Bienvenue sur Clap Français ! 🎬🇫🇷 Apprends le français avec des films et séries tout en t'amusant ! Que tu cherches à améliorer ta compréhension orale, enrichir ton vocabulaire, ou perfectionner ta prononciation, tu es au bon endroit ! 📽️👇
Découvre mes ressources gratuites, mes cours en ligne et rejoins notre communauté de cinéphiles passionnés. 👇👇
Do you think that French people speak fast
and that's why it's sometimes very difficult to understand them
especially when you watch movies and series?
Then you're in the right place!
Today we're going to do a little shadowing exercise
Shadowing is a technique that consists in imitating a native
who speaks the foreign language that you're learning
For us it will be French
and that will allow you to improve your understanding
and your pronunciation of the language
Today we're going to use an excerpt from a movie
and we're going to do a little 5-minute shadowing sequence
My name is Marion, I'm a teacher of French
and my goal is to help French students
and to immerse yourself in the language
through French movies and series
For that I have a club
in which my students find every month
new documents to work on their French
thanks to movies and series
We have a theme every month
and that allows us to learn French in a fun way
and we meet once a week
for oral activities, conversations, movie clubs
and even one-hour shadowing sessions
to be able to practice pronunciation
and receive help corrections
and improve little by little in the oral
We start right away with an excerpt
from one of my favorite movies
The meaning of the party
We listen for the first time
the line of the character we're going to try to copy
I'm sorry, I have to warm up my voice
I took a little time, good evening
Ok, there's a little background noise
but it happens and we're still going to use it
So we're going to focus on the first part
So he uses two seconds, that's all
to say all that
So we're going to cut this sentence into several parts
We're going to start with
I'm sorry
So he doesn't say
I'm sorry
He says
I'm sorry
Ok
Then
I'm sorry
I have to warm up my voice
And then we don't have
Il faut
but we have a faux
and it can even become
I have to
I need to warm up my voice
It's a que which goes almost towards the ge
I need to warm up my voice
It could be a I need to warm up my voice
Yeah, it could be a ge
I need to, I need to, I need to, I need to
I need to warm up my voice
But it's a very closed o
It's not a fog
But a fog
Hey, she put a little dance
Ok, and
I'm sorry, I need to warm up my voice
I put a little time
So we have the aïe aïe aïe in the middle of the other character
and he says I put a little time
I put a little time
Here we have something very interesting
and a little difficult sometimes
It's going to be the
sequence between the d and the t
So I put a little time
a little time, ok?
So it's really going to be a little time
So as if these two letters were stuck
the d and the t
As if we kept the d a little
in the air
and we change to the t
I put a little time
And also you have the
mine, ok? It's not
I put a little time, it's I put a
I put a little time
Ok? Here he stops and says
Good evening
I'm sorry, I need to warm up my voice
I put a little time
It's almost a
Here it's up to you
if you want to imitate this
very fast
Ok? By insisting a little
on this
So you can try to do it at his speed
as we did for our last video
or try to lengthen
the syllables, I'll give you an example
I'm sorry
I need to warm up my voice
I need to
warm up my voice
I put a little time
Good evening
We can do it like that
What is important here is not to
pause with the mine
So it's really going to be like mine
I put a little time
a little time
There is no pause here
between these two
this d and this t but it's a little
little time
Ok? Because our language is
almost at the same place when we do the d
and the t
little time
Here it is, I'm sorry
I need to warm up my voice, I put a little time
Good evening
I let you practice, don't hesitate to tell me in the comments
what was easy, difficult, to record yourself
and to listen to you
and if you need more help
with the shadowing, I have a training
which is called Shadowing 101
in which I explain everything
where you can also join
the French Implency Club
in which you have access to all
my training and also shadowing sessions
every month
to practice in groups
and with a teacher
me in this case, to guide you
in your sessions. See you very soon
and good continuation with your French