語音學概論1聲音與語言
3 次觀看·2025年12月1日
第一章 聲音和語言
發音的學習 在外語教學上
是一門極其重要 卻不容易教好 學好的課程
錯誤的發音 有礙於訊息正確地瞭解
縱使擁有豐富的智慧 清楚的文法概念 也是枉然的
好的發音 不是單純地把每個字母念好就可以了
因為訊息的交流 是經由一連串的字 組成的聲音來傳遞的
雖然學習每個字母 或音位的發音很重要
但這只是一種過程
雖說認識了字母表的發音之後
十之八九可以唸出西班牙語的單字發音
英文就不見得這麼輕鬆容易
畢竟每個語言 都有屬於它自己的發音規則與特點
仍需循序漸進 按部就班學習
學習第二外語時 母語扮演著重要的角色
多數人在學習第二外語時 都會跟自己的母語發音做比較
但是過分依賴母語的發音來學習外國語發音時
往往會成為學習上的絆腳石
這點是一開始學習外語時要注意的一點
比方說 西班牙語發音中
有聲 或是濁音
例如 西班牙語的
語無聲 輕音
例如 的分辨 對母語是英文的人來說
是比較不容易掌握的
同樣的 送氣聲
與 不送氣聲
兩者的區分 對講西班牙文的人來說
亦是需要花時間去練習
如果你的母語是臺語 或是會說臺灣話
那麼 就能瞭解 有聲 濁音 與 無聲 輕音 兩者的差別
因為臺灣閩南語的喉塞音有輕音
例如 ㄅㄅ 與濁音
例如 ㄇㄇ 子音亦有送氣
例如 ㄆㄆ 與不送氣
例如 ㄅㄅ 的區別
只是近年來 臺灣閩南語的濁音有消失的趨勢
因想所及 母語是閩南語的人
也漸漸失去分辨有聲與無聲的能力
本課程 首先介紹 發音的原理
我們知道 人與人之間的溝通
主要是靠聲音 也就是語言來傳遞訊息
但是世界上的語言何其多
我們也只對熟悉的語言
能產生認知的情感與反應
對於聽到我們不懂的語言時
任何的單字 語句
都不過是一連串沒有意義的噪音
若是要分析我們已經會說或是會聽的語言
首先 我們會把別人講的話
先劃分為幾個字或詞
英文裡 每個單字我們稱為字
漢語裡 每個表達語我們稱為詞
每個字 詞再繼續劃分為幾個音節
每個音節又可再細分為幾個音位
經過這一連串有意義的語法動作
大腦才將所聽到的句子
變得有意義
事實上 母語的學習
大腦自有其一套吸收轉換的方式
然而 隨著年齡增長
大腦的語言學習能力
就變得越來越遲鈍 緩慢
因此 成年人的第二外語學習
就必須依賴音標的輔助
透過國際音標IPA
語音與KK音標的表音系統
比較西班牙語跟英文的音韻系統
然後依序進行發音說明和舉例
藉以提供初學者一個良好的指引
我們強調 音標的學習對初學者十分重要
它除了能夠記載各種不同的語音
便利發音的研究
更重要的是 能幫助學習者
瞭解如何發出特定的音
認識不同音之間的差別
進而能夠自我判斷
他所講的跟聽到的是否合乎標準
因此 透過音標符號的認識
我們同時介紹有關語音學
與音韻學的專有名詞
期望在發音教學上有所幫助
人與人溝通可以分為三個階段
心理、生理與身體
心理階段 就語言學的層次來看
是大腦產生一種概念和想法
生理階段 是神經系統
將訊息傳達到生理器官
身體階段 是身體的各個發聲器官開始運作
空氣的震動 產生人們可以辨識的語言聲音
簡單地說 人與人之間的交談記錄
看得見的是文字 聽得到的是聲音
人類的語言是有聲音的交際工具
姑且不談世界語言數量何其多
就學習第二外語來說
掌握好個別語言的發音技巧
不僅有助於基本的聽、說、能力的培養
而且對於日後正確的拼寫、朗讀、詞彙的擴充
和語法的練習都有深遠的影響
所以 正確的發音是語言學習開始的第一步
儘管有人以為 會說 聽得懂就好了
不過試想 你喜歡跟一個說得不清不楚
似懂非懂的人講話
還是跟一個說話字正腔圓 清清楚楚
讓人有信任感的人言談
語言學習的成功與半調子
就在這開始的第一步
地球上沒有一種生物像人類一樣
只利用十幾個音位
來做彼此間說話交談的聲音基礎
這裡的聲音基礎指的就是語音
語音是構成語言聲音的最小單位
不同的語言其語音成分並不完全一樣
以這張圖為例
語言甲跟語言乙有交集的部分
就是兩者具有相同的音位
說語言甲的人
可以從說語言乙的人
聽出一些熟悉的語音
例如 英文跟西班牙語
都有脣齒摩擦清音
當西班牙人聽到英文
fung這個字
他聽得出f 音
相反的 講英文的人
也一定聽得出西班牙語
fama的f 音
但是英文的牙音
硬二 摩擦音
無聲 sh
跟西班牙語的舌尖
齒音 顫音
有聲 r
都是對方沒有的音位
所以 呼音出現在這張圖裡
語言甲跟語言乙重疊的部分
瑞士語言學家
費迪南·索旭爾
將語言分為兩大部分
語言和言語或說話
語言是單一社區
組成份子約定成熟講的話
大家彼此用相互認知的語言說話
即使是創新名詞或流行語句
也得經過這一社區
大部分人的認同與時間的考驗
纔有可能融入該語言的字彙傳承
例如
西班牙皇家語言學院編的字典
Diccionario de la lengua española
de la Real Academia Española
每隔一些時間
都會增刪字典裡的詞彙
不過
決定這些新的舊的詞彙去留
並不是那些字典編撰者
而是依整個社區語言的使用者取向
所以
語言不同於說話
是超越個人的
說話或言語
是指一個人在一定時間、場合
實地使用該語言的表現
儘管是屬於個人的行為
但是這行為表現
語言是發生在兩個人或以上的交談過程中
若使用的語言沒有共通性
也不可能達到溝通的目的
綜合上述所言
個人言語是反映出
每個人說話時如何發音的情形
是屬於語音學的研究
而語言是一群人共同的說話內涵
它由固定的音位構成
研究這些音位的改變或替代
造成字義上的不同
則是音韻學的工作
語音還有一特色
就是語音的社會性
英文裡沒有西班牙語的佔音
若一個母語是英文的人在唸
Maria
就可能會發成Mary裡的Rain
這顯然是受到
自己母語的語音系統影響
我們再以臺灣的中文
和臺語的交互影響為例
在臺灣閩南語裡
沒有脣齒聲母音
母語為閩南語的人唸
非常就會發成灰常
此外
閩南語裡沒有舌尖捲舌音
知
吃
自然發成舌尖
知
吃
久而久之
這兩組音就中性化了

