[TOCFL] Học Tiếng Trung Phồn Thể - Đài Loan | Quyển 1 - Bài 4.2 | Giáo Trình Đương Đại - 當代中文課程

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
59 Lượt xem video·27 thg 11, 2025
Chào tất cả các bạn. Chào mừng các bạn đến với kênh học tiếng Trung online trực tuyến.
Hôm nay thì chúng ta sẽ tiếp tục bước sang video tiếp theo.
Phần ngữ pháp của bài số 4.
Ti sư khửa
Bài 4
Phần ngữ pháp đầu tiên mà chúng ta nhìn đây
Đó là cách người ta lực kê ra những cái lượng từ trong tiếng Trung.
Ví dụ, lượng từ đầu tiên được học trong ngôn từ mới, từ khoại
là lượng từ dành cho tiền này
bay là cốc này
trư là lượng từ của điện thoại
Và chúng ta được học ở phần bài số 2
Cách nói về số lượng trong tiếng Trung
Theo công thức đó là số
cộng lượng từ và cộng với danh từ
Ví dụ, 3 đồng tiền
thì sẽ là
trư là lượng từ của điện thoại di động
Ví dụ, 4 chiếc điện thoại di động
hay là
Ở đây người ta đưa ra các ví dụ
Và ở đây lượng từ của người thì chúng ta sẽ luôn dùng lượng từ cưa
Vậy khi muốn nói thêm cái từ
người ta lực kê ra các từ chỉ thị
như từ trưa, từ nạ hoặc từ nã
trưa là này
và nã là kia hoặc đó
chỉ những cái ở xa mình
còn nã là nào, từ để hỏi
Thì khi mà muốn nói là cốc cà phê này
hay là 3 cốc cà phê này
hoặc 3 cốc ở kia kia
thì chúng ta sẽ áp dụng công thức như sau
Đó là các từ chỉ thị như trưa, nạ hoặc nã
cộng số, cộng lượng từ
và cộng với danh từ
Ví dụ, chiếc điện thoại này
số thì tùy thương câu có thể có hoặc không
Ví dụ, chiếc điện thoại này sẽ là
Hay là chiếc điện thoại kia thì sẽ là
Hay 3 chiếc điện thoại này
Nếu mà có số thì cho số, số sẽ đứng sau từ trưa
nã hoặc nã
Hay 3 chiếc điện thoại nào
Và ở đây người ta đưa ra các ví dụ
Đầu tiên này
2 cốc cà phê nóng này tổng cộng bao nhiêu tiền
Câu 2 này
3 chiếc điện thoại kia quá cũ rồi
Và câu 3
Vì ở đây là số 1 nên có thể vứt lược bỏ chữ số 1 đi cũng được
Chỉ cần
3 chiếc điện thoại nào không đắt
Đây chính là phần với cách nói về số lượng
Tiếp theo là phần bài tập
Người ta bảo chúng ta sẽ điền những lượng từ
thích hợp vào ổ trống
Vậy thì để điền được lượng từ gì thì chúng ta phải căn cứ vào
danh từ trong câu
Ví dụ số 1
1 cái gì cà phê nóng là 30 năm đồng tiền
Vậy thì chắc chắn đã là 1 cốc rồi sẽ điền lượng từ
1 cốc cà phê nóng
Và ở đây danh từ người ta cho là
là điện thoại di động
Vậy thì lượng từ điện thoại sẽ là
2 chiếc điện thoại này đều có thể lên mạng
Câu 3 này
Vậy thì người Đài Loan là danh từ chỉ người rồi
thì sẽ áp dụng lượng từ
Người người Đài Loan kia
thích uống trà ô long
Trà này rất ngon
Vậy có khi là loại trà này rất ngon
hoặc cốc trà này rất ngon cũng được
Ở đây có thể dùng lượng từ bay
hoặc là lượng từ trụng đều được
Và câu 5
Bánh bao cái ngon rồi nạ là nào
tức là ý là loại bánh bao nào ngon
Vậy thì ở đây có thể dùng lượng từ trụng
ná trụng bao tự loại bánh bao nào ngon
Sang phần 2, phần ngữ pháp thứ 2
đó là chữ bang
dưới từ giúp
cùng nhau xem các ví dụ này
hãy giúp tôi hâm đóng bánh bao
hoặc là hãy giúp tôi mua
một quyển sách
hay là hãy giúp tôi mua một cái bánh bao
hãy giúp tôi mua một cái bánh bao
hãy giúp tôi mua một cốc cà phê
hãy giúp tôi chụp ảnh
với hình thức phủ định thì có thể
sử dụng chữ bu
để phủ định, và bu sẽ đứng ở vị trí nào
thì khi phủ định thì bu sẽ luôn phải đứng
ở trước từ bang
chứ không đứng trước cái động từ
ví dụ câu 1
anh ấy không giúp tôi hâm đóng bánh bao
và ở đây người ta
cái câu ví dụ đóng mở ngoặc
trong đây người ta đánh dấu sao này
câu này sai vì bu phải
khi phủ định bu phải đứng trước bang
chứ không đứng trước cái động từ bu này
câu 2
chị gái thì không giúp em trai
mua cà phê
ông vương không giúp tôi chụp ảnh
phần nghi vấn câu 1
bạn có giúp anh ấy mua điện thoại không
hoặc người ta có thể sử dụng hình thức chữ ma để nghi vấn
anh ấy có giúp bạn chụp ảnh không
ai có thể giúp anh đóng hâm đóng bánh bao
sang phần
luyện tập với chữ bang
là người ta đưa ra các bức tranh
và chúng ta sẽ sử dụng chữ bang
để viết lại những câu dưới đây
các bức tranh này
câu 1
bao tự bù rượu
bánh bao không nóng
vậy thì nhờ bạn hãy giúp tôi hâm nóng
bạn hãy giúp tôi hâm nóng bánh bao
câu 2
tôi muốn uống cà phê
vậy thì hãy giúp tôi mua 1 cốc
bức tranh này có 1 cốc thôi
xin bạn hãy giúp tôi mua 1 cốc cà phê
câu 3
chúng tôi muốn chụp ảnh
vậy thì hãy giúp chúng tôi chụp ảnh
bạn hãy giúp chúng tôi chụp ảnh
phần 25
đó là chữ tợ
chữ tợ này
được học ở phần
bài số 2
số 3
đã được học về kết cầu tổ chữ tợ
ví dụ khi đối tượng
đã được đề cập từ trước
thì chúng ta có thể lược bỏ phần thành
phần sau danh từ
theo dữ tợ đi
ví dụ học tính từ
tính từ cộng tợ cộng danh từ
thì lúc này chỉ còn tính từ cộng tợ thôi
tức là người ta đã lược bỏ phần thành
phần danh từ đứng sau chữ tợ
vậy thì khi nào được lược bỏ
khi đối tượng đã được đề cập từ trước
hoặc là giữa 2 người nói chuyện đã có sự hiểu ý nhau rồi
thì có thể lược bỏ đi
ví dụ người ta hỏi
câu 1
bạn muốn mua điện thoại mới
hay điện thoại cũ
và nhân vật bê đá
và đây
người ta trả lời về dịch câu này sẽ là
tôi muốn cái mới không muốn cái cũ
vậy thì cái mới hay cái cũ là cái gì
chính là cái điện thoại
và đây là nghe nếu mà đầy đủ thì phải thả
của nhau xin tận sầu chi
và đây người ta lược bỏ đi chữ sầu chi
hay là bú dao chiều tận sầu chi
không muốn cái cũ
nếu mà để đúng
à nếu mà để đầy đủ thì sẽ là thêm chữ sầu chi
đằng sau nữa nhưng đối tượng đã được đề cập rồi
thì chỉ cần nói mỗi xin tận
cái mới
hay
tức là bạn thích cái nhà to hay cái nhà nhỏ
thì chúng ta có thể trả lời đầy đủ
sẽ là
tôi thích cái nhà to
hoặc chỉ cần trả lời ngắn gọn thôi
lược bỏ đi cái danh từ pháng tự
tôi thích cái to
và lúc này thì người ta
lược bỏ đi chữ pháng tự
và khi mà lược bỏ thì người đọc vẫn
hay người nghe vẫn hiểu
thì đấy chính là phần kết cấu
lược bỏ đi phần danh từ đằng sau chữ tận
hay câu 2
điện thoại mới có đắt không
và nhân vật B trả lời
cái mới rất đắt
và đây đã lược bỏ đi chữ sầu chi
tức là cái điện thoại mới rất đắt
xin tận sầu chi khẩn quê
phủ định này
điện thoại của bạn không phải cái mới
tức là không phải điện thoại mới
nhưng người ta đã lược bỏ đi chữ sầu chi
cốc cà phê này không nóng
và tôi muốn cái nóng
tức là tôi muốn cà phê nóng
đây người ta đã lược bỏ đi chữ cà phê
đằng sau chữ tận
nhà thì rất đắt
tôi không mua cái to
vậy là cái gì to
thì chính là cái pháng tự
cái nhà
tôi không muốn mua cái nhà to
nghi vấn này
pháng tự
nhà thì bạn có thích cái mới không
vậy thì ở đây lược bỏ đi chữ pháng tự
điện thoại thì anh ấy có mua cái cũ không
tức là anh ấy có mua cái điện thoại cũ không
và người ta đã lược bỏ đi chữ sầu chi
cà phê thì bạn có muốn mua
à bạn có muốn cái cà phê nóng không
và đây người ta đã lược bỏ đi chữ cà phê
áp dụng vào thì
là phần luyện tập dưới đây
là hoàn thành những câu trả lời dưới đây
sử dụng cái kết cấu tính từ công tận
ví dụ câu 1 này
cốc này thì
cốc trà này thì nóng
cốc kia không nóng
thì bạn muốn cốc nào
vậy thì có thể nói tôi muốn cốc nóng
hội giao rửa tận
vào đây người ta nghe nếu mà trà nóng
hội giao rửa tận trà
nhưng mà lược bỏ đi chỉ còn hội giao rửa tận
câu 2
ông vương muốn mua điện thoại mới
hay điện thoại cũ
và đây bác B nói này
thai giao mãi anh ấy muốn mua cái
ví dụ cái mới chẳng hạn
thai giao mãi xin tận
câu 3
cái điện thoại mới thì có thể lên mạng
còn cái cũ thì không thể lên mạng
thế bạn muốn loại làm
vậy là hội giao, có thể tôi muốn loại mới
hội giao xin tận
tôi muốn điện thoại mới, hội giao xin tận
câu 4
tà bay rửa trà
tức là cốc trà
lớn, các cốc trà nóng lớn
thì là 35 đồng
còn cốc nhỏ 2 năm
vậy bạn muốn mua cốc nào
hội giao có thể tôi muốn mua cốc to hoặc cốc nhỏ
hội giao tà tợ
hoặc là hội giao xẻo tợ
câu 5
cái to thì rất đắt
cái nhỏ thì rất rẻ
thế bạn thích cái nào?
tôi thích cái to
tôi thích cái nhỏ
đây là phần chữ tợ
thai là quá
thai quẩy là quá đắt
thai tả là quá to
thai rửa là quá nóng
ở phần bên dưới này là hoàn thành
những câu dưới đây sử dụng thai...
và người ta cho
các tính từ sẵn trong không được
một là
Bù xỉ khoan, thay tà lợ tính thực tà
Câu 3
Nì wê sớ nhơ nhọ mãi xiên xấu chi
Tại sao bạn lại muốn mua điện thoại mới?
Vậy thì có thể là gì điện thoại của tôi nó quá cũ rồi
Hồi tựa xấu chi, thay chiều lợ
Bù hảo khẳng, nó không đẹp
Điện thoại của tôi quá cũ rồi, không đẹp
Câu 4
Nì mân wê sớ mơ bú mãi xẹo bay cafe
Các bạn tại sao lại không bán cốc cà phê nhỏ?
Và nhân vật bê đáp lại chấm chấm này mấy hiểu rấn mại
Không có người mua
Vậy vì nó quá nhỏ chẳng hạn nên không có người mua
Thay xẹo lợ
Câu 5
Nì dào khơ rửa cafe mà
Bạn muốn uống cốc cà phê nóng không?
Ủa bú dào khơ, tôi không muốn uống
Vậy thì vì nó quá là nóng chẳng hạn
Ở đây chúng ta sẽ chọn tính từ rửa
Thay rửa lợ, vì nó quá nóng
Tôi không muốn uống
Phần ngữ pháp tiếp theo, phần 5
Đó là chữ nấng
Nấng là có thể
Đây là một trợ động từ có thể
Để diễn tả khả năng của chữ ngữ
Ví dụ như câu 1 này
Xin sầu chi nấng sang quảng
Điện thoại mới có thể lên mạng
Tức là mua về cái
Đó đã tích sẵn là phần mềm lên mạng này
Hay là chụp ảnh
Hay điện thoại ở tôi có thể chụp ảnh
Ủa tựa sầu chi nấng trao xeng
Tức là diễn tả sự khả năng của chữ ngữ
Câu 2
Nà chứ sầu chi nấng trao xeng
Cái điện thoại kia có thể chụp ảnh
Vậy đối với trường hợp phủ định
Có lẽ là nấng là có thể
Thì không thể sẽ là bù nấng
Ủa tựa sầu chi bù nấng sang quảng
Điện thoại của tôi không thể lên mạng
Câu 2
Chiều tựa sầu chi bù nấng trao xeng
Điện thoại của ai thì không thể chụp ảnh
Nghi vấn thì có thể sử dụng hình thức nấng bù nấng này
Nhìn tựa sầu chi nấng bù nấng trao xeng
Điện thoại của bạn có thể chụp ảnh không?
Chiều tựa nấng bù nấng sang quảng
Cái cũ có thể lên mạng không?
Câu 3
Nà chứ sầu chi nấng bù nấng sang quảng
Cái điện thoại kia có thể lên mạng không?
Phần bài tập bên dưới là nhìn vào những bức tranh dưới đây
Người ta sẽ bảo sử dụng nấng hoặc bù nấng để trả lời các câu hỏi
Bức tranh 1 này
Một cái điện thoại to cắm ứng này vào một cái điện thoại nhỏ
Nát trùng sầu chi nấng trao xeng
Loại điện thoại nào có thể chụp ảnh?
Vậy thì khi nhìn đến cái này thì chắc chắn cái điện thoại to này có thể chụp ảnh
Vì cái to sẽ là ta tợ sầu chi hoặc nói tắt đi
Ta tợ thôi
Ta tợ nấng trao xeng
Cái to có thể chụp ảnh
Ta tợ nấng trao xeng
Câu 2
Tha chinh thiên nấng bù nấng thi chú chiếu
Anh ấy hôm nay có thể đá bóng không?
Và khi bức tranh này thì chân anh đang bị bó bột
Vậy thì chắc chắn là anh ấy không thể đá bóng rồi
Tha chinh thiên bù nấng thi chú chiếu
Câu 3
U lũng trá nấng bù nấng quai tài
Trà ô long có thể mang về không?
Và đây người ta ghi là mang về là một cốc là 40 năm
Vậy là U lũng trá nấng quai tài
Trà ô long có thể mang về
Câu 4
Tha nấng bù nấng sang quảng
Anh ấy có thể lên mạng không?
Và lúc này wifi đã bị gạch đi thì chắc chắn không thể rồi
Tha bù nấng sang quảng
Anh ấy không thể lên mạng
Câu 5
Lão bản nấng bù nấng bằng tha quý mua bao dự
Ông chủ có thể giúp anh ấy hâm nồng bánh bao không?
Và lúc này nhìn bức tranh này là ông ấy có thể rồi
Vậy là
Lão bản nấng bằng tha quý mua bao dự
Ông chủ có thể giúp anh ấy hâm nồng bánh bao?
Phần ngữ pháp cuối cùng với từ TÔ
Phần từ TÔ chúng ta dịch trong phần từ mới là nhiều
Và trong đây khi muốn nói ước lượng về số lượng hơn
Ví dụ tôi có hơn 5 cái điện thoại
Hay là trong phòng học có hơn 5 người
Thì lúc này chúng ta sẽ sử dụng chữ TÔ này
Và công thức khi nói hơn
Ví dụ hơn 5 người, hơn 10 người hay là hơn 3 cái điện thoại
Sẽ nói như thế nào
Công thức sẽ là
Đầu tiên sẽ là số này
Cộng với lượng từ
À cộng với TÔ này
Hoặc là lượng từ trước cũng được
Số cộng TÔ cộng lượng từ và cộng với danh từ
Đây là công thức khi muốn nói hơn
Số lượng hơn
Số cộng TÔ cộng lượng từ cộng danh từ
Ví dụ như ở đây người ta đưa ra này
Ớ sứ TÔ cơ rấn
Ớ sứ là 20
Ớ sứ TÔ cơ rấn là hơn 20 người
Hơn 20 người
Hay là ú bại TÔ cơ bao dự
Ú bại là 500
Vậy là hơn 500 cái bánh bao
Y chiên tôi chứ số chi
Y chiên là 1.000
Vậy là hơn 1.000 chiếc điện thoại
Và san quán sư chiên tôi có khoai chiến
San quán sư chiên
Vậy là hơn 34.000 đồng tiền
Hơn 34.000 đồng tiền
Đấy cách nói hơn
Ví dụ hơn 5 cốc cà phê sẽ là
Ổ
Tua bấy
Cà phê
Hay là hơn 10 chiếc điện thoại
Sứ tua chứ số chi
Đấy chính là cách nói hơn
Hay là hơn 10 người
Sứ tua cơ rấn
Vậy thì cách nói số lượng
Trong tiếng Trung
Ví dụ hàng trăm
Hàng vạn
Hàng nghìn
Ví dụ đối với hàng từ 1 đến 10 thì
Yơ san sư
Vân vân
Còn hàng chục
Ví dụ 11 thì sẽ là sứ y
Hay 12 thì sẽ là sứ ọ
13 sứ san
Hay 24 thì sẽ là ơ sứ sư
Hay 50 sẽ là ủ sứ
70 chi sứ
Vậy hàng trăm thì sao
Ví dụ 120
100 thì sẽ là y bải rồi
Vậy 120 sẽ bằng 100 cộng 20
Y bải
Ở sứ
Hay là 150
Y bái
ủ sứ
Hay 157
Y bái ủ sứ
Chi
Một nghìn
Hàng nghìn thì là chiên này
Chính là chữ chiên này
Ví dụ một nghìn sẽ là y chiên
Hay một nghìn năm trăm
Y chiên
Y chiên ủ bại
Hay một nghìn bảy trăm
Y chiên chi bại
Cách nói hàng vạn
Ví dụ như hàng vạn
Ví dụ như 34 nghìn đây
Ví dụ 34 nghìn
Thì sẽ là san
San quan
Sư
San quan sư chiên
Hay
35 ngàn đằng hạn
Thì sẽ là san quan
ủ chiên
Hay là
Sang đến
Phần bài tập này
Sẽ là cách trả lời các câu hỏi sử dụng
Với cách nói hơn
Với chữ tua này
Ví dụ câu 1 người ta làm mẫu này
Nghỉ mai tua sỏ sầu chi
Bạn bán bao nhiêu điện thoại
Và ở đây người ta ghi là
1.200 đến 1.300
Tức là
Hơn 1.200
Vậy là hơn 1.000
Thì 1.000 là y chiên
Và 200 là léng
Léng bại
Y chiên
Léng bại
Tua sỏ chiên
Hơn 1.200 chiếc điện thoại
Câu 2 này
Nhị chư chỉ cơ bao tự
Bạn ăn mấy cái bánh bao
Và chúng ta nhìn bức tranh đây là 1 cái giữa
Vậy tức là nhân vật này ăn hơn 1 cái bánh bao
Ủ chi
Y tua cơ bao tự
Tôi ăn hơn 1 cái bánh bao
Y tua cơ bao tự
Câu 3
Nhị yếu tua sỏ chiên
Bạn có bao nhiêu tiền
Và đây là người ta cho từ 50 đến 55 ngàn
Vậy tức là
Hơn 50 ngàn
Vậy thì
50 ngàn tức là tương ứng với 5 vạn
Vậy sẽ là
Bố yếu
Ủ oan tua khoai chiên
Tôi có hơn 5 vạn
Bố yếu
Ủ oan tua khoai chiên
Câu 4
Tha yếu chỉ khoai chiên
Anh ấy có mấy đồng tiền
Vậy ở đây là từ 7 đến 8
Vậy tức là hơn 7 đồng
Tha yếu
Chi
Tua khoai chiên
Anh ấy có hơn 7 đồng tiền
Và cuối cùng
Cái điện thoại kia bán bao nhiêu tiền
Và ở đây là từ 21 đến 22 ngàn
Tức là hơn 21 ngàn
Vậy hơn 21 ngàn thì sẽ nói là
2 sẽ là lẻng này
Vậy trả lời đầy đủ sẽ là
Hơn 21 ngàn đồng tiền
Đây chính là toàn bộ phần ngữ pháp
của bài số 4 này
Và video này thì đến đây là kết thúc
Hẹn gặp lại các bạn vào những video sau
Chào tạm biệt các bạn
