[TOCFL] Học Tiếng Trung Phồn Thể - Đài Loan | Quyển 1 - Bài 1.2 | Giáo Trình Đương Đại - 當代中文課程

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
97 Lượt xem video·27 thg 11, 2025
Chào tất cả các bạn. Chào mừng các bạn đến với kênh học tiếng Trung phủn thể online.
Video này chúng ta sẽ tiếp tục bước sang phần ngữ pháp của bài số 1.
Tỷ khợ khoan nhìn nghỉ lái thái quan
Chúng ta sang phần ngữ pháp 4 phả
Và như chúng ta nhìn trên hình đây thì phần ngữ pháp
Đầu tiên chúng ta học ở phần này đó chính là kết cấu đặt câu
Phần nghi vấn trong tiếng Trung
Tức là cách đặt câu hỏi trong tiếng Trung
Với hình thức A not A
Và chữ not này chứ là phủ định từ không đấy
Và chúng ta thể sử dụng chữ bu
Đó là hình thức A bu A
Và A này có thể nó là những động từ
Hoặc những trợ động từ
Hoặc có thể nó là những tính từ
Và trong điển hình hôm nay chúng ta học
Ví dụ bây giờ đặt một câu với hình thức A bu A
Đó là hình thức nghi vấn cái gì đấy không
A không
Ví dụ như chúng ta có động từ uống
Hôm trước chúng ta học đó là từ hưa
Vậy thì uống không sẽ là hưa bù hưa
Hưa bù hưa uống không
Hay muốn không thì sẽ là dạo bù dạo
Hay thích không sẽ là sỉ khoan bù sỉ khoan
Đấy chính là cách đặt nghi vấn theo hình thức chính phạm
A bu A
Hay là có phải không thì chữ phải sẽ là sự bù sự
Có phải không
Bạn uống cà phê không
Chủ ngữ sẽ là nỉ
Nỉ hưa bù hưa trá
Hoặc là nỉ hưa bù hưa cà phê
Bạn uống cà phê không
Hay bạn thích Đài Loan không
Nỉ sỉ khoan bù sỉ khoan Thái Oan
Đấy chính là cái câu hình thức nghi vấn
Cách đặt câu hỏi chính phạm trong tiếng Trung
A bu A
A không đấy
Ví dụ thích không thì sẽ là sỉ khoan bù sỉ khoan
Hay phải không sẽ là sự bù sự
Hay muốn không sẽ là nhào bù nhào
Bây giờ chúng ta đọc các ví dụ ở bên dưới
Ví dụ 1 này
Hoàng siên sân nhào bù nhào hưa cà phê
Hoàng siên sân là ông Vương
Ông Vương muốn uống cà phê không
Câu 2 này
Chữa sự bù sự u lùng trá
Sự bù sự nghĩa là có phải không
Đây có phải trà ô long không
Vậy ví dụ trả lời không phải thì sẽ là bù sự
Và phải thì chúng ta đáp lại là sự
Chúng ta có thể dùng từ sự trả lời ngắn gọn đấy
Câu 3 này
Thái Oan rấn sỉ khoan bù sỉ khoan khưa trá
Người Đài Loan có thích uống trà không
Hay chúng ta có thể đọc 1 câu
Người Nhật có thích uống trà không
Hay người Đài Loan có thích uống trà ô long không
Tiếp phần bên dưới
Đó là phần người ta đặt ví dụ thôi
Ví dụ 1 như người ta đưa ra này
Đây là câu khẳng định này
Tha khưa cà phê
Anh ấy uống cà phê
Và người ta đặt câu hỏi này
Theo hình thức ABUA đấy
Tha khưa bù khưa cà phê
Anh ấy có uống cà phê không
Và nhân vật đặt câu hỏi này
Câu 3
Tha lái Thái Oan
Anh ấy đến Đài Loan
Tha lái bù lái Thái Oan
Anh ấy có đến Đài Loan không
Đấy chính là cái hình thức nghi vấn cơ hồng
Hình thức đặt câu hỏi chính phạm trong tiếng Trung
Chúng ta chuyển sang phần tiếp theo
Đó là phần bài tập liên quan đến cái phần đặt câu nghi vấn này
Và người ta bảo chúng ta áp dụng cái trường hợp ABUA đấy
Chúng ta sẽ đặt câu hỏi cho những cái câu trên dưới đây
Tức là người ta đặt
Chúng ta sẽ điền từ còn thiếu vào cho cái câu hỏi này
Đầu tiên câu 1 này
Đây là đầu bài này
Hoàn thành những câu dưới đây sử dụng hình thức này
Đầu tiên câu 1 này
Và ở đây chúng ta sẽ đi tìm A
Vậy A của nó là gì?
Thì chúng ta phải căn cứ với câu trả lời
Người Mỹ này
Và nhân vật B câu trả lời của câu 1 như sau này
Vậy chắc chắn câu hỏi sẽ hỏi là
Lý Minh Hoa có phải người Mỹ không?
Vậy thì có phải không chính là kết cấu
Và chúng ta sẽ điền chữ sư vào đây
Câu 2 này
Chúng ta đọc câu trả lời trước này
Vậy thì câu hỏi người ta đưa ra là
Vậy tức là sẽ là gì?
Trần Nguyệt Mỹ có đến Đài Loan không?
Chúng ta sẽ dùng chữ lái
Và ở đây sẽ là lái mù lái
Trần Nguyệt Mỹ có đến Đài Loan không?
Câu 3
Câu trả lời như sau
Vậy thì chắc chắn câu hỏi sẽ hỏi là
Ông Vương có thích uống cà phê không?
Tiếp theo câu 4
Nhân vật trả lời như sau
Vậy thì câu hỏi người ta
Chúng ta sẽ tìm phần A ở đây
Sẽ là gì?
Vậy tức là
Anh ấy có muốn uống trà không?
Và điển hình ví dụ như chữ bú dao này
Chúng ta lưu ý với ấm bú
Từ bú thì khi chúng ta đọc
Chúng ta sẽ có sự biến điệu
Theo sau bú mà là thanh 1, 2, 3
Thì chúng ta sẽ đọc là bú thanh 4
Còn nếu theo bú mà là thanh 4
Thì chúng ta sẽ đọc là bú dao
Tức là sẽ biến điệu chữ bú thành chữ bú
Ví dụ từ dao này là thanh 4
Sẽ là bú dao
Hay từ sư
Nó là chữ là đấy
Không phải thì chúng ta sẽ đọc là bú sư
Vì từ sư là thanh 4 mà
Đấy là lưu ý trong sự biến điệu của chữ bú
Tiếp theo số 5 này
Đây là ở Đài Loan đi
Vậy thì câu hỏi người ta đã cho như sau
Vậy thì chắc chắn sẽ là
Anh ấy muốn đến Đài Bắc không?
Tha dao bú dao lái Thái Bẩy
Tiếp theo chúng ta học phần
Đấy là xong cái phần kết cấu
Đặt câu nghi vấn với hình thức chính phạm
Trong tiếng Trung
Chúng ta sang phần B
Đó là cách đặt câu hỏi
Vẫn là đặt câu hỏi nhưng lúc này chúng ta sẽ sử dụng cái từ nghi vấn
Đó là từ ma
Vậy từ ma là như thế nào
Từ ma sẽ đứng ở cuối câu
Nó sẽ đứng ở vị trí đó là cuối câu
Để thể hiện sự nghi vấn
Và chúng ta có thể dịch là không hoặc phải không
Ví dụ một câu trần thuật bình thường
Anh ấy uống trà
Ví dụ tôi nói tiếng Trung là
Tha khưa trả anh ấy uống trà
Vậy thì chúng ta đặt thêm
Chữ ma vào cuối câu
Thì sẽ là
Tha khưa trả ma
Anh ấy có uống trà không
Hay ví dụ như
Tha xỉ khoan thái quan
Một câu nói trần thuật là
Anh ấy thích Đài Loan
Thì chúng ta đặt thêm chữ ma vào cuối câu
Tha xỉ khoan thái quan ma
Thì lúc này nó đã thành câu nghi vấn
Câu hỏi anh ấy thích Đài Loan không
Và lúc đấy ý nghĩa câu hỏi nó giống như
Cái câu hình thức chính phản
Mà chúng ta vừa học ở đây
Bây giờ chúng ta cùng đọc các ví dụ này
Câu một này
Ní hảo ma
Bạn có khỏe không
Câu hai này
Bạn đến đón chúng tôi không
Câu ba này
Anh ấy là người Nhật phải không
Nên là
Cứ cuối câu có chữ ma
Thì nó đã thành một câu nghi vấn
Tiếp chúng ta đặt với hình thức phủ định như sau này
Lúc nãy là chúng ta
Với câu trần thuật
Cộng ma là hình thức
Câu trần thuật là trường hợp khẳng định
Vậy lúc này câu trần thuật
Là một trường hợp phủ định
Thì người ta xem thêm ma này
Ta bú sinh trần ma
Bú là không này
Sinh là họ này
Và chữ trần là chữ họ trần
Vậy là anh ấy không phải họ trần
Phải không
Chúng ta dịch như vậy
Anh ấy không phải họ trần
Phải không
Số hai này
Bạn không phải người Đài Loan
Phải không
Anh ấy không uống cà phê
Phải không
Tiếp theo bên dưới
Người ta sử dụng vẫn là chữ ma này
Bạn khỏe không
Bạn muốn uống trà không
Chuyển từ câu chữ ma
Sang hình thức A
Chuyển như sau
Khi đã chuyển sang hình thức A
Chúng ta phải bỏ chữ ma đi
Nghỉ dạo
Bú dao
Khưa trà
Chuyển sang hình thức A
Nghỉ dạo bú dao khưa trà
Bạn muốn uống trà không
Phải bỏ chữ ma đi
Khi đã dùng hình thức A
Trong câu sẽ không được xuất hiện từ ma
Ví dụ như trường hợp này
Chưa sửa bú sư trà ma
Đây có phải trà không
Vậy thì câu này sẽ là câu sai
Mà để đúng thì chúng ta
Một là bỏ bú sư đi
Chỉ để bú sư lại
Hai là chúng ta bỏ ma đi
Nói chung là khi đã dùng hình thức A
Chúng ta sẽ không được sử dụng chữ ma
Tiếp câu ba này
Nghỉ mân nhạo bú dao khưa u lúng trà
Các bạn có muốn uống trà u lóng không
Vậy thì
Người ta sử dụng hình thức A
Vậy thì để sử dụng bây giờ
Lại muốn chuyển câu này sang hình thức chữ ma
Thì chúng ta sẽ nói như sau
Chúng ta sẽ bỏ đi hình chữ bú dao này
Các bạn muốn uống trà u lóng không
Tiếp theo đó là phần bài tập
Người ta bảo chúng ta hoàn cảnh những câu dưới đây
tức là đặt câu hỏi để cho
người ta đã cho câu trả lời rồi
chúng ta đặt câu hỏi với sử dụng hình thức chữ ma
vậy thì câu 1 này
câu trả lời người ta như sau
thả chảo miếng khóa
anh ấy tên là Minh Hoa
vậy thì câu hỏi với chữ ma sẽ là
anh ấy tên là Minh Hoa phải không
thả chảo miếng khóa ma
chúng ta chỉ cần đặt mỗi chữ ma vào
cuối câu đúng không
đặt thêm chữ ma vào xong
câu 2 này
cô Trần là người Đài Loan
vậy thì cô Trần là người Đài Loan
vậy thì câu hỏi sử dụng chữ ma sẽ là
cô Trần là người Đài Loan phải không
chúng ta chỉ cần cậm thêm chữ ma vào cảnh câu hỏi thôi
câu 3 này
vậy thì câu nghi vấn sẽ là
anh ấy có thích uống cà phê không
tiếp chúng ta sang câu 4 này
câu 4 nhân vật
nởi đáp như sau câu trả lời này
ông Vương tên là Khai Văn
vậy thì câu nghi vấn sẽ là
ông Vương tên là Khai Văn phải không
vậy thì câu nghi vấn sẽ là
anh ấy không phải người Nhật phải không
chúng ta thêm chữ ma vào thôi
đấy chính là hình thức với chữ ma
thì cũng rất là đơn giản
chúng ta chuyển tiếp theo đó là phần 25 mã
phần ngữ pháp tiếp theo đó là
cách trả lời câu hỏi
trong tiếng Trung
vậy khi chúng ta học cách đặt câu hỏi
vậy thì bây giờ trả lời lại những câu hỏi đấy thì sẽ trả lời như thế nào
thì tiếng Trung sẽ đưa ra 2 cách
phần A lớn đó là những phần câu trả lời
1 cách đầy đủ
khi mà nhân vật đưa ra câu hỏi
ví dụ như bây giờ người ta hỏi chúng ta là
bạn là người Nhật phải không
hoặc là bạn là người Việt Nam phải không
thì chúng ta trả lời sẽ là
phải tôi là người Việt Nam
hoặc
người Trung hoặc người Đài Loan
người ta cũng sẽ có cách trả lời đó là trả lời 1 cách ngắn gọn
chính là phải
và khi mà chúng ta trả lời ngắn gọn
vẫn đáp ứng như tức là cái yêu cầu
của câu trả lời khi đưa ra
hay là ví dụ như
bạn thích uống trà không
thì chúng ta có thể trả lời đầy đủ sẽ là
thích tôi thích uống trà
còn nếu không chúng ta chỉ trả lời ngắn gọn 1 câu
thích
thì người nghe vẫn hiểu
đấy thì cách trả lời trong tiếng Trung cũng như thế
chúng ta có thể trả lời 1 cách
đầy đủ cả câu
hoặc có thể trả lời ngắn gọn
như lúc nãy như tiếng Việt chúng ta vừa nói
ví dụ như bây giờ câu 1 này
người ta đưa ra như sau
nhân vật A hỏi
hoặc là
2 câu này thì ý nghĩa như nhau rồi
anh ấy có phải người Đài Loan không
và nhân vật B đáp lại
rất là đầy đủ này
phải anh ấy là người Đài Loan
và chứa ra dưới chữ S
đứng một mình khi đúng lời đáp chúng ta
thì chỉ là phải hoặc là đúng vậy
tiếp số 2 này
và câu này thì
hay ý nghĩa như câu này như nhau
bạn thích Đài Loan không
và nhân vật B đáp là
tiếp theo câu 3
nhân vật hỏi như sau
hay là
và nhân vật B đáp
ông Vương là người Nhật
tiếp câu 4 nhân vật hỏi như sau này
thì anh ấy có uống cà phê không
và nhân vật B đáp
uống
anh ấy uống cà phê
à uống trà uống lòng
tiếp theo
bên dưới đó là cái đoạn
ở đây người ta giới thiệu đó là câu trả lời
ngắn gọn chính là nơi chúng ta nói
ví dụ như câu 1 nhân vật hỏi này
bạn là ông Vương phải không
và người ta đáp lại rất ngắn gọn đúng không
phải hoặc là đúng vậy
còn nếu trả lời đầy đủ chúng ta sẽ phải nói là
tôi là ông Vương
câu 2 này
anh ấy có đến Đài Loan không
và nhân vật kia đáp một lời câu rất là ngắn gọn
hoặc nếu trả lời đầy đủ sẽ là
đến anh ấy đến Đài Loan
câu 3 này
anh ấy có thích uống trà không
và nhân vật kia đáp
thích
hoặc chúng ta trả lời đầy đủ sẽ là
hay ví dụ chúng ta đưa ra một câu hỏi
thì chúng ta đáp lại một cách
ngắn gọn sẽ là
hoặc chúng ta trả lời đầy đủ
người ta sẽ là
đấy chính là
hai cách trả lời
câu hỏi trong tiếng Trung
một là chúng ta có thể trả lời một cách đầy đủ
như những cái ví dụ trên đây
hoặc chúng ta trả lời ngắn gọn như thế này
hay ví dụ bạn thích uống trà không
hay là bạn uống trà không
thì khưa trá ma
đáp lại khưa của
hoặc là của khưa của khưa trá
ở bên dưới đó là người ta cho chúng ta một phần
luyện tập
người ta nói là hãy đưa ra một câu trả lời
cho những câu hỏi dưới đây
thì chúng ta có thể trả lời đầy đủ
hoặc là trả lời ngắn gọn
ví dụ như câu 1 như sau này
người Đài Loan có thích uống trà không
vậy thì đáp lại câu này chúng ta có thể nói là
đầu tiên trả lời đầy đủ đi
người Đài Loan thích uống trà
hoặc chúng ta đáp lại
một cách ngắn gọn thôi
câu 2
bạn có muốn uống cà phê không
vậy thì câu này chúng ta trả lời
đầy đủ đi sẽ là
ví dụ không muốn đi
tôi không muốn uống cà phê
hoặc trả lời ngắn gọn lại
câu 3
bạn có thích anh ấy không
vậy thì câu trả lời chúng ta có thể
trả lời một cách đầy đủ
sẽ là
hoặc chúng ta có thể trả lời ngắn gọn một câu
sỉ khoan thích
hoặc phủ định lại là
bù sỉ khoan không thích
đấy là cách trả lời ngắn gọn
tiếp theo câu 4
anh ấy có phải người Nhật Bản không
ví dụ chúng ta trả lời khẳng định
phải anh ấy là người Nhật
hoặc chúng ta trả lời phủ định lại người ta
không phải, anh ấy không phải người Nhật
hoặc chúng ta trả lời một cách
khẳng định
trả lời một cách ngắn gọn là khẳng định đi
chỉ muốn đáp một lời ngắn gọn thôi
phải
hoặc trả lời phủ định lại
một cách ngắn gọn sẽ là
không phải
câu số 5
nhân vật hỏi như sau
vậy thì giờ chúng ta trả lời theo hình thức
đó là đầy đủ trước
với hình thức khẳng định
hoặc phủ định lại
hoặc cách trả lời ngắn gọn
trả lời ngắn gọn là bối dạo
không muốn
đây chính là phần này
người ta đưa ra cho chúng ta cách hướng dẫn
cách trả lời câu hỏi trong tính chung
theo 2 cách như thế
chúng ta có thể áp dụng
phần giữ pháp này
chúng ta sẽ dừng tại đây
vào những video sau chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu phần pháp còn lại
hẹn gặp lại các bạn vào những video sau
chào tạm biệt các bạn
