Từ Vựng Tiếng Trung Cơ Bản | Phần 3 | Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc |

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
49 Lượt xem video·27 thg 11, 2025
Sơn tử 1
1. Bánh mì
2. Mì
3. Bánh mì
4. Bánh mì
5. Bánh mì
6. Bánh mì
7. Bánh mì
8. Bánh mì
9. Bánh mì
11. Bánh mì
12. Mì
13. Mì
14. Mì
15. Mì
16. Mì
17. Mì
18. Mì
19. Mì
20. Mì
24. Mì
Chúng ta sẽ vào giải nghĩa tương tự nhé. Từ đầu tiên, đó là từ níu rậu. Níu rậu là thịt bò. Níu rậu, thịt bò. Miệng, danh từ mì. Ví dụ như mì thịt bò sẽ là níu rậu miệng. Mì thịt bò. Níu rậu miệng.
Số ba, từ chân. Chân là thật, thật sự. Đây là một phó tử. Ví dụ, thật tốt. Chân hảo. Theo sau có thể cộng cái tính từ.
Hay ví dụ như cà phê thật ngon. Cà phê chân hảo hơ. Cà phê chân hảo hơ. Cà phê thật ngon.
Số bốn, hảo chư. Hảo chư là ngon. Và đếp này là ngon với đồ ăn.
Ví dụ như mì thịt bò thật ngon. Chính là cái đầu bài này.
Níu rậu miệng chân hảo chư. Mì thịt bò thật ngon.
Nhớ nhé, hảo chư lại là ngon với đồ ăn.
Số năm, chúng ta có từ sô. Sô động từ. Nói. Ví dụ bạn nói cái gì?
Số sáu, sảo. Sảo là ít. Ví dụ rất ít thì sẽ là khấn sảo.
Nhiều miếng, nổi tiếng.
Xẻo chư. Xẻo chư đây như kiểu là đồ ăn vặt, đồ ăn nhanh ấy.
Xẻo chư, đồ ăn vặt.
Chuê. Chuê là nhất. Đây là một phó từ theo sao nó có thể cộng với lại tính từ.
Ví dụ tốt nhất. Chuê hảo.
Hay là cộng với một trợ động từ. Ví dụ như thích nhất thì là chuê sỉ khoan.
Hay là đắt nhất. Chuê quẩy. Chuê là nhất.
Theo sao cộng với tính từ và trợ động từ.
Thang. Thang danh từ canh hoặc súp đấy.
Ví dụ canh thịt bò thì sẽ là níu rậu thang canh thịt bò.
Thang là canh.
Chưa mở. Chưa mở là như vậy, như thế.
Đây là một phó từ theo sao cũng có thể cộng với một tính từ.
Ví dụ chưa mở hảo. Tốt như vậy.
Chưa mở hảo. Tốt như vậy.
Hay là đắt như vậy. Chưa mở quẩy.
Hay là ngon như vậy.
Chưa mở hảo chư.
Chư tạo. Chư tạo là biết.
Biết.
Cha. Từ cha này thì lúc này nó đóng vai trò là một lượng từ.
Một lượng từ.
Lượng từ này dành cho cái gì thì có thể lượng từ cho các cửa hàng, nhà hàng hay quán ăn hay là những cái công ty, ngân hàng v.v.
Từ cha là lượng từ dành cho ngân hàng, công ty, quán ăn hay là các sốp bán các đồ ấy.
Công ty, ngân hàng này.
Hoặc là các sốp, nhà hàng, quán ăn v.v.
Đấy là lượng từ cha.
Tiên. Tiên là cửa hàng.
Và cái từ này ví dụ như chúng ta cho vào.
Xu tiên. Kết hợp vào một danh từ xu là sách.
Đấy. Vậy xu tiên thì sẽ là hiệu sách.
Đấy. Hiệu sách.
Hay là níu rô miên tiên.
Níu rô miên là mì thịt bò. Vậy níu rô miên tiên.
Cửa hàng mì thịt bò hoặc là nhà hàng mì thịt bò.
Ý tinh. Ý tinh nhất định.
Phó từ. Nhất định.
Ý tinh.
Tôi nhất định sẽ đi Đài Loan du lịch.
Của ý tinh.
Trí.
Đài Loan.
Liếu xí.
Lùi xí.
Hay là.
Ngậy.
Anh ấy nhất định sẽ đi đến Đài Loan để du học.
Tha ý tinh.
Trí Đài Loan.
Liếu xí.
Tiên.
Tiên là.
Đó giống lượng từ.
Đây là lượng từ.
Và nó giống như từ order trong tiếng Anh ấy.
Gọi món.
Tiền.
Gọi món.
Ví dụ vào trong nhà hàng.
Thì sẽ nói.
Gọi món ăn là tiền chai.
Tiền chai.
Gọi món.
Từ chai là món ăn đấy.
Quản.
Lượng từ và dịch là bát.
Ví dụ một bát canh.
Canh là thang này.
Vậy một bát canh sẽ là.
Ý quản.
Thang.
Hay một bát mì thịt bò.
Ý quản.
Níu rô miên.
Hay là hai bát mì thịt bò.
Lén quản.
Níu rô miên.
Số 18.
Xưa.
Xưa là đúng vậy.
Hoặc là phải.
Đến một nơi đáp.
Xẻo lúng bao.
Xẻo lúng bao thì.
Có thể dịch theo mặt Hán Việt đấy.
Tiểu lăng bao.
Đây là một cái món.
Dim sum.
Khá là phổ biến tại Đài Loan.
Thì món ăn này nó.
Suất xứ từ những cái vùng.
Thành phố thượng.
Ngoại ô của vùng.
Thượng Hải.
Của Trung Quốc.
Xẻo lúng bao.
Một loại bánh rất là nổi tiếng.
Nó giống như là dim sum đấy.
Châu tâu phủ.
Châu tâu phủ là.
Đậu phủ thối.
Và cuối cùng.
Tai hảo lơ.
Quá tốt rồi.
Bây giờ sẽ đọc lại từ mới một lần.
Níu rô.
Miên.
Trân.
Hảo chứ.
Xua.
Xảo.
Nhiều miếng.
Xẻo chứ.
Chuẩy.
Thang.
Chưa mận.
Chưa tạo.
Giá.
Điện.
Y tình.
Điện.
Wàn.
Sơ á.
Xẻo lúng bao.
Châu tâu phủ.
Tai hảo nơ.
Sưng tử 2.
1.
Giờ tiên.
2.
Chân tiên.
3.
Cỡ sự.
4.
Lạ.
5.
Pha.
6.
Sối.
7.
Tự mình.
8.
Làm xong.
9.
Đợi.
10.
Sẽ.
11.
Điện.
12.
Tốt.
13.
Có thể.
14.
Giáo.
15.
Tốt.
16.
Có một chút.
17.
Không tốt.
Chân tiên.
Cỡ sự.
Nhưng.
Lạ.
Cay.
Ví dụ mì thịt bò quá là cay.
Nếu rô miên thấy lạ.
Nếu rô miên thấy lạ là.
Pha.
Sợ.
Sối.
Cho nên.
Sối.
Cho nên.
Tư chỉ.
Tư chỉ này là bản thân.
Bản thân mình ấy.
Hoặc là tự mình.
Tư chỉ.
Ví dụ tôi thích tự mình nấu ăn.
Hoặc tôi thích tự mình nấu mì thịt bò.
Tôi thích.
Tư chỉ.
Chua như rô miên.
Hoặc là chua phan ở bên dưới đấy.
Nấu ăn.
Và cái từ chua phan là.
Một từ mang kết cấu động tân.
Động từ là chua.
Và tân ngữ là phan.
Chua phan.
Nấu ăn.
Tiếp theo đó là chữ.
Chữ tợ này thì.
Nó được dùng trong kết cấu của bổ ngữ.
Trình độ.
Và cái phần này sẽ được học ở phần ngữ pháp.
Với chữ tợ này.
Tiếp theo khuẩy.
Khuây lá.
Có thể.
Hoặc dùng là biết.
Khuây là biết.
Trợ từ.
Trợ động từ biết.
Và từ này cũng được tìm hiểu ở phần ngữ pháp này.
Thiến tiền.
Thiến tiền là.
Bánh ngọt.
Điểm tâm.
Thiến tiền.
Bánh ngọt.
Bú chua.
Bú chua là không tệ.
Không tồi.
Bú chua.
Khớ ý.
Có thể.
Khớ ý là có thể.
Cheo.
Động từ dạy.
Dạy học ấy.
Ví dụ mẹ tôi dạy tiếng Trung.
Mà mà.
Cheo.
Trung quần.
Dạy.
Tao là đến.
Giới từ.
Nhiều ý tiện.
Có một chút gì đấy.
Hoặc là gì.
Là hơi đấy.
Và sau cái từ.
Từ nhiều ý tiện này.
Theo sau ấy thì cậu có thể tính từ.
Ví dụ.
Nhiều ý tiện lạ.
Hơi cay.
Hay nhiều ý tiện rượm.
Hơi nóng.
Hay nhiều ý tiện quậy.
Hơi đắt.
Và cái từ này cũng được tìm hiểu một phần ngữ pháp.
Bù hảo.
Không tốt.
Đấy là cái phần từ vựng.
Giờ sẽ đọc lại thần từ vựng này.
Chúa thiên.
Chan thiên.
Khở sự.
Lạ.
Thạ.
Số ý.
Chữ chỉ.
Làm bánh.
Đợ.
Hơi.
Thứ ngọt.
Không tệ.
Có thể.
Giáo.
Đạo.
Có một chút.
Bù hảo.
Số ý.
Một.
Họ.
Hai.
Học sinh.
Ba.
Ở.
Ba.
Ở núi.
Bảy.
Đi xa.
Bảy.
Đi đâu.
Bảy.
Một đô.
Chủ kế.
Đi con đường.
Nhà.
Thiên cận.
Qua.
18. Lầu xa
19. Trảo
20. Phẩng yếu
21. Sàng cơ
22. Hóa liền
23. Tính sô
Bây giờ chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu ý nghĩa của các từ vựng
Từ đầu tiên, đó là từ số 1 này
Từ tham ẩn, họ
Bọn họ đấy, chỉ số nhiều
Tham ẩn, họ
Số 2, xuế xeo
Xuế xeo là trường học
Xuế xeo, trường học
Ví dụ, trường học của chúng tôi
Của mình, xuế xeo
Số 3, từ trai
Từ trai là ở
Số 4, san sàng
Trên núi
San sàng là trên núi
Số 5, ná lỉ
Ná lỉ là ở đâu?
Đây là từ để hỏi
Ná lỉ, ở đâu?
Ví dụ, anh ấy ở đâu?
Tha trai ná lỉ
Số 6, nhuẹn
Là tính từ xa
Ví dụ, trường học của chúng tôi rất xa
Của mình, xuế xeo
Khánh nhuẹn
Tính từ xa
Số 7, nả lỉ
Nả lỉ là ở kia hoặc ở đó
Ở kia hoặc ở đó
Số 8, phân trình
Phân trình, phân trình
Mẩy, đẹp
Ví dụ, phân trình của Đài Loan rất đẹp
Thái quan tở, phân trình
Mẩy
Số 10, chiến miện
Chiến miện là đằng trước
Từ chỉ vị trí, chiến miện
Số 11, hải
Hải là biển
Số 12, hâu miện
Đằng sau, đối lập với chiến miện
Số 13, san
San là núi
Số 14, chân
Tận, thật
Và đây là phó tử, theo sau có thể cộng với tính từ
Chân tận, heo len, thật đẹp
Tỉ phang
Tỉ phang là danh từ nơi
Hoặc chỗ
Nơi, chỗ
Siên trại, bây giờ
Hiện tại
Siên trại, bây giờ
Số 17, phu chín
Phu chín là
Gần đây
Đây chỉ những khu vực gần đây, khu vực lân cận
Phu chín và đây là danh từ
Ví dụ gần nhà tôi
Của cha, phu chín
Hay gần trường học sẽ là
Xuế xeo, phu chín
Số 8, 18
Lấu xạ, dưới lầu
Dưới tầng
Lấu xạ
Vậy trên tầng thì sẽ là
Lấu xạ
Trảo
Trảo là tìm hoặc gặp
Động từ trảo
Số 20, phẳng nhậu
Phẳng nhậu là bạn bè
Ví dụ của phẳng nhậu, bạn tôi
Hay ta phẳng nhậu, bạn anh ấy
Số 21, sang khưa
Sang khưa là lên lớp
Đi học
Sang khưa, lên lớp
Và cái từ sang khưa là cái cấu động tân
Động từ sẽ là
Sang và tên ngữ là khưa
Hoa liến
Đây là tên của thành phố Đài Loan
Hoa liên
Hoa liến
Và cuối cùng 23
Thiên xua, nghe nói
Thiên xua
Rồi sẽ cùng nhau
Phát âm lại phần này
Tha mật
Xuế xeo
Chạy
Sang xa
Xa
Đằng đó
Phong cảnh
Tuyệt vời
Phía trước
Phía sau
Cây
Thật
Nơi
Giờ
Gần
Phía dưới
Tìm
Bạn
Sang khưa
Hoa liến
Nghe nói
Phát âm hai
Một
Gần
Hai
Tuyệt vời
Ba
Ở đây
Ba
Học sinh
Hai
Ở đây
Thứ gì
Ba
Phía ngoài
Ba
Phía trong
Chỗ
Thứ
Một
Bên
Xe
Bên
Phần từ mới thứ 2, Sân Sứ Ở
Từ đầu tiên, số 1, đó là từ
Chin
Chin, đây là tính từ, lúc này sẽ dịch là gần
Đối lập với từ Nhuẹt là phần
Sân Sứ Y, phần từ mới đầu tiên
Phang biện
Phang biện là thuận tiện
Tiện hoặc thuận tiện, phang biện
Chưa lỉ
Chưa lỉ là ở đây, và cái từ này đối lập
với cái từ nào lỉ là ở kia
Chưa lỉ là ở đây
Ví dụ ở đây rất thuận tiện
Chưa lỉ gần, phang biện
Số 4, Sứ Sân
Học sinh
Ví dụ học sinh của tôi
Tôi là học sinh
Số 5, Chai
Chai đồng vai trò là giới từ, dịch là ở
Tùng Sĩ
Tùng Sĩ là đồ, và lúc này từ Sĩ là thanh nhẹ
Tùng Sĩ, ví dụ mua đồ
Tôi đi mua đồ
Ví dụ Săn Lấu, tầng 3
Ở Lấu, tầng 2
Số 13, Từ Tùng
Từ Tùng thì lúc này đồng vai trò
là một lượng từ, và lượng từ cho cái gì
đó là lượng từ cho tòa nhà
Những tòa nhà cao tầng thì sẽ dùng lượng từ Tùng
Ví dụ số 14 này, từ Tan Lấu
là tòa nhà, vậy thì lượng từ
của cái chữ Tan Lấu này thì chính là từ Tùng
Ví dụ 3 tòa nhà sẽ là
Săn Tùng Tan Lấu
Hay tòa nhà này sẽ là Tan Lấu
Hay tòa nhà này sẽ là
Chừa Tùng Tan Lấu
Tòa nhà kia thì là Tùng Tan Lấu
Số 15
Thú Sư Quảng
Thú Sư Quảng Thư Viện
16, từ Pháng Biên
bên cạnh
Pháng Biên bên cạnh
17, Giao Sự
Giao Sự Phòng Học
Và cuối cùng số 18, Dấu Dùng Trứ
Bể Bơi
Dấu Dùng Trứ Bể Bơi
Và giờ đọc lại những cái phần thử vượng này
Phòng Học
Đồ
Phòng Học
Săn Tùng
Phòng Học
Thú Sư Quảng
bên cạnh
Giao Sự
Dấu Dùng Trứ
