[TOCFL] Học Tiếng Trung Phồn Thể - Đài Loan | Quyển 1 - Bài 5.2 | Giáo Trình Đương Đại - 當代中文課程

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
28 Lượt xem video·27 thg 11, 2025
Chào tất cả các bạn, chào mừng các bạn đến với kênh học tiếng Trung online trực tuyến
Hôm nay thì chúng ta sẽ tiếp tục bước sang video tiếp theo
Phần bài ngữ Pháp đó là, chúng ta nhìn đây chính là chữ nhiều y tiện
Nhiều y tiện thì được học ở trong phần từ vựng rồi
Đó là, có một chút giữa đấy vào dịch là hơi đấy
Ví dụ, và sau nhiều y tiện thì có thể cộng với một tính từ
Ví dụ, nhiều y tiện quẩy, sẽ là hơi đắt
Hay nhiều y tiện rửa, hơi nóng
Hay là nhiều y tiện xẻo, hơi nhỏ
Hoặc là hơi cũ, sẽ là nhiều y tiện chịu
Đấy chính là từ nhiều y tiện, theo sau có thể cộng với tính từ
Câu 1 này
Chưa quản nếu rô miệng, nhiều y tiện lạ
Vậy là bát mì thịt bò này, hơi cay
Câu 2
Nạ trư sầu chi, nhiều y tiện quẩy
Cái điện thoại kia thì hơi, hơi đắt
Câu 3
Nhà của anh ấy thì hơi cũ
Và có phần chú ý như sau này, đối với từ nhiều y tiện
Theo sau chúng ta thường cộng với những tính từ
Mang tính chất tiêu cực
Còn tính từ tích cực, ví dụ như từ theo len, ví dụ từ đẹp
Thì chúng ta sẽ thường không được cộng với nhiều y tiện
Nó chỉ cộng với những tính từ mang tính chất tiêu cực
Ví dụ như từ cay, hay từ cũ, hay từ đắt
Đấy là những tính từ tiêu cực
Ví dụ như câu này này
Tha mẩy mẩy, nhiều y tiện, peo len
Em gái của anh ấy thì hơi đẹp, nên câu này sai
Vì peo len là tính từ tích cực rồi
Thường sẽ cộng với những tính từ mang tính chất tiêu cực hơn
Nhiều y tiện
Ở phần bài tập bên dưới là người ta bảo là hoàn thành những câu dưới đây
Sử dụng nhiều y tiện
Câu 1, người ta đưa ra câu nhân vật A hỏi nhân vật B như sau này
Nghỉ chuế tợ, trâu tâu phủ, trần mây giang
Bạn cảm thấy đậu phủ thối như thế nào?
Vậy thì nhân vật B đáp
Hỏi chuế tợ, trâu tâu phủ
Có thể là tôi cảm thấy đậu phủ thối hơi thối đi
Nhiều y tiện, trâu
Hoặc là tôi cảm thấy đậu phủ thối hơi cay
Hỏi chuế tợ, trâu tâu phủ
Nhiều y tiện, lạ
Câu 2
Nghỉ chuế tợ, nachia chanting tợ chải, trần mây giang
Thế bạn cảm thấy món ăn của nhà hàng kia như thế nào?
Và nhân vật B đáp, nachia chanting tợ chải
Vậy là món ăn của nhà hàng kia có thể là hơi đắt đi
Nhiều y tiện, quẩy
Câu 3
Nếu rau miền hảo chư mà
Mì thịt bò ngon không?
Hảo chư, ngon
Nhưng mà, có thể là nhưng hơi đắt chẳng hạn
Nhiều y tiện, quấy
Câu 4
Nạc cơm bao tự, trần mây giang
Cái bánh bao kia như thế nào?
Hảo chư, khở sở của chuế tợ
Ngon, nhưng mà tôi cảm thấy
Vậy thì có thể là ngon
Nhưng mà tôi cảm thấy hơi nhỏ chẳng hạn
Câu 5
Tha tợ sầu chi, sự xin tợ mà
Điện thoại của anh ấy là cái mới phải không?
Bú sự xin tợ, không phải cái mới
Mà nó hơi cũ rồi
Nhiều y tiện, triệu
Đấy có thể điều này
Nhiều y tiện, triệu
Nhưng mà nó hơi cũ rồi
Đấy là phần ngữ pháp với nhiều y tiện
Sang phần 2, đó là với chữ tợ
Và chữ tợ này được dùng trong bổng hữu trình độ
Để nói về, mô tả về
Thêm là cái hành động của chủ ngữ đấy
Đạt đến cái mức độ như thế nào
Ví dụ anh ấy nấu ăn rất là ngon
Thì đấy là một câu mang bổng hữu trình độ
Tức là biểu thị cái trình độ nấu ăn của anh ấy
Đạt đến mức là ngon
Hay là anh ấy viết thư pháp rất là đẹp
Thì đấy cũng là một câu mang bổng hữu trình độ
Và chúng ta sẽ dùng chữ tợ này
Ví dụ như câu 1
Và đối với cái trường hợp câu chữ tợ ấy
Với bổng hữu trình độ này
Thì nó sẽ chia thành 2 trường hợp
Trường hợp thứ nhất
Đó là trường hợp không có tân ngữ
Khi mà không có tân ngữ
Thì ví dụ như câu số 3 này
Thì công thức sẽ là chủ ngữ
Cộng động từ
Cộng tợ
Và có thể cộng thêm các phó từ
Như khẩn, phây tráng hoặc là chân
Và cộng với tính từ
Đấy là trường hợp khi mà không có tân ngữ
Ví dụ như câu này
Nì chua tợ khẩn họ
Bạn làm rất là tốt
Hay là bạn học rất tốt
Nì xuế tợ khẩn họ
Hoặc là anh ấy học rất tốt
Đấy là trường hợp 1 là không có tân ngữ
Vậy khi trường hợp 2 có tân ngữ
Chính là ví dụ như câu 2 này
Hoặc câu 1 này cũng là trường hợp có tân ngữ
Ví dụ trong câu này chính là trung quấn
Và trường hợp có tân ngữ
Thì có thể sử dụng hình thức là lặp lại động từ
Đó là chủ ngữ này
Cộng động từ
Cộng tân ngữ
Cộng động từ
Lặp lại động từ xuế này
Cộng tợ
Và có thể cộng với những từ như bú chua
Hoặc là những từ khẩn
Cộng tính từ
Phần sau đấy
Thì khi mà có tân ngữ
Thì sẽ sử dụng trường hợp đó là lặp lại động từ
Ví dụ như câu này
Lặp lại động từ xuế
Hay câu này
Quán búa mù chua duê nán chai
Chua tợ khẩn họ
Bác vương thì làm món Việt Nam rất là tốt
Hoặc rất ngon đấy
Thì lúc này động từ là chua
Và tân ngữ là duê nán chai
Món Việt Nam
Và người ta lặp lại động từ chua
Đấy
Câu 1 thì là anh ấy học tiếng Trung không tệ này
Câu 2
Chưa trúng sổ chi mải tợ khẩn họ
Và trong câu này thì không có tân ngữ
Nên là người ta dùng
Trường hợp không có tân ngữ là
Loại điện thoại này bán rất là tốt
Câu 1 bên dưới
Nhì chua phan chua tợ chân hảo trư
Và trường hợp này
Cũng là trường hợp có tân ngữ đó là phan
Chua phan là cái động tân
Thì chua sẽ là động từ
Và phan là tân ngữ
Bạn nấu ăn thật
Thật ngon
Câu 2 này
Và trong câu này thì
Động từ là treo
Và tân ngữ là trung muốn
Và người ta lặp lại động từ
Giáo viên của tôi thì dạy tiếng Trung rất tốt
Trường hợp câu tiếp theo là câu 3 này
Chúng ta có thể sử dụng hình thức
Đó là đảo tân ngữ lên đầu
Khi mà trường hợp có tân ngữ
Có thể đảo tân ngữ lên đầu
Ví dụ như câu này
Công thức sẽ là tân ngữ này
Phẩy này
Chủ ngữ
Cộng động từ
Cộng tợ
Cộng khẩn chân
Nói chung là các phó tử chính độ v.v
Cộng tính từ
Và trong trường hợp này
Người ta đảo tân ngữ lên đầu
Phan thạch chua tợ chân học trứ
Anh ấy nấu ăn thật là ngon
Câu 2 cũng thế
Người ta đảo tân ngữ
Đó là trung muốn lên
Trung muốn
Nhì xua tợ khẩn học
Tiếng Trung thì bạn nói rất là tốt
Người ta đảo tân ngữ trung muốn lên
Hay câu 3 này
Trưa trùng thiến tiển
Tha chua tợ khẩn học trứ
Loại bánh ngọt này
Anh ấy làm rất là ngon
Đảo tân ngữ đó là
Trưa trùng thiến tiển lên đầu
Câu 4 này
Trường hợp này không có tân ngữ
Người ta vẫn áp dụng công thức
Như trường hợp 1
Trưa trứ sổ chi
Mai tợ khẩn thiến ý
Chiếc điện thoại này bán rất rẻ
Vậy thì phủ định thì sao?
Phủ định thì chúng ta có thể đặt bu
Để phủ định lại trước các tính từ thôi
Ví dụ như câu này
Anh ấy làm bánh ngọt
Không tốt và không ngon
Và lúc này thì
Táo quảng chiếu là cái câu động tân rồi
Tả là động từ và quảng chiếu là
Tên nít đấy
Nó là tân ngữ
Và người ta sẽ phải lặp lại động từ tả
Ông Vương chơi tennis thì chơi không tốt
Câu 3 thì đối với trường hợp này thì
Câu 4
Nghi vấn thì có thể sử dụng những từ nghi vấn
Như trường hợp này người ta dùng đại từ nghi vấn
Anh ấy nấu ăn như thế nào?
Câu 2
Câu 3
Đấy là trường hợp nghi vấn
Bây giờ phần bài tập bên dưới
Là hoàn thành những câu dưới đây
Sử dụng phần nội dung
Với bộ ngữ trình độ vừa nói ở trên
Câu 1 nhân vật hỏi như sau
Em trai của bạn đá bóng như thế nào?
Vậy thì người ta sẽ trả lời này
Anh ấy đá, vậy có thể anh đá rất tốt đi
Câu 2
Chị gái của anh ấy làm bánh ngọt
Thì làm có ngon không?
Và đây nhân vật đáp là
Vậy có thể là làm rất ngon đi
Hoặc không ngon thì sẽ là
Câu 3
Món nhật thì em gái của bạn làm có tốt không?
Vậy thì là nhân vật đáp này
Vậy thì có thể đáp lại là
Em gái tôi làm không tốt hả anh?
Hoặc nếu mà muốn cho cả tân ngữ
Ruben Chai vào nữa thì sẽ phải áp dụng trường hợp
Là lặp lại động thứ
Câu 4
Loại điện thoại này bán như thế nào?
Và nhân vật này đáp là
Mai tợ bán
Vậy có nghĩa là bán rất là đắt chẳng hạn
Câu 5
Anh ấy chơi tennis có tốt không?
Vậy có thể đáp lại là chơi không tốt
Hoặc là nếu muốn cho cả tân ngữ là tennis vào
Thì sẽ phải lặp lại động từ như đây
Tá hoàng chiếu tả tợ bu hảo
Hoặc là tá hoàng chiếu tả tợ hấn học
Anh ấy chơi tennis rất tốt
Đấy là với phần bổng ngữ trình độ
Khi mà
Muốn nói
Thì phải căn cứ xem là câu đấy có tân ngữ
Hay là không có tân ngữ
Khi mà có tân ngữ thì chúng ta sẽ phải lặp lại động từ
Hoặc là sử dụng cách đặt tân ngữ lên trên đầu câu
Tiếp theo phần 3
Đó là phần ngữ Pháp với từ khuây
Khuây thì lúc này có từ dịch là biết
Là để biểu thị
Thông qua một cái
Sự học tập rèn luyện nào đấy
Để đặt, để nắm được một kỹ năng nào đấy
Thì chúng ta sẽ dùng khuây
Tức là cái việc mà mình biết bơi hay là biết hát
Thì sẽ
Phải thông qua một cái sự học tập
Rèn luyện để nắm được một kỹ năng
Thì sẽ dùng chữ khuây
Ví dụ tôi biết nấu ăn
Của khuây chua phàm
Hay là anh ấy biết biết thư pháp
Tha
Khuẩy sỉa sô phạ
Hay là anh ấy biết nói tiếng Trung
Thảo khuây sô trung quấn
Đấy là chữ khuây
Đấy là biểu thị là cái kỹ năng
Là phải thông qua cái sự học tập rèn luyện
Để nắm được một kỹ năng nào đấy
Sử dụng khuây, biết
Câu 1 Trấn xéo chỉ khuây chua phàm
Câu Trấn biết nấu ăn
Câu 2
Tha cưa cờ khuẩy thi chú chiếu
Câu 3
Câu 4
Vậy đối với trường hợp phủ định
Thì chúng ta sẽ đặt bu trước khuây thôi
Nói nãy là biết thì bây giờ không biết sẽ là
Bú khuây
Ví dụ như câu này
Tha tẩm ma mà bú khuây chua phàm
Mẹ của anh ấy
Không biết nấu ăn
Của ma mà bú khuây chua thiến tiền
Mẹ của tôi không biết làm bánh ngọt
Với phần nghi vấn
Chúng ta có thể sử dụng hình thức
Chữ ma
Hoặc hình thức là
Khuây bú khuây
Hình thức A-A-A
Được học ngay từ những phần đầu tiên
Bài đầu tiên
Nì khuây chua thiến tiền ma
Bạn biết làm bánh ngọt không
Tha tỉ tỉ khuây thi chú chiếu ma
Em trai của anh ấy có biết đá bóng không
Nì khuây bú khuây chua trung quấn
Bạn có biết
Nói tiếng trung không
Nì tôi chỉ là chỉ ạ
Khuây bú khuây chua phàm
Chị gái của bạn có biết nấu ăn không
Ở phần bài tập bên này là
Hoàn thành những câu dưới đây
Sử dụng từ khuây
Hoặc bú khuây để trả lời các câu hỏi của người ta
Nhân vật A hỏi như sau
Tha khuây bú khuây chua níu rô miền
Anh ấy có biết làm
Mì thịt bò không
Và nhân vật B đáp này
Tha tỉ tỉ về khuây chua
Em trai của anh ấy cũng biết làm
Vậy chính tỏ là anh ấy biết làm
Vậy thì giờ đây sẽ trả lời là
Khuây biết
Câu 2
Nì cửa cửa khuây bú khuây tá hoàng chiếu
Anh trai của bạn có biết chơi tennis không
Và nhân vật B đáp này
Nì khỉ treo tha mà
Bạn có thể dạy anh ấy không
Vậy chính tỏ là anh ấy không biết rồi
Vậy sẽ là bú khuây
Trả lời bú khuây đây
Câu 3
Hùa mân tâu khuây tá băng chiếu ní nơ
Chúng tôi đều biết chơi
Bóng trải, con bãn
Và nhân vật B đáp này
Khử sử hùa khấn xẻng xuyế
Nhưng tôi rất muốn học
Vậy chính tỏ là nhân vật này không biết
Nên là tôi rất muốn học
Vậy là hùa bú khuây
Câu 4
Hùa khuây thi chú chiếu ní nơ
Tôi biết đá bóng, con bãn
Và nhân vật B đáp
Hùa ní khỉ treo hùa mà
Bạn có thể dạy tôi không
Vậy chính tỏ là tôi không biết rồi
Hùa bú khuây
Câu 5
Xẻo lúng bao khăn bao tự
Hùa tâu khuây chua ní nơ
Tiểu long bao và bao bánh bao
Thì tôi đều biết làm
Còn bạn? Vậy là tôi cũng biết
Hùa dẻ khuây
Ở đây sẽ điền chữ khuây
Đấy là phần chữ khuây
Phần ngữ pháp tiếp theo đó là chữ TÀU
TÀU là ĐẾN
Và trong cái phần chữ TÀU này
Thì công thức của nó sẽ là chủ ngữ
Có thể là có trạng chữ chỉ thời gian nữa
Cộng TÀU
Cộng từ chỉ nơi trốn
Cộng LÁI hoặc CHI
Và trong cái câu đấy
Người ta lại ghi là
LÁI hoặc CHI
Nghĩa là có lúc sẽ dùng LÁI
Có lúc dùng CHI
Vậy khi nào dùng LÁI khi nào dùng CHI
LÁI là thường là hướng về người nói
Còn CHI là rời xa vị trí người nói
Thì sẽ dùng CHI
Ví dụ câu 1
Tha trước cái châu mùa tao thái hoan lái
Anh ấy cuối tuần này đến Đài Loan
Và đây người ta dùng LÁI là hướng về người nói
Vậy chính tỏ người nói bây giờ đang ở Đài Loan
LÁI là hướng về người nói
Mà anh ấy cuối tuần này đến Đài Loan
Thì sẽ là hướng về người nói
Thì sẽ là người nói bây giờ đang ở Đài Loan
Đây là căn cứ vào chữ LÁI hoặc CHI ở cuối câu
Thì có thể đoán được vị trí của người nói trong câu
Câu 2
LÀO SƯ MÌNH THIÊN TÀO THÁI BẤY LÁI
HỦA MÂN NHÀO KHAN THAI Ý CHI CHI HOẢN PHÀM
Thầy giáo thì ngày mai đến Đài Bắc
Chúng tôi muốn cùng ông ấy ăn cơm tối
Vậy thì đây người ta dùng LÁI
Vậy chính tỏ người nói bây giờ đang ở Đài Bắc
Vì chính vì ở Đài Bắc thì mới có thể cùng ông ấy đi ăn cơm tối được
Câu 3
MÌNH THIÊN CỦA MÂN KHỮ TÀO NÀ CHÀ TIÊN TRUY
Muốn ăn mì thịt bò không?
Ngày mai chúng ta có thể đến cửa hàng kia
Hoặc nhà hàng kia
Câu 4
MÌNH THIÊN TÀO CỦA CHÀ LÁI
Tôi có thể dạy bạn tiếng Trung
Ngày mai đến nhà tôi nhé
Vậy thì người nói bây giờ chắc là đang ở dùng lái
Thì người nói
Đến nhà tôi chắc chắn hơn tôi
Và đang ở dùng lái thì nhân vật người nói bây giờ đang ở nhà
Phủ định thì chúng ta chỉ cần đặt BU trước từ TÀO
Ví dụ như câu này
QUÁNG XIÊN SƠNG
MÌNH THIÊN BÚ TÀO THÁI BẢY LÁI
ÔNG VƯƠNG NGÀY MAI KHÔNG ĐẾN ĐÀI BẮC
NÀ CHÀ TỚ
NÀ CHÀ TÚ
NÀ CHÀ TỚ
KHÔNG ĐẾN ĐÀI BẮC
NÀ CHÀ TÚ
nhìn nó
Anh ấy buổi tối thì đi xem phim
không đến nhà tôi. Còn bạn?
Với phần nghi vấn thì
Sẽ là sử dụng hình thức A
Not A chính là
sẽ là tao bố tao
Nhìn mấy mấy tao bố tao thái oan lãi
Em gái của bạn có đến Đài Bắc không?
Câu 2
Tham ân tao bố tao gội trả lãi
Họ có đến
nhà tôi không?
Ở phần bài tập ở dưới đây là
chúng ta sẽ làm và sắp xếp
những câu dưới đây thành câu hoàn chỉnh
dựa vào phần nội dung vừa học vừa chữ tao đấy
Câu 1 này
Thái Bảy Đài Bắc, Trấn Xéo Trĩa
Cô Trần tao đến và lái
Chắc chắn đúng cái câu
Vậy thì chủ ngữ sẽ là
Trấn Xéo Trĩa đến tao
Cộng từ chỉ nơi trốn và lái
Vậy sẽ là Trấn Xéo Trĩa
Tao Thái Bảy lái
Cô Trần đến Đài Bắc
Câu 2
Vậy là chủ ngữ sẽ là
Ông Lý
Sẽ sắp xếp như vậy
Ông Lý không đến Đài Loan
Câu 3
Tao bố tao và đây là nghi vấn
Châu mùa cuối tuần
Lạo sư chủ ngữ rồi
Thái Bảy Đài Bắc và lái
Vậy thì câu này sẽ là
Châu mùa Lạo sư
Tao bố tao thái bảy lái
Châu mùa
Lạo sư tao bố tao thái bảy lái
Cuối tuần này
Giáo viên có đến Đài Bắc không?
Câu 4
Hai người Nhật Bản kia
… Thái Oan
Vậy là hai người Nhật Bản kia đến Đài Loan
Vậy thì sẽ là Tao Thái Oan
Và chủ ngữ sẽ dùng chữ Tri
Hai người Nhật Bản kia
Chính tỏ người nói bây giờ phải nhìn đến hai người Nhật kia
Mà hai người Nhật kia đến Đài Loan
Vậy chính tỏ đang chuẩn bị rời xa vị trí người nói
Vậy sẽ dùng Tri
Câu 5
…
Vậy là ông Lý
Muốn đi chơi bóng
Và ông ấy không …
Nhà tôi
Vậy thì ở đây sẽ dùng chữ
Ở đây sẽ điền chữ Tao
Và cuối cùng sẽ điền chữ Lái
Vì ông Lý muốn đi chơi bóng
Ông ấy không đến nhà tôi
Vậy thì không đến nhà tôi thì chắc chắn hướng đến tôi
Hướng về người nói thì sẽ dùng chữ Lái
Tha bú tàu
Bùa trả lại
Đấy chính là cái phần
Toàn bộ phần nội dung ngữ pháp
Của cái bài số 5
Và video này thì đến đây là kết thúc
Hẹn gặp lại các bạn vào những video sau
Chào tạm biệt các bạn
