不公開
10-第十章 介系詞 POR mp4
2025年12月3日
介系詞 preposition
請同學看課本
基礎西班牙語文法塑成
第157頁到177頁
介系詞por使用的時機
a.表示原因、動機、理由
Lo ha hecho así por razones que no entiendo
他這麼做是基於什麼樣的理由我不懂
b.表示期間的概念
Por unos segundos se quedó sin poder reaccionar
他愣住幾秒鐘的時間不知所措
2.表示接近
aproximación
Recuerdo que por esas fechas yo estaba en el sur
我記得那段日子我在南部
Por esas fechas
那段日子
3.表達週期
periodicidad
Voy a Zamora dos veces por semana
我每星期去兩次Zamora
c.表示位置、方位、localización
1.經由、a través de
Baja por las escaleras
你從樓梯下來
2.沿著、a lo largo de
Los troncos bajaban por el río
樹幹順水而下
3.不確定的地方
Lugar no determinado
He dejado mis gafas por aquí, creo
我認為我把眼鏡放在這附近
D.表示以什麼命名
En nombre de
代表、en representación
或替代、en lugar de
Firma por mí
Tienes mi autorización
替我簽名
你有我的授權
Por mí
替代、代表的意思
A.表示交換
a cambio de
價格、precio
分配、distribución
或相等、equivalencia
Solo tocamos a 200 pesetas por persona
我們每個人只中200 cp
por persona,每個人
在這裡表示分配的意思
每個人
por persona
No quería tenerlo por vecino
我不想跟鄰居交換
por vecino
接系詞por
在這裡表示交換的意思
Yo no pagaría ni un duro por ese
那個東西我一毛也沒付
por ese
接系詞por
在這裡有表達價格的意思
我不會為那樣東西
付任何一毛錢
F.表示被動語態
句法上之失勢者
Complemento agente
El pacto fue firmado por los dos rectores
這份合約有兩位校長簽署
por後面引導失勢者
G.表示尋找
En busca de
Voy por más café
我去多拿一些咖啡
H.表示無
Sin
Te quedan muchas cosas por aprender
也可以說
Te quedan muchas cosas sin aprender
你要學的事情還很多
I.表示方式
Modo
Medio
Lo enviaremos por barco
我們寄海運
或者說
這樣東西我們由海運寄出
J.表示感覺
Sentimientos
受益者
En beneficio de
或者保護
En defensa de
Siento una profunda admiración
por su trabajo
我對您的工作深感敬佩
por
在這裡表示
感覺
Sentimientos
Si lo haces por nosotros
no te molestes
no necesitamos tu ayuda
如果你這麼做是為了我們
不用麻煩了
我們不需要你的幫忙
por
後面接受益者
por nosotros
請同學翻開課本
第十章介細詞練習題
第175頁到177頁
開始做練習
練習題線上講解
請點閱網址聆聽

