第一夫人參與「玩具為小孩」慈善活動並發表講話

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
510 次觀看·2025年12月8日
美東12月8日,美國第一夫人梅蘭妮亞·川普在海軍陸戰隊基地參與「玩具為小孩」慈善活動上發表講話。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
我非常感謝第一位女士的辦公室
對這個計劃的持續支持
成為了國家首都的重要贊助者
這些贊助是在華盛頓DC和國家首都地區
去年,Toys for Tots提供了30萬個玩具
給超過13萬個孩子
與您的幫助
我們今年將有更多的贊助
所以女孩和男孩
是我的榮幸
為這個驚人的活動
介紹我們的主持人
美國的第一位女士
梅蘭妮婭·特朗普
您可能會懷疑
為什麼聖誕老人要我帶他來
這個美麗的冒險
充滿了聖誕光芒
還有很多東西
聖誕老人
例如,海牛
公仔
鴿子
雷雷
牠們
牠們正在休息在北邊
他們需要儲存他們所有能量
為了聖誕聖誕夜
在世界各地的光輝旅行
聖誕老人告訴我
他們躲在暖暖的毛毛布袋下
喝著糖果
感受著快樂和愛
that will soon be shared with amazing children everywhere.
So, with his sleigh parked safely with his reindeer,
Santa climbed aboard my osprey and couldn't stop smiling.
I watched him gazing out of the window,
greening at all of the wonderful American families below.
Santa told me that the osprey floated through the sky like a giant snowflake,
but it is way faster than a sleigh could ever fly.
Santa, where are you, Santa? Thank you for joining me.
Today, we are here for one of the most beloved traditions of the holiday season,
Toys for Tots, led by the United States Marine Corps Reserve.
For more than 75 years, Marines and volunteers across America
collect and deliver new toys to children who need a little extra joy during Christmas,
all wrapped with love and great care.
To everyone here at Quantico
and all those who support the Toys for Tots Foundation, thank you.
This includes the Toy Association's generous support.
I'm grateful for your partnership and dedication to promoting fun and creativity.
You help bring the delight of Christmas morning to millions of children,
and you remind us all that American tradition,
kindness and love remain among our most powerful.
To the families of military personnel,
you are the heart of today's celebration.
Your strength in the face of adversity is inspirational.
Some of the children here today have a parent stationed away from home right now.
I know this can be difficult.
On behalf of our nation, thank you.
And thank you to the parents and guardians who are here today.
Your support and resilience empower our Marines to serve with honor and distinction.
Whether near or far, you eliminate every occasion in reaching everyone's life.
This Christmas season, you, your friends and your families
should wish for the ultimate gift, love.
After all, love travels further than Santa's sleigh and American Oscars.
Thank you and Merry Christmas and Happy and Healthy New Year.
We've got time, we've got time.
Yeah, you got it.
I drove separately.
Yeah, so you can catch that if you want.
Or you can stay here if you want.
But you're held here anyway.
Give us 15 minutes.
Thank you.
At least 10 minutes, yeah.
Yeah.
