[TOCFL] Học Tiếng Trung Phồn Thể - Đài Loan | Quyển 1 - Bài 2.2 | Giáo Trình Đương Đại - 當代中文課程

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
25 Lượt xem video·27 thg 11, 2025
Chào tất cả các bạn, chào mừng các bạn đến với kênh học tiếng chung online trực tuyến
Hôm nay thì chúng ta sẽ tiếp tục bước sang video tiếp theo của bài số 2
Tịa khở của tợ cha rắn. Chúng ta sẽ tìm hiểu
ở trong phần video trước chúng ta tìm hiểu phần từ mới. Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục
tìm hiểu sang phần ngữ pháp quấn phạm. Và như chúng ta nhìn
trên đây, phần ngữ pháp đầu tiên của bài số 2 đó là chữ tợ. Vậy thì chữ tợ
ở trong đây nó nằm giữa kết cấu đó là định ngữ cộng tợ
cộng trung tâm ngữ. Thành phần đứng trước chữ tợ, đây là định ngữ
và sau chữ tợ chính là trung tâm ngữ. Ví dụ như, và chữ tợ này thì chúng ta
dịch là của, là sự sử dụ. Ví dụ, sách của tôi
sẽ là của tợ su chính là ví dụ 1 này, và của chính là định ngữ này
và su là sách, chính là trung tâm ngữ. Của tợ su
sách của tôi. Hay ví dụ như ảnh của tôi thì sẽ là
của tợ trao piên. Chúng ta sẽ nói ngược lại, ảnh của tôi
của tợ trao piên. Và khi mà chúng ta đi dịch những cái câu
mà có chữ tợ thì chúng ta sẽ phải dịch đằng sau chữ tợ trước, tức là dịch
cái thành phần trung tâm ngữ trước, chính là chữ su này. Hay như ví dụ 2 thì chúng ta sẽ
dịch cái từ trao piên trước. Chứ câu này, ví dụ của tợ su thì chúng ta phải dịch sau chữ
tợ trước thì sẽ là sách của tôi. Chứ nếu dịch đằng trước chữ tợ thì sẽ
dịch thành tôi của sách, thì là sai rồi. Nên chúng ta phải dịch đằng sau chữ tợ trước
chính là thành phần trung tâm ngữ. Câu 2, nhìn mất tợ trao
piên, ảnh của các bạn. Câu 3,
Lý lạo sư tợ chỉ trị, chị gái của
giáo viên Lý. Cưa cửa tợ lạo sư
giáo viên của anh trai. Câu 5 này,
của mama, mẹ tôi. Của mất lạo sư
giáo viên của chúng tôi. Và lúc này chúng ta thấy
là trong ví dụ 5, ví dụ 6, người ta đã lượt bỏ đi chữ tợ. Vậy thì tại sao
người ta lại lượt bỏ? Khi mà giữa 2 đối tượng, chính là định ngữ và trung tâm ngữ này
mà nó có mối quan hệ gần gũi rồi, thì chúng ta có thể lượt bỏ
chữ tợ đi. Còn nếu có mối quan hệ gần gũi, thân thiết, thì lượt bỏ tợ. Ví dụ như
của tợ mama, mẹ của tôi thì chúng ta chỉ cần nói của mama
hay bố tôi thì là của bà bà. Hay
của mẻ mẻ, em gái tôi hay của chị chị. Chúng ta không
cần chữ tợ. Nhưng đối với là vật, ví dụ như sách hay ảnh thì chúng ta phải có chữ tợ vào.
Đấy là cái phần lưu ý với kế cấu
chữ tợ. Tiếp theo đó là sang phần bài tập
người ta bảo chúng ta là như sau này. Hãy điền vào ô trống
cái từ thích hợp chọn trong khung này
và kết hợp thêm chữ tợ nữa. Và ở đây, chữ đáp án A là chữ tợ này
B là miếng dự, miếng dự là tên này
Bây giờ sẽ chọn xem là
ở bên dưới sẽ điền chữ gì. Và lại kết hợp thêm chữ tợ nữa
thì chắc chắn order một đô sẽ có chữ tợ.
Mã ăn thống là mã ăn đồng. Vậy là anh ấy cái gì là
mã ăn đồng. Thì ở đây chúng ta sẽ điền chữ tợ này.
Vậy thì có thể đáp án đúng chính là câu B
Tức là tên của anh ấy là mã ăn đồng
Câu 2
Vậy thì nút này là gì?
Vậy thì sẽ là là lạo sư
Giáo viên của ông Trần họ lý
Giáo viên của ông Trần họ lý. Tức là đáp án A và C
Câu 3 này. Ở đây người ta chỉ để ô chống một ô thôi. Vậy thì tức là sẽ không cần tợ
Vậy thì ở đây sẽ là em gái tôi là giáo viên. Đáp án D
Vì tôi và em gái là mối quan hệ gần ngũi rồi
Thì có thể lựa bỏ chữ tợ đi
Em gái tôi là giáo viên
Bây giờ chỉ còn E và F
Bố có đến không?
Sẽ điền nơi chữ Nì
Và cuối cùng thì Nhi Mân sẽ điền vào số 5
Nhà của các bạn rất đẹp phải không?
Chúng ta chuyển tiếp sang phần 2 la mã chữ tợ
Tiếp theo là chữ tợ. Và chữ tợ này nó sẽ nằm giữa kết cấu đó là
Tính từ cộng tợ cộng danh từ
Tính từ cộng tợ cộng danh từ. Ví dụ cà phê ngon
Hay là trà u lông ngon. Trà u lông là u lúng trá
Ngon là hảo hươ
Vậy thì trà u lông ngon
Thì tính từ chính là chữ hảo hươ là chữ ngon và danh từ chính là u lúng trá
Vậy sẽ là hảo hươ tợ u lúng trá
Tính từ cộng tợ cộng danh từ
Hảo hươ tợ u lúng trá
Hay cô gái đẹp sẽ là Pheo Len tợ xéo triển
Pheo Len là tính từ mà sẽ đứng trước chữ tợ và danh từ sẽ đứng sau chữ tợ
Pheo Len tợ xéo triển
Hay cô gái xinh đẹp
Câu ba
Nhà rất là đẹp
Ví dụ như ảnh đẹp thì ảnh chính là cho piền là danh từ rồi
Vậy thì tính từ đẹp sẽ là hảo khan
Hảo khan tợ cho piền, ảnh đẹp là kết cấu chữ tợ
Tính từ cộng tợ cộng danh từ
Vậy thì dựa vào kết cấu đấy thì chúng ta sẽ làm bài tập ở trang bên này
Đó là người ta cho phần bài tập đã sắp xếp những câu đây thành câu hoàn chỉnh
Ví dụ câu 1, rắn là người
Khấn hảo khan, rất đẹp, vậy thì tợ
Vậy thì ở đây tính từ sẽ phải đứng trước chữ tợ, vậy là khấn hảo khan tợ rắn
Rắn là người, danh từ đứng sau chữ tợ
Khấn hảo khan tợ rắn, tua bủ tua
Vậy sẽ dịch là người rất đẹp thì có nhiều không, tua bủ tua
Câu 2 này, tợ
Hảo khưa, hảo khưa là ngon này, uống ngon đấy, trá là trà
Vậy thì tính từ sẽ là hảo khưa này, sau đó đến tợ và danh từ là trá
Vậy câu này sẽ là quán lạo sư dạo
Hảo khưa tợ trá
Giáo viên vương thì muốn trà ngon
Quán lạo sư dạo, hảo khưa tợ trá
Giáo viên vương muốn trà ngon
Câu 3 này, hảo khan, hảo khan là đẹp này
Tính từ này, trao piền, ảnh, danh từ và tợ
Vậy thì sẽ là của mấy hiểu khần tua hảo khan tợ trao piền
Tính từ trước này đến tợ và đây là danh từ
Của mấy hiểu khần tua hảo khan tợ trao piền
Tôi không có rất nhiều ảnh đẹp
Câu 4, pháng tự là nhà là danh từ này, peo len
Tính từ này và tợ, vậy thì sẽ là peo len
tợ pháng tự
Tôi thích nhà đẹp
Câu cuối cùng này, tợ, trao piền
là danh từ rồi, ảnh, khần tua rất nhiều
hảo khan, tính từ, đẹp
Vậy là tha dấu anh ấy có, tức là ý của người ta muốn nói là anh ấy có rất nhiều ảnh đẹp
Sẽ là tha dấu khần tua, số 3 này trước này
Sau đó đến tính từ sẽ là hảo khan, tợ, trao piền
Danh từ, tha dấu khần tua hảo khan
tợ trao piền, anh ấy có rất nhiều ảnh đẹp
Đấy là bài kết cấu với chữ tợ
Tiếp theo, sang phần 3, chữ dấu, dấu là có
hay ví dụ bây giờ đặt một câu như sau, anh ấy có sách
tha dấu, tha dấu su, hay là anh ấy có ảnh
tha dấu trao piền
hay ví dụ như anh ấy có trà ngon
tha dấu hảo khưa tợ trá
trà ngon thì nỗi nẹ phải áp dụng công thức chữ tợ ở bên trên này
hảo khưa tợ trá, trà ngon, hay anh ấy có nhà đẹp
tha dấu hảo khan hoặc là tha dấu peo len
tợ pháng dự, anh ấy có nhà đẹp
ví dụ câu 1 của người ta, gối dấu khần tua trao piền
tôi có rất nhiều ảnh, câu 2 này, tham ân nhấu
hảo khưa tợ trá, họ có trà ngon
vậy thì phủ định của nhấu thì sao, phủ định của nhấu sẽ là mấy
đứng trước nhậu, sẽ là mấy nhậu không có
phủ định của nhậu sẽ là mấy nhậu, ví dụ tôi không có
cà phê của mấy nhậu cà phê
tôi không có ảnh đẹp của mấy nhậu
hảo khan tợ trao piền, ví dụ 1, tha mấy nhậu pháng dự
anh ấy không có, không có nhà
tham mấy nhậu pháng dự, anh ấy không có nhà
câu 2, của mấy nhậu xô, tôi không có sách
câu 3, tôi mua chỉ
của mấy nhậu u lúng trá, xin lỗi
chúng tôi không có trà ồ lòng
câu 4, của mấy nhậu sung ti chiếm mệ, tôi không có
anh chị em, vậy thì để nghi vấn, ví dụ muốn hỏi người ta là
bạn có cái gì ấy không, thì chúng ta có thể sử dụng hình thức nhậu mấy nhậu
có cái gì đấy không, a nhậu mấy nhậu b
tức là a có cái gì b không, ví dụ như anh ấy có sách không
tha nhậu mấy nhậu xô, anh ấy có sách không
hoặc là anh ấy có ảnh đẹp không
tha nhậu mấy nhậu hảo khan tợ
trao piền, thì chúng ta nghi vấn có thể dùng nhậu mấy nhậu
hoặc có thể dùng chữ ma, nhưng mà khi đã dùng chữ ma rồi, ví dụ câu 2 này
thì chúng ta phải bỏ mấy nhậu đi, chỉ còn nhậu thôi
ví dụ anh ấy có trà không, tha nhậu trá ma
hoặc tha nhậu cafe ma, anh ấy có cafe không
thì ở đây với hình thức nghi vấn thì có thể sử dụng hình thức a not a
chính là nhậu mấy nhậu hoặc là chữ ma
ví dụ câu 1, nhỉ mấn nhậu mấy nhậu hảo hư tợ cafe
các bạn có cafe ngon không
câu 2, nhỉ mấn nhậu u lũng trá ma, người ta dùng chữ ma để nghi vấn này
các bạn có trà u lông không
câu 3, nhỉ hiểu chỉ trang trao piền
bạn có mấy bức ảnh
và ở đây đạo trường người ta dùng đại từ nghi vấn đó là chữ chỉ
dùng chữ chỉ để nghi vấn, mấy, bạn có mấy bức ảnh
ở bên dưới phần bài tập người ta bảo là sắp xếp những câu dưới đây thành câu hoàn chỉnh
với chữ nhậu
câu đáp ảnh 1 người ta đưa ra khẩn tua rất nhiều
hủ mấn chúng tôi, hảo hư tợ cafe, cafe ngon
nhậu có, vậy ý người ta là
chủ ngữ trước sẽ là chúng tôi, chúng tôi có rất nhiều cafe ngon
vậy sẽ là 2, 4, 1, 3
hủ mấn, dấu, khẩn tua, hảo hư tợ cafe
chúng tôi có rất nhiều cafe ngon
tiếp theo câu 2
hủ cưa cỡ, anh trai tôi, vậy đó là chủ ngữ rồi nè
theo len tợ trao piền, ảnh đẹp
nhậu là có và mấy là không, vậy tức là ở đây người ta dùng phụ định rồi
sẽ là mấy nhậu không có, vậy chủ ngữ sẽ là hủ cưa cỡ
mấy nhậu theo len tợ trao piền
anh trai tôi không có ảnh đẹp
của cưa cỡ, mấy nhậu theo len tợ trao piền
câu 3, sung ti chia mây
sung ti chia mây là anh chị em, nhậu có mạ
từ ghi vấn đến cuối câu này, nỉ là bạn, vậy chủ ngữ sẽ là
nỉ này, bạn sẽ là sắp xếp như sau
nỉ, nhậu, sung ti chia mây mà
bạn có anh chị em không?
nỉ, nhậu, sung ti chia mây mà, bạn có anh chị em không?
đấy là xong câu chữ nhậu, sang phần 4 la mã
đó là chữ tâu, tâu là đều
ví dụ, chúng tôi đều thích uống trà
của mân tâu, xỉ khoan, khưa trà
hay chúng tôi đều là người Việt Nam
của mân tâu sự duyên nhân
hay họ đều là giáo viên
thà mân tâu sự lão sư
đấy là chữ tâu, đều, tất cả đấy
câu 1, của mân tâu sinh trần, chúng tôi đều họ trần
câu 2, thà tợ sung ti chia mây tâu khấn hảo khăn
anh chị em của anh ấy đều rất, rất đẹp
câu 3, trở làng cơ pháng tự, tâu sự tha tợ
hai cái nhà này đều là của anh, anh ấy
tha tợ của anh ấy, pháng tự thì có thì có không
tiếp ở bên này này, của mân tâu sự mẩy
của rấn, chúng tôi đều là người Mỹ
nhì bà bà mà mà tâu giàu khưa cafe
bố mẹ của bạn đều muốn uống cafe
câu 3, lì xiên sơn, trần xéo chìa
tâu xỉ khoan khưa trá
ông, lý, cô trần đều thích uống trà
đấy là hình thức khẳng định, vậy với phủ định thì sao
phủ định thì chúng ta có thể sử dụng bù hoặc mấy để phủ định
bù thì thường sẽ phủ định cho động từ, tính từ, còn mấy thì sẽ phủ định cho danh từ
ví dụ như câu 1 này, của mân tâu bú sự
mẩy của rấn, chúng tôi đều không phải người Mỹ
đấy, phủ định của bụ sư chính là bù, bú sự
câu 2 này, của cưa cửa, của chị, chị tâu bù xỉ khoan
cho xẹo, anh trai tôi, chị gái tôi đều không thích
chụp ảnh, nhưng ở bên dưới thì người ta lại dùng mấy dầu
vì là cưa cửa này, của mân tâu mấy dầu cưa cửa
thì cưa cửa là anh trai là danh từ rồi, sẽ phải dùng chữ mấy dầu để phủ định
chúng tôi đều không có anh trai
tiếp theo là hình thức nghi vấn này, nghi vấn thì người ta có thể sử dụng chữ ma để nghi vấn
nghi mân tâu sự mẩy của rấn ma
các bạn đều là người Mỹ phải không? hay câu 2
nhị tợ cha rấn tâu dạo khưa cafe mà
người nhà của bạn đều muốn uống cà phê không?
bây giờ sang phần tiếp theo là phần luyện tập
trang 34, với phần luyện tập này, câu 1, bức tranh 1
người ta hỏi như sau này
3 cái người này đều là người Nhật phải không?
vậy thì chúng ta nhìn bức tranh đây thì đây chính đều là người Nhật rồi
vậy thì sẽ là
3 cái người này đều là người Nhật vì người ta mặc bộ trang phục như này của người Nhật
câu 2 này
khưa trá, vậy là theo bức ảnh này là 2 cô gái này
2 tay cô ấy này đang từ chối
đang khéo nhau từ chối, vậy tức là đều
2 cô gái này đều không uống trà
trang trao phiền, 2 bức ảnh này
vậy là 2 bức ảnh này sẽ điền chữ TÂU
TÂU SỰ đều là của chị gái tôi
TÂU SỰ, 2 bức ảnh này đều là của chị gái tôi
TÂU SỰ, TÂU SỰ vào đây
tiếp vào phần bên dưới số 1, người ta nói
nhì sư lão sư, tha sư lão sư, bạn là giáo viên, anh ấy là giáo viên
các bạn đều là giáo viên
TÂU SỰ lão sư
tôi thích uống cà phê
anh ấy thích uống cà phê
chúng tôi đều thích uống cà phê
TÂU SỰ
TÂU SỰ lão sư
bạn không có anh, chị em, rồi giáo viên của bạn
cũng không có anh, chị em, vậy tức là gì?
các bạn đều không có anh, chị em
TÂU SỰ lão sư
các bạn đều không muốn chụp ảnh
nhì mấn tấu bối dao cho sạng
Đấy là phần ngữ pháp với từ TÂU
Phần 5 là mã, đó là phần ngữ pháp cuối cùng bài này
Chữ CƯA và Chữ TRANG, đây chính là hai lượng từ
Ở phần từ mới chúng ta đã được học từ CƯA là lượng từ có thể dành cho người, hoặc là rất nhiều vật
Còn từ TRANG là lượng từ dành cho ảnh, tranh, bàn, giường, giấy, rồi tấm vé…
Vậy thì khi muốn biểu thị số lượng là có 3 bức ảnh hay là 3 người, 4 người, v.v. thì chúng ta sẽ phải áp dụng công thức chỉ số lượng khi nói trong tiếng Trung như sau
Đầu tiên sẽ là số đến lượng từ và đến danh từ
số đến lượng từ và đến danh từ
Ví dụ như 3 người thì lúc đấy chúng ta số 3 sẽ là san này, lượng từ sẽ là cưa
lượng từ của người là cưa này
và danh từ người sẽ là rấn
và 3 người sẽ là san cưa rấn
hay 4 bức ảnh thì 4, đầu tiên số trước, 4 là sự
lượng từ của ảnh là trang và ảnh danh từ là trao phiền
vậy 4 bức ảnh sẽ là sự trang trao phiền
hay 5 bức ảnh thì sẽ là ủ trang trao phiền
hay 4 người Đài Loan, người Đài Loan là thái quan rấn
Vậy thì sẽ là sự cưa thái quan rấn, 4 người Đài Loan
Thì khi nói biểu thị số lượng thì nhớ đầu tiên sẽ là số đến lượng từ và danh từ
Câu 1 này, ý cưa cưa cỡ, 1 anh trai
2 này, lẻng trang học hàn tợ trao phiền, 2 bức ảnh đẹp
Câu 3 này, chỉ cưa lạo sư, mấy giáo viên
Câu 4 này, nà san cửa rấn, 3 người nào
Ở phần bên tiếp theo, đó là phần phân biệt giữa ợ và lẻng
Đối với ợ thì thường dành cho số thứ tự, số đếm
Ví dụ tôi 1, 2, 3, 1, 5 số đếm hay là số thứ tự
Ví dụ tôi hôm nay học đến bài thứ 2 rồi
Hay là tôi ở lầu 2, phòng học của tôi ở lầu 2 thì sẽ dùng chữ ợ
Còn lẻng là theo sau lẻng, tức là theo sau số 2
Mà là có lượng từ thì chúng ta sẽ phải dùng chữ lẻng
Đấy, theo sau số 2 mà có lượng từ thì đằng trước đấy sẽ đọc là lẻng chứ không đọc là ợ
Hay là đằng sau chữ số 2 mà là hàng nghìn hoặc là hàng vạn cũng sẽ đọc là lẻng
Vậy thì dựa phần đấy sẽ làm bài tập bên dưới này
Người ta bảo là điền số và lượng từ thích hợp
Ví dụ số 1 này
Ở đây y là 1, người ta cho số là 1 rồi và người
Vậy thì lượng từ ở đây chính là lượng từ của người là cưa rồi
Ý cưa rắn, 1 người sẽ đến chữ cưa
Câu 2 này, phán dự là nhà, vậy thì ở đây sẽ nhìn theo bức ảnh này là có 2 ngôi nhà
Vậy sẽ là lẻng cưa phán dự 2 ngôi nhà
Câu 3 này, trao piện ảnh, vậy thì lượng từ của ảnh chính là chữ trang
Và ở đây có 3 bức ảnh thì sẽ là san trang trao piện 3 bức ảnh
Số 4 này, tỷ tỷ tôi có cái gì, em trai
Vậy thì theo bức ảnh này thì nhìn đây là có 4 người
Vậy là sử cưa tỷ tỷ, vì em trai là người thì chúng ta sẽ dùng lượng từ cưa
Sử cưa tỷ tỷ, 4 em trai
Câu 5, khấn hảo khan tợ, rư bẩn xéo trịa
Cô gái người Nhật Bản, rất đẹp
Vậy thì ở đây có 3 cô gái, vậy thì số sẽ là san
Và lượng từ của người thì chắc chắn sẽ là cưa rồi
San cưa khấn hảo khan tợ, rư bẩn xéo trịa
3 cô gái người Nhật, rất xinh đẹp
Câu 6 này, 12345, 5 bức ảnh
Vậy thì ở đây số 5 sẽ là ủ
Và lượng từ của ảnh là trang
Ủ trang theo len tợ trao piện, 5 bức ảnh đẹp
Đấy chính là kết thúc phần ngữ pháp, toàn bộ phần ngữ pháp của bài số 2
Và hẹn gặp lại các bạn vào những video sau
Chào tạm biệt các bạn
