BÀI 2: 我的家人 (P1) - GIÁO TRÌNH ĐƯƠNG ĐẠI 1 (PHỒN THỂ)

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
182 Lượt xem video·7 thg 12, 2025
Hello tất cả chào, mình là Linh Linh
Bài hôm nay chúng ta sẽ học về bài 2
Gọi là BỘ CÁ RẮN, GIA ĐÌNH CỦA TÔI
Để tìm hiểu về bài 2 này chúng ta sẽ học được những tiến thức như sau
Chủ đề của bài này là giới thiệu về thành viên trong gia đình
Và vậy chúng ta sẽ học được cách giới thiệu về những thành viên trong gia đình
Mô tả về người, địa điểm và tài sản
cũng như là học được cách nói về số lượng người trong gia đình
Vẫn theo thứ tự cũ, thì đầu tiên chúng ta sẽ học từ mới
Sau đó đến nữ pháp, đến văn bản
Và cuối cùng là chúng ta sẽ viện tập
Và chúng ta sẽ học theo từng bài khóa nhé
Bài khóa đầu tiên chúng ta sẽ có SỨNG, SỨA là từ mới
Đầu tiên thì chúng ta sẽ nghe từng từ này trước nhé
1. Zhang Yijun
2. Ma Antong
3. 4. Jia Ren
5. Jia
6. Piao Liang
7. Fang Zi
8. Zuo
9. Hao
10. You
11. Đo
12. Zhao Pian
13. Dou
14. Zhao Xiang
15. Zhang
16. Hao Kan
17. Shei
18. Jie Jie
19. Lu
20. Mei Mei
21. Ba Ba
22. Mama
Cảm ơn
Ở bài này thì chúng ta sẽ có 22 từ mới
Và chúng ta sẽ đến với cả từ đầu tiên là Zhang Yijun
Đây là tên người, và này tên là Zheng Zikun
Zheng Zikun là bạn nữ nhé, là sinh viên người Đài Loan
20 tuổi, và trường đại học của cô ấy thì nằm trên một ngọn núi ở Hoa Liên
Cô gặp An Đồng trong một chuyến du lịch
Và cô là bạn trao đổi ngôn ngữ với cả An Đồng
Rồi mình có Mã An Thống
Mã An Đồng là bạn Nam, là 22 tuổi
Anh này cũng là sinh viên
Nguyệt Mỹ và Như Ngọc là bạn từng lớp của anh
Mọi người nhớ Nguyệt Mỹ đúng không?
Anh là bạn trao đổi ngôn ngữ với cả Zikun
Và Zikun là bạn thân nhất của anh ở Đài Loan
Từ thứ 3 hôm nay chúng ta học liên quan đến những người trong gia đình
Và đầu tiên mình sẽ có Ba Bạ
Ba Bạ là sinh tử, có nghĩa là bố, ba, cha đều được dùng chung một từ đó là Ba Bạ
Mình thấy chữ Ba Bạ chính là chữ hình thanh
Có bộ ở trên là bộ phụ, dùng để chỉ bố hoặc là cha
Ngày sau mọi người học chữ dế dệ là ông nội
Thì sẽ có bộ phụ ở trên này
Bộ phụ thì sẽ liên quan đến bố hoặc là ông
Ở dưới mình sẽ dùng cái tiểu âm
Chữ này đọc là Ba, bởi vậy chữ Ba Bạ sẽ mang tên bố
Mọi người nhìn ảnh nhé
Vậy thì mẹ thì sao?
Thân chức thì cô cũng có nhắc đến chữ mẹ rồi
Mà chữ mẹ này cũng là chữ hình thanh
Bên trái bộ nữ dùng để chỉ là người phụ nữ
Thì sẽ có bộ nữ ở bên trái
Và chữ mạ ở bên phải dùng để tiểu âm
Để mà đọc là ma mạ là mình có
Ba bạ là bố, ma mạ là mẹ
Mối không nhầm thanh nhé
Tiếp theo sẽ có chị gái
Chị gái sẽ là chị ạ
Tất cả những người trong gia đình nhé
Chữ đầu tiên mình sẽ đọc đúng thanh
Và chữ thứ 2 mình sẽ đọc là thanh nhẹ
Ba bạ, ma mạ, chị ạ
Chữ chị ạ này mọi người học trong chữ
Xáo chị ạ là cô gì đấy ơi
Mình gọi những người mà mình không quên biết ở bên ngoài
Thì chữ chị ạ sẽ chỉ là chị gái của mình
Có bộ nữ ở bên trái cũng dùng để tiểu nghĩ
Tất cả liên quan đến phụ nữ có bộ nữ
Bên phải chữ chị ạ dùng để tiểu âm
Chữ này mọi người đã gặp qua và cô cũng đã giải thích rồi
Có chị gái thì sẽ phải có em gái
Em gái sẽ là mây mẹ
Mây mẹ cũng có bộ nữ ở bên trái
Bên phải chữ vây dùng để tiểu âm
Phần vận mẫu là âm ây
Còn thanh mẫu là mây mẹ
Bài này người ta không giới thiệu về anh trai và em trai
Nhưng mà cô cũng giới thiệu luôn
Mình có đây là mây mẹ là em gái
Mới biết tim này không?
Đây chính là 2 anh trai
Mình có anh lớn sẽ là cưa cỡ
Cưa cỡ là anh trai
Và em trai sẽ là ti đệ
Anh lớn mình sẽ gọi là tà cưa
Anh nhỏ sẽ là xảo cưa
Những chữ này thì về sau mọi người cũng sẽ được học lại thôi
Nhưng mà trong bài này thì mọi người nên biết luôn
Tất cả những người trong gia đình
Số 7 mình sẽ có chữ tơ
Tơ ở trong câu sẽ đóng vai trò là trợ từ
Thường thì trợ từ nó cũng không có nghĩa nhất định
Mà nó sẽ phụ thuộc vào câu nó đang mang ý nghĩa nào để nó mang ý nghĩa đó
Mình sẽ có cấu trúc với tơ
Đó chính là thành phần vụ cộng tơ cộng với thành phần chính
Người ta sẽ gọi thành phần vụ là định ngữ
Và thành phần chính chính là trung tâm ngữ
Và thành phần chính của chúng ta sẽ thường là danh từ
Còn thành phần vụ thì nó có thể là bất kỳ một cái từ loại nào
Trước tơ ở bài này đầu tiên chúng ta được học
Nó sẽ mang nghĩa là của
Và cái ý nghĩa của nó là chữ của rồi mình dịch về tiếng Việt nhé
Ví dụ như là của tơ
Mọi người nhìn này
Những cái cụm danh từ trong tiếng Trung thì nó sẽ ngược lại so với tiếng Việt
Như mình nhé
Thì mình sẽ dịch là bố của tôi
Tức là cái trung tâm ngữ sẽ ở đằng trước
Tức là cái từ mà nó quan trọng hơn mình sẽ để ở đằng trước
Nói chữ bố ở đằng trước, chữ của thì ở giữa rồi
Tôi và người mà chúng ta đang nói đến là bố chứ không phải tôi
Cho nên cái chữ bố này là thành phần chính
Thì tiếng Việt mình sẽ để ở đầu
Nhưng tiếng Trung thì nó sẽ để ở đằng sau chữ tơ
Và dịch ngược lên là bố của tôi
Tương tự mình có
Có nghĩa là mẹ của tôi
Ở đây nói đến mẹ, cho nên cái chữ mama cũng phải để ở đằng sau tơ
Là thành phần chính
Chị gái của tôi
Em gái của tôi là gì nhỉ
Mẹ mẹ
Thứ tư tam chúng ta học là xia
Xia có nghĩa là nhà
Mình có thể nhìn thấy chữ xia ở đây
Ở bên trên này
Ở đây chính là bộ miên
Bộ miên chính là chỉ mái nhà
Trong nhà có con lợn
Chữ này là biểu hiện của con lợn
Trong nhà có con lợn
Tại sao lại có chữ như thế này
Mình có rất nhiều cách giải thích
Mọi người có thể hiểu chữ này theo ý nghĩa là
Ngày xưa ngoài việc trồng trọt
Người ta còn trăm nuôi gia súc trong nhà nữa
Cho nên mình có chữ xia, bộ miên và con lợn
Ví dụ
Chưa sử của tờ xia
Chưa sử mình có thể dịch như bình thường thôi
Đây là con chữ của tờ xia
Chính là cụm danh từ với chữ tơ
Người ta gọi là cụm danh từ
Mình sẽ dịch từ dưới lên
Xia là nhà, nhà của tôi
Mình cứ dịch chữ tơ là chữ của
Sau đó có những ý nghĩa khác
Mọi người cùng dịch câu này nào
Kia là nhà của cô Trần Bảy Công
Kia là nà
Sự nhà của cô Trần
Đây là cụm danh từ
Chính là nhà
Cô Trần là từ để biểu thị ý nghĩa
Nếu mình hỏi là kia là nhà
Người ta không biết mình đang hỏi về nhà nào
Vậy nên phần cô Trần được đưa ra
Để bổ sung ý nghĩa
Nhà của cô Trần
Chỉ vào rõ nhà của cô Trần
Làm cho nhà này xác định
Nhà của cô Trần
Nhà là nhà của cô Trần
Cô Trần là cô Trần
Và đúng như cấu trúc
Mình sẽ để nhà này ở đằng sau
Cô Trần là cô Trần của nhà
Trần là tên ma của cô Trần
Bắt đầu mọi người không quên làm việc sử dụng chữ tơ
Nhưng mọi người dùng nhật
Chắc chắn sẽ quên
Chính là nhà của cha rấn
Cha rấn là người nhà
Cha rấn cũng giống như cụm danh từ
Cụm danh từ sẽ dịch từ dưới lên
Dịch chữ rấn trước và chữ cha sau
Người nhà trước trước của cha rấn
Đây là người nhà của tôi
Mình có bố là gì nhỉ
Ba bạn, mẹ, ma mẹ
Em gái, mẹ mẹ
Anh trai là cước
Ông với bà mình chưa học đúng không
Ông sẽ là dế diện
Bà sẽ là nải nạn
Ông nội và bà nội
Thứ số 10 của chúng ta sẽ có từ
Pheo leong
Pheo leong có nghĩa là xinh đẹp
Chữ pheo leong này ngoài dùng cho người
Thì mình cũng có thể dùng cho vật được luôn
Mình học chữ khẩn rồi
Bắt đầu trước kính từ
Cô Trần rất là xinh đẹp
Cô ấy có xinh đẹp không?
Cô ấy xinh đẹp là pheo leong
Không là ma
Cô ấy xinh đẹp thì trả lời là khẩn pheo leong
Hoặc là cô ấy khẩn pheo leong
Phang dự có nghĩa là nhà hoặc là căn hộ
Mọi người bảo là học chữ xe cũng có nghĩa là nhà
Phang dự có nghĩa là nhà được xây lên bằng cái gạch men
Chữ xa chỉ như chữ gia đình
Nó sẽ hơi thiên nghệ kiểu trừ tượng một tí
Pháng dự sẽ là căn nhà hoặc là căn phòng nào đấy
Chữ pháng thì mình sẽ có hai bộ thủ tạo nên
Chữ khủ là bộ hộ
Chỉ là cửa hoặc là nhà
Hộ trong chữ hộ gia đình
Phang ở bên dưới là bộ thương
Chỉ hình vuông, thương hướng
Một ngôi nhà mà có cửa và được xây theo hình vuông bức
Đó chính là nhà
Đó là câu chuyện của chữ pháng này mọi người có thể học được
Chữ dự thì mọi người quen rồi, chính là cái bộ tử đấy
Ví dụ này
Cụng danh tử
Mình cứ nhìn đến chữ tơ này, mình cứ nghĩ ngay đến cụng danh tử nhé
Nhạc dịch là nhà của bố tôi
Cụng dịch từ dưới lên
Dùa có nghĩa là ngồi
Chữ dùa này sẽ bao gồm hai bộ thủ
Bộ thủ là chỉ đất
Bộ nhân là chỉ người
Hai người đang ngồi trên đất
Đó chính là câu chuyện của chữ dùa này
Ví dụ như chỉng dùa
Khi có người vào nhà, mình mời người ta ngồi
Mời ngồi, mời uống trà
Từ số 13 chúng ta có dẫu
Dẫu có nghĩa là có
Tức là sở hữu một cái gì đó
Hoặc là thể hiện sự tồn tại của một thứ gì
Chữ dù này sẽ bao gồm bộ hữu
Ở bên trên, mọi người nhìn cái phần này
Chính là bộ hữu
Bộ hữu này chỉ bàn tay
Hoặc là chữ dâu này cũng mang nghĩa là
Lại thêm một lần nữa
Ở dưới là bộ nhục
Đây là biến thể của bộ nhục
Nó viết gần giống như với bộ nguyệt luôn
Khi nó đứng một mình thì nó sẽ viết như thế này
Khi nó kết hợp với các bộ khác thì thường là nó sẽ viết giống với bộ nguyệt
Nhưng nó bản chất là bộ nhục
Chỉ miếng thịt nhé
Một bàn tay cầm miếng thịt có nghĩa là có đồ ăn để ăn
Mình cũng đọc ví dụ nào
Bố nhỏ cước, tôi có anh trai
Tôi có em trai không có em gái thì sao?
Không có
Mình sẽ dùng là mấy dẫu
Chữ dẫu này sẽ là trường hợp đặc biệt
Mình không dùng phụ mà phải dùng mấy
Để biểu tị cho việc là không có
Mấy dẫu mềm
Mình có từ phủ định
Mọi người phải ghi vào nhé
Số 14
Tua
Tua là tính từ chỉ nhiều
Bộ tịch là chỉ buổi tối
Nhưng hình ảnh tua là chỉ 2 miếng thịt
2 trở lên có nghĩa là số nhiều
Tua có nghĩa là nhiều
Mình nhìn thấy rất nhiều quả táo đúng không?
Rất nhiều là gì nhỉ?
Khẩn tua
Ở đây ít thì mình sẽ nói là không nhiều
Tại vì mình chưa học từ ít mà
Không nhiều sẽ là phủ tua
Rất nhiều người sẽ là khẩn tua rẫn
Tiếp theo mình sẽ có từ trao piên
Trao piên có nghĩa là bức ảnh
Bên dưới là bộ quả
Bộ quả chứ gì
Bình thường mình sẽ nhìn thấy bộ quả sẽ giết như thế này
Ngoài ra nó cũng có 1 cách ghiết nữa
Nó chuyển thành đầu quẩy
Với 3 đầu chấm là bộ quả
Trao hình nghĩa gấp của nó là chiếu sáng
Bởi vậy mà nó sẽ có bộ hỏa ở bên dưới như kiểu lửa chiếu thì nó sáng đúng không?
Ở bên trên thì có chữ chào này dùng để biểu âm
có nghĩa là sự sáng sủa, rõ ràng
Và mọi người có thể nhìn thấy cái bộ nhật
chữ r ở bên trái dùng để biểu tình mặt trời cũng là sự sáng
Bởi vậy mà chữ chào sẽ mang ý nghĩa là chiếu sáng
Mặt trời tỏa sáng, chiếu sáng vận vật
giúp mọi thứ trở nên rõ ràng
Còn chữ piên ở bên phải thì sao?
Chữ piên này chính là chữ tượng hình
Bởi vì cái hình ảnh của nó giống như là cái cây
bị cắt ra làm đôi này
sau đó nó sẽ cắt ra nhiều tấm, nhiều lát nữa
Bởi vậy mà chữ piên này
thường là những danh từ nào có liên quan đến những cái tấm này
lát này hoặc là miếng nào đó
thì mình có thể sử dụng chữ piên này
Ví dụ như trao piên là bức ảnh
bởi vì ảnh cũng là dạng tấm dệt nhỏ mà đúng không?
Tượng tư của trao piên sẽ là trang
Chữ trang này vừa là chỉ họ, những người họ chương
thì sẽ có chữ trang này
và ngoài ra thì nó cũng là lượng từ
chỉ là bức ảnh này hoặc là tấm ảnh nào đó cũng được
Những thứ dạng dệt thì mình sẽ sử dụng chữ trang này
Vậy thì một bức ảnh mình sẽ nói là gì nhỉ?
Một là y, bức là trang
ảnh là trao piên, y trang trao piên
Bức ảnh này sẽ là trừa trang trao piên
Bức ảnh này, mọi người nhìn cách dịch này
Chữ trừa và na là đại từ chỉ thị
Vậy nên nó sẽ phải đứng trước lượng từ
sau đó mới đến danh từ
Vậy thì bức ảnh này mình sẽ phải dịch cái chữ này trước là chữ trừa
và thêm lượng từ là trang, một rồi mới đến trao piên
Mọi người không thể bỏ cái lượng từ này đi nhé
Phải nói là trưa trang trao piên
Tư số 17 mình có tâu
Tâu là phó tư, có nghĩa là đều
Phó tư vị trí ở đâu nhỉ?
Phó tư sẽ đứng trước động từ hoặc là tính từ
Chữ tâu của chúng ta, ví dụ như là đều đi
thì mình nói là gì nhỉ?
Tâu trư, đều đến, đến là lãi
Tâu sẽ phải đứng trước lãi, sẽ là tâu lãi
Đều muốn là gì nhỉ?
Tâu dọ, đều có
Mọi người hoàn toàn có thể đặt câu về cả những từ này nhé
Chúng tôi đều đi là gì nào nhỉ?
Chúng tôi đều đi
Bọn họ đều đến
Bọn họ đều đến, bọn họ đều lại
Tương tự với cả hai chữ này mọi người có thể tự đặt ví dụ nhé
Tư số 18 mình sẽ có trao xiang
Vừa nãy là trao piên là ảnh rồi
Vậy thì trao xiang sẽ là lượng từ chụp ảnh
Anh trai tôi rất thích chụp ảnh
Mọi người dịch xuôi thôi là được
Số 19 chúng ta sẽ có chữ than
Chữ than này khá là dễ
Mình có hảo than có nghĩa là xinh đẹp
Than là nhìn, hảo là đẹp
Nhìn nó đẹp sẽ là sự tươi nhìn đẹp
Mình sẽ giải thích chữ than này
Mọi người nhìn chữ than sẽ mang theo 2 bộ thủ
Bộ mục là chỉ mắt
Bộ thủ là chỉ tay
Tay thì ở trên mắt
Mọi người nhìn thấy hình ảnh này
Khi mọi người nhìn một vật nào đó mà thấy cảm thấy khó
Mình sẽ che tay lên mắt để nhìn ra xa
Nhìn rõ hơn vật đó
Mình sẽ dùng chữ than này
Phải để tay lên mắt để nhìn thấy những thứ ở xa
Nó cũng là bản chất của chữ than này
Ví dụ nào
Chữ than
Chữ ở trong trao phiên khá là hỏi than
Bạn nhìn xem bức ảnh này rất đẹp
Nhớ là bức ảnh này là chữ ở trong trao phiên
Số 20 mình sẽ có từ này là
Suấy hoặc là sấy cũng được
Có 2 âm đọc
Vừa nãy mọi người nghe thấy trong audio đọc sẽ là sấy
Bình thường cũng hay đọc sấy hơn
Sấy là ai
Mọi người nhìn những hình ảnh này
Sấy chào tôi
Ai gọi tôi đấy
Bạn là ai
Chịu văn hỉ sư
Chịu văn hỉ sư sấy cũng được
Người ta tự trả lời
Ai
21 chúng ta có từ
Chịu là mời đổi
Chịu là vào
Chịu là mời đổi
Mời vào
Mời ngồi
Mời uống trà
Mời vào
Mời ngồi
Mời uống trà
Mời vào
Mời ngồi
Đầu tiên sẽ là liên quan đến trợ tư kết cấu tơ
Trợ tư kết cấu tơ sẽ biểu thị sự sở hữu
Như cô vừa nói, nó sẽ mang nghĩa là cụ
Và cấu trúc của nó sẽ là thành phần cụ cấu tơ
Cộng với thành phần chính
Cách nói này thì mọi người sẽ dễ hiểu hơn
Còn học thuật một chút thì nó sẽ nói là định ngữ và trung tâm ngữ
Ví dụ, của tạo sư là sách của tôi
Dịch từ dưới lên
Hoặc là nhìn mân tờ, trao phiện
Anh của các bạn
Lý lại là chị
Chị gái của thầy Lý
Mẹ của tôi
Giáo viên của chúng tôi
Giáo viên của anh trai
Vậy tại sao mọi người nhìn thấy hai bên này không có chữ tơ?
Mọi người có thể đoán được không?
Nó không có chữ tơ bởi vì
Nó mang quan hệ thân thiết
Khi mà mang quan hệ thân thiết như là những người trong gia đình này
Bố mẹ anh chị em này
Hoặc là có thể là giáo viên thân thiết
Thì mình có thể bỏ chữ tơ đi cũng được
Ví dụ, của ba bạn, của mama, của chị chị
Của tưa cỡ, của ti tỉ, của giáo sư đều được nhé
Người làm bài bên dưới này
Chọn từ thích hợp, điền vào chỗ trống và thêm tơ vào vị trí thích hợp
Đầu tiên mình sẽ có
Ta là Mã Anh Thủng
Ta gì là Mã Anh Thủng?
Mã Anh Thủng là Mã Anh Đồng
Tên của bạn này là Mã Anh Đồng
Vậy thì mình sẽ chọn là tên là Mã Anh Thủng
Mình sẽ phải thêm tơ ở đây đúng không?
Ta tạo tên là Mã Anh Thủng
Tên của bạn thì là cậu này
Cô ấy đang tạo tên là Mã Anh Thủng
Mình sẽ tạo tên là Mã Anh Thủng
Mình sẽ lại thêm tên là Mã Anh Thủng
Mình sẽ lại tạo tên là Mã Anh Thủng
đầu tiên
và lại
mình còn trước
nhỉ và nhỉ mân
nhỉ mân cũng được, nhỉ cũng được
nhỉ
và lại
số 5, mình sẽ chọn nốt là
nhỉ mân gia
ở đây nhỉ mân gia
thì có thể bỏ chữ tơ được nhé
nhỉ mân gia
rồi chữ tơ, vừa nãy thì sẽ nói là
thể hiện sự sở hữu
vậy thì trong những cái trường hợp khác
thì nó sẽ mang nghĩa là dùng để bổ nghĩa
cấu trúc vẫn như vậy
mình nhìn vào ví dụ
thì sẽ rõ hơn là tại sao nó lại dùng để
bổ nghĩa nhé
Cô gái xinh đẹp
khi mình nói đến
cô gái là xáo trĩa thì mọi người
sẽ không biết là ai, ví dụ như có
2 cô gái ở trên đường, 1 cô gái rất xinh
và 1 cô gái thì
rất là bình thường, vậy thì khi mà
mình muốn nói là mình đang nói đến
cái cô gái rất là xinh kia
thì mình sẽ phải có 1 cái định ngữ
để làm rõ cho cái cô gái xinh đó
vậy thì mình sẽ phải nói là
pheo leong da xáo trĩa
tức là cô gái xinh đẹp
ví dụ như là có 2 cô gái
như vừa nãy cô nói đúng không, 1 cô gái xinh đẹp và
1 cô gái bình thường, vậy thì mình muốn nói là
cái cô gái xinh đẹp kia
họ trần, thì mình sẽ phải nói rõ là
pheo leong da xáo trĩa
xinh trần, tức là
cái cô gái mà xinh đẹp í thì họ trần
vậy nếu mà mình nói là
xáo trĩa xinh trần
cô kia họ trần, vậy thì mình có biết là cô nào không?
không hề biết, tại vì có tận 2 người mà
thế nên là cái phần chữ
pheo leong này để mình nói rõ hơn là
mình đang chỉ định cái người nào
để mình nói đến
hoặc là khảo khứa tại cafe
tại cafe ngon
ví dụ như cafe ngon
là cafe này, mình chỉ vào
cái loại cafe đó, thì mọi người mới biết là
mình đang nói đến cafe nào
ngôi nhà rất đẹp
ở đây đều là cùng danh từ nha mọi người
cùng danh từ hết nhé
ví dụ như là
có 2 ngôi nhà
1 ngôi nhà thì đẹp, 1 ngôi nhà thì xấu
và mình muốn nói là
ngôi nhà đẹp là của tôi
còn nếu mà mình chỉ nói là
tức là nhà là của tôi
vậy thì trong 2 ngôi nhà ấy
mọi người có biết là mình nói đến ngôi nhà nào không
đương nhiên là không rồi
vậy thì phải nói rõ ra là ngôi nhà đẹp
mới là của tôi, ngôi nhà xấu tên thì không phải đâu
đó chính là cái tác dụng
của chữ tơ, dùng để bổ nghĩa
mọi người cùng làm bài tập nhé
sắp xếp lại những từ sau
thành câu hoàn chính
ở đây thì tất cả đều là những cái cùng danh từ
thế nên mọi người dịch cho chuẩn nha
rấn, khán hảo than
và tơ
ở đây sẽ phải là
người đẹp thì có nhiều không
người sẽ là trung tâm ngữ
vậy thì người sẽ đồng vai trò làm thành quần chính
sẽ phải ở đằng sau chữ tơ
nó sẽ là khán hảo than
tự dân
thứ 2
ở trên câu hỏi mình nhìn này
chắc chắn ông này muốn trà rồi
nếu ông này muốn trà nào
chắc chắn ông này sẽ muốn trà ngon
trà ngon mình sẽ nói thế nào
trà
trà sẽ là trung tâm ngữ
trà ở đằng sau chữ tơ
không có nhiều
không có nhiều ảnh
nhưng mà người ta muốn nói rõ hơn là không có nhiều ảnh đẹp
cái chữ ảnh đẹp
ở đây chính là cục danh từ
mình dịch cái cục này là
hả khăn
trà
ở đây chính là
trà
vô
bầu
với chữ hảo khăn và chữ tơ thì vứt ở đầu
Mọi người sẽ nói là rất nhiều ảnh đẹp
Vậy thì chữ khẩn tua sẽ phải để ở đầu
ảnh đẹp sẽ là hảo khăn tựa trao phiên
Ở trên này mình bỏ ra đây
Thái dấu khẩn tua
hảo khăn tựa trao phiên
Xếp thì vậy chuẩn nhé
Nước pháp số 3 đó chính là chữ dấu
Chữ dấu thì đầu tiên nó sẽ biểu tị sự sở rũ
Của dấu khẩn tua trao phiên
tôi có rất là nhiều bức ảnh nè
Hoặc là
Hẳn mình dấu hảo khăn tựa trao
hoặc là trao ngon
tựa trao phiên sự sở rũ
Vậy câu phủ định với dấu thì sao?
Mình sẽ dùng là
Hẳn mình không có nhà
Tôi không có sách
Tôi không có anh chị em
Các bạn có thể đọc lại này
Khoảng khi mà
mình hỏi phỏng vấn
người ta không hỏi dễ như thế nào
người ta hỏi là
Em có anh chị em trong nhà không?
hogy nào
có thì sẽ bảo là
Tập xếp lại những từ sau để tạo thành câu hoàn chỉ
Rồi mình có
Ở đây chúng ta sẽ xác định chủ ngữ trước
Chủ ngữ chắc chắn sẽ phải là
Chúng tôi làm gì đó
Động từ dẫu
Khoa khưa tở cafe là
Rồi mình sẽ có câu hoàn chỉ
Khoa khưa tở cafe là
Dầu và khẩn
Rồi câu 2 chủ ngữ sẽ là
Một cơ cơ đọc từ là dẫu
Chứ mấy này đừng ngờ đâu, đừng ngờ trước dẫu nhé
Mấy dẫu là không có, cùng từ này sẽ ở đằng sau luôn
Một cơ cơ, mấy dẫu, khéo lên và trao phiên
Câu ba, sống thì chỉ mấy
dẫu, ma và nhị
Ủa chứ ma này chắc chắn là câu hỏi rồi, tại vì 10 câu
Chủ ngữ là nhị, đọc từ là dẫu
nhị dẫu, sống thì chỉ mấy ma
Thứ tư, mình sẽ học cách dùng của tâu
Tâu là phỏ tử, đúng không?
Vậy thì tâu sẽ đứng sau chủ ngữ và đứng trước đọc từ
Mình chỉ cần biết là nó đứng trước đọc từ là được nhé
Mang nghĩa là đều, tâu là đều
Của mình, tâu xin, trần
Chúng tôi đều mang họ trần
Tâu xin, xin là đọc từ
Hoặc là, tha tờ sống thì chỉ mấy
Tâu khẳng hảo khăn, anh chị em của họ đều rất là đẹp
Tâu và khẳng đều đồng vai trò làm phỏ tử trong câu
Thì tâu sẽ đứng trước khẳng nhé
Đều rất, như tiếng Việt thôi
Tiếng Việt nói là đều rất chứ không ai nói là rất đều cả
Trưa lẻng cơ pháng dự, tâu xin, tha tờ pháng dự
Hai ngôi nhà này
Mọi người nhìn này, hai ngôi nhà này
Thì mình sẽ dùng là trưa là chữ này
Chữ 2 sẽ là lẻng cơ pháng dự
Trưa lẻng cơ pháng dự
Đều sẽ là tâu xin, tha tờ pháng dự
Mọi người nhìn này
Tại sao lại cái chữ pháng dự này được để trong ngoài
Mọi người nhìn vào câu tiếng Việt thì nó nói là
Đều là của anh ấy
Chứ không phải là đều là nhà của anh ấy
Chứ nhà có thể bị cắt đi
Bởi vì ở đằng trước người ta đã nói rõ là hai cái ngôi nhà này rồi
Thì chữ nhà ở đằng sau hoàn toàn có thể lực bỏ
Tức là chữ pháng dự này không cần thiết
Thêm vào cũng được mà không thêm thì cũng không sai
Bởi vậy mà mình có thể nói là trưa lẻng cơ pháng dự
Tâu xin, tha tờ là đủ
Mình sẽ so sánh một chút về cái tâu cụ và phủ tâu
Tâu cụ mình sẽ dịch là đều không
Và phủ tâu không đều
Vậy thì nó khác nhau ở đâu?
Mọi người nhìn ví dụ này
Chúng tôi đều không phải là người Đài Loan
Tức là 100% các bạn ý không phải là người Đài Loan
Còn nếu mà nói là
Chúng tôi không phải tất cả đều là người Đài Loan
Thì tức là ở trong đấy vẫn có người Đài Loan
Nhưng mà một vài bạn khác sẽ đến từ những cái đất nước khác
Mọi người nhìn những ảnh này
Chúng tôi không phải là người Đài Loan
Thì tất cả những bạn này đều là những người thuộc nước khác
Chứ không phải Đài Loan
Còn nếu mà nói là
Chúng tôi không phải tất cả đều là người Đài Loan
Thì có thể có một bạn Đài Loan này, hai bạn Đài Loan này
Còn những bạn khác thì sẽ đến từ những cái đất nước khác
Rồi mình cùng hoàn thành câu sử dụng Tâu
Nó là giáo viên
Tôi thích uống cà phê
Họ thích uống cà phê
Tôi thích uống cà phê
Họ thích uống cà phê
Chúng tôi cũng thích uống cà phê
Các bạn không có các anh em
Các giáo viên của các bạn không có các anh em
Các bạn không có các anh em
Trước phần ngữ Pháp, mình sẽ sang phần bài khóa
Đầu tiên thì mình sẽ cùng nghe bài khóa một lượt trước
Nó là bài khóa của ngày hôm nay
Mọi người sẽ tự mở lại bài nhìn một lần nữa
Sau đó điền những từ này vào trụ trống
Tôi sẽ điền luôn nhé
Sau đây thì ở bài này mình sẽ có pin-in
Mọi người có thể đập dựa vào pin-in
Sau đó sẽ bỏ tất cả pin-in này đi và đập dựa hẳn
Đập và nhớ
Sau đó sẽ cùng trả lời mấy câu hỏi của cô
Câu hỏi đầu tiên
Chỗ này là nhà của ai?
Chỗ hai
Anh thùng muốn uống trà không?
Chỗ ba
Bạn thường chụp ở bài nào?
Bạn thừa chỗ của mọi người nào?
Câu hỏi đầu tiên của bài số hai
Cảm ơn mọi người đã từng nghe
Cám ơn mọi người
inverse
