày trước tôi học í.
Thì làm sao, đang chấn chủ ở đây sẽ là tìm hoặc là tuyển ai đó nhá.
Đang tuyển một cái giáo viên mà dạy tiếng Trung.
Tôi muốn thử xem, muốn thử thấy.
Tiếng Trung của bạn thì tốt í.
Tôi cho rằng, tôi thấy rằng là nếu mà bạn về sau đó dạy tiếng Trung thì chắc chắn là không có vấn đề gì cả.
Thật ạ, tôi cũng mong là như vậy.
Hi vọng, mong nhớ, mong muốn là như vậy.
Nhưng mà bạn cũng phải sắp rời trường rồi, sắp tuyên nhiệm rồi đấy.
Vậy thì bạn có dự định gì?
Tôi phải làm sao?
Trước tiên là về Mỹ để học nốt đại học nè.
Đợi đến khi tôi tuyên nhiệm í, thì tôi sẽ đến Hồng Kông hoặc là đến Thượng Hải để tìm việc.
Tại sao bạn lại nghĩ đến cái việc là đến Thượng Hải để tìm công việc?
Rất tôi không dùng như trở tào công dục.
Nếu mà trở tào Mỹ của Vân Công Sư tạo công dục, mình sẽ bị thua.
Tôi đã nghe một vài người bạn nói rằng, nhưng cái năm nay thì Thượng Hải phát triển rất là nhanh, phát triển rất là nhanh nhá.
Ngay cả liến gì đó, liến tôi, ngay cả người nước ngoài cũng.
Ngay cả người nước ngoài cũng rất là dễ dàng tìm việc.
Nếu như tìm được một công việc ở Vân Công Sư, đây là công ty con hay là công ty trình cải mới nhá.
Công ty trình cải mới ở Mỹ thì phát triển rất là tốt.
Cái ý tưởng này rất là hay đấy.
Không những có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung, mà còn có thể hiểu được xem là ở đó so với cả Đài Loan thì có cái gì đó không giống nhau.
Thật là mong chờ rằng là cái kế hoạch của tôi sẽ được thực hiện, thực hiện được thực hiện rồi nhá.
Tôi mới quen các bạn được có vài tháng mà đã phải về nước rồi, thật là không nỡ.
Bạn có thể đến Pháp để thăm tôi, để tìm tôi. Tôi nhất định là sẽ tiếp tại bạn rất là chú đáo.
Thật là tốt quá. Có cơ hội thì tôi sẽ đến tìm bạn.
Bạn muốn ở Đài Loan bao lâu nữa?
Tôi nghĩ là sẽ phải học thêm ba năm tiếng Trung, rồi ở đây đọc bài tập.
Tôi cảm thấy là còn phải ở đây học nửa năm tiếng Trung nữa, sau đó thì sẽ học nghiên cứu sinh ở bên này luôn.
Chúng ta quay quay trước, tại khi tôi về nước thì mọi người tụ tập một chút nhé.
Cái ý tưởng này rất là hay đấy. Chúng ta quyết định như thế này đi.
Chúng ta cùng sang cái bài quả thứ 2 nào.
Bài Rúi Rùi từ cáo trung trước đã bắt đầu học tiếng Trung rồi.
Lúc đó cô ấy cảm thấy là luyện tập rất là lâu, phát âm mới có thể chọn càng ngày càng chuẩn, cũng như là viết thì mới càng ngày càng tốt.
Sau khi lên đại học thì Như Ngọc học ngành quản trị doanh nghiệp.
Cô ấy thấy rằng là kinh tế của Trung Quốc thì làm sao? Phát triển rất là nhanh mọi người nhé.
Biết tiếng Trung thì có thể giúp ích cho việc tìm công việc.
Ở đây mình nói là tuyệt sẽ mới có giúp, có ích cho cái gì đó, có ích cho một cái việc gì đó nhé.
Cô ấy dự định rằng là sau khi tốt nghiệp thì tìm một công việc liên quan đến tiếng Trung.
Tìm một công việc liên quan với tiếng Trung.
Sẽ không quên tiếng Trung.
Cao Mỹ Linh bản là học ngôn ngữ.
Cao Mỹ Linh rất thích học ngôn ngữ.
Cô ấy thì rất là ứng thú với cả ngữ pháp này.
Muốn nghiên cứu rằng tiếng Trung và tiếng Pháp thì có những cái chỗ ngữ pháp nào không giống nhau.
Mỹ Linh tạo suy nghĩ sẽ học tốt tiếng Trung sau đó về nước để dạy.
Mỹ Linh thì dự định là học tốt tiếng Trung sau đó về nước để dạy.
Cô ấy cũng dự định là học tốt tiếng Trung sau đó về nước để dạy.
Sau đó dạy người ta những kinh nghiệm và những phương pháp học tập.
Cô ấy và Mỹ Linh cũng biết và học tiếng Trung.
Cô ấy cũng biết và học tiếng Trung.
Cô ấy ở Đài Loan thì cũng phát hiện ra rất là nhiều cái văn hóa có ý nghĩa, văn hóa độc đáo của bên Đài Loan.
Thế nên là ngoài cái việc mà dạy thì cô ấy cũng mong muốn rằng nhân tiện thì sẽ giới tiệu cho học sinh những cái văn hóa của Đài Loan.
Linh Anh đây là Canada, Hóa Cháu.
Xuấn rằng tại nhà, cân bụi mùa số trung vấn, cứ sẽ không thấy hiểu tiếng Hàn.
Ái Lệ thì sao?
Lâm Ái Lệ thì là Hóa Kiều người Canada.
Hóa Cháu, Hóa Kiều mà.
Tuy là cô ấy ở nhà thì cũng nói chuyện tiếng Trung với bạn bố mẹ, nhưng mà chữ thì không biết hiểu lắm.
Cô ấy đến Đài Loan là học được tiếng Trung.
Lâm Ái Lệ thì học cái ngành mà cô ấy học ở trường.
Cô ấy vẫn chưa quyết định rằng tương lai thì mình sẽ làm viên dịch hay là làm một cái nhà ngoại giao.
Vậy thì mình nhìn vào bài này mình sẽ có một vài những cái.
Cô ấy quyết định là ở Đài Loan để học tiếp nghiên cứu sinh.
Vậy thì mình nhìn vào bài này mình sẽ có một vài những cái cấu trúc giữa pháp mới nhé.
Đầu tiên thì mình sẽ có là Chêu Giao Lợ, tức là sắp rồi.
Cái chuyện gì đó sắp xảy ra mọi người nhé.
Ngoài cái điều mà mình dùng Chêu Giao Lợ, mọi người có thể sử dụng là Khoai Giao Lợ cũng được.
Hoặc là Khoai Lợ, hoặc là Giao Lợ cũng được nhé.
Chêu Giao thì nó sẽ hơi khác một tí, mọi người sẽ nhìn vào đây.
Ở đây thì nó sẽ chỉ là những cái sự kiện mà nó sắp xảy ra nhé.
Mọi người nhìn vào ví dụ này.
Chúng tôi đã năm giờ tư rồi và sắp tốt nghiệp rồi.
Đó ở đây.
Chêu Giao Lợ, sắp tốt nghiệp rồi.
Đến Ai Lê Đại học tốt nghiệp, Chêu Giao thì sắp đi nghiên cứu số rồi.
Lần bảy lệ thì sau khi tốt nghiệp đại học thì sẽ tiếp tục là học nghiên cứu sinh.
Sau cái tháng sau thì sắp nghỉ nhà rồi.
Sau khi bảy tốt nghiệp thì sắp về Đài Loan rồi à.
Bảy bảy năm nay sắp 60 tuổi rồi không?
Khách đều đến hết rồi, có phải là hôn lễ thì nên là sắp được bắt đầu rồi không?
Ở đây thì mình sẽ có là ngoài Chêu Giao thì mình cũng có thể dùng Khoai Giao mọi người nhé.
Thì cái nghĩa của nó vẫn dùng nhau.
Ví dụ như là mình nói là Chêu Giao tốt nghiệp rồi và Khoai Giao tốt nghiệp rồi thì đều dùng đó là chúng tôi sắp tốt nghiệp rồi.
Hoặc là mấy mẹ Khoai Giao 20 tuổi rồi hoặc là mấy mẹ Chêu Giao 20 tuổi rồi.
Thì cả hai cái này đều dùng nhau nhé, không khác gì.
Nhưng mà khi mà mình nói hai mình đi thì mình chỉ dùng Chêu Giao cho cô thôi nhé.
Câu đơn thì mình dùng Khoai Giao nhé.
Chúng tôi đang học xong thì sẽ muốn đi ăn cơm.
Hai hành động sẽ ra liền nhau, dùng Chêu Giao luôn.
Hoặc là khi mà có tự chỉ thời gian như thế này.
Ví dụ như sáng cái lý bài hoặc là ở bên trên nhé.
Mình nhìn ở bên trên chứ sáng cái lý bài tức là cái thời gian xác định rồi nhé.
Là tuần sau thì mình sẽ phải dùng là Chêu Giao là Chêu Giao khẩu sư là sắp thi rồi.
Mọi người sau khi mà gói xong bánh sủi cạo thì chúng ta sắp chuẩn bị ăn cơm rồi.
Giống như là lần trước mình vừa nhắc xong là khi mà nói hai mình đi đúng không?
Nói hai mình đi thì mình sẽ dùng cho cô là Chêu Giao đúng chưa?
Và ngoài ra thì có những cái thời gian mà nó xác định như thế này.
Thì mình cũng dùng Chêu Giao lơ cho cô.
Ở đây thì hãy sử dụng Khoai Giao hoặc là Chêu Giao để nói về những cái thời gian sau nhé.
Khoai Giao đâu rồi? Sắp đến rồi.
Đông tiên đâu rồi?
Khoai Giao xài rồi.
Sắp mưa rồi. Sắp có tuyết rồi đúng không?
7 tháng.
Khoai Giao qua rồi.
Sắp qua rồi.
8 tháng.
Khoai Giao đến rồi.
Tháng Bảy.
Sắp qua rồi.
Sắp đến rồi.
Mình nói cái này là
Khoai Giao tới sắp đến rồi.
Khoai Giao nó rồi.
Sắp đến rồi.
Sắp gặp đây stop.
Để tôi có tiền đi, tôi sắp đợi điện thoại rồi
Vừa chỉ cần nhắc đến cái chuyến du lịch là tôi sẽ nghĩ ngay đến ông mặt trời, ánh mặt trời của khẩn định
Rất là Thái Van dẫu miếng tại điện liệu, vậy của học sinh tôi nghĩ là trân tru nảy trà
Nói đến đồ uống nổi tiếng ở Đài Loan thì học sinh nước ngoài đều nghĩ đến trà sữa chân châu
Nói đến việc làm sao để dạy con trẻ thì mỗi bố mẹ đều có những lời nói không thể hết
Ở đây thì mình sẽ thường thấy là sữa tao và thán tao nó sẽ hay đứng ở đầu câu mọi người nhé
Nói đến một vấn đề, đề cập đến một vấn đề gì đó mà
Tôi rất là thích đi du lịch và chỉ cần nghỉ hè thì tôi sẽ đi
Nói đến việc nghỉ lễ thì chúng ta còn bao nhiêu thời gian nữa mới được nghỉ đây
Thán tao chuẩn bị chiếu hôn tở sự, hắn có rất nhiều báo nguyện
Nói đến chuyện kết hôn thì anh ấy có rất nhiều chuyện đoán hận
Làm bài bên dưới cho cô nhé
Hoàn thành hội thoại là cách sử dụng thán tao và sữa tao
Mình đã để quên điện thoại nhà rồi, thật là bất tiện
Nói đến điện thoại, không quá tội để quên nhà đấy
Nói đến điện thoại, hôm qua tôi cũng quên ở nhà, quên ở công ty cũng được
Quên ở nhà, quên ở đâu đó cũng được
Cháu mẹ tôi không dùng điện thoại lên mạng để trả tiền
Nói đến việc trả tiền thì gần đây tôi cũng toàn tự ở nhà làm cơm
Không chơi chậu, orchestral
Nói đến việc trả tiền thì gần đây tôi cũng toàn tự ở nhà làm cơm
Em rất thích thấy bạn vật động, bạn thích cái môn thể thao nào?
Thành ra vật động, em thích xem thú chủ, nhưng vật động, em thấy nó cũng đáng thích.
Em nghĩ chúng ta nên tìm ai để kế hoạch tham quan dự kiện này?
Nếu kiếm giúp đỡ như vật động...
Em nghĩ là tham quan dự kiện này đừng có phải trả thù.
Với những cái việc mà lên kế hoạch chuyển du lịch thì tôi nghĩ là tiểu minh là phù hợp nhất.
Câu chút thứ 3 là mình có đó chính là
Ở đây sẽ là có một cái gì đấy với cái gì đấy, được chưa?
Mọi người sẽ nhìn ví dụ thì nó sẽ dễ hơn nhá.
Ở đây mình sẽ có A chính là
và B sẽ là
Đúng không?
Mình dịch là có này, hứng thú này, với này, học tiếng Trung. Mình dịch hơi ngược một tí nhá.
Đọc sách nhiều lên thì sẽ làm sao?
Ăn nhiều rau xanh và ít ăn thịt thì sẽ làm sao?
Có ít cho sức khỏe.
Ở đây thì mọi người có thể dịch chữ tuê là cho với hoặc là đến cũng được nhá.
Ở đây thì mình có thể nhìn thấy là tuê này thì thường đi với những cái động từ trạng thái.
Có chữ dẫu ở đằng sau mọi người nhé. Ví dụ như là
Có hứng thú này.
Có hứng thú về cái gì?
Có ít về cái gì này?
Hoặc là có ảnh hưởng về cái gì?
Có kinh nghiệm về cái gì?
Đó thì mình sẽ sử dụng những cái chữ ở đằng sau như thế này mọi người nhé.
Hơn nữa thì những cái động từ trạng thái dẫu có thể kết hợp được với cả khẩn hoặc là vây tráng cũng được mọi người nhé.
Không có ích.
Không có ích gì nhiều cho cái doanh nghiệp.
Câu hỏi thì sao?
Có phải là thầy Mã thì rất có kinh nghiệm trong việc dạy học hay không?
Một người có thể nói nhiều thứ tiếng thì có vẻ là rất là có ích đối với cái việc là tìm công việc hay không?
Bạn có cái ý kiến gì đối với cả cái việc là cùng kết hôn với cả người nước ngoài hay không?
Rồi vậy thì mọi người sẽ sử dụng cái cấu trúc này để làm những câu sau cho cô nhé.
Câu hỏi là sao bạn thích đi đường làm việc?
Đi đường không khó khăn hả?
Không khó khăn.
Đi đường có giúp cho cơ thể.
Bạn muốn trở thành một giáo sư tiếng Anh hay không?
Không muốn.
Tôi không có kinh nghĩa với giáo sư.
Câu hỏi là sao?
Young blood.
Câu hỏi là sao, Catha?
Câu hỏi là sao, Cathy?
Tôi nghĩ là các giáo sư là một bộ Biển t Boris Ấn Tomi.
You often eat such spicy Korean kimchi. Don't you think it's too spicy?
Although kimchi is very spicy, it has no effect on the body.
It's really spicy, but it doesn't affect my health at all.
Next, I will say lián tàu.
I will say đến cái gì đó cũng, got it?
Confirm that the noun is the best possible.
And if it's in the definite, I will show that it's the least possible, everyone.
Ngay cả cái gì đấy cũng, got it?
He likes to eat snacks everywhere.
He has even been to the southern night market.
I really like to eat everywhere.
Ngay cả là cái chợ đêm ở Nam Bộ cũng đã đi qua rồi.
Next.
He has spent all the money.
Now he can't even afford a 30-dollar coffee.
He has spent all the money.
Now he can't even afford a 30-dollar coffee.
He has been traveling a lot in the summer.
He can't even find a place to stay.
He has been traveling a lot in the summer.
He can't even find a place to stay.
Here I can also change the noun.
What about the definite?
He hasn't even graduated from high school.
How can he be a university teacher?
He hasn't even graduated from high school.
How can he be a teacher?
He has been learning Chinese for a year.
He doesn't even know how to write the word for you.
He has been studying for 5 hours already.
But he doesn't even know how to write the word for you.
He doesn't know how to cook.
But he doesn't even know how to cook dumplings.
I will cook for him.
Although he doesn't know how to cook,
he is not the type of person who doesn't even know how to cook dumplings.
What about the question?
You have learned economics,
but you don't even understand the book on economics.
You have studied economics,
but you don't even understand the book on economics.
You know him,
but you don't even know how he got married.
You don't even know how he got married.
This exam is too difficult.
Is it that even good students don't do well?
This exam is too difficult.
Is it that even good students don't do well?
These are the words that you are missing.
It can be a noun or a noun.
I have studied French for 2 years,
but I still can't speak it well.
I have studied French for 2 years,
but I still can't speak it well.
Everyone has gone to class.
There is no one in the dormitory.
Everyone has gone to school.
There is no one in the dormitory.
Here I have a sentence.
Introduce yourself in Chinese.
Each person here is a noun.
My subject is he or everyone, right?
Writing Chinese characters is not easy.
Even college students don't necessarily write well.
Writing Chinese characters is not easy.
Even college students don't necessarily write well.
Here I have a sentence.
Even I can make dumplings.
Mom is making dumplings at the kitchen.
Even I can make dumplings.
Mom can make anything beautiful.
When I use lián,
it will show that this noun is more expressive than other nouns.
For example, teacher can make any dish.
Mr. Vuong can cook any dish, right?
Even Italian dishes can be cooked.
Italian dishes are very difficult, but Mr. Vuong can cook them.
Everyone can make this Italian dish, right?
Even Mr. Vuong knows how to make it.
This dish is very easy.
Even Mr. Vuong knows how to make it.
So don't show off that you know how to make it.
When a verb is a part of a noun,
it will be in the negative structure.
And the meaning of the negative sentence will be a little frustrating.
Let's read it.
I gave her a book, but she didn't read it.
I was a little disappointed.
I gave her a book, but she didn't read it.
I wanted to watch, but she didn't see it.
I was a little disappointed.
When the teacher came, with Van,
she stole my book.
Even if I asked her nicely,
she wouldn't ask me for mine.
I was dishonest, right?
She made it a little frustrating.
Let's read it again.
I used the word come to write these sentences again.
Fantastic Miss Tang is very good at cooking.
She can cook anything.
cũng có thể làm món Italian
không biết bạn nói gì nữa không?
Cô gái Hoàng
cũng có thể làm món Italian
Tôi cảm ơn cô
Cảm ơn
Điều đó là học sinh không nghe nói của giáo sĩ
cũng không nghe nói của bố mẹ
Không
Điều đó là học sinh
không nghe nói của bố mẹ
Tôi cảm ơn cô
Không, không phải
Cô ấy rất buồn
Cô ấy buồn làm
Chủ nhật cũng phải làm
Cô ấy bảo vệ
Chạm tàu điện ngầm
Nói thế nào
Cô ấy bảo vệ
Do thức ăn
Có vẻ ngon
Cô ấy buồn làm
Cảm thấy là bình thường, đúng không? Chẳng có gì kỳ lạ cả mà
Tôi còn quên cả cái việc đó rồi
Ngữ pháp cuối cùng của bài hôm nay là mình sẽ dùng cái chữ
phả, nghe chưa? Tức là không chú ý làm một cái việc gì đó
Quên mất, là mình không cố ý hết
Mà là do là mình quên thôi
I'm too busy, sir
I have to buy things, I'm so busy
Tôi bận quá, thế nên là cái việc mà ông nhờ tôi là
mua đồ thì tôi đã quên sạch hết rồi
Vâng, tôi cân cân chinh chinh, cân chinh là sạch đúng không? Quên sạch hết ấy
Tha bả chung nhau tớ, sớm sớm tía tía họ lạ
Chỉ chọn tao chụp họ
Quấy để làm rơi mất cái USB rồi
Thế nên là bận rồi tìm khắp nơi
Nó không có chủ đích nhé, mà nó tự rơi
cho không may nó như thế
Lào sư cân sớm sớm sua, thì quay quay hồi
tía bả sớm sớm quay tớ chung với vâng lạ
Giáo viên nói với học sinh là sau khi bạn về nước thì đừng có mà quên hết mấy cái tính chung đã học qua
Vậy thì dùng câu chuyện tả này với cái ý nghĩa là không chú ý để
nói nói chuyện về câu sau nhé
Này chị đọc chắc làu sư cha tại sắm mà lù ma?
Bạn có nhớ là nhà của thầy chương thì ở đâu không?
Xuyên rán liên ai ly cân ngụ sư qua khẩn sư hủa
Ờ bả tha sư ở Tổ Hoa. Vâng lạ
Tuy rằng là lâm máy lệ có nói cho tôi rồi nhưng mà
bạn quên hết mấy cái tính chung đã học qua
Chúng tôi đã đi qua thầy chương của Thái
Bạn còn nhớ là ở thầy chương ở đâu không?
Đó là 5 năm trước rồi
Bạn đã quên mấy cái tính chung đã học qua khẩn sư hủa rồi
Bạn còn nhớ là tên của thầy chương đầu tiên không?
Bạn đã quên mấy cái tính chung đã học qua khẩn sư hủa rồi
Bạn đã đến Cao Sổ không?
Tại sao bạn không gọi tên tôi?
Tôi có thể gọi bạn đi vui vẻ
Tôi đã đến Cao Sổ vì công việc rất bận rộn
và tôi đã quên gọi tên của bạn rồi
Tôi đến rồi nhưng tôi bận quá nên là
việc gọi điện thoại của bạn tôi quên mất luôn
Bạn tại sao như vậy?
Có chuyện gì xảy ra?
Tôi đã quên tên của thầy chương rồi
Tôi quên rồi chẳng nhớ gì cả
Đúng không?
Được
Đây chính là tất cả những ngữ pháp của bài hôm nay nhé
Mọi người sẽ giúp cô làm
Ôn tập lại hết tất cả các bài tập này nhé
Mình sẽ có một bài nữa sẽ kết thúc quyển lương đại 2
Và mọi người sẽ có thể đạt trình độ ở tốp 2
Cảm ơn mọi người đã lắng nghe
Xin chào tạm biệt
