不公開
3-冠詞.ecm.mp4
2025年12月3日
冠詞 articulo
請同學參考課本《基礎西班牙語文法速成》第49頁到56頁
本章重點
定冠詞與不定冠詞
1.定冠詞與不定冠詞
2.冠詞的使用
中文沒有冠詞
若要表達西班牙語
定冠詞和不定冠詞
兩者所表達之限定與非限定的概念
只能靠詞序來區別
例如
人來啦
西班牙語我們說
ha venido la persona que esperábamos
第二句
來人啦
ven
qualquier persona
第一句
人來啦
是限定的用法
是那一位我們等待的人
他來了
來人啦
第二句
來人啦
是非限定的用法
任何一個人過來
不定冠詞
西班牙語不定冠詞
有四個
陽性單數
un
陽性複數
unos
陰性單數
una
陰性複數
unas
陽性單數不定冠詞
後面接
陽性單數的名詞
un libro
一本書
非限定的
任何一本書
複數型
unos libros
幾本書
非限定
una cosa
一樣東西
非限定的
任何一樣東西
複數型
unas cosas
一些東西
非限定的
不定冠詞
un
原本的形式
應該是
uno
當它後面
接陽性單數名詞時
字母
o 要去掉
就變成我們看到的
un
un libro
冠詞的使用
首先
如果陰性名詞的
起始音是母音
a
且位在
重音節裡
就用定冠詞
el
而不用
la
例如
el aula
aula
意思是
教室
它的起始音
是母音
a
且位在重音節裡
aula
這個名詞
本身是陰性
在這個情況下
我們要改用定冠詞
el
el aula
不可以使用la
但是
它本身
還是一個
陰性的名詞
因此
如果搭配
不定冠詞
我們還是使用
una
una aula
如果
國家名稱
人名
地名
著作
等專有名詞
本身就帶有
定冠詞
el
該定冠詞
不可以
借細詞
a
de
縮寫
例如
voy a
el salvador
我將要前往
薩爾瓦多
el salvador
是薩爾瓦多
這個國家
的全名
帶有定冠詞
這個時候
與借細詞
不可以縮寫成
al
要分開寫
也要分開念
voy a el salvador
專有名詞
西班牙語
稱為
el nombre propio
前面是不需要
帶上冠詞的
如果帶有冠詞
有強調
此專有名詞的特別處
或表示
親切的含義
例如
esta malaga de hoy
今日的馬拉加城市
說話者內心
對這個城市
有特別的情感
認為
今日的馬拉加城市
跟以前不一樣了
esta malaga de hoy
標題裡的名詞
可以省略冠詞
例如
paz en la guerra
戰爭中的和平
paz
是音性的名詞
搭配
音性的定冠詞
la paz
和平
在標題裡
冠詞可以省略
paz en la guerra
書的目錄
電視節目表
餐廳的菜單
等等
標題裡的名詞
或是表示機構
企業
團體
等名稱的名詞
可以省略冠詞
例如
Banco Santander
三坦德銀行
電報
廣告文字
或新聞標題
為了節省
版面的空間
可以斟酌省略冠詞
例如
se vende casa
房屋出售
Banco
意思是銀行
搭配
陽性定冠詞
el banco
在這裡表示機構
團體的名稱
冠詞可以省略
Banco Santander
casa
意思是房子
搭配陽性定冠詞
la
在廣告標題裡
冠詞可以省略
se vende casa
房屋出售
名詞
代表的
並非限定或特指的對象
只是一般階層
或團體的區分
例如
busco criado
我找傭人
criado
意思是
傭人
我要找任何一位
可以當我的傭人
在這個情況下
criado
不需要帶上冠詞
busco criado
也不需要
帶上戒系詞
我們說過
直接授詞
如果是有生命體
直接授詞的前面
要有戒系詞a
但是在這句話裡
是表示
非限定特指的對象
因此
戒系詞a要省略
busco criado
名詞
代表的
自然界存在的事物
語法上
歸納為不可屬或抽象名詞
例如
dame agua
agua
是抽象名詞
前面不需要帶上冠詞
dame agua
給我水
名詞
與動詞
結合成動詞片語
不需要帶上冠詞
例如
tener envidia
妒忌
dar pena
難過
envidia
和 pena
是音性名詞
原本要搭配
音性定冠詞la
在動詞片語裡
冠詞
要省略
名詞與戒系詞
結合成副詞片語
不需要帶上冠詞
例如
a mano derecha
右手
a mediodía
半天
mano
mediodía
半天
都是音性名詞
與戒系詞連用
結合成副詞片語
冠詞la
要省略
現在請同學
翻開課本
第三章
冠詞練習題
46頁到47頁
請同學
開始做練習題
練習題
線上講解
請同學點閱網址
聆聽

