Award-winning country singer Lainey Wilson previews performance in Macy's Thanksgiving Day Parade