BÀI 12: 你在臺灣學多久的中文 (P1) - GIÁO TRÌNH ĐƯƠNG ĐẠI 1 (PHỒN THỂ)

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
78 Lượt xem video·8 thg 12, 2025
Hello tất cả hạo, mình là Linh Nguyễn
Và ngày hôm nay chúng ta sẽ đến với cả bài 12 của giáo trình lương đại
Bạn đã học tiếng Trung ở Đài Loan bao lâu rồi?
Đầu tiên thì chúng ta sẽ đến với cả bài khóa số 1, phần từ mới
Chúng ta sẽ cùng nghe phần từ mới đây nhé
5. trước
6. trước
7. sau
8. sau
9. sau
10. sau
11. sau
12. sau
13. sau
14. sau
15. sau
16. sau
17. sau
18. sau
19. sau
20. sau
21. sau
22. sau
Bây giờ mình sẽ có 22 từ mới
Từ mới đầu tiên của chúng ta là
Kế hoạch
Kế hoạch vừa là danh từ vừa là động từ
mà nghĩa là kế hoạch hoặc là lên kế hoạch
Giờ mình cùng nhìn hình ảnh nè
Kế hoạch của tôi là
năm sau bắt đầu học tiếng Trung
Mình sẽ nói là
Tùy mọi người nhé. Nói như thế nào để cho câu nói chuẩn chỉnh là được.
Từ số 2 mình có nhén.
Nhén có nghĩa là năm.
Chứ nhén này mọi người cũng có học rồi.
Thế nên là cô sẽ đưa ra một số những cái cụm từ đi về cái chữ nhén này để cho mọi người học thêm.
Mình có xin nhén, năm mới.
Mình nhén, mỗi năm.
Chữ nhén, năm ngoái.
Xin nhén, năm nay.
Mình nhén, năm sau.
Nhén trì, tuổi ta.
Nhén liếng, độ tuổi.
Cuộn nhén, đó là năm mới.
Xin nhén, thanh niên.
Trung nhén, trung niên.
Lão nhén, là tuổi già.
Từ số 3 mình có chủ.
Chủ ở đây mang nghĩa là lâu.
Chủ dọng, chủ dọng.
Tức là ngưỡng mộ từ lâu.
Nhưng vậy sao lại lâu như thế?
Tớ nghĩ chơi chơi khoa khính chủ là được đó.
Đợi cái câu này của bạn rất là lâu rồi.
Toàn là hảo chủ là đợi lâu lắm rồi.
Hảo chủ, chứ hảo này bằng một cái chữ hình.
Tôi yêu bạn thì lâu hơn một chút so với bạn yêu tôi.
Chủ chủa bổ động.
Ngồi lâu, không tự động.
Số 4 mình có thời gian.
Thời gian sẽ là thời gian, là một danh từ.
Mày có thời gian không?
Chúng ta đi uống trà đi.
Mày có thời gian không?
Chúng ta đi uống trà đi.
Anh ấy nói ngày mai có thời gian sẽ đến nhà tôi.
Nó nói ngày mai có thời gian sẽ đến nhà tôi.
Mình chỉ có thời gian thôi.
Tôi không có thời gian đi với bạn.
Mày đi tìm ăn đồng đi.
Mình không có thời gian.
Mình cần mày đi.
Mày đi tìm ăn đồng đi.
Số 5 mình có xiên.
Xiên có nghĩa là trước tiên.
Nó là phổ từ.
Nó sẽ đứng trước.
Rộng từ.
Sớm bắt đầu.
Nghỉ xiên.
Cái gì cũng bạn trước.
Xoay ở đây có nghĩa là ngủ.
Ngủ trước nhé.
Xoay một bước.
Đi trước một bước.
Bước là bước.
Tôi nói tên giáo sư sẽ giao xiên.
Câu này nghe hơi khó đúng không?
Giáo sư có thể là chủ ngữ rồi.
Giáo sư thì làm sao?
Thầy nói.
Giáo sư nói.
Giao.
Phải làm gì đó?
Giao.
Xiên xỉa.
Nín dự.
Thầy giáo nói.
Phải viết cái tên trước.
Mình không để cái chữ xiên ở cuối nhé.
Nhớ là xiên sẽ phải đứng trước rộng từ.
Giao.
Xiên xỉa.
Nín dự.
Số 6 mình có niên.
Niên ở đây có nghĩa là đọc.
Hoặc là học cũng được.
Mình có cái chữ niên su này nè.
Vừa là đọc sách.
Vừa là đi học.
Niên sẽ gồm cái chữ chín, chữ chín thiên, chữ chín niên.
Xin là một tâm chỉ trái tim.
Mình sẽ có nhớ nhung.
Sư niên cũng là nhớ nhung.
Nhưng cái cách dùng của nó mạnh hơn so với cả nhớ nhung.
Khoái niên sẽ là nhớ lại những kỷ niệm cũ.
Niên su thì cô vừa nói rồi.
Ta sửa.
Mình bao miếng.
Nào cứ ta sửa.
Bao miếng sẽ là đăng ký.
Em đăng ký vào trường đại học nào.
Mình có thể nói tên trường đại học mà mình đăng ký nhé.
Hoặc là nhịp dạy nào người ta sửa.
Niên su.
Bạn học ở trường đại học nào.
Số 8 mình có需要.
需要 là cần thiết này.
Là đọc từ.
Hoặc là dánh từ thì nó sẽ mang nghĩa là nhu cầu.
Tôi cần một cốc nước.
Hãy giúp tôi.
Cần này chính là需要.
Còn需要 thì với sợi, chiếng, bán quốc mạng.
Em gái cần một quyển sách tiếng Trung mới.
Bạn có nhu cầu học tiếng Trung không?
Nhu cầu sẽ là需要.
Số 9 mình có khoa.
Khoa khi nó làm danh từ thì nó sẽ mang nghĩa là bông hoa.
Còn ở trong bài này thì nó sẽ là đọc từ.
Mang nghĩa là tiêu.
Thường sẽ là tiêu tiền hoặc là tiêu tốn thời gian gì đó.
Mình sẽ dùng chữ khoa này.
Chữ khoa sẽ bao gồm bên trên là bộ thảo.
Bên dưới là chữ khoa dùng để biểu âm.
Cây cỏ biến thành những bông hoa xinh đẹp.
Đó là nghĩa gấp của chữ khoa là bông hoa.
Xả khoa, tung khoa.
Khai khoa, nở khoa.
Khoa tiền, tiêu tiền.
Mỗi tháng anh ấy đều tiêu không ít tiền mua quần áo.
Thì mình sẽ nói là
Mỗi tháng, anh ấy mỗi tháng cho mấy tháng phải tiêu tiền.
Tiêu không ít tiền, mua quần áo thì mới tiêu tiền.
Hoặc là phải tiêu tốn thêm tiền.
Mọi tháng người có trạng sử dinh.
Trạng sử dinh có nghĩa là học bóng.
Trước đó là trạng sử dinh.
Voi nên là mình đọc là Tứa.
Tứa là đạt được một gì đó.
Tứa qua.
Từng đạt được.
Tứa qua trạng sử dinh.
Nếu có giọng sách, bạn sẽ dùng tiền đó để làm gì?
Tính tính của bạn là tình tích
Mình hình ảnh rất tốt
Bởi vì đây là một tình tích học tập
Tất cả các giọng sách của bạn rất tốt
học phí của trường này khá đắt
trường này học phí đắt hơn một chút
so với năm ngoái
học phí năm nay sẽ là
chi nên học phí
so với năm ngoái
chi nên học phí đắt hơn một chút
tùy một chút
13 mình có công sứ, tức là công ty
công sứ ở đâu?
công sứ có bao nhiêu người?
công sứ tên là gì?
công sứ đã làm việc bao lâu rồi?
14 mình có thi
thi là giới tử, mang nghĩa là thay thế
giới tử sẽ đứng trước, danh từ
tôi thay bạn gặp anh ấy
khi tôi gặp anh ấy
hoặc khi tôi gặp anh ấy
cô ấy thay tôi làm những công việc này
bạn đi hỏi cô ấy xem
cô ấy thay tôi làm những công việc này
bạn đi hỏi cô ấy
15 mình có hi vọng
hi vọng có nghĩa là mong rằng hoặc là hi vọng rằng
nó vừa là động từ vừa là danh từ
hi vọng là không còn hi vọng rồi
não tử là một thứ tốt
hi vọng bạn cũng có
não tử là một thứ rất là tốt
em gái hi vọng ngày mai anh trai đưa cô ấy đi xem phim
16 mình có ý khâu
trong bài có chữ ý kiến cô đã nói qua rồi
1 là nó có thể đứng riêng, mang nghĩa là sau này
2 là nó sẽ đứng sau một mệnh địa hoặc là một tư loại nào đấy
chỉ là sau một việc nào đấy
và hi vọng là sau này
đừng tìm tôi, đừng tìm tôi, hi vọng là sau này
đừng tìm tôi
não tử là mình sẽ đi xem chữ ý kiến
ví dụ như là sau khi tắn học
mình sẽ đi xem chữ ý kiến
xa cơ hồi hoặc là xa cơ
sau này mình sẽ đi xem chữ ý kiến
18 mình có sởng bán
bán ở đây có nghĩa là cá làm việc
mình sẽ có cá buổi sáng là bài bán, cá tối sẽ là buổi sáng
bây giờ mình sẽ đi làm việc
mình có thể dùng là công do hoặc là sống bán
anh mỗi ngày mấy giờ sống bán
anh sống bán lúc này có thể dùng điện thoại không
anh tại sao hôm nay không dùng sống bán
sống bán trước anh sẽ làm gì
bây giờ mình sẽ đi làm việc
mình sẽ đi làm việc
hôm nay mình sẵn sàng, sẵn sàng là mình sẵn sàng
mình sẵn sàng, sẵn sàng là mình sẵn sàng
hôm nay anh sẵn sàng không
1 ngày làm việc sẽ thấy sẵn sàng không
anh sẵn sàng lúc nào sẽ làm gì
anh có nghĩa là trung tâm là làng giảng
trung tâm là làng giảng
anh đang học tiếng Trung
sao mà không có trung tâm làng giảng
trung tâm làng giảng có to không
trung tâm làng giảng có phòng không
trung tâm làng giảng có vài phòng
ngày 22 chúng ta có
cố lên
ngày 22 mình sẽ đến với lý pháp
lý pháp đầu tiên mình sẽ dùng xuyên và dài
nó sẽ chỉ những sự việc xảy ra theo một chuỗi
thể hiện chuỗi động tác liên tiếp xảy ra
tụi bây đã sẵn sàng đi du lịch trước
sau đó tìm việc
em trai đã dự định đi du lịch trước
sau đó tìm việc
mình sẽ ăn đồ ăn xong
sau đó gọi mẹ
mình muốn ăn cơm trước
sau đó gọi điện thoại cho mẹ
anh ấy đã dự định ở Thái Lan
sẵn sàng học ngôn ngữ sau đó học đại học
anh ấy đã dự định ở Thái Lan
sau đó học đại học
tài xiên sẽ cho biết thứ tự của hai sự kiện
trong quá khứ hoặc là tương lai đều được
tôi hôm nay vào buổi sáng xéo công khởi
và xem bộ phim
tối hôm qua tôi viết bài trước
sau đó xem bộ phim
tôi hôm nay sẽ đi thu sục quán xem bộ phim
sau đó đi thị trường mua đồ
ngày mai tôi sẽ đi thư viện để đọc sách trước
sau đó đi siêu thị để mua đồ
cái này chỉ quá khứ, ngày hôm nay, cái này chỉ tương lai, ngày hôm nay
tôi sẽ cùng nhìn hình ảnh và hoàn thành sử dụng xem bộ phim
tôi mỗi ngày trước
lên tại trung tâm
anh ấy muốn trước
chơi bóng tối
ở phòng của mình, tìm bạn
tôi thường trước
ăn bánh mì, trước
uống trà
tôi hôm nay sẽ trước
ăn bánh mì
trước
ăn bánh mì
tôi hôm nay sẽ trước
nghe bài hát, xem bộ phim
nước pháp thứ 2
cấu trúc sử dụng để nhấn mạnh thời gian địa điểm đối tượng
mục đích của các hành động xảy ra hoặc đã hoàn thành
mình sẽ có cấu trúc chủ ngữ
cộng sử, cộng với hoạt động nhấn mạnh, cộng với tơ
đây là cấu trúc thường xuyên mình gặp
ngoài ra mình cũng có thể gặp để sử dụng chủ ngữ
ví dụ như là
anh ấy là hôm qua, tối hôm qua đến Nài Loan
nhấn mạnh thời gian là tối hôm qua đến
anh ấy là ở trường
ở chỗ gần trường để ăn cơm
cũng nhấn mạnh địa điểm là trường phố gần
tôi ngồi tới địa điểm ngầm đến trường
nhấn mạnh
phương thức là chua chế dịch
mình sẽ có đối tượng trong câu thường được gơ lên đầu
ví dụ
học phí là do công ty chi trả cho tôi
cái điện thoại này là
mua ở trong chợ đêm
nội dung cần nhấn mạnh có thể là chủ ngữ
thời gian, địa điểm, cách thức đều được
ví dụ, là tôi đặt điện thoại cho phán tông
ở đây sẽ nhấn mạnh là tôi
là chủ ngữ
tôi là người đi xem phim hôm qua
nhấn mạnh thời gian là hôm qua
là tối hôm qua
tôi là người ở nhà hàng biên lý
để uống cà phê
ở nhà hàng biên lý
chỉ nơi chỗ nhấn mạnh
tôi là người xe tàu đến
chủ thể, thứ 3 sẽ nhấn mạnh là
nơi trốn
công y vấn thì sao?
người là một người
một mình bạn đến
người đi xe tàu đến Đà Nẵng
anh ấy đi tàu cao tốc đến Đài Nam
pháng chủ là bạn tự phụ
tiền thuê nhà là bạn tự trả
một số lưu ý khi sử dụng cấu trúc sư tợ này
đầu tiên thì có lúc sư có thể được lượt bỏ trong câu
ví dụ mình nói là
một âm thuận nhậu ý chỉ lái, một chỗ chi sấng chưa lái cũng được
phát buộc phải có tơ, nhưng mà bỏ sư đi cũng được
thành phần này dùng để trả lời câu hỏi là ai này
khi nào này, thế nào ở đâu trong quảng thì cũng được
là ai gọi điện thoại cho bạn?
anh ấy là khi nào đến trường?
bạn đến như thế nào?
bạn ăn cơm ở đâu?
có thể sử dụng những cái từ để hỏi này trong câu sư tợ
quan sát hình, đồng với A, B vừa nói vừa trả lời
7h30 đi trường
họ ăn ở nơi nào?
họ đi trường
họ đi với người nào?
họ đi với đối tường
vào tuần nào tổng sản phẩm kêu liệu?
Vào tuần nào tổng sản phẩm kêu liệu?
2 hôm sau trường
họ nói về một số thứ theo lưu ý
trong Louisiana
trong Olympia
sau này chúng ta đều phải đi làm
Họ sẽ phải trở lại Đà Nẵng
sau này họ vẫn muốn đến Đà Nẵng
sau này còn dùng để kết nối hai sự kiện này
mang nghĩa là sau khi, ví dụ, quay trở lại Đà Nẵng
tôi sẽ tìm cơ hội
nói tiếng Trung
sau khi về nước tôi sẽ tìm một công việc
có cơ hội để nói tiếng Trung
sau một cuộc tử nào đó
sau khi đến Đà Nẵng, tôi sử dụng một cuộc học tiếng Trung
mỗi tuần trở lại là 5 ngày
sau thời gian, tôi lại học 5 tiếng Trung
sau khi học xong, tôi sẽ dùng ngay lại
ở bài tẩc mạng
sau đó tôi sẽ học tiếng Trung
sau khi tôi dùng, tôi sẽ nói tiếng Trung
và sẽ tìm cơ hội để nói tiếng Trung
sau đó tôi sẽ dùng
bạn ăn bữa tiệc nào nhỉ?
chúng ta ăn bữa tiệc nào nhỉ?
Tại sao bạn quay về Nam Quốc?
Tại sao bạn tới thị trường?
Tại sao bạn học tiếng Trung?
Tại sao bạn được gọi đến anh?
Tại sao bạn được gọi đến cô ấy?
Một năm sau, bạn sẽ làm cái gì?
Một tháng sau, bạn sẽ đi tền?
Một ngày hôm nay, bạn sẽ làm gì sau khi học lớp?
Một năm sau quay về Nam Quốc, bạn sẽ làm gì?
Rồi, mọi người trả lời được 10 câu này đã rất là tốt rồi nhé!
Phần 3 chúng ta sẽ đến với cả khởi vấn bài khóa.
Chúng ta sẽ cùng nghe bài khóa, sau đó điền từ vào chỗ chống.
Nên đọc bài này giúp cô nhé!
Mọi người sẽ tự đọc và dịch bài này giúp cô nhé!
Và bài khóa đầu tiên của bài 12 đến đây là kết thúc.
Cảm ơn mọi người đã lắng nghe,
Chào tạm biệt!
