北京最痛一擊!川普立法「解禁」拆紅線 人禍釀慘劇!涉關警鈴再拘6人 媒體人批港府遭恫嚇 【環球看點】

希望之聲TV
2.6萬粉絲
#川普 #香港大火 #台灣有事
内容提要:
00:37 八國軍艦通過台海 接棒高市川普拆紅線
10:43 掩蓋驚天醜聞?習發「炮打司令部」新文革
16:13 歐盟結束對俄能源依賴 北約再砸10億挺烏
18:54 涉關閉警鈴再拘6人 外媒:香港正急速內地化
希望之聲TV《環球看點》節目,為您及時提供全球最新消息,聚焦大國關係和博弈的每一變化,並有專家分析解讀,本節目也關註中國國內發生的大事小事,與您一起感受瞬息萬變的時局。
💟捐助我們 ►https://donorbox.org/soh-tv
🌻🎈尊敬的觀眾朋友,請留下您的電子郵件,以便有需要之時我們於聯繫您:https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/l1l7p9
🚗捐車網址 ► https://donatecarsoh.org ☎️捐車熱線:855-578-0088
🤝廣告合作洽談 ► [email protected]
㊙️ 爆料郵箱 ► [email protected]
🍀自動翻牆APP ► https://x.co/ohope
訂閱電子報👉 https://landofhope.tv/%E9%AB%98%E6%BD%94-email
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
希望之聲TV (SOH TV)每天會為您及時報導中國、香港,台灣、美國、歐洲等全世界的最新新聞,我們的新聞直播會有知名評論員分析當前的時政新聞、即時新聞和實時新聞等; 希望之聲真相節目深受大陸觀眾喜愛。當前中共已成全世界焦點,習近平治下的中國命運將如何,中國觀察節目會通過紀錄片及記者採訪為您及時報導。
----------------------
觀眾朋友好 歡迎收看這期的環球看點直播節目
今天是美東時間的12月3號星期三 我是雪嬋
今天我們來關注的最新消息有 我們看到現在八國軍艦通過臺海
川普也是接棒高市早苗 在對抗中共 拆了臺灣被劃下的多種紅線
另外呢 是在掩蓋今天的醜聞嗎 習近平發了一篇痛打司令部的新文革的文字
我們一會兒來看看 到底是說了什麼
好的 我們先來看頭條消息 那中共呢 是持續的升高這種區域的緊張局勢
國際方面呢 則是用實際行動在支持臺海自由航行的這種權利
而臺灣的國安局局長蔡明燕呢 3號的時候是在立法院備詢的時候就證實說
今年累計是有八個國家的軍艦通過臺海了 那都包括哪些國家呢
有美國 日本 加拿大 澳洲 新西蘭 英國 法國 以及越南
那國際社會是以這種軍艦通過臺海的方式 在彰顯航行國際公海的權利
而日前呢 新西蘭的軍艦在通過臺海的時候
更是遭到了中共軍艦的跟監 甚至是模擬打擊啊
那蔡明燕就指出說啊 就是代表這些國際友友邦們
並沒有因為所謂的中共的這種相關的逢劍必跟的動作而有所退卻
而是呢 在持續的表達他們對於臺海和平穩定的重視
另外呢 中共也是因為這個臺海議題
我們看到和日本的緊張情勢一直是在升溫的
那現在傳出呢 中共將會在南京大屠殺紀念日
也就是所謂的12月13號要發動所謂的聯合軍演
那臺灣的國安局就接是說啊 中共其實是軟硬兩手
一方面呢 在操控風險 就是在加壓的過程當中呢
還是會保留對日本的溝通的管道
而另一方面 將這個演習給包裝成針對性的軍演
那臺灣國安局也證實說啊 目前的是有四個共軍艦隊的編隊
要在西太平洋活動
而且呢 臺灣方面將會密切的關注他們的動態
必要的時候也會和國際進行交流這些情報
而另外一個非常值得關注的消息
就是我們看到在昨天12月2號的時候
美國總統川普正式簽署了臺灣保證實施法案
將會檢討美臺交往自我設限的法案化
時機呢 可以說是非常的敏感吧
因為現在就被認為是川普在對中共直接的釋放強硬的訊號了
那新的法案呢 是要求國務院至少要每5年要向國會報告
如何深化美臺關係
而重點呢 就是要解除所有的這種之前的自我設限
包括限制臺灣的官員訪問美國
不得展示臺灣國旗等等幾十年來的這些外交紅線啊
那彭博社呢 就指出說啊
這個高市早苗的這個存亡危機定調形成了美日同步施壓
日本呢 打開自衛隊 介入臺海的法律空間
美國則是推動美臺互動逐步的準官方化
明顯是突破了戰略模糊的舊框架了
另外呢 我們看到這個法案的發起人叫做華格納也是直言說啊
這個法案呢 表明我們堅定反對中共的主導區域的危險企圖
另外呢 我們看到臺灣總統賴清德也是透過x平臺
直接點名川普總統 並且呢 用英文表示說
非常感謝川普總統簽署臺灣保證實施法案
這也凸顯了美國與臺灣合作的重要性
未來呢 臺灣將會在各個領域與美國更加緊密的合作
以確保區域的和平穩定與繁榮
另外呢 臺灣的外交部長林佳龍也是在今天回應表示說啊
這意味著臺美關係邁進了一大步
未來呢 臺灣官員可以到美國的聯邦機關洽談公務
那麼美臺也可以在官方的場域進行互動
而且他透露了一個重要的消息
就是呢 他說臺灣有信心在不久的將來
賴清德總統呢 將會以過境美國的方式到拉美國家進行訪問了
所以大家可想而知 另一邊的中共一定是在跳腳了
我們看到第一時間呢 中共的國臺辦的發言人是跑出來說啊
這是美國在粗暴的干涉內政
所以現在其實在社交媒體上可以看到很多人就在一些專家就在推測啊
說這個是不是中共要
趕緊轉移他的炮火了 從日本轉向美國了 大家猜中共敢不敢呢
另外我們看到美國的聖湯瑪斯大學的國際研究講座教授葉耀元呢
是從三點對這個法案進行了一個解讀哈
那第一點呢 他認為說是確保了美國國務院內部
不會因為內部的這種不同的聲音而產生對臺灣政策的搖擺
當然了 中共呢 現在的這種愚蠢已經是讓政策沒有什麼搖擺的空間了哈
那第二點呢 他認為強化美國對臺灣政策是有進一步的加分的
那第三點呢 是從幾個關鍵詞像是全面 長期 價值 重要性 和平可以看出來哈
美國強調兩岸的和平就是美國的底線
而目前呢 一直想要跨越底線的中共就是麻煩的製造者
另外呢 又分析指出說啊 這是呢 對中共最痛的一擊了 那就在臺海風暴的前夜
首次是以立法的方式撕開了美臺交往的禁區
而對於北京方面呢 形成前所未有的這種制度性的壓力
另外呢 將會檢討美臺交往限制法律綁定 也使得任何後續的這種政府呢 都沒有辦法輕易的退縮哈
另外呢 是與高市早苗的這個存亡危機的
論述呢 形成了美日戰略聯動 也意味著臺海議題上的這種戰略模糊 正在被系統性的壓縮
而中共的這種賴以操作的灰色空間呢 也是在迅速的消失
另外呢 還有新聞週刊報導表示說啊 中共呢 在日本
在臺灣問題上的這種緊張局勢還在持續 那美國呢 近日是在距離臺灣600公里的加首納空軍基地
正在加強戰備 進行這種快速的修復機場的訓練呢 來應對中共的導彈威脅
另外呢 是在3號下午的時候 我們看到高市早苗在國會表示說啊 對於1972年中日聯合聲明當中所說到的
他說 日本政府呢 依舊是保持理性與尊重的立場
就是說理解中共所說的臺灣是中華人民共和國一部分的這種說法
所以這個消息 但是他其實是說他日本只是理解和尊重他的立場 但是呢 立場依然保持不變
就是你可以講你的一中原則 我日本堅持我的一中政策哈 那麼看這個消息結果是引爆了大批的中共小粉紅也好啊
中共這邊呢 是可以說是高潮連連了 為什麼
就開始在狂發什麼臺灣被日本拋棄了
然後高市早苗低頭了 高市早苗認錯了 甚至有說高市早苗要被起訴下臺的
就是各種說法都已經出來了哈
那我們看到呢 對於高市確實是有做出這種可能是開始要降溫的姿態
那麼中共這邊呢 就開始在網絡上突然就出現了什麼大量的包括央視也好 還有一些官媒哈在報導
說是日本正在準備戰爭了
這就很讓人摸不到頭腦哈 那其中呢 特別是提到說兩個跡象 包括日本呢 正在研究所謂的萬能型血漿
並且呢 正在制定所謂的戰俘處理等戰時的相關法律
另外呢 日本也是正在說是戰略要地建造軍事基地啊 預計2030年完工
那日本這個戰爭準備曝光一詞 在今天3號還登上了微博的熱搜榜
我們看到中共不知道他又在做什麼夢啊 又在想鼓動什麼情緒
那麼看到另外呢 是在日本的各大社交平臺上 日本網友們就沒有對說高市早苗回應儀式出現特別這種熱烈的
討論的 反而是什麼呢 反而大家都在討論說 臺灣回歸日本了 馬關條約被強制續約了
什麼舊金山合約無效 等於臺灣仍是日本領土 這些討論啊 大家都在熱議這個問題在日本
那甚至呢 有研究起來說 要如何幫助臺灣執行續約的辦法
另外呢 日本的自民黨的副總裁麻生太郎今天是首次公開
對這個高市早苗的臺灣有事言論呢 發表了他的評論 因為這個叫做
麻生太郎他的地位也是在日本政壇非常之高的哈 他就表示說呢 雖然中共有各種的批評
但是呢 被說成這樣反而正好 那大家可以看出來了 這也表明了他是對高市早苗非常支持的一個立場的
現代人的生活當中呢 經常是會有的困擾 不外乎像是晚上睡不好啊 或者是總是感覺累啊
那調查就發現說呢 不少人時常會有睡眠問題
而有許多上班族呢 長時間是屬於這種疲勞精神難以集中的狀態
那麼健康520推出的這個補氣18位 他就參考了傳統的養生觀點當中的補氣和
安神這兩個方向哈 第一個呢 就是補充元氣 選用了一些這種適合日常調理的草本
幫助呢維持這種精神啊 活力啊等等
那第二個呢 就是放鬆心神 搭配留住於這種舒緩緊繃狀態的草本植物
那作為忙碌生活當中的這種保養的選擇哈 那這裡呢 也是提醒大家這款產品呢 它是一種膳食補充品
如果您要是不知道說適不適合自己的話 可以先諮詢一下醫師哈
那現在呢 也是年底到了這個送禮的時節了 補氣18位呢 就是一款送禮的好選擇
現在下單 您再輸入折扣碼888的時候 就會立即享受專屬的節日驚喜
好的 我們繼續來關注
我們看到12月1號呢 中共黨媒的求是雜誌是刊登了習近平的署名文章
叫做推進黨的自我革命做到五個一步到位
那我們看到有獨立評論人士蔡成坤先生呢 就指出說
這篇文章的風格和這個毛澤東文革時期的炮打司令部極為相似哈
這顯示出一場新時代的文革式的運動正在悄悄的成形
那另外呢 我們看到海外的媒體人
海外的媒體叫做人民報就指出說啊 這場新的文革呢 可能就是習近平在掩蓋一個巨大的內幕的手段
對外方面我們來看看 在11月份的持續在延燒的這個日中外交風波還在進行當中
這就讓緊張的日中關係成為了全球的焦點
而中共的小粉紅們呢 本來是期待說是在輿論上習近平可以強硬的回應
但是呢 卻沒有看到他們想要的這種畫面
而為了擺脫這種海內外對於說中共為什麼不打日本的這種質疑
習近平呢 他也是在迅速的把這個輿論的焦點引向更大的矛盾
而在近日呢 中共的政治局是召開所謂的網絡生態治理集體學習會議
那實際上就是為了要進一步的升級輿論封鎖了
而且呢 我們看到日本歌手兵崎步 他在上海的演唱會被封殺之後
雖然他的消息所謂的被消失了 但是反而在網絡上掀起了這個事件 讓國際的一種關注
遠遠是超過了原本在現場觀眾的規模 我們知道現場是1.4萬觀眾嘛 對不對
而且不僅如此了 還有大量的惡搞習近平的視頻也是
在外面的社交平臺上被刷屏了
從像是習近平柔道被考試早苗給重摔
再到什麼舉手錶決呀 再到胡錦濤被架走 這次呢是習近平被架走等等這些名場面的再創作哈
那這些視頻的播放量呢都非常之大 有的這些貼文的曝光度啊是超過了160萬次
而兵崎步的這個粉絲的叫做
呃 一個一個一個叫做粉絲的網絡的一個粉絲站哈 他把這個轉發視頻的觀看量已經達到了190萬了
點贊就有4萬人 所以網友就齊呼哈 政權你能夠封鎖這種演唱會的會場 但是你卻封不住人心
而在對內方面呢 我們看到馬興瑞這個千億分贓案被爆出來之後
而這個案子就是發生在我們看到日中外交風波最緊張的這個時刻
海外的自媒體呢叫做蔣罔正 他也是連續爆料了這個案子說
馬興瑞他是主政新疆四年 他所掌控的資金是3.3萬億元
而他本人涉貪的金額就高達了1000億元
巨額的資金呢被指呢是和習近平的家人以及和中紀委書記李希一起給瓜分掉了
而馬興瑞的妻子呢也被爆出和這個李希的妻子還有南昌市委副書記的
叫做高世文的妻子都是有聯繫的 而且呢調查還進一步的遷出了這種
上海的市委副書記朱忠明 所以呢受到牽連的高官的數量是非常之龐大的
而另外呢2015年叫做原大連實得集團的老闆徐明離奇喪命的這個舊案子也被給翻了出來
那就自媒體人叫做王吉丹 他最新爆料說
2012年的時候 這個徐明呢當時入獄之後
他的這個巨額的資產就被人給瓜分了 那被誰呢 大家就可以想而知了 肯定是這種當權者嘛 對不對
結果呢 他快出獄的時候就召開了一個董事會的這種會議 準備呢要把這個資產給追回來
大家可以想想 巨大的利益方瓜分他資產的那些人肯定擔心他出來之後要討錢呢 怎麼辦
於是這些人就派了兩個殺手
潛入到監獄裡去 藉著監獄裡面的這種監控的盲區 在洗手間對他注射了藥物
把它偽造成一種叫做心梗離世的假象
所以呢 報道就指出說啊 包括在外交上日中對峙 讓習近平可以陷入了死角當中
黨內這個千億分贓案被牽扯出來 政治局的還有習近平的家人來
那徐明的這個死呢 也是牽出了中共法律簡直就是形同虛設
再加上最近的香港的洪福苑的大火 種種種種這些事情啊 可以說是重重的壓向習近平
所以呢 習近平主導的所謂的自我革命更像是什麼呢 一場政治煙霧
他在用一種更大的政治動員來掩蓋這種這些爆炸性的醜聞了
目的呢 當然就是為了轉移公眾的關注了
同時呢 也是為了阻斷政敵的反撲
但是啊 外界分析認為說 無論習近平的選擇是源自於權力的焦慮 還是說為了要遮蔽更深的醜聞
這些跡象都預示著中共的政治生態正在發生著劇烈的轉折
我們看到歐洲理事會呢 是在3號宣佈達成一份協議 也就是在2027年底之前
全面停止進口俄羅斯的天然氣
減少對俄羅斯的依賴 那歐盟的委員會主席馮德蘭就表示說 這是一個新時代的曙光
歐洲呢 將會完全擺脫對俄羅斯能源的依賴的時代
而且呢 這份協議呢 是具有約束力的哈 就是必須要要求在2026年底
全面停止進口來自於俄羅斯的液化天然氣 那到2027年的秋天呢
將會全面禁止進口俄羅斯的管道天然氣
而目前呢 我們知道歐盟是從俄羅斯進口的這個液化天然氣的支出呢 是在
大約是5億到7億歐元每年哈
那歐盟呢 也是正在承受著來自美國的壓力了 美國就要求他儘快停止對俄羅斯的這種能源依賴
並且呢 增加採購美國的這些液化天然氣
而另外同時呢 北約盟國3號的時候是在布魯塞爾集會 就是決定呢 也是要強化對烏克蘭的這種支持
包括德國呀 波蘭哪 等五個國家是承諾將會投入大約10億美元購買美國的武器來支援烏克蘭
確保烏克蘭能夠在談判當中擁有這種足夠的籌碼哈
然而呢 我們看到美國國務卿盧比奧卻缺席了這次的關鍵會議 那報導呢 就有分析認為說
川普政府呢 正在試圖要主導結束戰爭 對吧 我們看到昨天的時候 那美國特使威特科夫就到了俄羅斯
和這個普京進行了一個長達五個小時的會談 但是呢 似乎是沒有取得重大的突破了哈
而盧比奧的缺席呢 也是加深了歐洲盟友對於說在川普的和平計劃當中被曬在一邊的這種擔憂
另外呢 有多名北約的外長呢 就是表示說啊
說這個普京目前似乎是沒有意願做出任何的實質讓步 甚至宣稱呢 已經是準備好與歐洲開戰了
其實這是昨天和美國代表談完之後 普京出來說的一番話 他是這麼說的 他原話是說
俄羅斯不想和歐洲開戰 但是如果歐洲非想和我們打的話 他說我們已經準備好戰鬥了
所以呢 我們看到對於這種
普京的講話吧 那英國的這個外交大臣叫做庫珀呢 也是反擊說
他說普京呢 應該要結束虛張聲勢和流血 準備好回到談判桌
我們看到香港的世紀大火呢 已經發生了第八天了 那香港的警方呢 在3號證實說 罹難的人數已經攀升到了159人
最小的年齡是隻有一歲 那還有一名呢 是97歲的高齡長者哈
就可以看出是火災對這種行動不便的老弱病毒啊 是造成了這種毀滅性的打擊的
而隨著這個調查的深入呢 更多的人為的這種疏失也是被揭露了出來
那警方呢 目前是說在拘捕了6名消防裝置承辦商的人員 指控他們在維修期間
涉嫌關閉掉了火警系統
這也就是為什麼我們看到一開始當天
發生火災之後 視頻都已經披露出來了 有居民在下樓的時候就按那個火警 按了之後不響 按了之後不響
就是一直都沒有響
但是呢 這幾個人呢 卻向消防處做了虛假的陳述哈 結果就導致這個大火發生時警報系統是完全失靈的
所以許多住戶呢 等於是在睡夢中 或者是毫無防備的情況下就葬身火海了
另外呢 在二號的時候 英國的衛報刊登了資深的中國記者 叫做霍金森的分析文章 他指出說呢
雖然香港的大火處理的方式呢 以和這個中國大陸是存在差異的
但是他說 其中的一些差異是正在逐漸的消失 中共的對這場大火的異議人士的鎮壓也已經開始
另外呢 香港的民主人士 前律師叫做任建峯三號的時候發帖文指出說啊
香港呢 對大部火災批評的打壓已經是蔓延到了親共媒體自己身上去了
那像是專欄作家叫做屈穎妍 她在官媒
叫做大公報上的一篇文章 就是批評政府呢 在火災前後缺乏辯論 還有問責機制
但是就是這樣一篇文章 在之後的網站上也是遭到了審查和大幅的刪改的
那霍金斯呢 他又表示說啊 都是香港的大火呢 將為12月7號舉行的立法會選舉蒙上一層陰影
另外是有加州大學爾灣分校的歷史學的教授 叫做瓦瑟斯特羅姆認為說呢
現在香港政府真正擔心的是另一件可能很難堪的事情
那就是即將到來的選舉的低投票率
因為呢 其他形式的抗議已經是被定為犯罪了 對不對
所以呢 他說 他認為這種拒絕投票將會是香港市民安全表達對政府這種
異議的少數的幾種方式之一了
另外呢 前香港民主運動的代表人物叫做鄺頌晴 他也是發帖直言說啊
香港大火呢 不是意外 是一個腐敗體制的一個必然的結果
而被視為剛剛提到的就是這個叫做屈穎妍嘛 她2號還在臉書上發文說啊
香港曾經是嚴重撕裂 但是這幾年一直是用錯誤的療傷的方法
不重民生小事 不整治官僚架構 只重歌舞昇平的政治表忠
要掌聲不要批評 議員和媒體都被綁手綁腳 完全失去了監察作用
出大事是遲早的事情 而且呢 他還痛批說啊 人禍有時候比天災更可怕
那另外呢 針對有部分的民間的人士的質疑 北京駐香港的叫做國安公署3號晚上的時候也是發表措辭非常強硬的講話說呢
法寶灰灰疏而不漏 反中亂港者雖遠必誅 哇 戰狼的話都已經用上了哈 妥妥的已經變成香港戰狼了嗎
另外呢 還說什麼 國安法和國安條例早已經是步下天羅地網 只要觸碰法網
無論是躲在國外還是藏身臺灣都一定會被嚴懲
真的想請問一下 藏在臺灣 你怎麼嚴懲他 你能去把他抓回來嗎
那另外同時我們看到香港的叫做壹傳媒的創辦人黎智英現在已經被關押將近4年的時間了哈
那他的子女呢 在2號也是在接受法新社的採訪的時候就透露說
黎智英呢 現在在監獄當中的處境是非常的令人心驚的
他本來的這個身體的健康狀況呢 就不好 現在呢 更是在急劇的惡化
不僅體重暴跌 牙齒腐爛 甚至呢 出現了指甲都變色 還有脫落的症狀
所以呢 他的家人就非常擔心啊 說是患有糖尿病的黎智英 恐怕是沒有辦法撐過漫長的刑期了
所以呢 他的家屬現在也是一直在呼籲 像是美國總統川普 還有英國首相斯塔默能夠持續的向中共施壓
那我們知道斯塔默馬上又在
1月份也就是
大概是過了年之後 1月份就要去訪問北京 那大家認為他到時候會不會跟中共提一下黎智英的事情呢
好的 節目的最後呢 和大家分享一下觀眾朋友們的留言 我們看到
加達吾呢 他說這個痛擊中共之前先點個贊 非常感謝
那他提到說 毛寧表示了 他說美國這是嚴重的傷害大陸跟美國之間的感情
川普表示 誰跟你有感情啊
那小粉紅就尖叫 習主席 你要對日本強硬啊
習近平 他說小聲點兒啦 等等高市削我
我們那個發現網友 觀眾朋友都是段子高手啊 非常厲害
然後呢 清茶一杯說香港迅速內地化 完全了已經 我們看現在已經
在事情出來之後 還沒有一個調查結果的情況下 就已經開始要整治這種所謂的亂港分子了
已經把所有質疑說當局調查結果的人都定為是犯罪分子了哈 完全是已經內地化了 庫珀說呢
他說怎麼可能是7棟同時全沒有消防警報呢
他剛提到了 其實報紙上提到 現在又抓了6個人對不對 這6個人就是這個消防公司的一些這個
監察人員了 就是說他們當時為了裝修 把那個消防的那個警報的給他關掉了
消防系統給關掉了 當然這是不合法的了 因為其實前段時間我們這棟樓也在裝修 那裝修會有粉塵嘛
所以他那個警報如果進去粉塵多的話就會響
然後所以這可以理解他是為什麼就可能覺得這個我們粉塵把它弄響之後警車就要來嘛
確實是火警車會來 但是你這個做法是
違法的 那他就這麼做了呀 所以就導致這些正在裝修的樓層 這些所有正在裝修這些樓的這個警報都沒有響
所以現在就抓了一些人 我們看到
共產黨逼王說呢 一國兩制一國無法兩制的都是共產黨都遵守深淵國的國安法怎麼可能不一樣
是啊
然後呢 你真都說啊 他說溫馨提醒希望不要再發生這樣的災難了 若有類似事情呢按警號無效
那大家就記得敲鑼打鼓敲鑼敲鼓敲面盆等等這樣能夠
提高警示的功效
所以其實現在這也是外界還有香港的民間也好 各界最最最擔心的事情 就是這件事情
我們看到這次大叫做香港的這個這個洪福院的大火會不會只是一個開始 後面會不會還有類似的災難
很難說啊 很難說
好的 那我們今天的節目呢就到這裡了 非常感謝各位觀眾朋友的支持留言和互動啊 提醒大家呢
離開之前請別忘記幫助我們點贊訂閱轉發我們的節目打開小鈴鐺
您就可以在第一時間收到我們的節目通知了哈 另外呢提醒大家我們
環球看點這檔節目的播出時間的是每週一到週六的美東時間的中午12點
都會在這些準時呢和您見面
以直播的形式為大家帶來最新的消息 所以呢也希望您能有時間過來聊天和我們分享您對新聞的看法
那非常感謝各位觀眾朋友的支持 我們就明天節目再見 謝謝
字幕由Amara.org社區提供
